د SP20 لړۍ لوړ سرعت پروګرامر

“

مشخصات:

• د محصول نوم: د SP20 لړۍ پروګرامر
• جوړونکی: شینزین سفلای ټیکنالوژي شرکت.
• د خپرونې نیټه: د می ۷، ۲۰۲۴
• بیاکتنه: A5
• ملاتړ کوي: SPI نور فلش، I2C، مایکرو وایر EEPROMs
• د اړیکو انٹرفیس: د USB ډول-سي
• د بریښنا رسولو: د USB حالت - هیڅ بهرنۍ بریښنا رسولو ته اړتیا نشته

د محصول کارولو لارښوونې:

دریم فصل: د کارولو لپاره چټک

۳.۱ د چمتووالي کار:

ډاډ ترلاسه کړئ چې پروګرامر د USB له لارې کمپیوټر سره وصل دی
د ټایپ-سي انٹرفیس. په USB کې بهرنۍ بریښنا رسولو ته اړتیا نشته
حالت

۳.۲ ستاسو د چپ پروګرام کول:

د خپل چپ پروګرام کولو لپاره چمتو شوي سافټویر لارښوونې تعقیب کړئ
د SP20 لړۍ پروګرامر په کارولو سره.

۳.۳ د چپ ډیټا لوستل او د نوي چپ پروګرام کول:

تاسو کولی شئ د موجوده چپ ډیټا ولولئ او یو نوی چپ پروګرام کړئ د
د کارونکي لارښود کې ذکر شوي ګامونه تعقیب کړئ.

۳.۴ په USB حالت کې د شاخص حالت:

د پوهیدو لپاره په پروګرامر کې د شاخص څراغونو ته مراجعه وکړئ
د USB حالت کې د وسیلې حالت.

څلورم فصل: یوازینی پروګرام کول

۴.۱ د خپلواکو معلوماتو ډاونلوډ:

د سټنډرډ پروګرام کولو لپاره اړین معلومات په کې ډاونلوډ کړئ
د پروګرامر جوړ شوی حافظه چپ.

۴.۲ د پروګرام کولو خپلواک عملیات:

لکه څنګه چې په کې تشریح شوي، د سټایلون پروګرام کولو عملیات ترسره کړئ
لارښود. پدې کې د لاسي حالت او د اتوماتیک کنټرول حالت شامل دي
د ATE انٹرفیس.

۴.۳ په خپلواک حالت کې د شاخص حالت:

د شاخص حالت درک کړئ پداسې حال کې چې په خپلواک ډول کار کوئ
د اغیزمن پروګرام کولو لپاره حالت.

پنځم فصل: په ISP حالت کې پروګرام کول

د تفصيلي لارښوونو لپاره د کارونکي لارښود ته مراجعه وکړئ
په ISP حالت کې پروګرام کول.

شپږم فصل: په څو ماشینونو حالت کې پروګرام کول

د هارډویر اتصالاتو او پروګرام کولو عملیاتو په اړه زده کړه وکړئ
د څو ماشینونو حالت پروګرام کول.

FAQ:

پوښتنه: د SP20 لخوا کوم ډول حافظې چپس ملاتړ کیږي؟
د لړۍ پروګرامر؟

A: پروګرامر د SPI NOR FLASH، I2C ملاتړ کوي،
مایکرو وایر، او نور EEPROMs د مختلفو تولیدونکو څخه د
د لوړ سرعت ډله ایز تولید پروګرام کول.

"`

+
د SP20B/SP20F/SP20X/SP20P لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.
د پروګرامر کارونکي لارښود
د خپرونې د خپریدو نیټه: د می ۷، ۲۰۲۴ بیاکتنه A7

د شینزین سفلای ټیکنالوژۍ شرکت ل.

منځپانګې

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود

لومړی څپرکی پیژندنه
۱.۱ د فعالیت ځانګړتیاوې ——
دوهم فصل د پروګرامر هارډویر
2.1 محصول پای ته ورسیدview —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ۵
دریم فصل د کارولو لپاره چټک
۳.۱ د چمتووالي کار ——
څلورم فصل خپلواک پروګرام کول
۴.۱ د یوازیني معلوماتو ډاونلوډ کول ——
لاسي حالت—
پنځم فصل په ISP حالت کې پروګرام کول
۵.۱ د ISP پروګرام کولو حالت غوره کړئ ————————————————————————————————————————————————————————۱۳ ۵.۲ د ISP انٹرفیس تعریف ————————————————————————————————۱۳ ۵.۳ د هدف چپ سره وصل کړئ ————————————————————————————————————۱۴ ۵.۴ د ISP د بریښنا رسولو حالت غوره کړئ ———————————————————————————————–۱۴ ۵.۵ د پروګرام کولو عملیات ——————————————————————————————————————————————————————————————۱۴
شپږم فصل په څو ماشینونو کې پروګرام کول
۶.۱ د پروګرامر هارډویر اتصال ————————————————————————————۱۵ ۶.۲ د پروګرام کولو عملیات ———————————————————————————————————۱۶
ضمیمه ۱
ډیری پوښتل شوي پوښتنې ————————————————————————————————————————————————————————- ۱۷
ضمیمه ۱
رد کول ——
ضمیمه ۱
د بیاکتنې تاریخ ————————————————————————————————————————20

– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
لومړی څپرکی پیژندنه
د SP20 لړۍ (SP20B/SP20F/ SP20X/SP20P) پروګرامرونه د SPI FLASH لپاره وروستي لوړ سرعت ډله ایز تولید پروګرامرونه دي چې د شینزین SFLY ټیکنالوژۍ لخوا پیل شوي. دا د کورنیو او بهرنیو تولید کونکو څخه د SPI NOR FLASH، I2C / مایکرو وایر او نورو EEPROMs د لوړ سرعت پروګرام کولو بشپړ ملاتړ کوي.
1.1 د فعالیت ځانګړتیاوې
د هارډویر ځانګړتیاوې
د USB ډول-سي مخابراتي انٹرفیس، کله چې په USB حالت کې کارول کیږي د بهرني بریښنا رسولو ته اړتیا نشته؛ د USB او سټایلون حالت لوړ سرعت ډله ایز تولید پروګرامینګ ملاتړ کوي؛ جوړ شوی لوی ظرفیت لرونکی حافظه چپ د سټایلون پروګرامینګ لپاره د انجینرۍ ډیټا خوندي کوي، او ډیری
د CRC معلوماتو تایید ډاډ ورکوي چې د پروګرام کولو معلومات په بشپړ ډول دقیق دي؛ د بدلولو وړ 28-پن ZIF ساکټ، کوم چې د دودیز نړیوال پروګرام کولو اساساتو لخوا ملاتړ کیدی شي؛ د OLED ښودنه، د پروګرام کونکي اوسني عملیاتي معلومات په لید کې ښیې؛ د RGB درې رنګه LED د کار حالت په ګوته کوي، او بزر کولی شي د بریالیتوب او ناکامۍ لامل شي.
پروګرام کول؛ د کمزوري پن تماس کشف ملاتړ کول، په مؤثره توګه د پروګرام کولو اعتبار ښه کول؛ د ISP حالت پروګرام کولو ملاتړ کول، کوم چې کولی شي د ځینو چپسونو په بورډ کې پروګرام کولو ملاتړ وکړي؛ د پروګرام کولو ډیری پیل کولو میتودونه: د تڼۍ پیل کول، د چپ ځای پرځای کول (د هوښیار کشف چپ ځای پرځای کول)
او لرې کول، د اتوماتیک پیل پروګرام کول)، د ATE کنټرول (د ATE کنټرول خپلواک انٹرفیس، د دقیق او باوري پروګرام کولو ماشین کنټرول سیګنالونه چمتو کوي لکه BUSY، OK، NG، START، په پراخه کچه د مختلفو تولیدونکو د اتوماتیک پروګرام کولو تجهیزاتو ملاتړ کوي)؛ د لنډ سرکټ / ډیر کرینټ محافظت فعالیت کولی شي په مؤثره توګه پروګرامر یا چپ د ناڅاپي زیان څخه خوندي کړي؛ د پروګرام وړ حجمtagد ای ډیزاین، د 1.7V څخه تر 5.0V پورې د تنظیم وړ حد، کولی شي د 1.8V/2.5V/3V/3.3V/5V چپس ملاتړ وکړي؛ د تجهیزاتو د ځان چک کولو فعالیت چمتو کړئ؛ کوچنۍ اندازه (اندازه: 108x76x21mm)، د ډیری ماشینونو یو وخت پروګرام کول یوازې یو ډیر کوچنی کاري سطح نیسي؛
د سافټویر ځانګړتیاوې
د Win7/Win8/Win10/Win11 ملاتړ؛ د چینایي او انګلیسي ترمنځ د بدلون ملاتړ؛ د نوي وسایلو اضافه کولو لپاره د سافټویر لوړولو ملاتړ؛ د پروژې ملاتړ file مدیریت (پروژه) file د پروګرام کولو ټول پیرامیټونه خوندي کوي، په شمول د: چپ ماډل، ډاټا
file، د پروګرام کولو ترتیبات، او نور)؛ د اضافي ذخیره کولو ساحې (OTP ساحه) او د ترتیب کولو ساحې (د حالت راجستر،) د لوستلو او لیکلو ملاتړ وکړئ.
د چپ او داسې نور)؛ د 25 لړۍ SPI FLASH د اتوماتیک پیژندنې ملاتړ؛ د اتوماتیک سریال نمبر فعالیت (د محصول ځانګړي سریال نمبر، MAC پته، تولید لپاره کارول کیدی شي)
د بلوتوث ID، او نور؛ د څو پروګرامر حالت اتصال ملاتړ کوي: یو کمپیوټر د 8 SP20 لړۍ سره وصل کیدی شي
د یو وخت پروګرام کولو لپاره پروګرام کونکي، د اتوماتیک سیریل نمبر فعالیت په څو پروګرامر حالت کې فعال دی؛ د ملاتړ لاګ file سپمول؛
یادونه: پورته دندې د محصول ماډل پورې اړه لري. د جزیاتو لپاره، مهرباني وکړئ د محصول پیرامیټر جدول په 1.2 برخه کې وګورئ.
– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود

۱.۲ د SP1.2 لړۍ پروګرامر پیرامیټر جدول

د محصول پیرامیټر

SP20P SP20X SP20F SP20B

د محصول بڼه

ملاتړ شوی چپ حجمtage لړ

1.8-5V

1.8-5V

1.8-5V

1.8-5V

د ملاتړ شوي چپسونو اعظمي حافظه (یادونه ۱)

د ملاتړ چپ لړۍ (د انٹرفیس ډول)
( I2C EEPROM مایکرو وایر EEPROM SPI فلش)
څو پیوستون
(یو کمپیوټر کولی شي 8 پروګرامران سره وصل کړي)

د USB سره پراخه تولید
(د چپ داخلول په اتوماتيک ډول کشف کړئ او لرې کړئ، اتومات پروګرامر)

اتوماتیک سریال نمبر.
(د لړۍ شمېرو پروګرام کول)

د RGB LEDs د کار شاخص

د بزر پرامپټ

یوازینی پروګرام کول
(پرته له کمپیوټر پروګرام کول، د ډله ایز تولید لپاره مناسب)

د اتومات تجهیزاتو ملاتړ
(د ATE سره اتوماتیک تجهیزات کنټرول کړئ)

د ISP پروګرامونه
(د ځینو ماډلونو ملاتړ وکړئ)

په یوازیني حالت کې د USB حالت کارول

د پروګرام کولو لپاره د پیل تڼۍ

OLED ښودنه

د پروګرام کولو سرعت
(پروګرام کول + تایید) بشپړ معلومات

GD25Q16(16Mb) W25Q64JV(64Mb) W25Q128FV(128Mb)

1 جي بي

Y
Y
YYYY
YYYYY ۶ ثانیې ۲۵ ثانیې ۴۷ ثانیې

1 جي بي

Y
Y
YYYY
YYNNN ۶ ثانیې ۲۵ ثانیې ۴۷ ثانیې

1 جي بي

Y
Y
YYYY
د NYNNN ۶ ثانیې ۲۵ ثانیې ۴۷ ثانیې

1 جي بي

Y
Y
یان
د NYNNN ۶ ثانیې ۲۵ ثانیې ۴۷ ثانیې

"Y" معنی لري چې دا فعالیت لري یا ملاتړ کوي، "N" معنی لري چې دا فعالیت نلري یا ملاتړ نه کوي

یادونه ۱ په USB حالت کې تر ۱ ګیګابایټ پورې او په یوازینۍ حالت کې تر ۵۱۲ ګیګابایټ پورې ملاتړ کوي.

– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
دوهم فصل د پروګرامر هارډویر
2.1 محصول پای ته ورسیدview

توکي

نوم
د 28P ZIF ساکټ درې رنګه شاخص
د OLED ښودنه د پروګرام کولو پیل تڼۍ
د USB انٹرفیس
د ISP/ATE ملټي پلیکسینګ انٹرفیس

انځوروي
د DIP بسته شوي چپ، د پروګرام کولو ساکټ دننه کړئ (یادونه: د ZIF ساکټ څخه د تار سره وصل کولو سره د بورډ چپس پروګرام کولو ملاتړ نه کوي.)
نیلي: بوخت؛ شنه: سمه ده (بریالی)؛ سور: ناکام
د اوسني عملیاتي حالت او پایلو ښودنه (یوازې SP20P دا برخه لري) د تڼۍ په فشارولو سره پروګرام کول پیل کړئ (یوازې SP20P دا برخه لري)
د USB ډول - ج
د پروګرام کولو ماشین کنټرول سیګنالونه چمتو کړئ (BUSY, OK, NG, START) (یوازې SP20P او SP20X دا فعالیت لري) د بورډونو کې سولډر شوي چپس لپاره د ISP پروګرام کول

۲.۲ د محصول اضافې

د ډول-C ډیټا کیبل

د ISP کیبل

5V/1A بریښنا اډاپټر

لارښود لارښود

د مختلفو بستو د لوازمو رنګ/ظاهري بڼه ممکن توپیر ولري، مهرباني وکړئ اصلي محصول ته مراجعه وکړئ؛
SP20B د بریښنا اډاپټر نلري، یوازې د بریښنا رسولو لپاره د USB پورټ څخه کار واخلئ؛ د پروګرامر معیاري ترتیب کې د پروګرام کولو ساکټ شامل نه دی، مهرباني وکړئ
د خپلو اړتیاو سره سم غوره کړئ؛

– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود

دریم فصل د کارولو لپاره چټک

دا فصل د SOIC8 (208mil) بسته شوي SPI FLASH چپ W25Q32DW یوه ټوټه د مثال په توګه اخليampد SP20P پروګرامر د چپ د پروګرام کولو طریقه په USB حالت کې معرفي کول. دودیز پروګرام کول لاندې 5 مرحلې لري:

د سافټویر او هارډویر چمتووالي پروګرام کول

د چپ ماډل غوره کړئ

بار file د عملیاتو اختیار تنظیمات

۳.۱ د چمتووالي کار
۱) د "SFLY FlyPRO II" لړۍ پروګرامر سافټویر نصب کړئ (د USB ډرایور په شمول، د سافټویر نصبولو پرمهال به USB ډرایور په ډیفالټ ډول نصب شي)، د Win1/Win7/Win8/Win10 ملاتړ وکړئ، د سافټویر ډاونلوډ URL: http://www.sflytech.com؛ ۲) پروګرامر د کمپیوټر د USB پورټ سره د USB کیبل په واسطه وصل کړئ، او د پروګرامر شنه څراغ به هغه وخت روښانه شي کله چې اړیکه نورماله وي؛

د کمپیوټر USB پورټ سره وصل شئ
۳) د پروګرامر سافټویر "SFLY FlyPRO II" پیل کړئ، سافټویر به په اتوماتيک ډول د پروګرامر سره وصل شي، او د سافټویر ښي کړکۍ به د پروګرامر ماډل او د محصول سریال نمبر ښکاره کړي. که اړیکه ناکامه شي: مهرباني وکړئ وګورئ چې ایا د USB کیبل پلګ شوی دی؛ وګورئ چې ایا د کمپیوټر وسیلې مدیر کې د USB ډرایور په بریالیتوب سره نصب شوی (که چیرې د USB ډرایور په سمه توګه نصب شوی نه وي، مهرباني وکړئ په لاسي ډول د USB ډرایور تازه کړئ: د پروګرامر سافټویر نصبولو لارښود فولډر کې "USB_DRIVER" ومومئ، یوازې ډرایور تازه کړئ)؛

وروسته له دې چې اړیکه بریالۍ شي، اوس مهال وصل شوی پروګرامر ماډل
او ترتیب به ښکاره شي

۳.۲ ستاسو د چپ پروګرام کول
۱ د چپ ماډل غوره کړئ:

د وسیلې پټې تڼۍ کلیک وکړئ

، او د پاپ اپ ډیالوګ بکس کې د پروګرام کولو لپاره د چپ ماډل لټون وکړئ.

د چپ ماډل غوره کولو لپاره: W25Q32DW. د مطابقت لرونکي چپ برانډ، ماډل او د بسته بندۍ ډول غوره کړئ (د غلط برانډ او ماډل غوره کول به د پروګرام کولو ناکامۍ لامل شي).

– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود

۲ بار کول file:

د وسیلې پټې تڼۍ کلیک وکړئ

د معلوماتو بارولو لپاره file، کوم چې د بن او هیکس فارمیټونو ملاتړ کولی شي.

۳) د عملیاتو د انتخاب تنظیم کول: د اړتیا سره سم د "عملیاتي اختیارونو" پاڼې کې اړونده ترتیبات جوړ کړئ. لارښوونه: غیر خالي چپ باید پاک شي.

د C ساحې (د حالت راجستر) پروګرام کولو لپاره، تاسو باید په دې تڼۍ کلیک وکړئ ترڅو د "تنظیم اختیار" پرانیزئ ترڅو اړونده ترتیبات جوړ کړئ.

۴ چپ ځای په ځای کړئ:
د ZIF ساکټ لاستی پورته کړئ، د پروګرام کولو ساکټ ښکته قطار د ZIF ساکټ له ښکته سره سم دننه کړئ، لاستی فشار ورکړئ، او بیا چپ د پروګرام کولو ساکټ ته واچوئ. په یاد ولرئ چې د چپ د پن ۱ لوري باید په غلط لوري کې ونه کیښودل شي. لارښوونه: تاسو کولی شئ view د "چپ معلوماتو" پاڼې کې د اړونده پروګرام کولو ساکټ ماډل او د داخلولو طریقه.

– ۲ –

۵ د پروګرام کولو عملیات: د وسیلې پټې تڼۍ کلیک وکړئ

د پروګرام کولو پیل کولو لپاره:

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود

کله چې پروګرام کول بشپړ شي، د حالت آیکون "ښه" ته بدلیږي ترڅو دا په ګوته کړي چې پروګرام کول بریالي دي:

۳.۳ د چپ ډیټا لوستل او د نوي چپ پروګرام کول

۱ د چپ ماډل غوره کولو لپاره په ۳.۲ برخه کې ګامونه تعقیب کړئ، ساکټ او هغه چپ نصب کړئ چې لوستل کیږي؛

لارښوونې:

تاسو کولی شئ د "چیک ماډل" تڼۍ له لارې ډیری SPI فلش چپس په اتوماتيک ډول وپیژنئ. د خراب تماس څخه د مخنیوي لپاره د ډیسولډر شوي چپ پنونه باید پاک شي؛

په وسیلې پټه کې؛

۲) د لوستلو تڼۍ کلیک وکړئ

په تول پټه کې، او د "لوستلو اختیارونو" ډیالوګ بکس به ښکاره شي؛

۳) د "ښه" تڼۍ کلیک وکړئ، پروګرامر به د چپ ډیټا لوستلو وروسته په اتوماتيک ډول "ډیټا بفر" پرانیزي، او د "ډاټا خوندي کړئ" تڼۍ کلیک وکړئ ترڅو لوستل شوي ډیټا کمپیوټر ته د راتلونکي کارونې لپاره خوندي کړي؛
– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
۴) د "ډاټا بفر" د "ډاټا خوندي کول" تڼۍ کلیک وکړئ، د ډیټا خوندي کولو ډیالوګ بکس پاپ اپ کیږي، ډیفالټ ټول ذخیره کولو ساحه خوندي کوي، تاسو کولی شئ د اړتیا سره سم د حافظې ساحه غوره کړئ، لکه د اصلي حافظې ساحه فلش، خوندي کړئ. file وروسته کارول کیدی شي؛

۵) د "ډیټا بفر" وتړئ او د ورته ماډل یو نوی چپ دننه کړئ؛

6) تڼۍ کلیک وکړئ

د لوستل شوي مینځپانګې لیکلو لپاره په نوي چپ کې.

لارښوونه: د سیټ اپ اختیارونو کې د پروګرام کولو ټولې ساحې غوره کړئ، که نه نو د پرامینګ معلومات ممکن نیمګړي وي او
ماسټر چپ ممکن په نورمال ډول کار وکړي، مګر کاپي شوی چپ ممکن په نورمال ډول کار ونکړي؛

د پروګرام کولو پیرامیټرو تنظیم کولو یا د مور چپ ډیټا په بریالیتوب سره لوستلو وروسته، تاسو کولی شئ دا خوندي کړئ

د یوې پروژې په توګه file (د وسیلې پټې کلیک وکړئ

تڼۍ، یا د مینو بار کلیک وکړئ: File-> پروژه خوندي کړئ)، او بیا یوازې تاسو

خوندي شوې پروژه پورته کول اړین دي file، او د نوي پروګرام کولو لپاره پیرامیټرې بیا تنظیم کولو ته اړتیا نلري

چپ

۳.۴ د USB حالت کې د شاخص حالت

د شاخص حالت
ثابت نیلي ځلیدونکی نیلي ثابت شنه
ثابت سور

د دولت توضیحات
په بوخت حالت کې، پروګرامر عملیات ترسره کوي لکه پاکول، پروګرام کول، تایید کول، او نور. د چپ د نصبولو لپاره انتظار وکړئ.
اوس مهال په سټینډ بای حالت کې، یا اوسنی چپ په بریالیتوب سره پروګرام شوی دی د چپ پروګرام کول ناکام شول (تاسو کولی شئ د سافټویر معلوماتو کړکۍ کې د ناکامۍ دلیل وګورئ)

د ZIF ساکټ څخه د تار سره وصل کولو سره د آن بورډ چپس پروګرام کولو ملاتړ نه کوي، ځکه چې د بهرني سرکټ مداخله به د پروګرام کولو ناکامۍ لامل شي، او د بهرني سرکټ بورډ د بریښنا سره په صورت کې، دا ممکن د پروګرامر هارډویر ته هم زیان ورسوي، که چیرې پروګرامر د دې غلط کارونې له امله زیانمن شي، نو دا به د تضمین خدمت ترلاسه نکړي. مهرباني وکړئ د چپ پروګرام کولو لپاره د معیاري پروګرام کولو ساکټ وکاروئ، یا د آن بورډ چپ پروګرام کولو لپاره د پروګرامر ISP انٹرفیس وکاروئ (په ISP حالت کې پنځم فصل پروګرام کول وګورئ)
– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود

څلورم فصل خپلواک پروګرام کول
SP20F، SP20X، SP20P د خپلواک (زموږ د کمپیوټر پرته) پروګرام کولو ملاتړ کوي، د ډله ایز تولید لپاره مناسب. د عملیاتو اساسي پروسه په لاندې ډول ده:
د سټنډرډ ډاټا ډاونلوډ کړئ د USB کیبل منقطع کړئ او د 5V بریښنا رسولو سره وصل کړئ
یوازینی پروګرام پیل کړئ

۴.۱ خپلواک معلومات ډاونلوډ کړئ
۱) پروګرامر د کمپیوټر USB پورټ سره د USB کیبل سره وصل کړئ، او د "SFLY FlyPRO II" سافټویر پیل کړئ؛ ۲) د چپ ماډل غوره کولو لپاره په ۳.۲ برخه کې ګامونه تعقیب کړئ، معلومات پورته کړئ. file، او د عملیاتو اړین انتخابونه تنظیم کړئ؛ 3) د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې یوازینی معلومات سم دي، تاسو کولی شئ لومړی یو څو چپس پروګرام کړئ او د محصول اصلي تایید ترسره کړئ؛

4) تڼۍ کلیک وکړئ

د اوسني پروژې د خوندي کولو لپاره (لارښوونه: خوندي شوې پروژه file بار کیدی شي او وروسته کارول کیدی شي

د تکراري ترتیباتو له ستونزې څخه مخنیوی وکړئ)؛

5) تڼۍ کلیک وکړئ

د سټنډرډ معلوماتو ډاونلوډ کولو لپاره، او د "پروژې ډاونلوډ" ډیالوګ بکس به ښکاره شي؛

یادونه: کله چې په لاسي ډول پروګرام کوئ، "چپ انسرټ" یا "کی سارټ" غوره کړئ (یوازې SP20P د KEY پیل ملاتړ کوي). کله چې د اتوماتیک پروګرام کولو ماشین سره کاروئ، مهرباني وکړئ "ATE کنټرول (ماشین حالت)" غوره کړئ.

۶) د پروګرامر جوړ شوي حافظې ته د سټایلون ډیټا ډاونلوډ کولو لپاره په OK کلیک وکړئ لارښوونې: د پروګرامر بندیدو وروسته به سټایلون ډیټا له لاسه ورنکړي، او تاسو کولی شئ په راتلونکي کې یې کارولو ته دوام ورکړئ.
وخت

– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
۴.۲ د پروګرام کولو خپلواک عملیات
لاسي حالت
د چپسونو د لاسي غوره کولو او ځای پر ځای کولو لپاره د پروګرام کولو طریقه. په سټنډرډ حالت کې د لاسي عملیاتو مرحلې په لاندې ډول دي: ۱) د ۴.۱ برخې کې د میتود سره سم سټنډرډ ډیټا ډاونلوډ کړئ. په یاد ولرئ چې کله سټنډرډ ډیټا ډاونلوډ کوئ، د سټارټ اپ کنټرول حالت د "چپ پلیسمینټ" په توګه غوره کړئ (SP1P کولی شي "کیلي سټارټ" هم غوره کړي)؛ ۲) د کمپیوټر څخه USB کیبل خلاص کړئ او د 4.1V بریښنا اډاپټر سره وصل کړئ. وروسته له دې چې پروګرامر فعال شي، دا به لومړی د داخلي سټنډرډ ډیټا وګوري ترڅو د معلوماتو بشپړتیا او دقت تایید کړي. دا 20-2 ثانیې وخت نیسي. که ازموینه تیره شي، د شاخص رڼا نیلي ځلیږي، دا په ګوته کوي چې پروګرامر د سټنډرډ پروګرام کولو حالت ته ننوتلی دی. که ازموینه ناکامه شي، شاخص سور چمکونکی حالت ښیې، چې دا په ګوته کوي چې په پروګرامر کې هیڅ معتبر سټنډرډ ډیټا شتون نلري، او سټنډرډ پروګرام کول نشي پیل کیدی؛
د سټنډرډ پروګرام کولو لپاره د 5V بریښنا اډاپټر سره وصل شئ
یادونه: یوازې SP20P کولی شي د OLED سکرین له لارې د پروګرامر کاري حالت په ډیر شعوري ډول وښيي، لکه څنګه چې پورته انځور کې ښودل شوي، دا د چپ د داخلیدو انتظار ته هڅوي. 3) د پروګرام کولو لپاره چپ په ZIF ساکټ کې واچوئ، د شاخص رڼا د چمکۍ نیلي څخه ثابت نیلي ته بدلیږي، دا په ګوته کوي چې پروګرامر چپ کشف کړی او پروګرام کوي؛ 4) کله چې د شاخص رڼا ثابت شنه شي، دا پدې مانا ده چې د چپ پروګرام کول بشپړ شوي او پروګرام کول بریالي دي. که چیرې د شاخص رڼا سور شي، دا پدې مانا ده چې د چپ اوسنی پروګرام کول ناکام شوي دي. په ورته وخت کې، پروګرامر د ZIF ساکټ څخه د اوسني چپ لرې کولو لپاره انتظار کوي. که چیرې د بزر پرامپټ فعالیت فعال شي، نو پروګرامر به د پروګرام بشپړیدو پرمهال بیپ وکړي؛ 5) چپ وباسئ او په بل چپ کې یې واچوئ، دا مرحله تکرار کړئ تر هغه چې پروګرام کول بشپړ شي.
– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
د اتوماتیک کنټرول حالت (د ATE انٹرفیس له لارې کنټرول)
SP20X/SP20P د ISP/ATE ملټي پلیکسینګ انٹرفیس لري، کوم چې د اتوماتیک پروګرام کولو ماشینونو او نورو اتوماتیک تجهیزاتو سره د اتوماتیک پروګرام کولو (په اتوماتيک ډول چپس غوره کول او ځای په ځای کول، اتوماتیک پروګرام کول) د پلي کولو لپاره کارول کیدی شي. په لاندې ډول پرمخ لاړشئ: 1) د 4.1 برخې کې د میتود سره سم د سټایلون ډیټا ډاونلوډ کړئ. په یاد ولرئ کله چې د سټایلون ډیټا ډاونلوډ کوئ، د سټایلون کنټرول حالت د "ATE کنټرول (ماشین حالت)" په توګه غوره کړئ. پدې کاري حالت کې، د پروګرامر ATE انٹرفیس کولی شي د START/OK/NG/BUSY شاخص سیګنال چمتو کړي؛ 2) د ZIF ساکټ څخه د چپ پن لاین د پروګرام کولو ماشین ته رهبري کړئ؛ 3) د ماشین کنټرول لاین د پروګرامر "ISP/ATE انٹرفیس" سره وصل کړئ، د انٹرفیس پنونه په لاندې ډول تعریف شوي دي؛

د ISP/ATE انٹرفیس ۴) پروګرام کول پیل کړئ.

3-بوسي 5-ښه 9-NG 7-Start 2-VCC 4/6/8/10-GND

۴.۳ په خپلواک حالت کې د شاخص حالت

د شاخص حالت

د حالت توضیحات (لاسي طریقه)

چمکۍ سور

پروګرامر انفرادي معلومات ډاونلوډ نه کړل

ځلیدونکی نیلي نیلي شنه
سور

د چپ ځای پرځای کولو لپاره انتظار وکړئ د پروګرام کولو چپ د چپ پروګرام کول بشپړ شوي او پروګرام کول بریالي دي (د چپ لرې کولو لپاره انتظار کول) د چپ پروګرام کول ناکام شول (د چپ لرې کولو لپاره انتظار کول)

د حالت توضیحات (د اتوماتیک کنټرول حالت، یوازې SP20X، SP20P)
پروګرامر انفرادي معلومات ډاونلوډ نه کړل د پروګرام کولو چپ د چپ پروګرام کول بشپړ شوي او پروګرام کول بریالي دي
د چپ پروګرام کول ناکام شول

– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
پنځم فصل په ISP حالت کې پروګرام کول
د ISP بشپړ نوم In System Program دی. د ISP پروګرام کولو حالت کې، تاسو یوازې د چپ د لوستلو او لیکلو عملیاتو د ترسره کولو لپاره د آن بورډ چپ اړوندو پنونو سره د څو سیګنال لینونو وصل کولو ته اړتیا لرئ، کوم چې کولی شي د چپ د ډیسولډر کولو له ستونزې څخه مخنیوی وکړي. د SP20 لړۍ د 10P ISP/ATE ملټي پلیکسینګ انٹرفیس لري، په سرکټ بورډ کې چپس د دې انٹرفیس له لارې پروګرام کیدی شي.
۵.۱ د ISP پروګرام کولو حالت غوره کړئ
د SP20 لړۍ پروګرام کونکي کولی شي د ځینو چپسونو د ISP موډ پروګرام کولو ملاتړ وکړي. د پروګرام کولو لپاره د چپ ماډل لټون کولو لپاره په سافټویر کې د "چپ ماډل" تڼۍ کلیک وکړئ، او "د "اډاپټر/پروګرامینګ موډ" کالم کې د ISP موډ پروګرام کول" غوره کړئ (که چیرې د لټون شوي چپ پروګرام کولو میتود کې د ISP موډ پروګرام کول شتون ونلري، نو دا پدې مانا ده چې چپ یوازې د پروګرام کولو ساکټ سره پروګرام کیدی شي). لاندې انځور ته مراجعه وکړئ:

۵.۲ د ISP انٹرفیس تعریف
د SP20 لړۍ پروګرامر د ISP انٹرفیس تعریف په لاندې ډول دی:

97531 10 8 6 4 2

د ISP/ATE انٹرفیس

د 10P رنګ ISP کیبل په تصادفي ډول ویشل شوی ترڅو د ISP انٹرفیس او د هدف بورډ چپ سره وصل شي. د 5x2P پلګ د پروګرامر د ISP انٹرفیس سره وصل دی، او بل پای یې د ډوپونټ سرلیک ټرمینل له لارې د هدف چپ اړوند پن سره وصل دی.

د هدف چپ د ډوپونټ سر له لارې وصل کړئ

د ISP کیبل د رنګ او د ISP انٹرفیس د پنونو ترمنځ اړونده اړیکه په لاندې ډول ده:

رنګ
نسواري سور نارنجي (یا ګلابي) ژیړ شنه

د ISP انٹرفیس پنونو سره مطابقت لري
1 2 3 4 5

رنګ
نیلي ارغواني خړ سپین تور

د ISP انٹرفیس پنونو سره مطابقت لري
6 7 8 9 10

– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
۵.۳ د هدف چپ سره وصل کړئ
د اصلي سافټویر انٹرفیس کې د "چپ معلوماتو" پاڼې باندې کلیک وکړئ ترڅو view د ISP انٹرفیس او هدف چپ د اتصال سکیماتیک ډیاګرام. لاندې انځور ته مراجعه وکړئ:

مختلف چپسونه د اتصال مختلفې طریقې لري. مهرباني وکړئ په سافټویر کې د "چپ معلوماتو" پاڼې باندې کلیک وکړئ ترڅو view د چپ د اتصال مفصل میتودونه.
۵.۴ د ISP د بریښنا رسولو حالت غوره کړئ
د ISP پروګرام کولو په جریان کې، د هدف چپ دوه بریښنا اختیارونه لري: د پروګرامر لخوا ځواکمن شوی او د هدف بورډ لخوا پخپله ځواکمن شوی. د سافټویر د "پروژې ترتیبات" پاڼې کې "د هدف بورډ ته بریښنا چمتو کړئ" چیک کول تنظیم کړئ:

"د هدف بورډ لپاره بریښنا چمتو کړئ" وګورئ، پروګرامر به د هدف بورډ چپ لپاره بریښنا چمتو کړي، مهرباني وکړئ د بریښنا رسولو حجم غوره کړئtage د چپ د درجه بندي شوي کاري حجم سره سمtage. پروګرامر کولی شي د 250mA اعظمي بار جریان چمتو کړي. که چیرې د بار جریان ډیر لوی وي، نو پروګرامر به د ډیر جریان محافظت ته وهڅوي. مهرباني وکړئ "د هدف بورډ لپاره بریښنا چمتو کړئ" غیر چیک کړئ او د هدف بورډ په ځان چلولو بدل کړئ (SP20 پروګرامر کولی شي د 1.65 V ~ 5.5V هدف بورډ عملیاتي حجم ملاتړ وکړي).tagد ای رینج، د ISP سیګنال چلولو حجمtage به په اتوماتيک ډول د هدف بورډ د VCC حجم سره تنظیم شيtagاو).

5.5 د پروګرام کولو عملیات

وګورئ چې د هارډویر اتصال او سافټویر تنظیمات سم دي، او د چپ د ISP پروګرام کولو تڼۍ کلیک وکړئ.

بشپړول

د ISP پروګرام کول نسبتا پیچلي دي، او تاسو باید د سرکټ سره ډیر بلد یاست؛ د نښلونکي تارونه ممکن مداخله او د نورو سرکټونو مداخله معرفي کړي
د سرکټ بورډ، کوم چې ممکن د ISP پروګرام کولو ناکامۍ لامل شي. مهرباني وکړئ چپ لرې کړئ
او د پروګرام کولو لپاره د دودیز چپ ساکټ څخه کار واخلئ؛

– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
شپږم فصل په څو ماشینونو کې پروګرام کول
د پروګرامر سافټویر د یو کمپیوټر سره وصل تر 8 پورې پروګرامرانو په یو وخت کې عملیات ملاتړ کوي (په پراخه کچه تولید یا د انفرادي معلوماتو ډاونلوډ کول).
۶.۱ د پروګرامر هارډویر اتصال
۱) د کمپیوټر د USB پورټ سره د څو پروګرامرونو د نښلولو لپاره د USB HUB څخه کار واخلئ (USB Hub باید یو بهرنۍ بریښنا اډاپټر ولري، او بهرنۍ بریښنا رسولو ته اړتیا وي). په یاد ولرئ چې په څو ماشین حالت کې، یوازې د ورته ماډل پروګرامرونه یوځای کارول کیدی شي، او مختلف ماډلونه نشي مخلوط کیدی.
۲) د SP2 پروګرامر سافټویر پیل کړئ، سافټویر به په اتوماتيک ډول ټولو وصل شوي پروګرامرانو سره وصل شي او
د څو ماشینونو حالت ته ننوځئ. که چیرې د پروګرامر سافټویر لا دمخه روان وي، تاسو کولی شئ د پروګرامر بیا نښلولو مینو کلیک وکړئ، او سافټویر به د "پروګرامر سره وصل شئ" ډیالوګ بکس پاپ اپ کړي:
– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
هغه پروګرامر غوره کړئ چې وصل شي او په سمه توګه کلیک وکړئ. د اړیکې له بریالي کیدو وروسته، سافټویر د څو ماشین حالت ته ننوځي، او انٹرفیس په لاندې ډول دی:

6.2 د پروګرام کولو عملیات
۱) د پروګرام کولو عملیات د ۳.۲ برخې کې د پروګرام کولو پروسې سره ورته دي: د چپ ماډل بار غوره کړئ file د عملیاتو انتخابونه تنظیم کړئ د پروګرام کولو ساکټ نصب کړئ؛

2) کلیک وکړئ

تڼۍ (یادونه: SP20P کولی شي دوه ډله ایز پروګرام کولو طریقې غوره کړي: "چپ

"داخل کړئ" او "کیلي پیل کړئ". پدې مثال کېample، د "چپ داخلولو" حالت غوره کړئ)، او پروګرامر به د چپ لپاره انتظار وکړي

ځای پر ځای کول؛

۳) پروګرام شوي چپس یو په یو د پروګرام کولو ساکټ کې واچوئ، او پروګرامر به په اتوماتيک ډول پیل شي

هر پروګرامر په خپلواکه توګه کار کوي، په بشپړ ډول پروګرام کول

غیر متمرکز حالت، د همغږۍ لپاره انتظار ته اړتیا نشته. د سافټویر پروګرام کولو انٹرفیس په لاندې ډول دی؛

۴) چپسونه د ۳.۴ برخې کې د شاخص حالت توضیحاتو یا د ډیسپلی سکرین کې د پرامپټونو سره سم غوره کړئ او ځای په ځای کړئ ترڅو د چپ پروګرام کولو ټوله ډله بشپړه کړئ. لارښوونې: SP4F، SP3.4X، SP20P د سټنډرډ پروګرام کولو ملاتړ کوي. تاسو کولی شئ په کمپیوټر کې موجوده USB پورټ وکاروئ ترڅو یو یا څو پروګرام کونکي وصل کړئ ترڅو سټنډرډ ډیټا ډاونلوډ کړئ، او بیا د ډله ایز پروګرام کولو لپاره سټنډرډ میتود وکاروئ. د USB میتود په پرتله، دا ډیر اسانه او ډیر موثر دی. SP20B سټنډرډ ملاتړ نه کوي او یوازې د ډله ایز پروګرام کولو لپاره کمپیوټر سره وصل کیدی شي.
– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
ضمیمه 1 FAQ
ایا پروګرامر کولی شي د انځور ملاتړ وکړي؟ files?
د پروګرامر سافټویر د بائنری او هیکساډیسیمل ملاتړ کوي file د کوډ کولو بڼې. د بائنری دودیز ضمیمه files *.bin دی، او د هیکساډیسیمل دودیز ضمیمه files *.hex دی؛
img یوازې یو دی file وروستاړی، او استازیتوب نه کوي file د کوډ کولو بڼه. معمولا (له 90٪ څخه پورته) داسې files بائنری کوډ شوي دي. یوازې دا په مستقیم ډول په سافټویر کې پورته کړئ، سافټویر به په اتوماتيک ډول وپیژني چې ایا file دا بائنری کوډ دی، او په پیژندل شوي بڼه کې یې پورته کړئ؛
د دقت ډاډ ترلاسه کولو لپاره file بار کول، موږ سپارښتنه کوو چې کاروونکي د بفر چیکسم وګوري او file د انجنیر سره چیکسم (یا file کوډ چمتو کونکي/پیرودونکي) د بارولو وروسته داسې files. (دا معلومات به د لیکوال سافټویر د اصلي کړکۍ په ښکته کې ښکاره شي.)
د پروګرام کولو د ناکامۍ عام لاملونه کوم دي (په شمول د پاکولو ناکامي/ د پروګرام کولو ناکامي/ د تایید ناکامي/ د ID تېروتنه، او نور)؟
په سافټویر کې غوره شوی د چپ جوړونکی/ماډل د اصلي چپ سره سمون نه خوري؛ چپ په غلط لوري کې ځای پر ځای شوی، یا د پروګرام کولو ساکټ په غلط موقعیت کې داخل شوی.
مهرباني وکړئ د سافټویر د "چپ معلوماتو" کړکۍ له لارې د سم ځای پرځای کولو طریقه وګورئ؛ د چپ پنونو او پروګرام کولو ساکټ ترمنځ ضعیف اړیکه؛ هغه چپس وصل کړئ چې په نورو سرکټ بورډونو کې د تارونو یا IC پروګرام کولو کلپونو لخوا سولډر شوي وي، کوم چې ممکن
د سرکټ مداخلې له امله د پروګرام کولو ناکامي رامینځته کوي. مهرباني وکړئ چپس بیرته د پروګرام کولو لپاره د پروګرام کولو ساکټ ته واچوئ؛ چپ ممکن زیانمن شوی وي، د ازموینې لپاره د نوي چپ سره بدل کړئ.
د ISP پروګرام کولو لپاره احتیاطي تدابیر څه دي؟
د ISP پروګرام کول د پوهیدو لپاره نسبتا پیچلي دي، د هغو خلکو لپاره مناسب دي چې ځانګړي مسلکي پوهه لري، تاسو اړتیا لرئ چې د سرکټ سکیمیک لوستلو او د هدف بورډ د سرکټ ډیاګرام پوه شئ. سافټویر د ځینې عام کارول شوي FLASH او EEPROM ISP پروګرام کولو ملاتړ کوي، لومړی، تاسو اړتیا لرئ چې په سافټویر کې د اوسني چپ د ISP پروګرام کولو میتود غوره کړئ. کله چې د ISP پروګرام کولو میتود کاروئ، تاسو اړتیا لرئ لاندې مسلو ته پاملرنه وکړئ: ډاډ ترلاسه کړئ چې اصلي کنټرولر (د مثال په توګه MCU/CPU) چې د هدف فلش سره وصل دی هدف ته لاسرسی نلري.
چپ، او د میان کنټرولر ټول وصل شوي IO پورټونه باید لوړ مقاومت ته تنظیم شي (تاسو کولی شئ هڅه وکړئ چې میان کنټرولر RESET حالت ته تنظیم کړئ). د پروګرام شوي چپ ځینې کنټرول IO پورټونه باید د چپ نورمال کاري شرایطو سره سم وي، د مثال په توګهample: د SPI FLASH HOLD او WP پنونه باید لوړې کچې ته پورته شي. د I2C EEPROM SDA او SCL باید د پل اپ مقاومت لرونکي ولري، او WP پن باید ټیټې کچې ته ښکته شي. د نښلونکي تارونه د امکان تر حده لنډ وساتئ. ځینې چپس د شامل شوي ISP کیبل سره پروګرام کولو کې پاتې راځي مناسب حجم تنظیم کړئtagد ISP پروګرام کولو لپاره د e/clock پیرامیټرونه د سیټ اپ اختیارونو کې: یوازې له دوو انتخابونو څخه یو کارول کیدی شي: د هدف بورډ پخپله بریښنا کول یا د پروګرامر څخه د هدف بورډ بریښنا کول. مهمه نده چې د بریښنا رسولو کومه طریقه کارول کیږي، VCC باید وصل شي. د ISP طریقه د هدف بورډ د پردی سرکټري یا د نښلونکي تارونو لخوا اغیزمن کیږي، نو دا تضمین ندی چې ټول چپس په بریالیتوب سره سوځیدلی شي. که چیرې اړیکه او ترتیبات په مکرر ډول چیک شي او بیا هم په بریالیتوب سره پروګرام نشي، نو سپارښتنه کیږي چې چپ لرې کړئ او د معیاري چپ ساکټ سره یې پروګرام کړئ. په ډله ایز تولید کې، هڅه وکړئ چې لومړی پروګرام کول او بیا د SMT میتود وکاروئ.
ولې د ۲۴ لړۍ چپ د پاکولو فعالیت نلري؟
دا چپ د EEPROM ټیکنالوژۍ پر بنسټ والړ دی، د چپ معلومات په مستقیم ډول د مخکې له مینځه وړلو پرته بیا لیکل کیدی شي، نو د پاکولو عملیات شتون نلري؛
که تاسو د چپ ډیټا پاکولو ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ د FFH ډیټا مستقیم چپ ته ولیکئ.
– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
د پروګرامر سافټویر او فرم ویئر څنګه لوړ کړو؟
د پروګرامر سافټویر مینو باندې کلیک وکړئ: مرسته - د تازه معلوماتو لپاره وګورئ. که چیرې تازه معلومات شتون ولري، نو د تازه معلوماتو وزرډ به ښکاره شي. مهرباني وکړئ د اپ گریڈ پیکج ډاونلوډ کولو او نصبولو لپاره لارښوونې تعقیب کړئ؛
د Sfly رسمي ډاونلوډ مرکز ته ننوځئ webپه (http://www.sflytech.com) ویب پاڼه کې، د پروګرامر وروستی سافټویر ډاونلوډ کړئ او نصب یې کړئ؛
یوازې د پروګرامر سافټویر لوړولو ته اړتیا ده، د پروګرامر فرم ویئر لوړولو ته اړتیا نشته.
که چیرې د پروګرامر سافټویر کې د چپ ماډل نه وي نو زه باید څه وکړم؟
لومړی د پروګرامر سافټویر وروستي نسخې ته لوړ کړئ؛ که چیرې د سافټویر په وروستي نسخه کې د پروګرام کولو لپاره کوم چپ ماډل شتون ونلري، مهرباني وکړئ بریښنالیک واستوئ
د اضافه کولو لپاره غوښتنه وکړئ. لاندې معلومات په ګوته کړئ: د پروګرامر ماډل، د چپ برانډ چې اضافه کیږي، د چپ تفصيلي ماډل، بسته (یادونه: د SP20 لړۍ پروګرامرونه یوازې د SPI نور فلش، EEPROM ملاتړ کولی شي، د چپس نور ډولونه نشي ملاتړ کیدی).
– ۲ –

د SP20 لړۍ پروګرامر
د کارن لارښود
ضمیمه ۲ ردول
د شینزین سفلای ټیکنالوژۍ شرکت، لمیټډ د محصول او د هغې اړوند سافټویر او موادو د سموالي ډاډ ترلاسه کولو لپاره خپله ټوله هڅه کوي. د ممکنه محصول (د سافټویر او اړونده موادو په شمول) نیمګړتیاو او غلطیو لپاره، شرکت به د خپلو سوداګریزو او تخنیکي وړتیاوو سره د ستونزې حل کولو لپاره خپله غوره هڅه وکړي. شرکت د دې محصول کارولو یا پلور څخه رامینځته شوي هر ډول ناڅاپي، ناگزیر، مستقیم، غیر مستقیم، ځانګړي، پراخ شوي یا مجازاتو زیانونو مسؤلیت نلري، په شمول د ګټې ضایع کول، ښه نیت، شتون، د سوداګرۍ مداخله، د معلوماتو ضایع کول، او نور، د هر ډول مستقیم، غیر مستقیم، ناڅاپي، ځانګړي، مشتق، مجازاتو زیانونو او دریمې ډلې ادعاوو لپاره مسؤل نه دی.
– ۲ –

اسناد / سرچینې

د SFLY SP20 لړۍ لوړ سرعت پروګرامر [pdf] د کارونکي لارښود SP20B، SP20F، SP20X، SP20P، SP20 لړۍ د لوړ سرعت پروګرامر، SP20 لړۍ، د لوړ سرعت پروګرامر، د سرعت پروګرامر، پروګرامر

حوالې

• د کارن لارښود