Kidhibiti cha Mchezo cha Waya cha Xbox Series Recon

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo

• Aina ya Kidhibiti: Recon Cloud
• Utangamano: Xbox, PC
• Aina ya Muunganisho: Bila Waya na Waya
• Bluetooth: Ndiyo
• Mlango wa Kebo ya USB-C: Ndiyo
• Muunganisho wa vifaa vya sauti: 3.5mm

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

1. Usanidi wa Kidhibiti cha Xbox

1. Unganisha kidhibiti kwenye Xbox yako kwa kutumia USB-C iliyotolewa
   kebo.
2. Bonyeza kitufe cha kuoanisha kwenye kidhibiti kwa sekunde 2.
3. Washa Bluetooth kwenye Xbox yako na uguse ingizo la kifaa
   Turtle Beach Recon Cloud ili kuoanisha.

2. Usanidi wa Kidhibiti kwa Kompyuta

1. Unganisha kidhibiti kwenye Kompyuta yako kwa kutumia USB-C iliyotolewa
   kebo.
2. Bonyeza kitufe cha kuoanisha kwenye kidhibiti kwa sekunde 2.
3. Washa Bluetooth kwenye Kompyuta yako na uguse ingizo la kifaa cha Turtle
   Beach Recon Cloud kuoanisha.

3. Kuchaji Kidhibiti cha Wingu cha Recon

1. Unganisha kidhibiti kwenye chanzo cha nishati kwa kutumia kilichotolewa
   Chumba cha USB-C.
2. Kidhibiti kinaweza kushtakiwa kwa waya na bila waya
   modi.
3. Kiashiria cha hali ya kuchaji kitaonyesha kiwango cha betri (0-5%:
   chini, 6-50%: kati, juu ya 50%: max).

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Je, ninaweza kutumia kidhibiti cha Wingu la Turtle Beach Recon na yangu
Xbox na PC?

J: Ndiyo, kidhibiti kinaoana na Xbox na PC.

Swali: Je, ninawezaje kuoanisha kidhibiti na Xbox au Kompyuta yangu?

J: Ili kuoanisha kidhibiti, washa Bluetooth kwenye kifaa chako na
gusa ingizo la kifaa kwa Turtle Beach Recon Cloud ili kuoanisha.

Swali: Je, ninaweza kuchaji kidhibiti ninapokitumia?

J: Ndiyo, kidhibiti kinaweza kutozwa kwa waya na zisizotumia waya
modes wakati wa matumizi.

MWONGOZO WA MWANZO Mwongozo mwongozo DE DÉMARRAGE RAPIDE
MUHIMU: SOMA KABLA YA KUTUMIA
MASWALI YOYOTE? TURTLEBEACH.COM/SUPPORT
MUHIMU À MATUMIZI YA UWONGO WA UWONGO
MASWALI YA? TURTLEBEACH.COM/SUPPORT

UTANIFU
* Kifaa lazima kitumie Bluetooth 4.2 au matoleo mapya zaidi. Nguo zinafaa kwa malipo ya Bluetooth 4.2 au toleo jipya zaidi.

YALIYOMO CONTENU

Y XB
A

MDHIBITI WA WINGU WA RECON MANETTE RECON CLOUD

B KILIPI CHA SIMU SMARTPHONE KUMWAGIA SIMU HII

C 10'/3 M USB-A HADI USB-C Cable Cable Cable USB-A À USB-C DE 3 M

KUDHIBITI AMRI

EQ
Tune sauti yako ya mchezo

UFUATILIAJI WA MIC
Inabadilisha kiwango cha sauti yako kwenye kichwa chako kwenye Xbox
JUZUU
Inabadilisha sauti kwenye Xbox

USIKILIZAJI WA MWANADAMU
Bainisha vidokezo vya sauti tulivu kama nyayo za adui na upakiaji upya wa silaha
MODE
Vipengele vya mizunguko kwenye dashibodi ya vitals
UDHIBITI WA XBOX
Zingatia yako View, Shiriki maudhui ya mchezo wako na ufikie Menyu kwenye Xbox
KITUFE CHA KUUNGANISHA
Unganisha kwenye vifaa mahiri vya Android® kwa michezo ya simu
BANDARI YA Cable ya USB-C
Kwa kuchaji na kuunganisha kwa Xbox au PC

KITUO CHA HAKI YA HAKI
PRO-AIMTM, au ramani kwa kitufe chochote

3.5 MM muunganisho wa HEADSET
(inatumika tu katika hali ya waya)

KIWANGO CHA KIPENGELE
Inaonyesha chaguo la huduma inayotumika
Y XB
A

UFUNGAJI WA VITAMBI
Vifungo vya Ramani na uchague mtaalamufiles
MOD-AIMTM FOCUS MODE
Weka kiwango chako cha unyeti wa fimbo ya kulia
CHAT
Inabadilisha kiwango cha mchezo na sauti ya gumzo kwenye Xbox
MIC MUTE
Badilisha hali yako ya maikrofoni kwenye Xbox
CHAGUA
Chaguzi za mizunguko kwa kila huduma
Vifungo vya XBOX
Fungua mwongozo kwenye Xbox na ufikie upau wa Mchezo kwenye Windows 10/11
BADILISHA MODE
Badilisha kati ya mawasiliano ya waya na waya
CLIP MOUNT
Weka klipu ya simu ya rununu hapa
KITUO CHA SHUGHULI ZA KUSHOTO
Ramani kwa kitufe chochote

ALUGALISHAJI
Ajuste votre mwana dans les jeux.
RETOUR DU MICROPHONE
Modifie le niveau de votre voix dans votre casque sur Xbox.
JUZUU
Modifie na kiasi sur Xbox.
USIKILIZAJI WA MWANADAMU
Permet de localiser des sons presque imperceptibles, comme les pas d'un ennemi ou le rechargement d'une arme.
MODE
Fait défiler les fonctions sur le tableau de bord des composants muhimu.
AMRI DE LA XBOX
Permet de mettre au point votre vue, de partager votre contenu de jeu et d'accéder aux menus kwenye Xbox.
BOUTON D'APPARIAGE
Connectez-vous des smartphones Android® pour les jeux mobiles
BANDARI KUMWAGA CÂBLE USB-C
Mimina malipo na uunganisho kwenye Xbox au PC
BOUTON D'ACTION DROIT
PRO-AIMTM, ou réassignez-le à n'importe quel bouton.
ZAWADI YA ZAWADI 3,5 MM
(actif uniquement en mode filaire)

NIVEAU DE FONCTION
Chaguo la indique la de fonction inafanya kazi.

URAHISI UNAPENDA BOUTONS
Ruhusa ya kisanidi des boutons et de
selectner des profils.

MODE DE CIBLAGE PRO-AIMTM
Règle le niveau de sensibilité du joystick droit.

Y XB
A

CHAT
Modifie itabidi kuingia kwenye mazungumzo na Xbox kwenye Xbox.
BOUTON «MUET»
Active au désactive na kipaza sauti kwenye Xbox.
KUCHAGUA
Fait défiler les chaguzi pour chaque fonction.

BOUTON XBOX
Unaongoza kwenye Xbox na upate nafasi ya ziada kwenye Windows 10/11.
INTERRUPTEUR DE MODE
Basculez entre la communication filaire et sans fil
SUPPORT AVEC CLIP
Montez le clip pour smartphone ici

BOUTON D'ACTION GAUCHE
Assignez-le à n'importe quel bouton.

WEKA MIPANGILIO KWA UWEKEZAJI WA BLUETOOTH® MWAGA BLUETOOTH®

2s

1s

1

BALIKISHA modi ya slaidi INTERRUPTEUR DE COULISSANT COULISSANT

2

KITUFE CHA MWONGOZO WA VYOMBO VYA HABARI APPUYEZ SUR LE

MWONGOZO WA BOUTONI

2s

3

BONYEZA KITUFE CHA KUUNGANISHA APPUYEZ SUR LE BOUTON

D'APPARIAGE

Mipangilio
Bluetooth
VIFAA Turtle Beach RECON CLOUD Havijaoanishwa

Mipangilio
Bluetooth
VIFAA Turtle Beach RECON CLOUD Imeunganishwa

4

WASHA BLUETOOTH NA GONGA KUINGIA KWENYE KIFAA ILI KUBAINISHA ACTIVEZ LE BLUETOOTH ET APPUYEZ SUR LE NOM DE L'APPAREIL POUR EFFECTUER L'APPARIAGE

MDHIBITI ANAPOUNGANISHWA KWA WAYA KWENYE KIFAA CHA SIMU, PRO-AIMTM NA ACTION BUTTON PROFILES ZINAPATIKANA.
LORSQUE LA MANETTE EST CONNECTÉE SANS FIL À UN APPAREIL MOBILE, PRO-AIMTM ET DES PROFILS DE BOUTON D'ACTION Sont DISPONIBLES.
ES Cuando el mando esté conectado de forma inalámbrica na un dispositivo movil, los perfiles de PRO-AIMTM y de boton de acción están disponibles. DE Wenn ametoa maoni yake juu ya Mdhibiti na Mdhibiti mwingine bora zaidi, na PRO-AIMTM na Aktionstasten-Profile verfügbar. IT Quando il controller ni pamoja katika maniera wireless na un dispositivo mobile PRO-AIMTM na profil dei pulsanti azione disponibilis. PT Quando au controlador estiver ligado sem fios a im dispositivo movel, o PRO-AIMTM na vifaa vingine vinavyofanya kazi kwenye botão de ação ficam disponíveis. SE När handkontrollen är trådlöst ansluten mpaka en mobilenhet finns PRO-AIMTM- och handlingsknappsprofiler. Kidhibiti cha DK Når kimekuwa kikipata faida nyingi kwenye simu ya mkononi, PRO-AIMTM vil action-knappernes profiler være tilgængelige. NL Als de controller draadloos met een mobiel apparaat is verbonden, zijn PRO-AIMTM na actieknopprofielen beschikbaar. KR , PRO-AIMTM . JP PRO-AIMTM

Klipu ya Klipu ya SMARTPHONE KUMWAGIA SIMU YA UJANJA

479m0mm (mM(INM)AX)

AMBATANISHA KIPIMO KWA USALAMA KWENYE

1

MDHIBITI NA KUREKEBISHA USAHIHISHO WA ANGLE FIXEZ LE CLIP À LA

MANETTE ET AJUSTEZ L'ANGLE

2

AMBATISHA SIMU YAKO YA SMARTPHONE ILIYOOXIWA ATTACHEZ VOTRE SMARTPHONE APPARIÉ

KLIPI PIA INAWEZA KUFUNGWA NA KUTUMIWA KUWA SIMULIZI YA SIMULIZI YA JUU YA JEDWALI.
LE CLIP PEUT ÉGALEMENT ÊTRE DÉTACHÉ ET UTILISÉ EN TANT QUE SUPPORT POUR SMARTPHONE
ES El soporte también se puede desacoplar y usarse como un soporte de mesa. DE Der Clip inaweza kuunganishwa na Smartphone-Standfläche inayoweza kutumika. Klipu ya IT itakusaidia kupata stakabadhi na utumiaji unaokuja kwa ajili ya matumizi kwa kila simu mahiri. PT O grampo tafuta uondoaji na utumie kama msaada kwa simu mahiri. SE Fästet unaweza kupata hasara kama vile simu som mobilställ. DK Klippen kan også aftages og bruges som et stativ til smartphone. NL Je kunt de clip ook verwijderen en gebruiken als smartphonesstandard. KR . JP

KUWEKA KWA USANAMISHO WA XBOX MIMIZA XBOX
Y XB
A
2
1

Y XB
A
3
3.5 MM HEADSET INAPOUNGANISHWA, VOLUMU, CHAT, MIC UFUATILIAJI NA MIC MUTE ATER 3,5 MIPANGILIO slaidi kwenye XBOX. LORSQU'UN CASQUE XNUMX MM EST BRANCHÉ, VOLUME, CHAT, RETOUR DU MICROPHONE ET BOUTON « MUET » CHANGENT LES PARAMÈTRES SUR XBOX.
ES Quando na cuffie ya 3,5 mm ya uunganisho, sauti, gumzo, kudhibiti mikrofoni na ufundishaji urekebishaji bubu na uwekaji uwekaji uwekaji kwenye Xbox. DE Beim Anschluss eines 3,5-mm-Headsets kupita Lautstärke, Chat, Mikrofon-Monitoring na Mikrofonstummschaltung Einstellungen auf Xbox an. IT Quando na cuffie ya 3,5 mm ya sauti, sauti, gumzo, kudhibiti maikrofoni na kufundisha bubu urekebishaji na upakuaji wa uwekaji uwekaji kwenye Xbox. PT Quando os auscultadores de 3,54 mm estão ligados, o Volume, Chat na Monitorização do microfone alteram os indicadores definições katika Xbox. SE När ett 3,5 mm-headset ansluts påverkar volym, chat, mikrofonåterspelning och mikrofon på/av systeminställningarna kwenye Xbox. DK Når 3,5 mm-headsett er forbundet, vil lydstyrke, chat, mikrofonmonitor og mikrofonafbrydelse ændre indstillingerne kwenye Xbox. NL Als de 3,5 mm-headset ni aangesloten, verander mimi kukutana Volume, Chatten, Microfoonmonitor sw Microfoondemping de instellingen juu ya Xbox. KR 3.5mm , , Xbox . JP 3.5mm [][][][] Xbox

SETUP YA PC UBUNIFU PURE PC
Y XB
A
1
2
VIPENGELE VYOTE VYA SAUTI YENYE WAYA VITAFANYA KAZI KWENYE Kompyuta BILA MCHANGANYIKO WA CHAT WAKATI 3.5MM HEADSET IMEUNGANISHWA. TOUTES LES FONCTIONS AUDIO FILAIRES MARCHENT SUR PC, SAUF LE CHAT LORSQU'UN CASQUE 3,5 MM EST BRANCHÉ.
ES Todas las funciones de audio conectado funcionarán en PC ila mezcla de chat cuando estén conectados unos auriculares de 3,5 mm. DE Alle kabelgebunden Audio-Funktionen funktionieren für PC, mit Ausnahme von Chat-Mixer, ambayo ni 3,5-mm-Headset verbunden ist. IT Tutte na ufunze sauti kwa kutumia PC, ili kuongeza gumzo na cuffie kwa mkusanyiko wa 3,5 mm. PT Todos os recursos de audio com fios funcionarão num PC exceto kwa misura de chat auscultadores de 3,5 mm estiverem ligados. SE Alla funktioner kwa ajili ya kusambaza bundet kwa ajili ya kufunga PC kwenye PC, utom chattmix na 3,5 mm-headsetset kwa ajili ya ufumbuzi. DK Alle kabel-lydfunktioner vil fungere kwenye pc natagsw chat-miksen, når et 3,5 mm vifaa vya sauti au forbundet. NL Als de 3,5 mm-headset ni aangesloten op een PC, werken alle bekabelde geluidsfuncties, alikutana uitzondering van Chatmix. KR 3.5mm PC . JP 3.5mm PC

INACHAJI RECON WINGU INAYOCHAJI RECON CLOUD

1s

0-5%

KUCHAJI CHAJI INAYOTOZWA

CHAJI KIDHIBITI KWA KUTUMIA KEBO YA USB-C ILIYOTOLEWA. KIDHIBITI UNAWEZA KUTOZWA KWA NJIA ZOTE ZA WAYA NA BILA WAYA WAKATI WA MATUMIZI.
CHARGEZ LA MANETTE À L'AIDE DU CÂBLE USB-C FOURNI. LA MANETTE PEUT ÊTRE CHARGÉE AU COURS DE L'UTILISATION EN MODE FILAIRE ET SANS FIL.

ES Carga el mando con el cable USB-C uwiano. El mando se puede cargar tanto en el modo conectado como en el modo inalámbrico durante su uso. DE Das Aufladen des Controllers funktioniert über das enthaltene USB-C Kabel. Der Controller kann während der Verwendung sowohl im kabelgebundenen als
auch im kabellosen Modus aufgeladen werden. IT Ricarica il controller utilizzando il cavo USB-C incluso. Kidhibiti hiki kinatumia utumiaji wa kifaa kisichotumia waya. PT Carregue au controlador kutumia au USB-C kunyimwa. O controlador pode ser carregado nos modos com e sem fios durante o seu uso. SE Ladda handkontrollen med den medföljande USB-C-kabeln. Handkontrollen kan laddas i både trådbundet och trådlöst läge under användning. DK Oplad controlleren med det vedlagte USB-C-kabel. Controlleren kan oplades chini ya brug med kabel eller trådløst. NL Sluit de controller imekutana na kutumia USB-C-kabel. Kidhibiti kinaweza kuwa na uwezo wa kuteka nyara kama njia ya utumiaji wa lugha ya india. KR USB-C . / . JP USB-C

HALI YA BODI STATUS STATUT DU TABLEAU DE BORD

KUTOKA KWA DÉSACTIVÉ

BONYEZA HALI YA KUZUNGUMZA KUPITIA VIPENGELE VYA APPUYEZ SUR MODE MWAGA FAIRE DÉFILER LES FONCTIONS
Y XB BONYEZA CHAGUA KUZUNGUSHA KUPITIA CHAGUO ZA KIPENGELE APPUYEZ SUR SELECT POUR FAIRE DÉFILER LES OPTIONANS DE FONCTION
Y XB

ZIMA * DÉSACTIVÉ *

HAKIKA CHINI

WAKATI WA KATI

JUU ÉLEVÉ

MAX. MAX.

SAINI

BASS & TREBLE

SAUTI

N/A

SAUTI * MWANA

Kuongeza Bass AMPMAISHA

KUZA AMPMAISHA

KUZA AMPMAISHA

EMBLÉMATIQUE *

DES BASSES

DES AIGUS ET DES BASSES

DES VOIX

N/A

PROFILE 1*

PROFILE 2

PROFILE 3

PROFILE 4

MAELEZO 1 *

MAELEZO 2

MAELEZO 2

MAELEZO 4

ZIMA * DÉSACTIVÉ *

HAKIKA CHINI

WAKATI WA KATI

* KOSA LA DARFAFAUT

JUU ÉLEVÉ

MAX. MAX.

HATUA ZA HATUA ZA UTEKELEZAJI WA KITUO CHA UTENGENEZAJI DES BOUTONS D'ACTION RAPIDE

Y XB
A

UNAWEZA KURANI VIFUNGO ZOZOTE KATI YA KIDHIBITI KUELEKEA KUSHOTO NA VITUKO VYA HARAKA KULIA.
VOUS POUVEZ ASSIGNER N'IMPORTE QUEL BOUTON DE LA MANETTE AUX BOUTONS D'ACTION RAPIDE DROIT ET GAUCHE.
ES Puedes asignar cualquier boton del controlador a los botones de acción rápida. DE Du kannst jede kidhibiti-ladha auf die link na rechte haraka-action-ladha hadithi. IT Puoi associare qualsiasi pulsante del controller ai pulsanti rapidi destro e sinistro. PT Podes mapear qualquer um dos botões do comando for os botões de ação rápida direito na esquerdo. SE Adu kan tilldela vilken som helst av handkontrollens knappar mpaka vänstra och högra snabbknappen. DK Du kan kukataza enhver controller-knap med den venstre og højre kvikhandlingsknap. NL Je kunt elke controllerfunctie toewijzen de linker en rechter actieknoppen. KR . JP

1

Y

XB

A
CHAGUA PROFILE 1-4 SELECTIONNEZ UN PROFIL ENTRE 1 NA 4

2
Y XB
WAMISHA MAMBO YA KUSIMAMISHA ACTIVEZ LE MODE D'ASSIGNATION

3
Y

Miaka ya 2 X

B

A

HATUA ZA HATUA ZA UTEKELEZAJI WA KITUO CHA UTENGENEZAJI DES BOUTONS D'ACTION RAPIDE

CHAGUA HATUA YA HATUA ZA HARAKA KUFANYA SONKONZO ZA LE BOUTON D'ACTION RAPIDE MIMIZA MFANYABIASHARA

X

X

4

GUSI YA KUSHOTO

CHAGUA KITUFAU KUSAIDIA SÉLECTIONNEZ UN BOUTON À ASSIGNER

DROIT YA KULIA

Y

XB

5

A

GUSI YA KUSHOTO

DROIT YA KULIA

HIFADHI KAZI YAKO

6 ENREGISTREZ LA CONFIGURATION

Y

Miaka ya 2 X

B

A

MDHIBITI WAKO SASA TAYARI KUTUMIA

VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE

RAmani ZA VITUKO MPYA PANDA ZAIDI YA ZAMANI. ILI KUFUTA KITUKO CHA KURAANI, RUDIA MCHAKATO NA KATIKA HATUA YA 5, BONYEZA KITUFE CHA HARAKA TENA.

RÉASSIGNER UN BOUTON ÉCRASE L'ANCIENNE KAZI. MWAGA MSIMAMIZI L'ASSIGNATION D'UN BOUTON, RÉPÉTEZ LE PROCESSUS, PUIS RÉAPPUYEZ SUR LE BOUTON D'ACTION RAPIDE UNE FOIS À L'ÉTAPE 5.
ES Si asignas una función nueva al boton, se sobrescribirá la anterior. Para borrar una asignación de boton, repite el proceso y en el quinto paso pulsa de nuevo el BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA.
DE Neue Tastenanpassungen überschreiben vorherige. Um eine Tastenanpassung zu löschen, wiederhole den Vorgang und drücke beim 5. Schritt die HARAKA-HATUA-UTAMU nochmals.
IT Le nuove mappature dei pulsanti sostituiscono quelle precedenti. Kwa kila mtu anaweza kufanya kazi kwa njia inayofaa, kwa njia ya 5, kwa njia ya XNUMX, kwa jina la PULSANTE RAPIDO.
PT Os novos mapeamentos substituem os antigos Para eliminar o mapeamento de um botão, repete o processo e, no passo 5, prime o BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA novamente. SE Nya knapptilldelningar skriver över gamla. För att ta bort en tillning upprepar du processen, men in step 5 trycker du på SNABBKNAPPEN igen. DK Nye knaptilpasninger sletter gamle. Kwa slette knaptilpasning skal du gentage processen, og ved trin 5 skal du trykke på KVIKHANDLINGSKNAPPEN igen. NL Met nieuwe knoptoewijzingen overschrijf je eerdere toewijzingen. Als je een knoptoewijzing wilt verwijderen, herhaal je de bovenstaande procedure en druk
nimechukua hatua 5 kutoka kwa ACTIEKNOP. KR . 5 . JP 5 [
]

MOD-AIMTM FOCUS MODE MODE DE CIBLAGE PRO-AIMTM
WAKATI KITUFE CHA PRO-AIMTM KINAPOBONYEZWA NA KUSHIKILIWA, UNYETI WA FIMBO YA KULIA UTAPUNGUA HADI NGAZI ILIYOWEKA. KADIRI YA KIWANGO CHA JUU, NDIYO KUPUNGUZA KUBWA KWA NYETI QUAND LE BOUTON PRO-AIMTM EST MAINTENU APPUYÉ, LA SENSIBILITÉ DU JOYSTICK DROIT DIMINUE AU NIVEAU DÉTERMINÉ. PLUS LE NIVEAU EST ÉLEVÉ, PLUS LA SENSIBILITÉ DIMINUE.
ES Si mantienes pulsado el boton pro-aim TM, inapunguza kasi ya kujifurahisha kwa fimbo inayotumiwa haraka na kwa muda mrefu. Cuanto más tiempo lo mantengas pulsado, más reducirás su sensibilidad.
DE Wird die pro-aim TM-taste gedrückt und gehalten, verringert sich die empfindlichkeit des rechten stick auf das eingestellte niveau. Je! Unapenda kituo hiki?
IT Quando il pulsante pro-aim TM viene tenuto premuto, la sensibilità della levetta destra diminuirà al livello impostato. Più alto è il livello, maggiore sarà la riduzione di sensibilità.
PT Quando o botão pro-aim TM estiver premido sem soltar, a sensibilidade o manípulo direito diminuirá para o nível definido. Quanto mais elevado o nível, maior a redução da sensibilidade.
SE När man haller in pro-aimTM-knappen ändras den högra styrspaken känslighet till den valda nivån. Kwa kweli, ningependa kufanya hivyo. DK Når pro-aimTM-knappen anashikilia nede, bliver følsomheden i den højre styrepind reduceret til det bestemte niveau. Jo højere niveau, jo større bliver
reduktionen af ​​følsomhed. NL Als je de knop pro-aimTM ingedrukt houdt, wordt de gevoeligheid van de rechterstick verlaagd naar het ingestelde niveau. Hoe hoger het niveau imeliwa,
hoe meer de gevoeligheid wordt verlaagd. KR Pro-AIMTM . , . JP PRO-AIMTM

1

2

CHAGUA UNYETI WA PRO-AIMTM

SÉLECTIONNEZ LA SENSIBILITÉ DE PRO-AIMTM

Y XB

Y XB

MDHIBITI WAKO SASA TAYARI KUTUMIA
VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE
PRO-AIMTM ITAFANYA KAZI WAKATI HUO HUO NA KURAANI ZA KITUFE CHAKO. AMA WEKA PRO-AIMTM ZIMZIMA AU FUTA KUPINGA KWENYE KITUFE KILICHOPO KWA HARAKA ILI KUFIKIA MIPANGILIO UNAOTAKA.
PRO-AIMTM FONCTIONNE EN MÊME TEMPS QUE LES ASSIGNATIONS DE BOUTONS. RÉGLEZ PRO-AIMTM SUR DÉSACTIVÉ OU SUPPRIMEZ L'ASSIGNATION DU BOUTON D'ACTION RAPIDE DROIT POUR OBTENIR LA CONFIGURATION QUE VOUS SOUHAITEZ.
ES PRO-AIMTM inafurahisha kuona juu ya nafasi za mimea. Desactiva la función PRO-AIMTM kwa ajili ya kutolea muhtasari wa BOTA DE ACCIÓN RÁPIDA ni sehemu ya usanidi wa programu.
DE PRO-AIMTM lässt sich auch neu belegen. Stelle PRO-AIMTM auf ,,aus” oder lösche die Anpasssungen von der rechten QUICK-ACTION-TASTE, um die gewünschte Einstellung zu erhalten.
IT PRO-AIMTM funziona contemporaneamente kwa njia zote za programu. Imposta PRO-AIMTM su Disattivato kwa njia moja ya kusoma na kuandika PULSANTE RAPIDO ni desturi na chaguzi za usanidi.
PT O PRO-AIMTM inafanya kazi kwenye tempo ya mesmo na matoleo ya botões. Configura o PRO-AIMTM kwa ajili ya Kufafanua au kutoa maelezo ya BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA da direita para conseguires as definições pretendidas.
SE PRO-AIMTM fungerar ihop med andra knapptilldelningar. Stäng av PRO-AIMTM inafanya kazi kwa kila mtu kwa mpango wa SNABBKNAPPEN om du föredrar en annan inställning.
DK PRO-AIMTM virker samtidig med knaptilpasning. Slå PRO-AIMTM fra, eller nulstil den Højre KVIKHANDLINGSKNAP for personlig tilpasning. NL Je kunt PRO-AIMTM tegelijk alikutana na andere knoptoewijzingen gebruiken. Stel PRO-AIMTM katika Uit of verwijder de toewijzing van de rechter ACTIEKNOP om te bepalen welke
kufahamu nataka. KR PRO-AIMTM . PRO-AIMTM . JP PRO-AIMTM PRO-AIMTM

KUPATA SHIDA

Kuhakikisha vidhibiti vya sauti vinafanya kazi ipasavyo na vifaa vyako vya sauti. RECON CLOUD hufanya kama kifaa maalum cha sauti kwenye Xbox yako. Ikiwa una vichwa vya sauti vya 3.5 mm na vidhibiti vilivyounganishwa, viweke kwenye

shida

viwango vifuatavyo, kisha utumie RECON CLOUD kurekebisha matumizi yako ya sauti. Sauti inapaswa kuwa ya juu zaidi, Mchanganyiko wa gumzo unapaswa kusawazishwa, maikrofoni

inapaswa kuwa hai, EQ inapaswa kuwa majibu ya kawaida au gorofa. Vifaa vya sauti visivyo na waya vilivyo na au bila vidhibiti vilivyojumuishwa havitaathiriwa

RECON CLOUD vidhibiti vya sauti.

Vérifie que les commandes fonctionnent audio bien avec votre casque. RECON CLOUD agit comme un périphérique audio distinct sur votre Xbox. Si vous avez un casque 3,5 mm avec des commandes intégrées, réglez-les aux niveaux suivants, puis utilisez RECON CLOUD pour ajuster votre expérience audio. Le volume devrait être au maximum, les réglages du chat devraient être équilibrés, le microphone devrait être activé et l'égalisation devrait être normale ou plate. Les casques sans fil avec ou sans commandes intégrées ne seront pas affectés par les commandes audio de RECON CLOUD.

Para segurarte de que los controles de sonido funcionan a la perfección en tus auriculares. RECON CLOUD sirve como dispositivo de sonido dedicado for Xbox. Kama vile 3,5 mm vidhibiti viunganishi, RECON CLOUD itaruhusu afinar aun más tu uzoefu wa sonido si previamente los ina usanidi wa así: volumen al máximo, mezclador de chat en un punto intermedia, micrófocuno activate act respuesta plana. Independientemente de si cuentan con inadhibiti integrados, los auriculares inalámbricos no son compatibles con los controles de sonido del RECON CLOUD.
Stelle sicher, dass die Soundsteuerung korrekt mit deinem Headset funktioniert. RECON CLOUD fungiert als gesondertes Audiogerät für deine Xbox. Wenn du ein 3,5-mm-Headset mit integrierter Soundsteuerung hast, stelle die auf die folgenden Werte ein und nutze dann den RECON CLOUD, um den Sound einzustellen. Lautstärke sollte auf ,,Maximal” gestellt werden. Der Chat-Mixer sollte auf mittlerer Position sein und das Mikrofon sollte aktiviert sein. Der EQ sollte kawaida oder flach eingestellt werden. Vipokea sauti vya Kabellose mit oder ohne integrierte Soundsteuerung werden nicht von der Soundsteuerung des RECON CLOUD beeinflusst.
Assicurati che i comandi audio funzionino correttamente con le cuffie. RECON CLOUD funziona kuja dispositivo audio dedicato katika Xbox. Se disponi di cuffie ya 3,5 mm con comandi integrati, configurale ai seguenti livelli, quindi usa RECON CLOUD per regolare l'audio. Il livello del volume principale dovrebbe essere al massimo, quello della chat bilanciato, il microfono attivo e l'equalizzatore dovrebbe dare risposta normale o piatta. Le cuffie wireless, con o senza comandi integrati, non saranno interessate dai comandi audio RECON CLOUD.
Asegurar que os controlos of áudio funcionam corretamente nos auscultadores. O RECON CLOUD inafanya kazi kama vile upokeaji wa sauti kwenye Xbox. Se tiveres uns auscultadores de 3,5 mm controlos integrados, define-os para os seguintes níveis e, em seguida, usa o RECON CLOUD kwa sintonizar a tua experiência de áudio. O volume deve estar ao máximo, o Mix de chat deve estar equilibrado, o micro deve estar ativo, equalização deve ter uma resposta normal ou monótona. Os auscultadores sem fios ou sem controlos integrados não será afetados pelos controlos de audio RECON CLOUD.
Kuweka mpaka ljudkontrollerna fungerar som de ska med ditt headset. RECON CLOUD inakuja na kucheza kwenye Xbox. Je, ni 3,5 mm-vifaa vya sauti na kidhibiti cha kuunganisha? Endelea kusoma ili upate picha zaidi na utumie RECON CLOUD kwa ajili ya anpassa ljudupplevelsen. Volymen ska vara inställd på max, chattmixen ska vara balanserad, mikrofonen ska vara på och EQ ska vara normal eller platt. Trådlösa headset pamoja na utan integrerade kontroller påverkas inte av RECON CLOUDs ljudkontroller.
Sikrer, na lydindstillingerne virker korrekt med dit vifaa vya sauti. RECON CLOUD imefungua ukurasa mpya kwenye Xbox. Hvis du har na 3,5 mm vifaa vya sauti na integrerede indstillinger, na indstil dem dem niveauer, og brug så RECON CLOUD hadi finjustere din lydoplevelse. Lydstyrken skal være på maksimum, chatmix skal være velbalalanceret, mikrofonen skal være aktiv, EQ skal være normal eller flad. Trådløse vifaa vya sauti na eller uden integrerede instillinger bliver ikke påvirket af RECON CLOUD-lydindstillinger.
De audioutiening correct instellen voor je headset. RECON CLOUD werkt als een toegewezen audioapparaat kwenye Xbox. Als ina 3,5 mm-hebt ya vifaa vya sauti vilivyowekwa kwenye kitanda, vifaa vya sauti vya juu na vya sauti vinavyotumika kwenye RECON CLOUD kwa ajili ya kusikilizwa kwa usanidi. Stel Volume katika op maximum, Chatmix op gebalanceerd, Microfoon op actie, sw EQ op kawaida ya vlak. De RECON CLOUD-audioutiening heeft geen athari op de instellingen van draadloze vichwa vya sauti vilivyokutana na zonder geïntegreerde bediening.
. RECON CLOUD Xbox . 3.5mm , RECON WINGU . , , , EQ . RECON WINGU .
RECON CLOUD Xbox 3.5mm RECON RECON CLOUD EQ RECON RECON CLOUD

Pakua Turtle Beach Control Center kwa vipengele na masasisho ya utendaji kwenye Windows na Xbox.
Téléchargez Turtle Beach Control Center pour obtenir des mises à jour des fonctionnalités et des
maonyesho ya Windows na Xbox.
Je, huoni unachotafuta hapa?
Tembelea turtlebeach.com/support kwa maelezo ya hivi punde ya Usaidizi wa Tech.
Je, una wasiwasi kuhusu wewe cherchiez?
Rendez-vous sur turtlebeach.com/support pour consulter les dernières informations
msaada wa kiufundi.

MAELEZO

Taarifa za Uzingatiaji wa Udhibiti kwa Kidhibiti cha Wingu cha ReconTM
Vikwazo vya Karibu na Matumizi ya Redio
Tahadhari: Kwa sababu ya ukweli kwamba masafa yanayotumiwa na vifaa visivyotumia waya bado yanaweza yasioanishwe katika nchi zote, bidhaa hizi za redio zimeundwa kwa matumizi katika nchi mahususi pekee, na haziruhusiwi kuendeshwa katika nchi zingine isipokuwa zile za matumizi maalum. Kama mtumiaji wa bidhaa hizi, una jukumu la kuhakikisha kuwa bidhaa hizo zinatumika katika nchi ambazo zilikusudiwa tu na kuthibitisha kuwa zimesanidiwa kwa uteuzi sahihi wa marudio na chaneli kwa nchi ya matumizi. Mkengeuko wowote kutoka kwa mipangilio ya nishati inayoruhusiwa na frequency ya nchi inapotumika ni ukiukaji wa sheria ya kitaifa na unaweza kuadhibiwa hivyo.
Ili kubaini kama unaruhusiwa kutumia kifaa chako cha mtandao kisichotumia waya katika nchi mahususi, tafadhali angalia ili kuona kama nambari ya aina ya redio ambayo imechapishwa kwenye lebo ya utambulisho ya kifaa chako imeorodheshwa katika hati ya mtengenezaji ya Mwongozo wa Udhibiti wa OEM hapa chini. URL http://www.turtlebeach.com/homologation or contact Turtle Beach directly.
Notisi za Uzingatiaji za Tume ya Mawasiliano ya Shirikisho (FCC) Sehemu hii inajumuisha taarifa zifuatazo za FCC kwa Kidhibiti cha Wingu cha ReconTM: · Taarifa Isiyo ya Marekebisho · Taarifa ya Kuingilia Kiwango cha B · Tahadhari ya Mionzi ya RF na Onyo la Hatari: Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa wazi na mhusika. kuwajibika kwa kufuata kunaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa hiki.
Tahadhari ya FCC: Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika. Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.
Kumbuka: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha dijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha matumizi na kinaweza kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Iwapo kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokezi wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha usumbufu huo kwa hatua moja au zaidi zifuatazo: · Kuelekeza upya au kuhamisha upokeaji. antena. · Kuongeza utengano kati ya kifaa na kipokezi. · Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo kipokezi kimeunganishwa. · Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.
Taarifa za Mfiduo na Hatari kwa Mionzi ya RF Kifaa hiki kinatii vikomo vya mfiduo wa mionzi ya FCC vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Watumiaji wa hatima lazima wafuate maagizo mahususi ya uendeshaji ili kukidhi utiifu wa kukaribiana na RF. Kisambazaji hiki haipaswi kuwekwa pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.

Onyo la RF kwa kifaa cha Kubebeka Kifaa kimefanyiwa tathmini ili kukidhi mahitaji ya jumla ya kukaribiana na RF. Kifaa kinaweza kutumika katika hali ya kuambukizwa inayoweza kubebeka bila kizuizi.
Taarifa Isiyo ya Marekebisho Tumia tu antena ya Ndani iliyotolewa. Alena, marekebisho au viambatisho visivyoidhinishwa vinaweza kuharibu Kidhibiti cha Wingu cha ReconTM na kukiuka kanuni za FCC. Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na Turtle Beach kwa orodha ya antena za GHz 2.4 zilizoidhinishwa.
Notisi za Uzingatiaji za Ubunifu, Sayansi na Maendeleo ya Kiuchumi Kanada (ISED) Sehemu hii inajumuisha taarifa zifuatazo za ISED kwa Kidhibiti cha Wingu cha ReconTM: · Taarifa ya Kuingiliwa ya Hatari B · Mfiduo wa Mionzi ya RF & Onyo la Hatari.
Taarifa za ICES za Canada
Toleo la RSS-Gen 3 Desemba 2010: Kifaa hiki kinatii RSS zisizo na leseni za Industry Canada. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: 1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu, na 2. Kifaa hiki lazima kikubali kuingiliwa kwa aina yoyote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.
CNR-Gen 3e edition Decembre 2010: Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Kanada inatumika aux appareils redio haitoi leseni. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L'apparil ne doit pas produire de brouillage, et 2. L'utilisateur de l'apppareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouiblemetprometres le brouillageest'
Taarifa ya Mfiduo na Hatari ya Mionzi ya RF Bidhaa hiyo inatii vikomo vya mfiduo wa RF vinavyobebeka vya Kanada vilivyowekwa kwa ajili ya mazingira yasiyodhibitiwa na ni salama kwa uendeshaji unaokusudiwa kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu. Kupunguza zaidi kwa mwangaza wa RF kunaweza kufikiwa ikiwa bidhaa inaweza kuwekwa mbali iwezekanavyo kutoka kwa mwili wa mtumiaji au kuweka kifaa kwa nguvu ya chini ya kutoa ikiwa utendakazi kama huo unapatikana.
Maonyesho au mionzi ya RF & Taja hatari Uzalishaji unaendana na vikomo vingine vya ufichuzi kwa kutumia vifaa vya kubebeka vya RF les Etats-Unis na Kanada uundaji wa mazingira yasiyodhibitiwa Uzalishaji unatokana na mawasiliano ya simu na manuel. La punguzo aux ufafanuzi RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est reglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction ni disponible.
ONYO: Bidhaa hii inaweza kukuweka kwenye kemikali ambazo zinajulikana kwa Jimbo la California kusababisha saratani. Kwa habari zaidi, nenda kwa www.P65Warnings.ca.gov.

Uzingatiaji wa Udhibiti wa Jumuiya ya Ulaya na Jumuiya ya Biashara ya Haki ya Ulaya (EFTA) Vifaa hivi vinaweza kuendeshwa katika nchi zinazojumuisha nchi wanachama wa Umoja wa Ulaya na Jumuiya ya Biashara ya Haki ya Ulaya. Nchi hizi, zilizoorodheshwa hapa chini, zinarejelewa kama Jumuiya ya Ulaya katika hati hii yote: AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GREECE, HUNGARY, IRELAND, ITALIA, LATVIA, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, UHOLANZI, UPOLAND, URENO, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, HISPANIA, SWEDEN, UNITED KINGDOM, ICELAND, LICHTENSTEIN, NORWAY, SWlTZERLAND.
NCC:
Tamko la Kukubaliana
Kuweka alama kwa ishara hii:
inatangaza kuwa bidhaa hii inatii mahitaji muhimu na masharti mengine muhimu ya Maelekezo ya 2014/53/EU.
Mzunguko wa operesheni: 2402-2480MHz, pato la juu: 5.21dBm
Kifaa hiki kinakidhi viwango vifuatavyo vya kufuata:
FCC PART15B FCC47 CFR Sehemu ya 15:2019 TPCH(2021-2) 10 CFR kifungu cha 430.23(aa); Kiambatisho Y hadi Sehemu Ndogo ya B ya Par ENERGY STAR Rasimu ya Mbinu ya Jaribio la Kompyuta, Mch. Oktoba 2019, Kanuni za Kanuni za California, Kichwa cha 20, Kitengo cha 2, Sura ya CPSIA/HR 4040 Sec.108, CPSIA/HR 4040 Sec.101 EN 55032, EN55035 EN 71-1: 2014+A1 2018 Mtihani wa Mitambo na Kimwili, EN71-2:2011+A1:2014 Kuwaka, EN 71-3:20 19 Vipengele vya sumu EN300328, 301489HC62479 62368 App. x 233 : VW 17 -91101 Jumla ya Maudhui ya Cadmium (Ingizo la 2020 la REACH Annex XVII) IEC 23-62321-7:2, IEC 2017-62321:8, IEC 2017-62321:4+A2013:1, IEC2017-62321:6

IEC62321-5:2013, 94/62/EC Vipengele vya Sumu katika Ufungaji wa Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) (Ingizo 50 la REACH ANNEX XVII) BPA (kichezeo <3 au kinachokusudiwa kuwekwa kinywani) IC RSS-247 Toleo la 2 Feb. Jaribio la IC la Kanada la 2017 la toy na IC (ICES-003) NRCAN, Kiambatisho Z hadi Sehemu Ndogo B ya Sehemu ya 430 AS/NZS CISPR 32:2015+A1:2020 BS EN IEC62368-1:2012+A11:2020 USB Speed ​​​​2.0 Jaribio Kamili la USB XNUMX Udhibitisho wa Bluetooth
Tafadhali tembelea zifuatazo URL kwa nakala kamili ya Azimio la Kukubali: http://www.turtlebeach.com/homologation
Alama hii kwenye bidhaa au ufungaji wake inaonyesha kuwa bidhaa hii haipaswi kutupwa pamoja na taka zako zingine za nyumbani. Badala yake, ni wajibu wako kutupa taka yako kwa kukabidhi kwa mahali palipotengwa kukusanya kwa ajili ya kuchakata taka za vifaa vya umeme na kielektroniki. Mkusanyiko tofauti na urejelezaji wa vifaa vyako vya taka wakati wa utupaji vitasaidia kuhifadhi maliasili na kuhakikisha kuwa vinasindikwa tena kwa njia ambayo inalinda afya ya binadamu na mazingira. Kwa maelezo zaidi kuhusu mahali unapoweza kutupa taka kwa ajili ya kuchakatwa, tafadhali wasiliana na mamlaka ya eneo lako, au mahali uliponunua bidhaa yako.
Voyetra Turtle Beach Inc. inalazimika kama mzalishaji na shughuli kuu ya kuuza chini ya Wajibu wa Wajibu wa Mzalishaji (Kanuni za Ufungaji taka) Kanuni za 2007. Ili kutimiza wajibu wetu tumesajiliwa kwa Kufuata Moja kwa Moja na Chumba chao cha Usafishaji. Hapa utapata ushauri na habari juu ya ufungaji wa taka taka, alama za kuchakata na kanuni za uongozi wa taka za kupunguza, kutumia tena na kuchakata tena. https://www.complydirect.com/the-recycling-room/

WWW.TURTLEBEACH.COM

TBS-RCC-QSG-C

Nyaraka / Rasilimali

Kidhibiti cha Mchezo cha Waya cha TURTLE BEACH Mfululizo wa Xbox [pdf] Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One Windows, Xbox Series Recon Controller Kidhibiti cha Mchezo cha Waya, Mfululizo wa Xbox, Kidhibiti cha Mchezo chenye Waya, Kidhibiti cha Mchezo chenye Waya, Kidhibiti cha Mchezo chenye Waya, Kidhibiti cha Mchezo, Kidhibiti cha Waya.

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji