Xbox Series Recon Controller Waya Game Controller
Bayanin samfur
Ƙayyadaddun bayanai
- Nau'in Mai Gudanarwa: Recon Cloud
- Daidaitawa: Xbox, PC
- Nau'in Haɗin kai: Mara waya da Waya
- Bluetooth: iya
- USB-C Cable Port: Ee
- Haɗin kai: 3.5mm
Umarnin Amfani da samfur
1. Saitin Sarrafa don Xbox
- Haɗa mai sarrafawa zuwa Xbox ɗinku ta amfani da kebul-C da aka kawo
na USB. - Danna maɓallin haɗin kai akan mai sarrafawa na tsawon daƙiƙa 2.
- Kunna Bluetooth akan Xbox ɗin ku kuma danna shigarwar na'urar don
Turtle Beach Recon Cloud don haɗawa.
2. Saitin Sarrafa don PC
- Haɗa mai sarrafawa zuwa PC ɗinka ta amfani da kebul-C da aka kawo
na USB. - Danna maɓallin haɗin kai akan mai sarrafawa na tsawon daƙiƙa 2.
- Kunna Bluetooth akan PC ɗin ku kuma danna shigarwar na'urar don Kunkuru
Beach Recon Cloud don haɗawa.
3. Cajin Recon Cloud Controller
- Haɗa mai sarrafawa zuwa tushen wuta ta amfani da abin da aka kawo
Kebul na USB-C. - Ana iya cajin mai sarrafawa a cikin waya da mara waya
halaye. - Alamar halin caji zai nuna matakin baturi (0-5%:
low, 6-50%: matsakaici, sama da 50%: max).
FAQ
Tambaya: Zan iya amfani da Turtle Beach Recon Cloud mai kula da nawa
Xbox da PC?
A: Ee, mai sarrafawa ya dace da duka Xbox da PC.
Tambaya: Ta yaya zan haɗa mai sarrafawa tare da Xbox ko PC na?
A: Don haɗa mai sarrafawa, kunna Bluetooth akan na'urarka kuma
matsa shigar da na'urar don Turtle Beach Recon Cloud don haɗawa.
Tambaya: Zan iya cajin mai sarrafawa yayin amfani da shi?
A: Ee, ana iya cajin mai sarrafawa a cikin waya da mara waya
halaye a lokacin amfani.
JAGORANCIN FARA SAURI DE DÉ AUREN GARI
MUHIMMI: KARANTA KAFIN AMFANI
WANI TAMBAYOYI? TURTLEBEACH.COM/SUPPORT
MUHIMMI À AMFANI DA LIRE AVANT
DES TAMBAYOYI? TURTLEBEACH.COM/SUPPORT
JAM'IYYAR KWANTA
* Dole ne na'urar ta goyi bayan Bluetooth 4.2 ko kuma daga baya. Ƙaddamar da abin da ake buƙata don cajin Bluetooth 4.2 ko sigar sigar.
ABUN DA KE CIKINSU
Y XB
A
A RECON Cloud CONTROLLER MANETTE RECON Cloud
B CLIP CLIP ZUBA KYAUTA KYAUTA
C 10'/3 M USB-A ZUWA USB-C Cable USB-A DA USB-C DE 3M
HUKUNCIN SARAUTA
EQ
Saurara sautin wasan ku
MIC LABARIN
Yana canza matakin muryar ku a cikin na'urar kai akan Xbox
MURYA
Yana canza ƙarar akan Xbox
JINI MAI GIRMA
Nuna alamun sauti masu shiru kamar sawun abokan gaba da sake lodin makami
MODE
Siffofin kewayawa a kan dashboard masu mahimmanci
XBOX Sarrafa
Mayar da hankali ka View, Raba abubuwan wasan ku kuma sami damar Menu akan Xbox
BUTUN NAUYI
Haɗa zuwa na'urori masu wayo na Android® don wasan hannu
USB-C CABLE PORT
Don caji da haɗi zuwa Xbox ko PC
MADADIN AIKI MAI DAMA
PRO-AIMTM, ko taswira zuwa kowane maɓalli
3.5MM HADIN KANKAN KANKAN MM
(kawai yana aiki a yanayin waya)
MATAKIN SIFFOFI
Yana nuna zaɓin fasalin aiki
Y XB
A
MAFITA BUTTON
Maɓallin taswira kuma zaɓi profiles
HANYOYIN MA'AURATA PRO-AIMTM
Saita matakin hankali na sandar dama
CHAT
Yana canza matakin wasa da sautin taɗi akan Xbox
MIC MUTE
Canja matsayin Mic ɗin ku akan Xbox
Zabi
Zaɓuɓɓukan kewayawa don kowane fasali
XBOX BUTTON
Buɗe jagora akan Xbox kuma shiga mashaya Game akan Windows 10/11
MAGANAR HANYA
Canja tsakanin sadarwar waya da mara waya
DUNIYA CLIP
Sanya shirin wayar hannu anan
BUTTIN AIKI NA HAGU
Taswira zuwa kowane maɓalli
EGALISATION
Ajuste votre son dans les jeux.
MAYARWA DU MICROPHONE
Canza canje-canjen da aka yi a kan Xbox.
MURYA
Canza girman girman Xbox.
JINI MAI GIRMA
Permet de localiser des sons presque imperceptibles, comme les pas d'un ennemi ou da rechargement d'une arme.
MODE
Fait défiler les fonctions sur le tableau de bord des composants essentiels.
COMMANDES DE LA XBOX
Permet de mettre au point votre vue, de partager votre contenu de jeu et d'acceder aux menus akan Xbox.
BOUTON D'APPARIAGE
Connectez-vous a kan wayoyin hannu Android® zuba les jeux wayoyin hannu
PORT POUR Cable USB-C
Zuba caji da haɗin kai zuwa Xbox ko PC
BOUTON D'ACTION DROIT
PRO-AIMTM, za ku iya ba da izinin shigo da bouton.
KYAUTA CASQUE 3,5 MM
(acif uniquement en yanayin filaire)
Abubuwan da aka bayar na NIVEAUDE FONCTION
Indique l'option de la fonction aiki.
ASSIGNATION DES BOUTONS
Permet de configurer des boutons et de
sélectionner des profiles.
MODE DE CIBLAGE PRO-AIMTM
Yadda za a yi wasa tare da joystick.
Y XB
A
CHAT
Yadda za a gyara sauti a cikin hira da Xbox.
BOUTON "MUET"
Mai aiki da makirifo mai aiki da Xbox.
ZABA
Fait défiler les zažužžukan zuba chaque fonction.
BOUTON XBOX
Yadda za a yi amfani da Xbox da kuma yin amfani da kayan aiki a la barre de jeu sur Windows 10/11.
KYAUTATA DE MODE
Basculez entre la Communication filaire et sans fil
TALLAFIN AVEC CLIP
Montez le clip zuba smartphone ici
BOUTON D'ACTION GAUCHE
Assignez-le à n'importe quel bouton.
TSAFTA DON GIRMAN BLUETOOTH® ZUBA BLUETOOTH®
2s
1s
1
KYAUTA KYAUTA MAI KYAUTA INTERRUPTEUR DE COULISSANT
2
BUTTIN JIGAWA APPUYEZ SUR LE
BOUTON JAGORA
2s
3
LATSA BUTTIN KYAUTA APPUYEZ SUR LE BOUTON
D'APPARIAGE
Saituna
Bluetooth
NA'urori Kunkuru Beach RECON Cloud Ba Haɗe Ba
Saituna
Bluetooth
Na'urori Kunkuru Beach RECON Cloud Haɗa
4
BA DA BLUETOOTH KUMA MATSA SHIGA NA'urar DOMIN PIRD ACTIVEZ LE BLUETOOTH ET APPUYEZ SUR LE NOM DE L'APPAREIL POUR EFFECTUER L'APPARIAGE
LOKACIN DA AKE HADA MAI SARKI WIRlessley ZUWA NA'URAR HANYA, PRO-AIMTM DA BUTTON AIKI.FILESANA NAN.
LORSQUE LA MANETTE EST CONNECTÉE SANS FIL A UN APPAREIL ሞባይል, PRO-AIMTM ET DES PROFILS DE BOUTON D'ACTION SONT DISPONIBLES.
ES Cuando el mando esté conectado de forma inalámbrica a un dispositivo móvil, los perfiles de PRO-AIMTM y de botón de acción están disponibles. DE Wenn eine kabellose Verbindung zwischen dem Controller und einem Mobilgerät besteht, sind PRO-AIMTM und Aktionstasten-Profile gaskiya. IT Quando il controller a collegato a cikin maniera mara waya mara waya ta hannu PRO-AIMTM ei profili dei pulsanti azione sono disponibili. PT Quando ko controlador estiver ligado sem fios a um dispositivo móvel, o PRO-AIMTM da os perfis do botão de ação ficam disponíveis. SE När handkontrollen är trådlöst ansluten har en mobilenhet finns PRO-AIMTM- och handlingsknappsprofiler. DK Når en controller er trådløst forbundet har zuwa en mobilenhed, PRO-AIMTM vil action-knappernes profiler hararar tilgængelige. NL Als de controller draadloos met een mobiel apparaat ne verbonden, zijn PRO-AIMTM da actieknopprofielen beschikbaar. KR , PRO-AIMTM . JP PRO-AIMTM
CLIP CLIP KYAUTA WAYAR SAMARI
479m0mm (mM(INM)AX)
LALLAI DANNA CLIP GA THE
1
MAI GYARA DA GYARA KUNGUL FIXEZ GYARA LE CLIP À LA
MANETTE DA AJUSTEZ L'ANGLE
2
HANYA WANKAN WAYAR KA GUDA GUDA HAKA APPARIÉ KYAUTA.
ANA IYA RAGE CLIP KUMA A YI AMFANI DA SHI A MATSAYIN TSAYEN WAYA NA TAB
LE CLIP PEUT EGALEMENT ÊTRE DÉTACHÉ DA UTILISÉ EN TANT QUE TAIMAKA ZUWA WAYAR SAMARI.
ES El soporte también se puede desacoplar y usarse como un soporte de mesa. DE Der Clip kan samun damar shiga und als Smartphone-Standfläche verwendet werden. IT Layin shirye-shiryen yana ba da damar yin amfani da shi ta hanyar amfani da shi don tallafawa kowane wayowin komai da ruwan ka. PT O grampKo também pode ser desprendido e usado como suporte de mesa para smartphone. SE Fästet kan även lossas och användas som mobilställ. DK Klippen kan også aftages og bruges som et stativ til din smartphone. NL Je kunt de clip ok verwijderen en gebruiken als smartphonestandaard. KR . JP
SAITA DON GINDIN XBOX ZUBA XBOX
Y XB
A
2
1
Y XB
A
3
LOKACIN DA AKE HADA HAUKI MM 3.5, VOLUME, TATTAUNA, KALLON MIC DA MIC MIC MUTE SUKA CANZA TSINTSUWA AKAN XBOX. LORSQU'UN CASQUE 3,5 MM EST BRANCHÉ, VOLUME, CHAT, KOMAWA DU MICROPHONE DA BOUTON « MUET » CHANGENT LES PARAMÈTRES SUR XBOX.
ES Quando da 3,5 mm sono connesse, girma, hira, controllo microfono da funzionalità bebe modificano il cursore delle impostazioni su Xbox. DE Beim Anschluss eines 3,5-mm-Headsets wuce Lautstärke, Chat, Mikrofon-Monitoring da Mikrofonstummschaltung mutu Einstellungen auf Xbox da. IT Quando da cuffie da 3,5 mm sono connesse, girma, hira, controllo microfono da mute mute modificano i cursore delle impostazioni su Xbox. PT Quando os auscultadores na 3,54 mm ligados, o Volume, Chat da Monitorização don microfone alteram os indicadores definições na Xbox. SE När ett 3,5 mm-lasifikan kai ansluts påverkar volym, chatt, mikrofonåterspelning och mikrofon på/av systeminställningarna på Xbox. DK Når 3,5 mm-headsettet ko forbundet, vil lydstyrke, hira, mikrofonmonitor da mikrofonafbrydelse ændre indstillingerne a kan Xbox. NL Als de 3,5 mm-lasifikan kai ne m, verander je saduwa da Volume, Chatten, Microfoonmonitor da Microfoondemping de instellingen op Xbox. KR 3.5mm , Xbox . JP 3.5mm [[][][] Xbox
SAITA DON GIRMAN PC ZUBA PC
Y XB
A
1
2
DUK FALALAR AUDIO WAYAN ZASU AIKI A PC SAI DAI RUWAN HOTUNA LOKACIN DA AKA HAɗe headset na 3.5MM. TOUTES LES FONCTIONS AUDIO FILAIRES MARCHENT SUR PC, SAUF LE CHAT LORSQU'UN CASQUE 3,5 MM EST BRANCHÉ.
ES Todas las funciones de audio conectado funcionarán en PC ban da mezcla de chat cuando estén conectados unos auriculares de 3,5 mm. DE Alle ya haɗa da Audio-Funktionen funktionieren don PC, mit Ausnahme von Chat-Mixer, yana da 3,5-mm-Headset verbunden ist. Yana ba da damar yin amfani da na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa don PC, da kuma yadda ake yin hira tare da 3,5 mm kollegate. PT Todos os recursos de áudio com fios funcionarão num PC exceto para mistura de chat qundo os auscultadores de 3,5 mm estiverem ligados. SE Alla funktioner för trådbundet ljud fungerar på PC, utom chattmix när 3,5 mm-headsetet är anslutet. DK Alle kabel-lydfunktioner vil fungere på pc undtagen chat-miksen, na'urar kai da 3,5 mm na'urar kai. NL Als de 3,5 mm-lasifikan kai ne m op na PC, werken duk bekabelde geluidsfuncties, gana uitzondering van Chatmix. KR 3.5mm PC. JP 3.5mm PC
CIGABA DA CIGABA DA CIGABA DA CIGABA
1s
0-5%
CIGABA DA CHARGÉ
CIGABA MAI SARKI TA HANYAR AMFANI DA Cable USB-C DA AKA SAMU. ANA IYA CIGABA MAI SARAUTA A CIKIN HANYOYIN WAYA DA WAYA A LOKACIN AMFANI.
CHARGEZ LA MANETTE DA L'AIDE DU CÂBLE USB-C FOURNI. LA MANETTE PEUT ÊTRE CHARGÉE AU COURS DE L'UTILISATION EN MODE FILAIRE ET SANS FIL.
ES Carga el mando da kebul USB-C proportionado. El mando se puede cargar tanto en el modo conectado como en el modo inalámbrico durante su uso. DE Das Aufladen des Controllers donktioniert über das enthaltene USB-C Kabel. Der Controller kann während der Verwendung sowohl im kabelgebundenen als
auch im kabellosen Modus aufgeladen werden. IT Ricarica il controller amfani da il cavo USB-C hada da. Mai sarrafawa yana buƙatar yin amfani da shi don yin amfani da na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa. PT Carregue ko mai sarrafa kayan aiki ko USB-C fornecido. Ya controlador pode ser carregado nos modos com e sem fios durante o seu usso. SE Ladda handkontrollen med den medföljande USB-C-kabeln. Handkontrollen kan laddas i både trådbundet och trådlöst läge under användning. DK Oplad controlleren med det vedlagte USB-C-kabel. Controlleren kan oplades karkashin brug med kabel ko trådløst. NL Sluit de controller an sadu da kebul-C-kabel. De controller kan in zowel de draadloze als bekabelde modus worden opgeladen indien in gebruik. KR USB-C. / . JP USB-C
MATSAYIN DASHBOARD DU TABLEAU DE BORD
KASHE DÉSACTIVÉ
HANYAR LATSA DOMIN CIGABA TA SIFFOFIN APPUYEZ SUR MODE ZUBA FAIRE DÉFILER Les FONCTIONS
Y XB DAN ZABI DOMIN CIGABA TA HANYOYIN FALALAR APPUYEZ SUR SELECT PUR FAIRE DÉFILER Les Zaɓuɓɓuka DE FONCTION
Y XB
KASHE* SANARWA*
KYAUTA
MEDIUM MOYEN
BABBAN ELEVÉ
MAX. MAX.
SAHABI
BASS & TREBLE
MURYA
N/A
SAUTI* SON
GASKIYAR BASS AMPRAYUWA
KYAUTA AMPRAYUWA
KYAUTA AMPRAYUWA
EMBLÉMATIQUE*
Farashin DES
DES AIGUS ET DES BASSES
DES VOIX
N/A
PROFILE 1*
PROFILE 2
PROFILE 3
PROFILE 4
PROFIL 1*
PROFIL 2
PROFIL 2
PROFIL 4
KASHE* SANARWA*
KYAUTA
MEDIUM MOYEN
*DEFAULT PAR DÉFAUT
BABBAN ELEVÉ
MAX. MAX.
GASKIYA MATSALAR YANAR GIZO DES BOUTONS D'ACTION RAPIDE
Y XB
A
ZAKA IYA TASSARAR KOWANE NA MADADIN SARAUTA ZUWA HAGU DA MAN MATSALAR SAURI.
VUS POUVEZ ASSIGNER N'IMPORTE QUEL BOUTON DE LA MNETTE AUX BOUTONS D'ACTION RAPIDE DROIT ET GAUCHE.
ES Puedes asignar cualquier botón del controlador a los botones de acción rápida. DE Du kannst jede controller-dandana auf mutu linke und rechte mai sauri-action-dandana legen. IT Puoi associare qualsiasi pulsante del controller ai pulsanti rapidi destro e sinistro. PT Podes mapear qualquer um dos botões do comando para os botões de ação rápida direito e esquerdo. SE Adu kan tilldela vilken som helst av handkontrollens knappar till vänstra och högra snabbknappen. DK Du kan forbinde enhver controller-knap med den venstre og højre kvikhandlingsknap. NL Je kunt elke controllerfunctie toewijzen aan de linker en rechter actieknoppen. KR . JP
1
Y
XB
A
Zabi PROFILE 1-4 SELECTIONNEZ UN PROFIL ENTER 1 ET 4
2
Y XB
KUNNA HANYAR TSARI TASSARAR ACTIVEZ LE SANARWA
3
Y
2s X
B
A
GASKIYA MATSALAR YANAR GIZO DES BOUTONS D'ACTION RAPIDE
Zaɓi BUTTIN-SAURI DOMIN SANTA SÉLECTIONNEZ LE BOUTON D'ACTION RAPIDE POUR LE CONFIGURER
X
X
4
GAUCHE HAGU
ZABEN BUTTIN DON SANAR DA SÉLECTIONNEZ UN BOUTON À ASSIGNER
RASHIN DAMA
Y
XB
5
A
GAUCHE HAGU
RASHIN DAMA
AJEN AIKIN KA
6 ENREGISTREZ LA TAFIYA
Y
2s X
B
A
KONTROLLAR KU YANZU YA SHIRYA YI AMFANI
VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE A ÊTRE UTILISÉE
SABON TSORON BUTTON KAN TSOHON HAUWA. DOMIN GOGE TASSARAR BUTTON, MAIMAITA TARIHIN KUMA A MATAKI NA 5, SAKE DANNA HANYAR SANARWA.
RÉASSIGNER UN BOUTON ÉCRASE L'ANCIENNE ASSIGNATION. ZUBA SUUPPRIMER L'ASSIGNATION D'UN BOUTON, RÉPÉTEZ LE PROCESSUS, PUIS RÉAPPUYEZ SUR LE BOUTON D'ACTION RAPIDE UNE FOIS À L'ÉTAPE 5.
ES Si asignas una función nueva al botón, se sobrescribirá la anterior. Para borrar una asignación de botón, repite el proceso y en el quinto paso pulsa de nuevo el BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA.
DE Neue Tastenanpassungen überschreiben vorherige. Um eine Tastenanpassung zu löschen, wiederhole den Vorgang und drücke beim.
IT Le nuove mappature dei pulsanti sostituiscono quelle precedenti. Don kawar da mappatura dei pulsanti, ripeti il processo e, al passaggio 5, premi di nuovo il PULSANTE RAPIDO.
PT Os novos mapeamentos substituem os antigos Para eliminar o mapeamento de um botão, repete o processo e, no passo 5, prime o BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA novamente. SE Nya knapptilldelningar skriver över gamla. Domin att ta bort da kuma tilldelning upprepar du processor, maza da steg 5 trycker du på SNABBKNAPPEN igen. DK Nye knaptilpasninger sletter gamle. Domin a slette knaptilpasning skal du gentage processen, kuma ved trin 5 skal du trykke på KVIKHANDLINGSKNAPPEN igen. NL Haɗu da ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun masana. Da fatan za a yi la'akari da yadda za a yi la'akari da yadda za a yi la'akari da shi.
je bij stap 5 opnieuw op de ACTIEKNOP. KR . 5 . JP 5
]
KYAUTA MAUKI PRO-AIMTM DE CIBLAGE PRO-AIMTM
LOKACIN DA AKE DANNA BUTTIN PRO-AIMTM KUMA AKA CI GABA, HANKALIN SANNAN DAMA ZAI RAGUWAR MATSAYIN SATAKI. BABBAN MATAKI, MAFI GIRMA RAGE IN Sensitive Quand Le BOUTON PRO-AIMTM EST MAINTENU APPUYÉ, LA SENSIBILITÉ DU JOYSTICK DROIT DIMINUE AU NIVEAU DÉTERMINÉ. PLUS LE NIVEAU EST ÉLEVÉ, PLUS LA SENSIBILITÉ DIMINUE.
ES Si mantienes pulsado el botón pro-aimTM, reducirás la sensibilidad del stick derecho hasta el nivel que indiques. Cuanto más tiempo lo mantengas pulsado, más reducirás su sensibilidad.
DE Wird mutu pro-aimTM-dandana gedrückt und gehalten, verringert sich mutu empfindlichkeit des rechten sanduna auf das eingestelte niveau. Duk da haka, ba shakka, ba za ka iya rasa nauyi.
IT Quando il pulsante pro-aimTM viene tenuto premuto, la sensibilità della levetta destra diminuirà al livello impostato. Più alto è il livello, maggiore sarà la riduzione di sensibilità.
PT Quando o botão pro-aimTM estiver premido sem soltar, a sensibilidade o manípulo direito diminuirá para o nível definido. Yi la'akari da mais elevado o nível, maior a redução da sensibilidade.
SE När man håller in pro-aimTM-knappen ändras den högra styrspakens känslighet har den valda nivån. Ju högre nivå, desto mer minskar känsligheten. DK Når pro-aimTM-knappen holdes nede, bliver følsomheden i den højre styrepind reduceret har det mafi kyaun niveau. Ku kasance da niveau, ku sørre bliver
reduktionen af følsomhed. NL Als je de knop pro-aimTM ingedrukt houdt, wordt de gevoeligheid van de rechterstick verlaagd naar het ingestelde niveau. Hoe hoger het niveau yana ciki,
hoe meer de gevoeligheid wordt verlaagd. KR Pro-AIMTM . , . JP PRO-AIMTM
1
2
ZABEN PRO-AIMTM HANKALI
SÉLECTIONNEZ LA SENSIBILITÉ DE PRO-AIMTM
Y XB
Y XB
KONTROLLAR KU YANZU YA SHIRYA YI AMFANI
VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE A ÊTRE UTILISÉE
PRO-AIMTM ZAI YI AIKI A LOKACI GUDA DAYA KAMAR YADDA BUTTON KU. KOWANE SATA PRO-AIMTM DOMIN KASHE KO SHAFE TASSARAR DAGA HANYAR MATSALAR SAUKI DOMIN CIN SAMUN SAIRIN DA KUKE SO.
PRO-AIMTM FONCTIONNE EN MÊME TEMPS QUE LES ASSIGNATIONS DE BOUTONS. RÉGLEZ PRO-AIMTM SUR DÉSACTIVÉ OU SUPPRIMEZ L'ASSIGNATION DU BOUTON D'ACTION RAPIDE DROIT ZUBA OBTENIR LA CONFIGURATION QUE VUS SOUHAITEZ.
ES PRO-AIMTM funciona a la vez que la asignación de botones. Desactiva la función PRO-AIMTM para liberar la asignación del BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA derecho y elegir la configuración que necesites.
DE PRO-AIMTM lässt sich auch neu belegen. Stelle PRO-AIMTM auf ,,aus” oder lösche die Anpassungen von der rechten GANGAN-AIKI-DANDANDA, um die gewünschte Einstellung zu erhalten.
IT PRO-AIMTM yana ba da damar yin la'akari da duk abin da ke faruwa. Imposta PRO-AIMTM su Disattivato per rimuovere la mappatura dal PULSANTE RAPIDO di destra e scegliere la configurazione che preferisci.
PT O PRO-AIMTM yana ba da damar yin amfani da lokaci don yin aiki. Configura o PRO-AIMTM para se Desligar ou limpar o mapeamento do BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA da direita para conseguires as definições pretendidas.
SE PRO-AIM TM kayan aiki mai ban sha'awa tare da haɗin gwiwa. Stäng av PRO-AIMTM för att ta bort tilldelningen från den högra SNABBKNAPPEN om du föredrar en annan inställning.
DK PRO-AIMTM mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa. Slå PRO-AIMTM fra, eller nulstil den højre KVIKHANDLINGSKNAP for personlig tilpasning. NL Je kunt PRO-AIMTM tegelijk met andere knoptoewijzingen gebruiken. Stel PRO-AIMTM in op Uit of verwijder de toewijzing van de rechter ACTIEKNOP om te bepalen welke
instelling je wilt. KR PRO-AIMTM . PRO-AIMTM . JP PRO-AIMTM PRO-AIMTM
CUTAR MATSALAR
Tabbatar da sarrafa sauti yana aiki daidai da naúrar kai. RECON Cloud yana aiki azaman na'urar mai jiwuwa sadaukarwa akan Xbox ɗin ku. Idan kana da lasifikan kai na mm 3.5 tare da haɗin gwiwar sarrafawa, saita su zuwa ga
SAURARA
matakai masu biyo baya, sannan yi amfani da RECON Cloud don daidaita kwarewar sautin ku. Ya kamata ƙarar ta zama mafi girma, mahaɗin taɗi ya zama daidaitu, mic
ya kamata ya kasance mai aiki, EQ yakamata ya zama amsa na al'ada ko lebur. Na'urar kai mara waya tare da ko ba tare da haɗaɗɗen sarrafawa ba ba zai shafi su ba
RECON Cloud sarrafa sauti.
Tabbatar da umarnin audio fonctionnent bien avec votre casque. RECON CLOUD agit comme un périphérique audio different sur votre Xbox. Idan kuna son yin cajin 3,5 mm avec des yana ba da umarnin intégrées, réglez-les aux niveaux suivants, amfani da RECON CLOUD ajuster votre expérience audio. Ƙara ƙarar ƙararrawa ko madaidaici, don yin hira da tattaunawa tare da equilibrés, da makirufo devrait don kunna aiki da l'égalisation devrait tare da normale ou farantin. Les cassques sans fil avec ou sans ba da umarnin intégrées ne seront pas affectés par les umarni audio de RECON CLOUD.
Para asegurarte de que los controles de sonido funcionan a la perfección en tus auriculares. RECON CLOUD sirve como dispositivo de sonido dedicado para Xbox. Si tienes unos auriculares de 3,5 mm con controles integrados, RECON CLOUD te permitirá afinar aún más tu experiencia de sonido si previamente los has configurado así: volumen al máximo, mezclador de chat en un punto intermedio, micrófono activo y ecualización y ecualización respuesta plana. Independientemente de si cuentan con controles integrados, los auriculares inalámbricos no son compatibles con los controles de sonido del RECON CLOUD.
Stelle sicher, dass mutu Soundsteuerung korrekt mit deinem Headset funktioniert. RECON CLOUD fungiert da gesondertes Audiogerät don yin Xbox. Wenn du ein 3,5-mm-Headset mit integrierter Soundsteuerung hast, stelle diese auf mutu folgenden Werte ein und nutze dann den RECON CLOUD, um den Sound einzustellen. Lautstärke sollte auf ,,Maximal” gestellt werden. Der Chat-Mixer sollte auf mittlerer Matsayi sein und das Mikrofon sollte aktiviert sein. Daga EQ zuwa al'ada oder flach eingestelt werden. Kabellose Headsets mit oder ohne integrierte Soundsteuerung werden nicht von der Soundsteuerung des RECON Cloud beeinflusst.
Assicurati che i comandi audio funzionino correttamente con le cuffie. RECON CLOUD funziona zo dispositivo audio dedicato su Xbox. Yi amfani da cuffie da 3,5 mm tare da haɗin kai, configurale ai seguenti livelli, qundi usa RECON CLOUD per regolare l'audio. Il livello del volume principale ya yi magana game da al massimo, quello della chat bilanciato, il microfono attivo e l'equalizzatore dovrebbe dare da risposta normale o piatta. Wireless Wireless, tare da haɗin gwiwar haɗin kai, ba tare da saka idanu ba ko sautin sauti na RECON Cloud.
Assegurar que os controlos de áudio funcionam corretamente nos auscultadores. O RECON CLOUD funciona como um dispositivo de audio dirigido na Xbox. A cikin 3,5 mm com controlos integrados, definition-os para os seguintes níveis e, em seguida, usa ko RECON CLOUD para sintonizar a tua experiência de áudio. O volume deve estar ao maximo, o Mix deve estar equilibrado, o micro deve estar ativo, a equalização deve ter uma resposta normal ou monótona. Os auscultadores sem fios ou sem controlos integrados não será afetados pelos controlos de áudio RECON CLOUD.
Se till att ljudkontrollerna fungerar som de ska med ditt headset. RECON CLOUD fungerar som en dedikerad ljudenhet på Xbox. Har du ett 3,5 mm-headset med integrerade kontroller? Ställ in dem enligt följande och använd sedan RECON Cloud for att anpassa ljudupplevelsen. Volymen ska vara inställd på max, chattmixen ska vara balanserad, mikrofonen ska vara på och EQ ska vara normal eller platt. Trådlösa headset med eller utan integrerade kontroller påverkas inte av RECON Clouds ljudkontroller.
Bugu da kari, da lydindstillingerne virker korrekt med dit lasifikan kai. RECON CLOUD na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa da Xbox. Hvis du har da 3,5 mm naúrar kai tare da integrerede indstillinger, don samun damar yin amfani da niveauer, da kuma brug don RECON Cloud har zuwa finjustere din lydoplevelse. Lydstyrken skal skal don maksimum, chatmix skal skal være velbalanceret, mikrofonen skal være aktiv, EQ skal ya zama al'ada ko flad. Yi la'akari da belun kunne tare da yin amfani da indstillinger bliver ikke påvirket na RECON CLOUD-lydindstillinger.
Ɗaukar sauti daidai na instellen voor je naúrar kai. RECON CLOUD kayan aikin na iya yin amfani da na'urar sauti ta Xbox. Na'urar kai 3,5 mm-lasifikar kai ta sadu da haɓakar bediening, stel de headset da in op de volgende niveaus da kuma shigar da RECON CLOUD om da audioervaring verder da configureren. Stel Volume a cikin mafi girma, Chatmix op gebalanceerd, Microfoon op actie, da EQ op normaal na vlak. De RECON CLOUD-audiobediening heft geen sakamako op de instellingen van draadloze headsets hadu na zonder geïntegreerde bediening.
. RECON Cloud Xbox . 3.5mm, RECON Cloud. , , , EQ . RECON Cloud .
RECON Cloud Xbox 3.5mm RECON Cloud EQ RECON Cloud
Zazzage Cibiyar Kula da Tekun Turtle don fasali da sabunta ayyuka akan Windows da Xbox.
Téléchargez Kunkuru Cibiyar Kula da bakin teku ta zuba obtenir des mises à jour des fonctionnalités et des
wasan kwaikwayon na Windows da Xbox.
Ba ganin abin da kuke nema a nan?
Ziyarci turtlebeach.com/support don sabon bayanin Tallafin Fasaha.
Ta yaya za ku kasance da cherchiez?
Rendez-vous sur turtlebeach.com/support zuba consulter les dernières informations
taimakon fasaha.
BAYANI
Bayanin Yarda da Ka'ida don Mai Kula da Gajimare na ReconTM
Ƙuntatawa na gida akan Amfani da Rediyo
Tsanaki: Saboda gaskiyar cewa mitoci da na'urorin mara waya ba za su iya daidaita su ba a duk ƙasashe, waɗannan samfuran rediyo an tsara su ne don amfani kawai a cikin takamaiman ƙasashe, kuma ba a yarda a yi amfani da su a cikin ƙasashe ban da waɗanda aka keɓe. A matsayinka na mai amfani da waɗannan samfuran, kuna da alhakin tabbatar da cewa ana amfani da samfuran kawai a cikin ƙasashen da aka yi nufin su da kuma tabbatar da cewa an saita su tare da zaɓin mitar da daidaitaccen tashar don ƙasar amfani. Duk wani sabani daga halalcin ikon wutar lantarki da mitar ƙasar da ake amfani da shi, cin zarafin dokar ƙasa ne kuma ana iya hukunta shi kamar haka.
Don sanin ko an ba ku damar amfani da na'urar cibiyar sadarwar ku a wata ƙasa ta musamman, da fatan za a duba don ganin ko lambar nau'in rediyon da aka buga akan alamar tantancewa na na'urarku tana cikin takaddar Jagorar Gudanar da Ka'idojin OEM a mai zuwa. URL http://www.turtlebeach.com/homologation or contact Turtle Beach directly.
Sanarwa na Yarda da Hukumar Sadarwa ta Tarayya (FCC) Wannan sashe ya haɗa da bayanan FCC masu zuwa don Mai Kula da Gajimare na ReconTM: · Bayanin Rashin Canjawa · Bayanin Tsangwama na Class B · RF Radiation Exposure & Hazard Gargaɗi: Duk wani canje-canje ko gyare-gyare da ƙungiyar ba ta amince da su ba. alhakin yin biyayya zai iya ɓata ikon mai amfani don sarrafa wannan kayan aikin.
Gargaɗi na FCC: Wannan na'urar ta bi sashe na 15 na Dokokin FCC. Aiki yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa: (1) Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma (2) dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aiki maras so. Duk wani canje-canje ko gyare-gyaren da ƙungiyar da ke da alhakin bin doka ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan aiki.
Lura: An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi don biyan iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga sashi na 15 na Dokokin FCC. An ƙirƙira waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni. Wannan kayan aiki yana haifar da amfani kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba a shigar da shi ba kuma aka yi amfani da shi daidai da umarnin, na iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba. Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantance shi ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye daga cikin matakan da ke biyowa: · Mayar da kai ko ƙaura wurin karɓar. eriya. · Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa. · Haɗa kayan aiki zuwa wata maɓalli a kan wata kewayawa daban da wadda ake haɗa mai karɓa zuwa gare ta. Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako.
Bayyanar Radiation na RF & Bayanin Hazari Wannan kayan aikin ya dace da iyakokin fiddawar hasken FCC da aka tsara don muhalli mara sarrafawa. Dole ne masu amfani na ƙarshe su bi ƙayyadaddun umarnin aiki don gamsar da ƙa'idodin RF. Wannan mai watsawa dole ne kada ya kasance tare ko aiki tare da kowane eriya ko mai watsawa.
Gargadin RF don na'ura mai ɗaukuwa An kimanta na'urar don saduwa da buƙatun faɗuwar RF gabaɗaya. Ana iya amfani da na'urar a yanayin bayyanar šaukuwa ba tare da ƙuntatawa ba.
Bayanin Mara Canjawa Yi amfani da eriya ta ciki kawai da aka kawo. Anlennas mara izini, gyare-gyare, ko haɗe-haɗe na iya lalata Mai Kula da Cloud ReconTM kuma ya keta dokokin FCC. Duk wani canje-canje ko gyare-gyaren da ƙungiyar da ke da alhakin bin doka ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa wannan kayan aikin. Da fatan za a tuntuɓi Turtle Beach don jerin amintattun eriya 2.4 GHz.
Ƙirƙirar Ƙira, Kimiyya da Ci gaban Tattalin Arziƙi Kanada (ISED) Sanarwa na Ƙarfafa Wannan sashe ya haɗa da maganganun ISED masu zuwa don ReconTM Mai Kula da Gajimare: · Bayanin Tsangwama na Class B · Bayyanar Radiation na RF & Gargadin haɗari
Bayanin ICES na Kanada
Fitowar RSS-Gen 3 Disamba 2010: Wannan na'urar tana bin RSSs-keɓancewar lasisin masana'antu Kanada. Aiki yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa: 1. Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama ba, kuma 2. Dole ne wannan na'urar ta karɓi kowane tsangwama, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aikin na'urar da ba a so.
CNR-Gen 3e edition Décembre 2010: Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils rediyo keɓe lasisi. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. L'utilisateur de l'appareildoit yarda tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest suspromettre.
Bayyanar Radiation na RF & Bayanin Hazari Samfurin ya dace da ƙayyadaddun fiɗawar RF mai ɗaukar hoto da aka tsara don yanayin da ba a sarrafa shi kuma yana da aminci ga aikin da aka yi niyya kamar yadda aka bayyana a cikin wannan jagorar. Ana iya samun ƙarin raguwar bayyanar RF idan ana iya kiyaye samfurin gwargwadon iyawa daga jikin mai amfani ko saita na'urar zuwa ƙananan ƙarfin fitarwa idan akwai irin wannan aikin.
Exposition aux radiations RF & Mention de danger Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis da Canada etablies pour un environnement non contrôlé Le produit est sur pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux exposition RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.
GARGADI: Wannan samfur na iya bijirar da ku ga sinadarai waɗanda jihar California ta sani suna haifar da ciwon daji. Don ƙarin bayani, je zuwa www.P65Warnings.ca.gov.
Ƙungiyar Tarayyar Turai da Ƙungiyar Ciniki ta Gaskiya ta Turai (EFTA) Ƙa'ida ta Ƙa'ida Wannan kayan aiki na iya aiki a cikin ƙasashen da suka ƙunshi ƙasashe mambobi na Tarayyar Turai da Ƙungiyar Ciniki ta Gaskiya ta Turai. Waɗannan ƙasashe, waɗanda aka jera a ƙasa, ana kiran su Ƙungiyar Tarayyar Turai a cikin wannan takaddar: AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, JAMHURIYAR CZECH, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GIRISA, HUNGARY, IRELAND, ITALY, LATVIYA, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLAND, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, SWEDEN, UNITED MULKI, ICELAND, LICHTENSTEIN, NORWAY, SSWlTZERLAND.
NCC:
Sanarwa Da Daidaitawa
Yi alama da wannan alamar:
ya bayyana cewa wannan samfur yana cikin bin ƙa'idodi masu mahimmanci da sauran abubuwan da suka dace na Umarni 2014/53/EU.
Mitar aiki: 2402-2480MHz, Max fitarwa: 5.21dBm
Wannan kayan aikin ya cika ka'idojin yarda masu zuwa:
FCC PART15B FCC47 CFR Sashe na 15:2019 TPCH(2021-2) 10 CFR sashen 430.23(aa); Shafi Y zuwa Kashi na B na Hanyar Gwajin Daftar ENERGY STAR don Kwamfuta, Rev. Oktoba 2019, Code of Dokokin California, Take 20, Division 2, Chapter CPSIA/HR 4040 Sec.108, CPSIA/HR 4040 Sec.101 EN 55032, EN 55035 EN 71-1: 2014+A1 2018 Gwajin Injini da Jiki, EN71-2:2011+A1: 2014 Flammability, EN 71-3:20 Saukewa: 19 -300328 Jimlar Abubuwan Cadmium (Shigar da 301489 na REACH Annex XVII) IEC 62479-62368-233:17, IEC 91101-2020:23, IEC 62321-7:2+A2017:62321, IEC8-2017:
IEC62321-5: 2013, 94/62/EC Abubuwa masu guba a cikin Packaging Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) (Shigar da 50 na REACH ANNEX XVII) BPA (abin wasa <3 ko nufin wuri a cikin bakin) IC RSS-247 Fitowa ta 2 Feb. Gwajin 2017 Kanada IC don abin wasa tare da IC (ICES-003) NRCAN, Shafi Z zuwa Sashe na B na Sashe na 430 AS/NZS CISPR 32:2015+A1:2020 BS EN IEC62368-1:2012+A11:2020 Cikakken Gwajin USB 2.0 Takaddar Bluetooth
Da fatan za a ziyarci mai zuwa URL don cikakken kwafin sanarwar daidaituwa: http://www.turtlebeach.com/homologation
Wannan alamar akan samfurin ko marufi na nuna cewa ba dole ba ne a zubar da wannan samfurin tare da sauran sharar gida. Madadin haka, alhakinku ne ku zubar da kayan aikin ku ta hanyar mika shi zuwa wurin da aka keɓe don sake sarrafa sharar kayan lantarki da lantarki. Tattara da sake sake amfani da kayan aikin ku na sharar gida a lokacin da ake zubarwa zai taimaka wajen adana albarkatun ƙasa da tabbatar da cewa an sake sarrafa su ta hanyar da za ta kare lafiyar ɗan adam da muhalli. Don ƙarin bayani game da inda za ku iya zubar da sharar ku don sake amfani da su, tuntuɓi karamar hukumar ku, ko inda kuka sayi samfurin ku.
Voyetra Turtle Beach Inc. an wajaba a matsayin mai samarwa tare da babban aikin siyarwa a ƙarƙashin Dokokin Wajiban Nauyin Mai samarwa (Packaging Waste) Dokokin 2007. Don cika aikinmu an yi rajista tare da Comply Direct da Room Recycling. Anan za ku sami shawarwari da bayanai game da sarrafa sharar marufi, alamomin sake yin amfani da su da ƙa'idodin ƙa'idodin ragewa, sake amfani da sake amfani da su. https://www.complydirect.com/the-recycling-room/
WWW.TURTLEBEACH.COM
TBS-RCC-QSG-C
Takardu / Albarkatu
 |
TURTLE BEACH Xbox Series Recon Controller Waya Mai Kula da Wasanni [pdf] Xbox Series X. |
