Kabelový herní ovladač Xbox Series Recon Controller
Informace o produktu
Specifikace
- Typ ovladače: Recon Cloud
- Kompatibilita: Xbox, PC
- Typ připojení: Bezdrátové a kabelové
- Bluetooth: Ano
- Port kabelu USB-C: Ano
- Připojení sluchátek: 3.5 mm
Návod k použití produktu
1. Nastavení ovladače pro Xbox
- Připojte ovladač k vašemu Xboxu pomocí dodaného USB-C
kabel. - Stiskněte tlačítko párování na ovladači na 2 sekundy.
- Povolte na svém Xboxu Bluetooth a klepněte na položku zařízení pro
Turtle Beach Recon Cloud ke spárování.
2. Nastavení ovladače pro PC
- Připojte ovladač k počítači pomocí dodaného USB-C
kabel. - Stiskněte tlačítko párování na ovladači na 2 sekundy.
- Povolte na svém počítači Bluetooth a klepněte na položku zařízení pro želvu
Beach Recon Cloud ke spárování.
3. Nabíjení ovladače Recon Cloud Controller
- Připojte ovladač ke zdroji napájení pomocí dodaného příslušenství
Kabel USB-C. - Ovladač lze nabíjet drátově i bezdrátově
režimů. - Indikátor stavu nabíjení bude ukazovat úroveň baterie (0-5%:
nízká, 6-50 %: střední, nad 50 %: max).
FAQ
Otázka: Mohu použít ovladač Turtle Beach Recon Cloud se svým
Xbox a PC?
Odpověď: Ano, ovladač je kompatibilní s Xboxem i PC.
Otázka: Jak spáruji ovladač s Xboxem nebo PC?
Odpověď: Chcete-li ovladač spárovat, povolte na svém zařízení Bluetooth a
klepnutím na položku zařízení Turtle Beach Recon Cloud spárujte.
Otázka: Mohu ovladač nabíjet při jeho používání?
Odpověď: Ano, ovladač lze nabíjet drátově i bezdrátově
režimy během používání.
STRUČNÝ PRŮVODCE PRŮVODCE DE DÉMARRAGE RAPIDE
DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI PŘED POUŽITÍM
NĚJAKÉ OTÁZKY? TURTLEBEACH.COM/SUPPORT
DŮLEŽITÉ À LIRE AVANT VYUŽITÍ
DES OTÁZKY? TURTLEBEACH.COM/SUPPORT
KOMPATIBILITA KOMPATIBILNÍ
* Zařízení musí podporovat Bluetooth 4.2 nebo novější. Můžete použít Bluetooth 4.2 nebo verzi ultérieure.
OBSAH OBSAH
Y XB
A
RECON CLOUD CONTROLLER MANETTE RECON CLOUD
B KLIP NA SMARTPHONE CLIP POUR SMARTPHONE
C 10'/3 M KABEL USB-A NA USB-C KABEL USB-A À USB-C DE 3 M
OVLÁDÁNÍ PŘÍKAZY
EQ
Vylaďte si zvuk hry
MONITOROVÁNÍ MIKROFONŮ
Změní úroveň vašeho hlasu ve vaší náhlavní soupravě na Xboxu
OBJEM
Mění hlasitost na Xboxu
SUPERLIDSKÝ SLUCH
Zaměřte tiché zvukové signály, jako jsou nepřátelské kroky a nabíjení zbraní
MODE
Cykluje funkce na řídicím panelu vitals
OVLÁDÁNÍ XBOXU
Zaměřte své View, Sdílejte svůj herní obsah a získejte přístup k nabídkám na Xboxu
TLAČÍTKO PÁROVÁNÍ
Připojte se k chytrým zařízením Android® pro mobilní hraní
PORT PRO KABEL USB-C
Pro nabíjení a připojení k Xboxu nebo PC
PRAVÉ TLAČÍTKO AKCE
PRO-AIMTM, nebo mapovat na libovolné tlačítko
PŘIPOJENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY 3.5 MM
(aktivní pouze v drátovém režimu)
ÚROVEŇ VLASTNOSTÍ
Označuje možnost aktivní funkce
Y XB
A
TLAČÍTKO TLAČÍTEK
Map Buttons a vyberte profiles
REŽIM ZAOSTŘENÍ PRO-AIMTM
Nastavte úroveň citlivosti pravé páčky
POVÍDÁNÍ
Mění úroveň zvuku hry a chatu na Xboxu
MIC MUTE
Přepněte stav mikrofonu na Xboxu
VYBRAT
Cykluje možnosti pro každou funkci
TLAČÍTKO XBOX
Otevřete průvodce na Xboxu a otevřete herní panel ve Windows 10/11
PŘEPÍNAČ REŽIMU
Přepínání mezi drátovou a bezdrátovou komunikací
UPEVNĚNÍ KLIPŮ
Zde připevněte klip na mobilní telefon
LEVÉ TLAČÍTKO AKCE
Mapujte na libovolné tlačítko
ÉGALIZACE
Ajuste votre son dans les jeux.
RETOUR DU MICROPHONE
Upravte úroveň hlasování na Xboxu.
OBJEM
Upravte svazek na Xboxu.
SUPERLIDSKÝ SLUCH
Permet de localiser des sons presque imperceptibles, comme les pas d'un ennemi ou le rechargement d'une arme.
MODE
Fait défiler les fonctions sur le tableau de bord des composants essentiels.
COMMANDES DE LA XBOX
Permet de mettre au point votre vue, de partager votre contenu de jeu et d'accéder aux menus sur Xbox.
BOUTON D'APPARIAGE
Connectez-vous à des smartphony Android® pour les jeux mobiles
PORT POUR CÂBLE USB-C
Nabijte a připojte se k Xboxu nebo PC
BOUTON D'ACTION DROIT
PRO-AIMTM, ou réassignez-le à n'importe quel bouton.
CENA CASQUE 3,5 MM
(actif uniquement en mode filaire)
NIVEAU DE FONCTION
Indique l'option de la fonction aktivní.
ASSIGNATION DES BOUTONS
Permet de configurer des boutons et de
výběr profilů.
MODE DE CIBLAGE PRO-AIMTM
Règle le niveau de sensibilité du joystick droit.
Y XB
A
POVÍDÁNÍ
Upravte ekvilibre mezi zvukem chatu a hry na Xboxu.
BOUTON "MUET"
Aktivní nebo deaktivovaný mikrofon pro Xbox.
VYBRAT
Fait défiler les options pour chaque fonction.
BOUTON XBOX
Ouvre le guide pro Xbox a permet d'acceder à la barre de jeu pro Windows 10/11.
PŘERUŠENÍ REŽIMU
Basculez entre la communication filaire et sans fil
PODPORA AVEC CLIP
Montez le clip pour smartphone ici
BOUTON D'ACTION GAUCHE
Přiřazení quel tlačítka.
NASTAVENÍ KONFIGURACE BLUETOOTH® NALIJTE BLUETOOTH®
2s
1s
1
PŘEPÍNAČ REŽIMU PŘEPÍNAČ PŘERUŠENÍ REŽIMU COULISSANT
2
STISKNĚTE TLAČÍTKO PRŮVODCE APPUYEZ SUR LE
PRŮVODCE BOUTONEM
2s
3
STISKNĚTE TLAČÍTKO PÁROVÁNÍ APPUYEZ SUR LE BOUTON
D'APPARIAGE
Nastavení
Bluetooth
ZAŘÍZENÍ Turtle Beach RECON CLOUD Nespárováno
Nastavení
Bluetooth
ZAŘÍZENÍ Turtle Beach RECON CLOUD Připojeno
4
POVOLTE BLUETOOTH A KLEPNĚTE NA VSTUP ZAŘÍZENÍ, ABYSTE PÁROVALI ACTIVEZ LE BLUETOOTH ET APPUYEZ SUR LE NOM DE L'APPAREIL POUR EFFECTUER L'APPARIAGE
POKUD JE OVLADAČ PŘIPOJEN K MOBILNÍMU ZAŘÍZENÍ, TLAČÍTKO PRO-AIMTM A ACTION PROFILES JSOU K DISPOZICI.
LORSQUE LA MANETTE EST CONNECTÉE SANS FIL À UN APPAREIL MOBIL, PRO-AIMTM ET DES PROFILS DE BOUTON D'ACTION SONT DISPONIBLES.
ES Cuando el mando esté conectado de forma inalámbrica a un dispositivo móvil, los perfiles de PRO-AIMTM a botón de acción están disponibles. DE Wenn a kabellose Verbindung zwischen dem Controller and einem Mobilgerät besteht, sind PRO-AIMTM and Aktionsstasten-Profile verfügbar. IT Quando il controller è collegato in maniera wireless a undispositivo mobile PRO-AIMTM ei profili dei pulsanti azione sono disponibili. PT Quando o controlador estiver ligado sem fios a um dispositivo móvel, o PRO-AIMTM e os perfis to botão de ação ficam disponíveis. SE När handkontrollen är trådlöst ansluten till en mobilenhet finns PRO-AIMTM- och handlingsknappsprofiler. DK Når en controller er trådløst forbundet to the mobilenhed, PRO-AIMTM nebo action-knappernes profiler være tilgængelige. NL Als de controller draadloos with een mobiel apparaat is verbonden, a to PRO-AIMTM and actieknopprofielen beschikbaar. KR , PRO-AIMTM . JP PRO-AIMTM
KLIP PRO SMARTPHONE POUR SMARTPHONE
479m0mm (mM(INM)AX)
BEZPEČNĚ PŘIPOJTE SVORKU K
1
OVLADAČ A NASTAVTE KOREKCI ÚHLU FIXEZ LE CLIP À LA
MANETTE ET AJUSTEZ L'ANGLE
2
PŘIPOJTE SVŮJ SPÁROVANÝ SMARTPHONE ATTACHEZ VOTRE SMARTPHONE APPARIÉ
KLIP LZE TAKÉ ODDEJIT A POUŽÍT JAKO STOLNÍ STOJAN NA SMARTPHONE
LE CLIP PEUT ÉGALEMENT ÊTRE DÉTACHÉ ET UTILISÉ EN TANT QUE PODPORA POUR SMARTPHONE
ES El soporte también se puede desacoplar y usarse como un soporte de mesa. DE Tento klip se nachází mimo a také jako stojan na smartphone. IT La clip può anche essere staccata a utilizzata přichází s podporou pro smartphone da tavolo. PT O grampo também pode ser desprendido e usado como suporte de mesa para smartphone. SE Fästet kan även lossas och användas som mobilställ. DK Klippen kan også aftages og bruges some et stativ din din smartphone. NL Je kunst de clip ook verwijderen en gebruiken als smartphone standaard. KR . JP
NASTAVENÍ KONFIGURACE XBOX POUR XBOX
Y XB
A
2
1
Y XB
A
3
PO PŘIPOJENÍ 3.5MM NÁHLAVNÍ SOUPRAVY ZMĚNÍ HLASITOST, CHAT, MONITOROVÁNÍ MIKROFONU A MUTE MIC MUTE POSUVKY NASTAVENÍ NA XBOXu. LORSQU'UN CASQUE 3,5 MM EST BRANCHÉ, VOLUME, CHAT, RETOUR DU MICROPHONE ET BOUTON « MUET » CHANGENT LES PARAMÈTRES SUR XBOX.
ES Quando le Cuffie s 3,5 mm zvukovým připojením, hlasitostí, chatem, ovládáním mikrofonu a funkčního ztlumení modifikovaného kurzoru při ukládání na Xbox. DE Beim Anschluss eines 3,5-mm-Headsset passen Lautstärke, Chat, Mikrofon-Monitoring and Mikrofonstummschaltung die Einstellungen auf Xbox an. IT Quando le Cuffie s 3,5 mm zvukovým připojením, hlasitostí, chatem, ovládáním mikrofonu a funkčního ztlumení modifikovaného kurzoru při ukládání na Xbox. PT Quando s 3,54 mm nainstalovanými ligados, hlasitostmi, chaty a sledováním mikrofonu se mění podle definic indikátorů na Xboxu. SE När ett 3,5 mm náhlavní souprava s hlasitým připojením, hovorem, mikrofonem a mikrofonem pro/av systémové instalaci na Xboxu. DK Når 3,5 mm-headsetet and forbundet, lydstyrke, chat, mikrofonmonitor and mikrofonafbrydelse ændre indstillingerne na Xbox. NL Als de 3,5 mm-headset je aangesloten, verander je s Volume, Chatten, Microfoonmonitor a Microfoondemping instellingen Xbox. KR 3.5 mm , , Xbox . JP 3.5 mm [][][][] Xbox
NASTAVENÍ KONFIGURACE PC POUR PC
Y XB
A
1
2
VŠECHNY KABELOVÉ FUNKCE ZVUKU BUDOU FUNGOVAT NA POČÍTAČI S VÝJIMKOU CHAT MIXU, POKUD JE PŘIPOJENA 3.5MM NÁHLAVNÍ SOUPRAVA. TOUTES LES FONCTIONS AUDIO FILAIRES MARCHENT SUR PC, SAUF LE CHAT LORSQU'UN CASQUE 3,5 MM EST BRANCHÉ.
ES Todas las funciones de audio conectado funcionarán en PC kromě mezcla de chat cuando conectados unos auriculares de 3,5 mm. DE Všechny kabelové funkce pro audio funkce pro PC, s nastavením pro chat-Mixer, s 3,5mm sluchátky, které jsou dostupné. IT Funkce audio kabely fungující na PC, podpora chatu spolu s 3,5 mm audio kabelem. PT Todos rekurzivního zvuku s mnoha funkčními PC pro různé typy chatu s 3,5mm estiverem ligados. SE Alla funktioner for the trådbundet ljud fungerar on PC, utom chattmix near 3,5 mm headset and anslutet. DK Alle kabel-lydfunktioner nebo fungere on pc andtagen chat-miksen, når a 3,5 mm headset er forbundet. NL Als de 3,5 mm náhlavní souprava je otevřená pro PC, používá všechny dostupné geluids funkce a používá chatmix. PC KR 3.5 mm. PC JP 3.5 mm
NABÍJENÍ RECON CLOUD NABÍJENÍ RECON CLOUD
1s
0–5 %
NABÍJENÍ NABÍJENÍ NABÍJENÉ NABÍJENÍ
NABÍJTE OVLADAČ POMOCÍ DODANÉHO KABELU USB-C. OVLADAČ LZE BĚHEM POUŽÍVÁNÍ NABÍJET V KABELOVÉM I BEZDRÁTOVÉM REŽIMU.
CHARGEZ LA MANETTE À L'AIDE DU CÂBLE USB-C FOURNI. LA MANETTE PEUT ÊTRE CHARGÉE AU COURS DE L'UTILISATION EN MODE FILAIRE ET SANS FIL.
ES Carga el mando con el kabel USB-C proporcionado. El mando se puede cargar tanto en el modo conectado como en el modo inalámbrico durante su uso. DE Funkce ovladačů přes enthaltene USB-C kabel. Der Controller kann während der Verwendung sowohl im kabelgebundenen als
auch im kabellosen Modus aufgeladen werden. IT Ricarica i ovladač využívající USB-C včetně. Il controller può essere ricaricato sia in modalità cablata che wireless mentre viene utilizzato. PT Carregue nebo ovladač používající USB-C pro USB-C. O controlador pode ser carregado nos modos com e sem fios durante o seu uso. SE Ladda ruční kontrola s medföljande USB-C-kabelem. Handkontrollen kan laddas i både trådbundet och trådlöst läge under användning. DK Oplad řadič s vylepšeným USB-C-kabelem. Ovladač lze ovládat pod kabelem nebo kabelem. NL Sluit řadiče a meegeleverde USB-C-kabel. De controller kan in zowel de draadloze als bekabelde modus worden opgeladen indien in gebruik. KR USB-C. / . JP USB-C
STAV PALUBNÍ DESKY STATUT DU TABLEAU DE BORD
OFF DÉSACTIVÉ
STISKNĚTE REŽIM PRO CYKLOVÁNÍ FUNKCÍ APPUYEZ SUR MODE POUR FAIRE DÉFILER LES FUNKCE
Y XB STISKNĚTE VÝBĚR PRO CYKLOVÁNÍ PŘES MOŽNOSTI FUNKCÍ APPUYEZ SUR SELECT POUR FAIRE DÉFILER LES OPTIONANS DE FONCTION
Y XB
VYPNUTO* DÉSAKTIVNÍ*
NÍZKÁ FAIBLE
STŘEDNÍ MOYEN
VYSOKÉ ÉLEVÉ
MAX. MAX.
PODPIS
BASY A VÝŠKY
HLASITÝ
N/A
ZVUK* SYN
BASS BOOST AMPŽIVOTNOST
BOOST AMPŽIVOTNOST
BOOST AMPŽIVOTNOST
EMBLÉMATIQUE*
DES BASSES
DES AIGUS ET DES BASSES
DES VOIX
N/A
PROFILE 1*
PROFILE 2
PROFILE 3
PROFILE 4
PROFIL 1*
PROFIL 2
PROFIL 2
PROFIL 4
VYPNUTO* DÉSAKTIVNÍ*
NÍZKÁ FAIBLE
STŘEDNÍ MOYEN
*VÝCHOZÍ PAR DÉFAUT
VYSOKÉ ÉLEVÉ
MAX. MAX.
PŘIDĚLENÍ MAPOVÁNÍ TLAČÍTEK RYCHLÉ AKCE DES BOUTONS D'ACTION RAPIDE
Y XB
A
KTERÉKOLI TLAČÍTKA OVLADAČE MŮŽETE NAMAPOVAT NA LEVÉ A PRAVÉ TLAČÍTKO RYCHLÉ AKCE
VOUS POUVEZ ASSIGNER N'IMPORTE QUEL BOUTON DE LA MANETTE AUX BOUTONS D'ACTION RAPIDE DROIT ET GAUCHE.
ES Puedes přiřadil cualquier botón del controlador a los botones de acción rápida. DE Du kannst jede controller-taste auf die linke und rechte quick-action-taste legen. IT Puoi associare qualsiasi pulsante del controller ai pulsanti rapidi destro e sinistro. PT Podes mapear qualquer um dos botões do comando para os botões de ação rápida direito e esquerdo. SE Adu kan tilldela vilken som helst av handkontrollens knappar till vänstra och högra snabbknappen. DK Du kan forbinde enhver controller-knap med den venstre og højre kvikhandlingsknap. NL Je kunt elke controllerfunctie toewijzen aan de linker en rechter actieknoppen. KR . JP
1
Y
XB
A
VYBERTE PROFILE 1-4 SÉLECTIONNEZ UN PROFIL ENTRE 1 ET 4
2
Y XB
AKTIVUJTE REŽIM MAPOVÁNÍ ACTIVEZ LE MODE D'ASSIGNATION
3
Y
2s X
B
A
PŘIDĚLENÍ MAPOVÁNÍ TLAČÍTEK RYCHLÉ AKCE DES BOUTONS D'ACTION RAPIDE
VYBERTE TLAČÍTKO RYCHLÉ AKCE PRO KONFIGURACI SÉLECTIONNEZ LE BOUTON D'ACTION RAPIDE POUR LE CONFIGURER
X
X
4
LEVÝ GAUCHE
TLAČÍTKO VYBRAT K PŘIŘAZENÍ SÉLECTIONNEZ UN BOUTON À ASSIGNER
PRAVÝ DROIT
Y
XB
5
A
LEVÝ GAUCHE
PRAVÝ DROIT
ULOŽTE SI ZADÁNÍ
6 ZAREGISTROVAT SE KONFIGURACE
Y
2s X
B
A
VÁŠ OVLADAČ JE NYNÍ PŘIPRAVEN K POUŽITÍ
VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE
NOVÁ MAPOVÁNÍ TLAČÍTEK PŘEHRAJÍ STARÁ. PRO ODSTRANĚNÍ MAPOVÁNÍ TLAČÍTKA Zopakujte PROCES A V KROKU 5 ZNOVU STISKNĚTE TLAČÍTKO RYCHLÉ AKCE.
RÉASSIGNER UN BOUTON ÉCRASE L'ANCIENNE ASSIGNATION. POUR SUPPRIMER L'ASSIGNATION D'UN BOUTON, RÉPÉTEZ LE PROCESSUS, PUIS RÉAPPUYEZ SUR LE BOUTON D'ACTION RAPIDE UNE FOIS À L'ÉTAPE 5.
ES Si asignas una función nueva al botón, se sobrescribirá la anterior. Para borrar una asignación de botón, repite el processo y en el quinto paso pulsa de nuevo el BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA.
DE Neue Tastenanpassungen überschreiben vorherige. Um eine Tastenanpassung zu löschen, wiederhole den Vorgang und drücke beim 5. Schritt die QUICK-ACTION-TASTE nochmals.
IT Le nuove mappature dei pulsanti sostituiscono quelle precedenti. Per eliminare una mappatura dei pulsanti, ripeti il processo e, al passaggio 5, premi di nuovo il PULSANTE RAPIDO.
PT Os novos mapeamentos substituem os antigos Para eliminar o mapeamento de um botão, repete o processo e, no passo 5, prime o BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA novamente. SE Nya knapptilldelningar skriver över gamla. För att ta bort en tilldelning upprepar du processen, men på steg 5 trycker du på SNABBKNAPPEN igen. DK Nye knaptilpasninger sletter gamle. Pro at slette knaptilpasning skal du gentage processen, og ved trin 5 skal du trykke på KVIKHANDLINGSKNAPPEN igen. NL Met nieuwe knoptoewijzingen overschrijf je eerdere toewijzingen. Als je een knoptoewijzing wilt verwijderen, herhaal je de bovenstaande procedure en druk
je bij stap 5 opnieuw op de ACTIEKNOP. KR . 5. JP 5 [
]
PRO-AIMTM REŽIM ZAOSTŘENÍ MODE DE CIBLAGE PRO-AIMTM
PO STISKNUTÍ A DRŽENÍ TLAČÍTKA PRO-AIMTM SE CITLIVOST PRAVÉ TYČKY SNÍŽÍ NA NASTAVENOU ÚROVEŇ. ČÍM VYŠŠÍ ÚROVEŇ, TÍM VĚTŠÍ SNÍŽENÍ CITLIVOSTI QUAND LE BOUTON PRO-AIMTM EST MAINTENU APPUYÉ, LA SENSIBILITÉ DU JOYSTICK DROIT DIMINUE AU NIVEAU DÉTERMINÉ. PLUS LE NIVEAU EST ÉLEVÉ, PLUS LA SENSIBILITÉ DIMINUE.
ES Si mantienes pulsado el botón pro-aimTM, reducirás la sensibilidad del stick derecho hasta el nivel que indiques. Cuanto más tiempo lo mantengas pulsado, más reducirás su sensibilidad.
DE Wird die pro-aimTM-taste gedrückt und gehalten, verringert sich die empfindlichkeit des rechten sticks auf das eingestellte niveau. Je höher das niveau, desto weiter wird die empfindlichkeit verringert.
IT Quando il pulsante pro-aimTM viene tenuto premuto, la sensibilità della levetta destra diminuirà al livelo impostato. Più alto è il livello, maggiore sarà la riduzione di sensibilità.
PT Quando o botão pro-aimTM estiver premido sem soltar, a sensibilidade o manípulo direito diminuirá para o nível definido. Quanto mais elevado o nível, maior a redução da sensibilidade.
SE När man håller in pro-aimTM-knappen ändras den högra styrspakens känslighet till den valda nivån. Ju högre nivå, desto mer minskar känsligheten. DK Når pro-aimTM-knappen drží nede, bliver følsomheden a den high styrepind reductionret til det bestemte niveau. Jo højere niveau, jo større bliver
reduktionen af følsomhed. NL Als je de knop pro-aimTM ingedrukt houdt, wordt de gevoeligheid van de rechterstick verlaagd naar het ingestelde niveau. Hoe hoger het niveau je požito,
motyka meer de gevoeligheid wordt verlaagd. KR Pro-AIMTM . , . JP PRO-AIMTM
1
2
VYBERTE CITLIVOST PRO-AIMTM
SÉLECTIONNEZ LA SENSIBILITÉ DE PRO-AIMTM
Y XB
Y XB
VÁŠ OVLADAČ JE NYNÍ PŘIPRAVEN K POUŽITÍ
VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE
PRO-AIMTM BUDE FUNGOVAT SOUČASNĚ JAKO VAŠE MAPOVÁNÍ TLAČÍTEK. BUĎTE PRO-AIMTM VYPNUTO, NEBO VYMAZUJTE MAPOVÁNÍ Z PRAVÉHO TLAČÍTKA RYCHLÉ AKCE, ABY DOSÁHLO NASTAVENÍ, KTERÉ POŽADUJETE.
PRO-AIMTM FONCTIONNE EN MÊME TEMPS QUE LES ASSIGNATIONS DE BOUTONS. RÉGLEZ PRO-AIMTM SUR DÉSACTIVÉ OU SUPPRIMEZ L'ASSIGNATION DU BOUTON D'ACTION RAPIDE DROIT POUR OBTENIR LA CONFIGURATION QUE VOUS SOUHAITEZ.
ES PRO-AIMTM funguje podle označení botones. Deaktivace funkce PRO-AIMTM para liberar la asignación del BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA derecho y elegir la configuración que necesites.
DE PRO-AIMTM lässt sich auch neu belegen. Stelle PRO-AIMTM auf ,,aus” nebo lösche die Anpassungen von der rechten RYCHLÁ AKCE-TASTE, um die gewünschte Einstellung zu erhalten.
IT PRO-AIMTM funziona contemporaneamente alla mappatura dei pulsanti. Imposta PRO-AIMTM su Disattivato per rimuovere la mappatura dal PULSANTE RAPIDO di destra e scegliere la configurazione che preferisci.
PT O PRO-AIMTM funguje jako mesmo tempo ques mapeamentos de botões. Konfigurace o PRO-AIMTM jako odlitky nebo průhledné mapy pro BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA da direita para conseguires as defições uchazeči.
SE PRO-AIMTM fungerar ihop med andra knapptilldelningar. Stäng at PRO-AIMTM for att ta bort tilldelningen från den högra SNABBKNAPPEN om du föredrar en annan inställning.
DK PRO-AIMTM virker samtidig med knaptilpasning. Slå PRO-AIMTM fra, nebo nulstil den højre KVIKHANDLINGSKNAP pro personal tilpasning. NL Je kunt PRO-AIMTM tegelijk met andere knoptoewijzingen gebruiken. Stel PRO-AIMTM v op Uit of verwijder de toewijzing van de rechter ACTIEKNOP om te bepalen welke
intelling je vadnutí. KR PRO-AIMTM . PRO-AIMTM . JP PRO-AIMTM PRO-AIMTM
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Zajištění správného fungování ovládacích prvků zvuku s vaší náhlavní soupravou. RECON CLOUD funguje jako vyhrazené zvukové zařízení na vašem Xboxu. Pokud máte 3.5mm headset s integrovanými ovládacími prvky, nastavte je na
DEPANNAGE
následující úrovně, poté pomocí RECON CLOUD vylaďte svůj zvukový zážitek. Hlasitost by měla být maximální, Chat mix by měl být vyvážený, mikrofon
by měla být aktivní, EQ by měla být normální nebo plochá odezva. Bezdrátové náhlavní soupravy s integrovanými ovládacími prvky nebo bez nich nebudou ovlivněny
Ovládání zvuku RECON CLOUD.
Verify que les commandes audio fonctionnent bien avec votre casque. RECON CLOUD agit comme un periphérique audio odlišný pro hlasovací Xbox. Chcete-li použít pouzdro 3,5 mm s integrées commandes, réglez-les aux niveaux suivants, můžete použít RECON CLOUD pro hlasitý zvuk. Le volume devrait être au maximum, les réglages du chat devraient être équilibrés, le mikrofon devrait être active et l'égalisation devrait être normale ou plate. Les casques sans fil avec ou sans commandes intégrées ne seront pasfectés par les commandes audio de RECON CLOUD.
Para asegurarte de que los controles de sonido funcionan a la perfección en tus auriculares. RECON CLOUD je dostupný jako zvuková verze pro Xbox. Pokud máte sluchátka 3,5 mm s integrovanými ovládacími prvky, RECON CLOUD je povoleno a máte více zkušeností se zvukovým a předchozím zvukem, má konfiguraci jako: objemový a maximální, mezclador de chat a intermediální bod, mikrofonní aktivace respuesta plana. Independientemente de si cuentan con controles integrados, los auriculares inalámbricos no son compatibles con los controles de sonido del RECON CLOUD.
Stelle sicher, dass die Soundsteuerung korrekt with deinem Headset functioniert. RECON CLOUD funguje jako audiogerät pro Xbox. Wenn du ein 3,5-mm-Headset with integrierter Soundsteuerung hast, stelle diese auf die folgenden Werte ein und nutze dann den RECON CLOUD, um den Sound einzustellen. Lautstärke sollte auf ,,Maximal” gestellt werden. Tento mixer chatu je na mittlerer Position sein und das mikrofon sollte aktiviert sein. Der EQ sollte normal nebo flach eingestellt werden. Kabellose Headsets mit or ohne integrierte Soundsteuerung werden nict von der Soundsteuerung des RECON CLOUD beeinflusst.
Assicurati che a comandi audio funzionino correttamente con le cuffie. Funkce RECON CLOUD přichází dispozitivní audio dedikovaná na Xboxu. K dispozici jsou manžety 3,5 mm s integrovanými ovládacími prvky, konfigurace a další živé, pětičlenné RECON CLOUD pro regulaci zvuku. Il livello del volume principale dovrebbe essere al massimo, quello della chat bilanciato, il microfono attivo e l'equalizzatore dovrebbe dare risposta normale o piatta. Bezdrátová sluchátka, integrovaná bezdrátová komandi, neinteresovaná zvuková komando RECON CLOUD.
Posouzení kontroly zvukového doprovodu pro kontrolu zvuku. O RECON CLOUD funguje jako zvuková podpora pro Xbox. Slouží k poslechu 3,5 mm s integrovanými ovládacími prvky, které jsou definovány pro další bezpečné úrovně a jsou používány v USA nebo RECON CLOUD pro sintonizaci a zvukové zkušenosti. O volume deve estar ao maximo, o Mix de chat deve estar equilibrado, o micro deve estar ativo, a equalização deve ter a reposta normal or monótona. Ovladačem se řídíte nebo se řídíte integrováni na základě kontroly zvuku RECON CLOUD.
Se till att ljudkontrollerna fungerar som de ska med ditt headset. RECON CLOUD funguje na konzoli Xbox. Har du ett 3,5 mm náhlavní souprava s integrovaným ovladačem? Ställ in dem enligt följande och använd sedan RECON CLOUD pro att anpassa ljudupplevelsen. Volymen ska vara inställd på max, chattmixen ska vara balanserad, mikrofonen ska vara på och EQ ska vara normal eller platt. Trådlösa headset med eller utan integrerade kontroller påverkas inte av RECON CLOUDs ljudkontroller.
Sikrer, ve společnosti lydindstillingerne virker korrekt med dit headset. RECON CLOUD je spuštěn na Xboxu. Sluchátka s vysokým rozlišením a 3,5 mm náhlavní soupravou s integrovanou industlinger, indstil dem on the følgende niveauer, and brug with RECON CLOUD až do konečné úrovně v lydoplevelse. Lydstyrken skal være på maksimum, chatmix skal være velbalanceret, mikrofonen skal være aktiv, EQ skal være normal eller flad. Trådløse headsets a nebo nebo integrerede indstillinger bliver ikke påvirket af RECON CLOUD-lydindstillinger.
Správná zvuková náhlavní souprava. RECON CLOUD funguje stejně jako audio zařízení na Xboxu. Kromě toho je 3,5 mm náhlavní souprava s integrovanou náhlavní soupravou a náhlavní soupravou na různých úrovních a v různých verzích RECON CLOUD je zvukotěsná a konfigurovaná. Stel Volume in op maximum, Chatmix op gebalanceerd, Microfoon op actie, en EQ v normálním vlaku. De RECON CLOUD-audiobediening heeft geen effect op de instellingen van draadloze headsets and zonder geïntegreerde bediening.
. RECON CLOUD Xbox . 3.5 mm, RECON CLOUD. , , , EQ . RECON CLOUD .
RECON CLOUD Xbox 3.5 mm RECON CLOUD EQ RECON CLOUD
Stáhněte si Turtle Beach Control Center pro aktualizace funkcí a výkonu na Windows a Xbox.
Téléchargez Turtle Beach Control Center pour obtenir des mises à jour des fonctionnalités et des
výkony pro Windows a Xbox.
Nevidíte zde, co jste hledali?
Navštivte turtlebeach.com/support, kde najdete nejnovější informace o technické podpoře.
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez?
Rendez-vous sur turtlebeach.com/support pour consulter les dernières informace
technická pomoc.
POZNÁMKY
Prohlášení o shodě s předpisy pro ReconTM Cloud Controller
Místní omezení používání rádia
Upozornění: Vzhledem k tomu, že frekvence používané bezdrátovými zařízeními ještě nemusí být harmonizovány ve všech zemích, jsou tyto rádiové produkty navrženy pro použití pouze ve specifických zemích a není povoleno je provozovat v jiných zemích, než je určeno použití. Jako uživatel těchto produktů jste odpovědní za to, že se produkty budou používat pouze v zemích, pro které byly určeny, a za ověření, že jsou nakonfigurovány se správným výběrem frekvence a kanálu pro zemi použití. Jakákoli odchylka od přípustného nastavení výkonu a frekvence pro zemi použití je porušením národního práva a může být jako taková potrestána.
Chcete-li zjistit, zda smíte používat své bezdrátové síťové zařízení v konkrétní zemi, zkontrolujte, zda je číslo typu rádia, které je vytištěno na identifikačním štítku vašeho zařízení, uvedeno v dokumentu výrobce OEM Regulatory Guidance na následující adrese URL http://www.turtlebeach.com/homologation or contact Turtle Beach directly.
Oznámení o shodě Federal Communications Commission (FCC) Tato část obsahuje následující prohlášení FCC pro ovladač ReconTM Cloud Controller: · Prohlášení o nemodifikaci · Prohlášení o rušení třídy B · Varování před vystavením vysokofrekvenčnímu záření a nebezpečím Upozornění: Jakékoli změny nebo úpravy nejsou výslovně schváleny stranou odpovědný za shodu může zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.
Upozornění FCC: Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: · Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténa. · Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. · Zapojte zaízení do zásuvky v jiném okruhu, nez ke kterému je pipojen pijímac. · Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.
Prohlášení o vystavení vysokofrekvenčnímu záření a nebezpečí Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Koncoví uživatelé se musí řídit konkrétními provozními pokyny, aby vyhověli požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo pracovat ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Upozornění na vysokofrekvenční záření pro přenosná zařízení Zařízení bylo vyhodnoceno jako splňující obecné požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Zařízení lze používat v přenosných expozičních podmínkách bez omezení.
Non-Modification Statement Používejte pouze dodanou interní anténu. Neautorizované antény, úpravy nebo nástavce by mohly poškodit ReconTM Cloud Controller a porušit předpisy FCC. Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. Pro seznam schválených 2.4 GHz antén prosím kontaktujte Turtle Beach.
Inovace, věda a hospodářský rozvoj Oznámení o shodě Kanady (ISED) Tato část obsahuje následující prohlášení ISED pro ReconTM Cloud Controller: · Prohlášení o rušení třídy B · Výstraha před rizikem vystavení vysokofrekvenčnímu záření a nebezpečí
Kanadská prohlášení ICES
RSS-Gen Vydání 3 prosinec 2010: Toto zařízení vyhovuje licenčním RSS kanálům Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: 1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a 2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
CNR-Gen 3e édition prosinec 2010: Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada platí pro aux appareils rádiové výjimky z licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. L'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi leus commuillagedprofonmeten'est'
Prohlášení o vystavení vysokofrekvenčnímu záření a riziku Výrobek vyhovuje kanadským limitům pro vystavení přenosným vysokofrekvenčním vlnám stanoveným pro nekontrolované prostředí a je bezpečný pro zamýšlený provoz, jak je popsáno v této příručce. Dalšího snížení vystavení vysokofrekvenčnímu záření lze dosáhnout, pokud lze produkt držet co nejdále od těla uživatele nebo nastavit zařízení na nižší výstupní výkon, pokud je taková funkce k dispozici.
Expozice aux záření RF & Zmínka o nebezpečí Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis a le Canada établies pour un environnement non contrôlé Produit est sur pour un fonctionnement tel que décrit dans. La réduction aux exposition RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que možné du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une tell disponible fonction.
VAROVÁNÍ: Tento produkt vás může vystavit chemikáliím, o kterých je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu. Další informace najdete na www.P65Warnings.ca.gov.
Soulad s předpisy Evropské unie a Evropské asociace spravedlivého obchodu (EFTA) Toto zařízení může být provozováno v zemích, které zahrnují členské země Evropské unie a Evropské sdružení spravedlivého obchodu. Tyto země uvedené níže jsou v tomto dokumentu označovány jako Evropské společenství: RAKOUSKO, BELGIE, BULHARSKO, KYPR, ČESKÁ REPUBLIKA, DÁNSKO, ESTONSKO, FINSKO, FRANCIE, NĚMECKO, ŘECKO, MAĎARSKO, IRSKO, ITÁLIE, LOTYŠSKO, LITVA, LUCEMBURSKO, MALTA, NIZOZEMSKO, POLSKO, PORTUGALSKO, RUMUNSKO, SLOVENSKO, SLOVINSKO, ŠPANĚLSKO, ŠVÉDSKO, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ, ISLAND, LICHTENŠTEJNSKO, NORSKO, ŠVÝCARSKO.
NCC:
Prohlášení o shodě
Označení tímto symbolem:
prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.
Provozní frekvence: 2402-2480MHz, Max výstup: 5.21dBm
Toto zařízení splňuje následující normy shody:
FCC PART15B FCC47 CFR Část 15:2019 TPCH(2021-2) 10 CFR sekce 430.23(aa); Dodatek Y k hlavě B návrhu zkušební metody pro počítače Par ENERGY STAR, rev. říjen 2019, kalifornský kodex předpisů, hlava 20, divize 2, kapitola CPSIA/HR 4040 Sec.108, CPSIA/HR 4040 Sec.101 EN 55032, EN55035 EN 71-1: 2014+A1 2018 Mechanický a fyzický test, EN71-2: 2011+A1: 2014 Hlavatelnost, EN 71-3: 20 19 Toxické prvky EN300328, 301489, 62479 EN62368 SVHC 233+Dodatek 17: VW 91101 -2020 Celkový obsah kadmia (položka 23 přílohy XVII nařízení REACH) IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-8:2017, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC62321-6:2015,
IEC62321-5:2013, 94/62/EC Toxické prvky v obalech Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAH) (Položka 50 PŘÍLOHY XVII REACH) BPA (hračka<3 nebo určená pro vkládání do úst) IC RSS-247 Vydání 2. února. 2017 Kanada IC test pro hračku s IC (ICES-003) NRCAN, dodatek Z k hlavě B části 430 AS/NZS CISPR 32:2015+A1:2020 BS EN IEC62368-1:2012+A11:2020 USB 2.0 Full Speed Test Certifikace Bluetooth
Navštivte prosím následující URL kompletní kopii Prohlášení o shodě: http://www.turtlebeach.com/homologation
Tento symbol na produktu nebo jeho obalu znamená, že tento produkt nesmí být likvidován s ostatním domovním odpadem. Místo toho je vaší odpovědností zlikvidovat vaše odpadní zařízení jeho předáním na určené sběrné místo pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. Oddělený sběr a recyklace vašeho odpadního zařízení v době likvidace pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že bude recyklováno způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o tom, kde můžete odevzdat odpad k recyklaci, získáte na místním úřadě nebo na místě, kde jste produkt zakoupili.
Společnost Voyetra Turtle Beach Inc. je zavázána jako výrobce s hlavní činností prodeje podle nařízení o odpovědnosti výrobce (odpad z obalů) z roku 2007. Abychom splnili naši povinnost, jsme registrováni u Comply Direct a jejich recyklační místnosti. Zde naleznete rady a informace o nakládání s odpady z obalů, symbolech recyklace a principech hierarchie odpadů snižovat, znovu používat a recyklovat. https://www.complydirect.com/the-recycling-room/
WWW.TURTLEBEACH.COM
TBS-RCC-QSG-C
Dokumenty / zdroje
 |
Kabelový herní ovladač TURTLE BEACH Xbox Series Recon Controller [pdf] Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One Windows, Xbox Series Recon Controller kabelový herní ovladač, Xbox Series, Recon Controller kabelový herní ovladač, kabelový herní ovladač, kabelový herní ovladač, herní ovladač, ovladač |
