د ایکس بکس لړۍ ریکون کنټرولر وائرډ لوبې کنټرولر

د محصول معلومات

مشخصات

• د کنټرولر ډول: Recon Cloud
• مطابقت: Xbox، PC
• د اتصال ډول: بې سیم او وائرډ
• بلوتوث: هو
• د USB-C کیبل پورټ: هو
• د هیډسیټ ارتباط: 3.5mm

د محصول کارولو لارښوونې

1. د ایکس بکس لپاره د کنټرولر تنظیم کول

1. د چمتو شوي USB-C په کارولو سره کنټرولر خپل Xbox ته وصل کړئ
   کیبل
2. په کنټرولر کې د جوړه کولو تڼۍ د 2 ثانیو لپاره فشار ورکړئ.
3. په خپل Xbox کې بلوتوټ فعال کړئ او د دې لپاره د وسیلې ننوتل ټایپ کړئ
   د ټرټل بیچ ریکون کلاوډ جوړه کول.

2. د کمپیوټر لپاره د کنټرولر تنظیم کول

1. د چمتو شوي USB-C په کارولو سره کنټرولر خپل کمپیوټر ته وصل کړئ
   کیبل
2. په کنټرولر کې د جوړه کولو تڼۍ د 2 ثانیو لپاره فشار ورکړئ.
3. په خپل کمپیوټر کې بلوتوټ فعال کړئ او د ټرټل لپاره د وسیلې ننوتل ټایپ کړئ
   د ساحل ریکون کلاوډ جوړه کول.

3. د Recon کلاوډ کنټرولر چارج کول

1. د چمتو شوي په کارولو سره کنټرولر د بریښنا سرچینې سره وصل کړئ
   USB-C کیبل.
2. کنټرولر په تار او بې سیم دواړو کې چارج کیدی شي
   طریقې
3. د چارج کولو حالت شاخص به د بیټرۍ کچه وښیې (0-5٪:
   ټیټ، 6-50٪: متوسط، له 50٪ پورته: اعظمي).

FAQ

پوښتنه: ایا زه کولی شم زما سره د تورټل بیچ ریکون کلاوډ کنټرولر وکاروم
Xbox او PC؟

A: هو، کنټرولر د Xbox او PC دواړو سره مطابقت لري.

پوښتنه: زه څنګه د خپل Xbox یا PC سره کنټرولر جوړه کړم؟

A: د کنټرولر جوړه کولو لپاره، په خپل وسیله بلوتوټ فعال کړئ او
د جوړه کولو لپاره د ټرټل بیچ ریکون کلاوډ لپاره د وسیلې ننوتل ټایپ کړئ.

پوښتنه: ایا زه کولی شم د کارولو پرمهال کنټرولر چارج کړم؟

ځواب: هو، کنټرولر په تار او بې سیم دواړو کې چارج کیدی شي
د کارولو پر مهال موډلونه.

د چټک پیل لارښود لارښود د ډیمرج ریپیډ
مهم: د کارولو دمخه یې ولولئ
کومه پوښتنه؟ TURTLEBEACH.COM/SUPPORT
مهم À د الوتکې ګټه اخیستنه
د DES پوښتنې؟ TURTLEBEACH.COM/SUPPORT

مطابقت COMPATIBILITÉ
* وسیله باید د بلوتوټ 4.2 یا وروسته ملاتړ وکړي. L'appareil doit prendre en charge le Bluetooth 4.2 ou ultérieure نسخه.

منځپانګې CONTENU

Y XB
A

A RECON Cloud Controller MANETTE RECON Cloud

د سمارټ فون کلیپ کلیپ د سمارټ فون ډک کړئ

C 10'/3 M USB-A ته USB-C کیبل کیبل USB-A او USB-C DE 3 M

کنترول امرونه

EQ
خپل د لوبې آډیو ټون کړئ

د MIC څارنه
په ایکس بکس کې ستاسو په هیډسیټ کې ستاسو د غږ کچه بدلوي
حجم
په ایکس بکس کې حجم بدلوي

د سپر هومین اوریدل
د خاموش آډیو اشارې په ګوته کړئ لکه د دښمن قدمونه او د وسلو بارول
موډ
د ویټال ډشبورډ کې د سایکل ب featuresې
د ایکس بکس کنټرول
خپل تمرکز وکړئ View، خپل د لوبې مینځپانګه شریک کړئ او په Xbox کې مینو ته لاسرسی ومومئ
د پییر کولو تڼۍ
د ګرځنده لوبو لپاره د Android® سمارټ وسیلو سره وصل شئ
د USB-C کیبل پورټ
د Xbox یا PC سره د چارج کولو او پیوستون لپاره

د سم عمل تڼۍ
PRO-AIMTM، یا هر تڼۍ ته نقشه

د 3.5 MM هیډسیټ پیوستون
(یوازې په تار حالت کې فعال)

د فیچر کچه
د فعال ب featureې اختیار په ګوته کوي
Y XB
A

د بټن نقشه کول
نقشه بټن او پرو غوره کړئfiles
PRO-AIMTM فوکس موډ
د خپل ښیې چپ حساسیت کچه ​​تنظیم کړئ
CHAT
په Xbox کې د لوبې کچه او د چیټ آډیو بدلوي
MIC MUTE
په Xbox کې د خپل مایک حالت بدل کړئ
انتخاب
د هرې ب .ې لپاره د دورې اختیارونه
د ایکس بکس بټن
په Xbox کې لارښود خلاص کړئ او په وینډوز 10/11 کې د لوبې بار ته لاسرسی ومومئ
موډ سویچ
د تار او بې سیم مخابراتو ترمینځ تیر کړئ
کلیپ ماونټ
د ګرځنده تلیفون کلپ دلته نصب کړئ
د کیڼ عمل تڼۍ
هر ت buttonۍ ته نقشه

ایګالیسیشن
Ajuste votre son dans les jeux.
د مایکروفون ریټور
د ‏‎Modifie le niveau de votre voix dans votre casque sur Xbox‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
حجم
د Xbox لپاره حجم بدل کړئ.
د سپر هومین اوریدل
Permet de localiser des sons presque imperceptibles, comme les pas d'un ennemi ou le rechargement d'une arme.
موډ
Fait défiler les fonctions sur le tableau de bord des composants essentiels.
کمانډیز دی لا ایکس بکس
Permet de mettre au point votre vue, de partager votre de jeu et d'accéder aux menus sur Facebook
بوټون دی اپریج
Connectez-vous à des smartphones Android® pour les jeux mobiles
پورټ پورټ کیبل USB-C
د لا چارج et la connexion à une Xbox ou un PC
بوټان د عمل ډرویټ
PRO-AIMTM، ou réassignez-le à n'importe quel bouton.
د انعام کاسک 3,5 MM
(فعالیت ځانګړتیا او د موډ فایلیر)

NIVEAU DE FONCTION
Indique l'option de la fonction فعال.

ASIGNATION DES BOUTONS
Permet de configurer des boutons et de
د پروفایلونو انتخاب.

MODE DE CIBLAGE PRO-AIMTM
Règle le niveau de sensibilité du joystick droit.

Y XB
A

CHAT
د ‏‎Modifie l'équilibre entre l'audio du chat et du jeu sur Xbox‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
بوتون « MUET »
فعال او غیر فعال لی مایکروفون سر ایکس بکس.
غوره کول
Fait défiler les options pour chaque fonction.

بوټون ایکس بکس
Ouvre le guide sur Xbox et permet d'accéder à la barre de jeu sur Windows 10/11.
INTERRUPTEUR DE MODE
Basculez entre la Communication filaire et sans fil
د AVEC کلیپ ملاتړ وکړئ
Montez le clip pour smartphone ici

بوټان د عمل ګاوچ
د ‏‎Assignez-le à n'importe quel bouton.

د بلوټوت® ترتیب لپاره تنظیم کول

2s

1s

1

د سلایډ موډ سویچ مداخله د موډ کولیسنټ

2

د مطبوعاتو لارښود بټن اپویز سور لی

د بوټان لارښود

2s

3

د APPUYEZ SUR LE BOUTON د جوړه کولو بټن پریس کړئ

D'APPARIAGE

ترتیبات
بلوتوث
وسیلې د ټورټل بیچ ریکون کلاوډ نه جوړه شوې

ترتیبات
بلوتوث
وسایل د ټورټل بیچ ریکون کلاوډ سره وصل شوي

4

بلوتوټ فعال کړئ او د وسیلې ننوتلو ته ټایپ کړئ ترڅو د فعالو بلوټوت او اپوزیز سور LE NOM DE L'APPAREIL POUR EFECTUER L'APPARIAGE جوړه کړئ

کله چې کنټرولر د ګرځنده وسیلې سره د بې سیم سره وصل وي، پرو AIMTM او د عمل بټن پروFILES موجود دي.
LORSQUE LA MANETTE EST CONNECTEE SANS FIL À UN Appareil Mobile, PRO-AIMTM ET DES PROFILS DE BOUTON D'ACTION SONT Disponibles.
د ‏‎ES Cuando el mando esté conectado de forma inalámbrica a un dispositivo móvil, los per‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئfiles de PRO-AIMTM y de botón de acción están disponibles. DE Wenn eine kabellose Verbindung zwischen dem Controller und einem Mobilgerät besteht, sind PRO-AIMTM und Aktionstasten-Profile verfügbar. د IT Quando il controller è collegato in maniera wireless a un dispositivo mobile PRO-AIMTM ei profili dei pulsanti azione sono disponibili. د PT Quando o controlador estiver ligado sem fios a um dispositivo móvel, o PRO-AIMTM e os perfis do botão de ação ficam disponíveis. SE När handkontrollen är trådlöst ansluten till en mobilenhet finns PRO-AIMTM- och handlingsknappsprofiler. DK Når en controller er trådløst forbundet til en mobilenhed, PRO-AIMTM vil action-knappernes profiler være tilgængelige. NL Als de controller draadloos met een mobiel apparaat is verbonden, zijn PRO-AIMTM en actieknopprofielen beschikbaar. KR، PRO-AIMTM. JP PRO-AIMTM

د سمارټ فون کلیپ کلیپ سمارټ فون واچوئ

479m0mm (mM(INM)AX)

کلیپ په خوندي ډول سره ضمیمه کړئ

1

کنټرولر او د زاویه فکسز سمون LE کلیک À LA تنظیم کړئ

MANETTE ET AJUSTEZ L'ANGLE

2

خپل جوړ شوی سمارټ فون اتاچیز ووټر سمارټ فون اپریي ضمیمه کړئ

کلیپ هم جلا کیدی شي او د میز په سر کې د سمارټ فون سټینډ په توګه کارول کیدی شي
LE CLIP PEUT ÉGALEMENT ÊTRE DÉTACHÉ ET UTILISÉ EN TANT QUE SUPPORT POUR سمارټ فون
ES El soporte también se puede desacoplar y usarse como un soporte de mesa. DE der Clip kann auch entfernt und als سمارټ فون-Standfläche verwendet werden. IT La clip può anche essere staccata e utilizzata come supporto per smartphone da tavolo. د ‏‎PT O grampo também pode ser desprendido e usado como suporte de mesa para smartphone. د ‏‎SE Fästet kan även lossas och användas som mobilställ.‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎DK Klippen kan også aftages og bruges som et stativ til din smartphone. NL Je kunt de clip ook verwijderen en gebruiken als smartphonestandaard. KR JP

د XBOX ترتیب لپاره ترتیب کړئ Xbox POUR
Y XB
A
2
1

Y XB
A
3
کله چې د 3.5 MM هیډسیټ سره وصل شي، حجم، چیټ، د مایک څارنه او مایک موټ په Xbox کې د ترتیباتو سلایډر بدلوي. LORSQU'UN CASQUE 3,5 MM EST BRANCHÉ, Volume, Chat, RETOUR DU MICROPHONE ET BOUTON «MUET» بدلون لیس پارامترس سور ایکس بکس.
ES Quando le cuffie da 3,5 mm sono connesse, حجم, chat, controllo microfono e funzionalità mute modificano il cursore delle impostazioni su Xbox. DE Beim Anschluss eines 3,5-mm-Headsets passen Lautstärke, Chat, Mikrofon-Monitoring und Mikrofonstummschaltung die Einstellungen auf Xbox an. IT Quando le cuffie da 3,5 mm sono connesse, حجم, chat, controllo microfono e funzionalità mute modificano il cursore delle impostazioni su Xbox. د PT Quando os auscultadores de 3,54 mm estão ligados, o Volume, Chat e Monitorização do microfone alteram os indicadores de definições na Xbox. SE När ett 3,5 mm-headset ansluts påverkar volym, chatt, mikrofonåterspelning och mikrofon på/av systeminställningarna på Xbox. DK Når 3,5 mm-headsettet er forbundet, vil lydstyrke, chat, mikrofonmonitor og mikrofonafbrydelse ændre indstillingerne på Xbox. NL Als de 3,5 mm-headset is aangesloten, verander je met Volume, Chatten, Microfoonmonitor en Microfoondemping de instellingen op Xbox. KR 3.5mm , Xbox . JP 3.5mm [][][][] Xbox

د کمپیوټر تنظیم کولو لپاره تنظیم کول
Y XB
A
1
2
د 3.5MM هیډسیټ سره وصل شوي د چیټ مکس پرته به ټول وائرډ آډیو فیچرونه په کمپیوټر کې کار کوي. ټوټس لیس فونکشنز آډیو فایلیر مارچنټ سور پی سی، سوف لی چیټ لورسکون کاسک 3,5 MM EST برانچ.
ES Todas las funciones de audio conectado funcionarán en PC excepto la mezcla de chat cuando estén conectados unos auriculares de 3,5 mm. DE Alle kabelgebundenen Audio-Funktionen funktionieren für PC, mit Ausnahme von Chat-Mixer, wenn ein 3,5-mm-Headset verbunden ist. IT Tutte le funzionalità audio cablate funzionano su PC، ad eccezione della chat quando le cuffie da 3,5 mm sono collegate. د PT Todos os recursos de áudio com fios funcionarão num PC exceto para mistura de chat quando os auscultadores de 3,5 mm estiverem ligados. SE Alla funktioner för trådbundet ljud fungerar på PC، utom chattmix när 3,5 mm-headsetet är anslutet. د ‏‎DK Alle kabel-lydfunktioner vil fungere på pc und‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئtagen chat-miksen, når et 3,5 mm headset er forbundet. NL Als de 3,5 mm-headset is aangesloten op een PC, werken alle bekabelde geluidsfuncties, met uitzondering van Chatmix. KR 3.5mm PC JP 3.5mm PC

چارج کول ریکون کلاوډ چارج کول ریکون کلاوډ

1s

0-5٪

د چارج کولو چارج چارج شوی چارج

د چمتو شوي USB-C کیبل په کارولو سره کنټرولر چارج کړئ. کنټرولر د کارونې په جریان کې په دواړو تارونو او بې سیم حالتونو کې چارج کیدی شي.
چارجز لا مانیټ À L'AIDE DU CÂBLE USB-C FOURNI. LA MANETTE PEUT ÊTRE CHARGÉE AU COURS DE L'UTILISATION EN MODE FILAIRE ET SANS FIL.

ES Carga el mando con el cable USB-C proporcionado. د ‏‎El mando se puede cargar tanto en el modo conectado como en el modo inalámbrico durante su uso. DE Das Aufladen des Controllers funktioniert über das enthaltene USB-C Kabel. Der Controller kann während der Verwendung sowohl im kabelgebundenen als
auch im kabellosen Modus aufgeladen werden. د IT Ricarica il controller utilizzando il cavo USB-C په شمول. Il controller può essere ricaricato sia in modalità cablata che wireless mentre viene utilizzato. PT Carregue o controlador usando o cabo USB-C fornecido. O controlador pode ser carregado nos modos com e sem fios durante o seu uso. SE Ladda handkontrollen med den medföljande USB-C-kabeln. Handkontrollen kan laddas i både trådbundet och trådlöst läge under användning. د DK Oplad کنټرولر د USB-C-کابل په اړه معلومات لري. Controlleren kan oplades under brug med kabel eller trådløst. NL Sluit de controller aan met de meegeleverde USB-C-kabel. De controller kan in zowel de draadloze als bekabelde modus worden opgeladen indien in gebruik. KR USB-C. / . JP USB-C

د ډشبورډ حالت STATUT DU TABLEAU DE BORD

غیر فعاله

د فیچرونو له لارې د سایکل چلولو لپاره د فشار موډ اپیویز سور موډ پور فیر ډیFILER LES FONCTIONS
Y XB د فیچر د اختیارونو له لارې د سایکل چلولو لپاره غوره کړئ د اپویز سر انتخاب د فیر ډیFILER LES OPTOANS DE FONCTION
Y XB

بند* ناکاره*

ټیټ ناکامه

منځنی موین

لوړ ÉLEVÉ

MAX. MAX.

لاسلیک

اساسات او کړاوونه

حرفوي

N/A

غږ* زویه

بس بسټ AMPژوند

BOOST AMPژوند

BOOST AMPژوند

EMBLEMATIQUE*

DES BASSES

DES AIGUS ET DES BASSES

DES VOIX

N/A

PROFILE 1*

PROFILE 2

PROFILE 3

PROFILE 4

پروفایل 1*

پروفایل 2

پروفایل 2

پروفایل 4

بند* ناکاره*

ټیټ ناکامه

منځنی موین

* ډیفالټ د دفاع په برخه کې

لوړ ÉLEVÉ

MAX. MAX.

د چټک عمل بټن نقشه کولو دنده

Y XB
A

تاسو کولی شئ د کنټرولر بټنونو څخه هر یو کیڼ او ښي خوا ته د چټک عمل بټن نقشه کړئ
VOUS POUVEZ assigner N'Iporte QUEL BOUTON DE LA MANETTE AUX BOUTONS D'ACTION RAPIDE DROIT ET GAUCHE.
د ‏‎ES Puedes asignar cualquier botón del controlador a los botones de acción rápida. DE Du kannst jede controller-taste auf die linke und rechte quick-action-taste legen. د IT Puoi associare qualsiasi pulsante del controller ai pulsanti rapidi destro e sinistro. د PT Podes mapear qualquer um dos botões do comando para os botões de ação rápida direito e esquerdo. SE Adu kan tilldela vilken som helst av handkontrollens knappar till vänstra och högra snabbknappen. DK Du kan forbinde enhver controller-knap med den venstre og højre kvikhandlingsknap. NL Je kunt elke controllerfunctie toewijzen aan de linker en rechter actieknoppen. KR JP

1

Y

XB

A
PRO غوره کړئFILE 1-4 سلیکشننیز د ملګرو ملتونو پروفایل داخله 1 او 4

2
Y XB
د نقشې کولو موډ فعال کړئ د فعالیت موډ ډیسګیشن

3
Y

2s X

B

A

د چټک عمل بټن نقشه کولو دنده

د انتخاب د تنظیم کولو لپاره د چټک اقدام بټن غوره کړئ

X

X

4

کیڼ ګوچ

د ټاکلو لپاره تڼۍ وټاکئ ترڅو د ټاکلو لپاره UN BOUTON à assigner

سم ډرایټ

Y

XB

5

A

کیڼ ګوچ

سم ډرایټ

خپل دنده خوندي کړئ

6 ثبتول لا ترتیب

Y

2s X

B

A

ستاسو کنټرولر اوس د کارولو لپاره چمتو دی

VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE

د نوي بټن نقشه د زړو په پرتله. د بټن نقشه کولو د حذف کولو لپاره، پروسه تکرار کړئ او په 5 ګام کې، د چټک عمل بټن بیا فشار ورکړئ.

د ملګرو ملتونو د باټون اېکراس لاینسيین دنده رییس. POUR SUPPRIMER L'ASSIGNATION D'UN BOUTON، RÉPÉTEZ LE PROCESSUS، PUIS RÉAPPUYEZ SUR LE BOUTON D'ACTION RAPIDE UNE FOIS À L'ÉTAPE 5.
ES Si asignas una función nueva al botón, se sobrescribirá la anterior. Para borrar una asignación de botón، repite el proceso y en el quinto paso pulsa de nuevo el BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA.
DE Neue Tastenanpassungen überschreiben vorherige. Um eine Tastenanpassung zu löschen, wiederhole den Vorgang und drücke beim 5. Schritt die Quick-Action-TASTE nochmals.
IT Le nuove mappature dei pulsanti sostituiscono quelle precedenti. Per eliminare una mappatura dei pulsanti, ripeti il ​​processo e, al passaggio 5, premi di nuovo il PULSANTE RAPIDO.
د PT Os novos mapeamentos substituem os antigos Para eliminar o mapeamento de um botão, repete o processo e, no passo 5, prime o BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA novamente. SE Nya knapptilldelningar skriver över gamla. För att ta bort en tilldelning upprepar du processen, men på steg 5 trycker du på SNABBKNAPPEN igen. DK Nye knaptilpasninger sletter gamle. For at slette knaptilpasning skal du gentage processen, og ved trin 5 skal du trykke på KVIKHANDLINGSKNAPPEN igen. د ‏‎NL Met nieuwe knoptoewijzingen overschrijf je eerdere toewijzingen‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Als je een knoptoewijzing wilt verwijderen, herhaal je de bovenstaande process en druk‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
je bij stap 5 opnieuw op de ACTIEKNOP. KR 5 . JP 5 [
]

PRO-AIMTM فوکس موډ موډ DE CIBLAGE PRO-AIMTM
کله چې د PRO-AIMTM تڼۍ کیښودل شي او ونیول شي، د ښي لښتي حساسیت به ټاکل شوي کچې ته راټیټ شي. په لوړه کچه، د حساسیت کمښت لوی دی، د لی بوتون پرو-ایټم EST مینټینو اپویټ، لا حساسیت د جویسټیک ډرویټ ډیمینیو او نیویو ډیټرمین. PLUS LE NIVEAU EST ELEVÉ، PLUS LA SENSIBILITÉ DIMINUE.
ES Si mantienes pulsado el botón pro-aimTM، reducirás la sensibilidad del stick derecho hasta el nivel que indiques. Cuanto más tiempo lo mantengas pulsado, más reducirás su sensibilidad.
DE Wird die pro-aimTM-taste gedrückt und gehalten, verringert sich die empfindlichkeit des rechten sticks auf das eingestellte niveau. Je höher das niveau, desto weiter wird die empfindlichkeit verringert.
IT Quando il pulsante pro-aimTM viene tenuto premuto، la sensibilità della levetta destra diminuirà al livello impostato. Più alto è il livello, maggiore sarà la riduzione di sensibilità.
د PT Quando o botão pro-aimTM estiver premido sem soltar، a sensibilidade o manípulo direito diminuirá para o nível definido. د ‏‎Quanto mais elevado o nível, maior a redução da sensibilidade.
SE När man håller in pro-aimTM-knappen ändras den högra styrspakens känslighet تر den valda nivån. د ‏‎Ju högre nivå, desto mer minskar känsligheten. DK Når pro-aimTM-knappen holdes nede, bliver følsomheden i den højre styrepind reduceret til det bestemte niveau. Jo højere niveau, jo større bliver
reduktionen af ​​følsomhed. د ‏‎NL Als je de knop pro-aimTM ingedrukt houdt, wordt de gevoeligheid van de rechterstick verlaagd naar het ingestelde niveau. هوی هوګر هیټ نیویو خوړل کیږي،
hoe meer de gevoeligheid wordt verlaagd. KR پرو-AIMTM , . JP PRO-AIMTM

1

2

PRO-AIMTM حساسیت غوره کړئ

SÉLECTIONNEZ LA SENSIBILITÉ DE PRO-AIMTM

Y XB

Y XB

ستاسو کنټرولر اوس د کارولو لپاره چمتو دی
VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE
PRO-AIMTM به په ورته وخت کې ستاسو د بټن نقشه کولو سره کار وکړي. یا هم د PRO-AIMTM بندولو لپاره تنظیم کړئ یا نقشه کول د سم چټک عمل تڼۍ څخه پاک کړئ ترڅو هغه ترتیب ترلاسه کړئ چې تاسو یې غواړئ.
PRO-AIMTM FONCTIONNE EN MÊME TEMPS QUE LES ASIGNATIONS DE BOUTONS. RÉGLEZ PRO-AIMTM SUR DÉSACTIVE OU SUPPRIMEZ L'ASSIGNATION DU BOUTON D'ACTION RAPIDE DROIT POUR OBTENIR LA CONFIGURATION QUE VOUS SOUHAITEZ.
د ‏‎ES PRO-AIMTM funciona a la vez que la asignación de botones. د ‏‎Desactiva la función PRO-AIMTM para liberar la asignación del BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA derecho y elegir la configuración que necesites‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
DE PRO-AIMTM lässt sich auch neu belegen. Stelle PRO-AIMTM auf ,,aus" oder lösche die Anpassungen von der rechten د چټک عمل-ذوق، um die gewünschte Einstellung zu erhalten.
IT PRO-AIMTM funziona contemporaneamente alla mappatura dei pulsanti. Imposta PRO-AIMTM su Disattivato per rimuovere la mappatura dal PULSANTE RAPIDO di destra e scegliere la configurazione che preferisci.
د PT O PRO-AIMTM funciona ao mesmo tempo que os mapeamentos de botões. د PRO-AIMTM پارا se Desligar ou limpar o mapeamento do BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA da direita para conseguires as definições pretendidas ترتیب کړئ.
SE PRO-AIMTM fungerar ihop med andra knapptilldelningar. Stäng av PRO-AIMTM för att ta bort tilldelningen från den högra SNABBKNAPPEN om du föredrar en annan inställning.
DK PRO-AIMTM virker samtidig med knaptilpasning. Slå PRO-AIMTM fra, eller nulstil den højre KVIKHANDLINGSKNAP for personallig tilpasning. NL Je kunt PRO-AIMTM tegelijk met andere knoptoewijzingen gebruiken. Stel PRO-AIMTM in op Uit of verwijder de toewijzing van de rechter ACTIEKNOP om te bepalen welke
instelling je wilt. KR PRO-AIMTM PRO-AIMTM JP PRO-AIMTM PRO-AIMTM

ستونزې حل کول

ډاډ ترلاسه کړئ چې آډیو کنټرول ستاسو د هیډسیټ سره سم کار کوي. RECON Cloud ستاسو په Xbox کې د وقف شوي آډیو وسیلې په توګه کار کوي. که تاسو د مدغم کنټرولونو سره د 3.5 ملي میتر هیډسیټ لرئ ، دوی ته یې تنظیم کړئ

نیټه

لاندې کچې ، بیا د خپل آډیو تجربه تنظیم کولو لپاره RECON Cloud وکاروئ. حجم باید اعظمي وي ، د چیټ مکس باید متوازن وي ، مایک

باید فعال وي، EQ باید نورمال یا فلیټ غبرګون وي. د مدغم کنټرولونو سره یا پرته د بې سیم هیډسیټ به اغیزه ونلري

د RECON کلاوډ آډیو کنټرولونه.

Vérifie que les commandes audio fonctionnent bien avec votre casque. RECON Cloud agit comme un périphérique audio distinct sur votre Xbox. Si vous avez un casque 3,5 mm avec des commandes intégrées, réglez-les aux niveaux suivants, puis utilisez RECON Cloud pour ajuster votre expérience audio. Le حجم devrait être au اعظمي، les réglages du chat devraient être équilibrés، le مایکروفون devrait être activé et l'égalisation devrait être normale ou plate. Les casques sans fil avec ou sans commandes intégrées ne seront pas impactés par les commandes audio de RECON Cloud.

د ‏‎Para asegurarte de que los controles de sonido funcionan a la perfección en tus auriculares. RECON Cloud sirve como dispositivo de sonido dedicado para Xbox. Si tienes unos auriculares de 3,5 mm con controles integrados, RECON CLOUD te permitirá afinar aún más tu experiencia de sonido si previamente los has configurado así: Volumen al máximo, mezclador de chat en un punto activomociómé, mezclador de chat en un punto activomociómée. د پلان ځواب. Independientemente de si cuentan con controles integrados, los auriculares inalámbricos no son compatibles con los controles de sonido del RECON CLOUD.
Stelle sicher, dass die Soundsteuerung korrekt mit deinem Headset funktioniert. RECON Cloud fungiert als gesondertes Audiogerät für deine Xbox. Wenn du ein 3,5-mm-Headset mit integrierter Soundsteuerung hast, stelle diese auf die folgenden Werte ein und nutze dann den RECON Cloud, um den Sound einzustellen. Lautstärke sollte auf ,,Maximal” gestellt werden. Der Chat-Mixer sollte auf mittlerer Position sein und das Mikrofon sollte aktiviert sein. Der EQ sollte normal oder flach eingestellt werden. Kabellose Headsets mit oder ohne integrierte Soundsteuerung werden nicht von der Soundsteuerung des RECON CLOUD beeinflusst.
Assicurati che i comandi audio funzionino correttamente con le cuffie. RECON Cloud funziona come dispositivo audio dedicate to Xbox. Se disponi di cuffie da 3,5 mm con comandi integrati, configurale ai seguenti livelli, quindi usa RECON Cloud per regolare l'audio. Il livello del volume principale dovrebbe essere al massimo، quello della chat bilanciato، il microfono attivo e l'equalizzatore dovrebbe dare risposta normale o piatta. Le cuffie wireless, con o senza comandi integrati, non saranno interessate dai comandi audio RECON Cloud.
Assegurar que os controlos de áudio funcionam corretamente nos auscultadores. O RECON Cloud funciona como um dispositivo de áudio dirigido na Xbox. Se tiveres uns auscultadores de 3,5 mm com controlos integrados, define-os para os seguintes níveis e, em seguida, usa o RECON CLOUD para sintonizar a tua experiência de áudio. O حجم deve estar ao máximo، o Mix de chat deve estar equilibrado، o micro deve estar ativo، a equalização deve ter uma resposta normal ou monótona. os auscultadores sem fios ou sem controlos integrados não será afetados pelos controlos de áudio RECON CLOUD.
Se till att ljudkontrollerna fungerar som de ska med ditt headset. RECON Cloud fungerar som en dedikerad ljudenhet på Xbox. Har du ett 3,5 mm-headset med integrerade kontroller؟ Ställ in dem enligt följande och använd sedan RECON CLOUD för att anpassa ljudupplevelsen. Volymen ska vara inställd på max، chattmixen ska vara balanserad، mikrofonen ska vara på och EQ ska vara normal eller platt. Trådlösa headset med eller utan integrerade kontroller påverkas inte av RECON CLOUDs ljudkontroller.
سیکرر، د لیډینډسټیلنګیرنی ویرکر کورکرکټ میډ ډیټ هیډسیټ. RECON Cloud opfører sig som en lydenhed på din Xbox. Hvis du har et 3,5 mm headset med integrerede indstillinger, så indstil dem til de følgende niveauer, og brug så RECON CLOUD til at finjustere din lydoplevelse. Lydstyrken skal være på maksimum، chatmix skal være velbalanceret، mikrofonen skal være aktiv، EQ skal være normal eller flad. Trådløse headsets med eller uden integrerede indstillinger bliver ikke påvirket af RECON CLOUD-lydindstillinger.
د آډیو بیډینګ درست نصب کول د هیډسیټ سره. RECON Cloud werkt als een toegewezen audioapparaat op je Xbox. Als je een 3,5 mm-headset hebt met geïntegreerde bediening, stel de headset dan in op de volgende niveaus en gebruik daarna RECON Cloud om je audioervaring verder te configureren. د سټیل حجم په اعظمي حد کې، Chatmix op gebalanceerd، Microfoon op actie، en EQ op normaal of vlak. De RECON Cloud-audiobediening heeft geen effect op de instellingen van draadloze headsets met of zonder geïntegreerde bediening.
. RECON Cloud Xbox . 3.5mm , RECON Cloud . , , , EQ . .
RECON Cloud Xbox 3.5mm RECON Cloud EQ RECON Cloud

په وینډوز او ایکس بکس کې د فیچر او فعالیت تازه معلوماتو لپاره د ټورټل بیچ کنټرول مرکز ډاونلوډ کړئ.
د ‏‎Téléchargez Turtle Beach Control Center‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
په وینډوز او ایکس بکس کې فعالیت.
دلته هغه څه نه ګورئ چې تاسو یې په لټه کې یاست؟
د وروستي تخنیکي ملاتړ معلوماتو لپاره turtlebeach.com/support ته لاړ شئ.
د ‏‎Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez؟
Rendez-vous sur turtlebeach.com/support pour consulter les dernières informations
تخنیکي مرسته.

یادښتونه

د ReconTM کلاوډ کنټرولر لپاره د تنظیمي اطاعت بیانات
د راډیو په کارونې سیمه ایز محدودیتونه
احتیاط: د دې حقیقت له امله چې د بې سیم وسیلو لخوا کارول شوي فریکونسۍ لاهم په ټولو هیوادونو کې همغږي ندي ، دا راډیو محصولات یوازې په ځانګړي هیوادونو کې د کارولو لپاره ډیزاین شوي ، او د ټاکل شوي کارولو پرته په نورو هیوادونو کې د فعالیت اجازه نلري. د دې محصولاتو د کارونکي په توګه ، تاسو مسؤل یاست چې ډاډ ترلاسه کړئ چې محصولات یوازې په هغه هیوادونو کې کارول کیږي د کوم لپاره چې دوی هدف شوي او د دې تصدیق کولو لپاره چې دوی د کارولو هیواد لپاره د فریکونسۍ او چینل سم انتخاب سره تنظیم شوي. د استعمال شوي هیواد لپاره د اجازې ځواک او فریکونسۍ ترتیباتو څخه هر ډول انحراف د ملي قانون سرغړونه ده او ممکن ورته مجازات شي.
د دې معلومولو لپاره چې ایا تاسو په ځانګړي هیواد کې د خپل بې سیم شبکې وسیله کارولو اجازه لرئ ، مهرباني وکړئ وګورئ چې ایا د راډیو ډول نمبر چې ستاسو د وسیلې پیژندنې لیبل کې چاپ شوی په لاندې ډول د تولید کونکي OEM تنظیمي لارښود سند کې لیست شوی دی. URL http://www.turtlebeach.com/homologation or contact Turtle Beach directly.
د فدرالي مخابراتو کمیسیون (FCC) د تعمیل خبرتیاوې پدې برخه کې د ReconTM کلاوډ کنټرولر لپاره لاندې FCC بیانات شامل دي: · د نه ترمیم بیان · د B ټولګي مداخله بیان · د RF وړانګو افشا کیدو او د خطر خبرداری خبرداری: کوم بدلونونه یا تعدیلات چې د ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي د موافقت مسؤلیت کولی شي د دې تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
د FCC احتیاط: دا وسیله د FCC قواعدو 15 برخې سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي ، او (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني ، پشمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي. هر ډول بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
یادونه: دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې په وړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات کارول تولیدوي او کولی شي د راډیو فریکونسۍ انرژي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې واقع نشي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته زیان رسونکي مداخله رامینځته کړي ، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي ، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې یو یا ډیرو اقداماتو په واسطه مداخله سمه کړي: · ترلاسه کونکي بیا تنظیم یا ځای په ځای کړئ انتن · د تجهیزاتو او رسیدونکي تر مینځ جلا کول زیات کړئ. · تجهیزات په یوه سرکټ کې له هغه څخه توپیر سره وصل کړئ چې ریسیور ورسره وصل دی. · د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو/ټلویزیون تخنیکر سره مشوره وکړئ.
د RF وړانګو افشا کول او د خطر بیانات دا تجهیزات د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره د FCC وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري. پای کارونکي باید د RF افشا کولو موافقت د رضایت لپاره ځانګړي عملیاتي لارښوونې تعقیب کړي. دا ټرانسمیټر باید د بل انتن یا ټرانسمیټر سره په ګډه موقعیت یا کار ونه کړي.

د پورټ ایبل وسیلې لپاره د RF خبرداری دا وسیله د عمومي RF افشا کولو اړتیا پوره کولو لپاره ارزول شوې. وسیله پرته له کوم محدودیت څخه د پورټ ایبل افشا کیدو حالت کې کارول کیدی شي.
د نه تعدیل بیان یوازې چمتو شوی داخلي انتن وکاروئ. غیر مجاز انلینونه، تعدیلات، یا ضمیمې کولی شي د ReconTM کلاوډ کنټرولر ته زیان ورسوي او د FCC مقرراتو څخه سرغړونه وکړي. کوم بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د دې تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي. مهرباني وکړئ د منظور شوي 2.4 GHz انتنونو لیست لپاره د تورټل بیچ سره اړیکه ونیسئ.
نوښت، ساینس او ​​​​اقتصادي پراختیا کاناډا (ISED) د موافقت خبرتیاوې پدې برخه کې د ReconTM کلاوډ کنټرولر لپاره لاندې ISED بیانات شامل دي: · د B ټولګي مداخله بیان · د RF وړانګو څرګندیدل او د خطر خبرداری
د کاناډا ICES بیانات
RSS-Gen Issue 3 دسمبر 2010: دا وسیله د صنعت کاناډا د جواز څخه معاف شوي RSSs سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: 1. دا وسیله ممکن د مداخلې لامل نه شي، او 2. دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني، په شمول د مداخلې په شمول چې کیدای شي د وسیلې د ناڅاپي عملیاتو لامل شي.
CNR-Gen 3e edition Decembre 2010: Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie کاناډا د جواز په اړه د رادیو د معافیت جواز. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. L'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi، mêmesi le brouillageradioélectriquesubi، mêmesi le brouillageradioélectriquesubi، le brouillagedestrecometreceptonnement' sussenment.
د RF وړانګو افشا کول او د خطر بیان محصول د کاناډا پورټ ایبل RF افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي او د مطلوب عملیاتو لپاره خوندي دي لکه څنګه چې پدې لارښود کې تشریح شوي. د RF د افشا کولو نور کمښت ترلاسه کیدی شي که چیرې محصول د کارونکي بدن څخه د امکان تر حده لرې وساتل شي یا وسیله د تولید ځواک ټیټولو ته تنظیم کړي که چیرې دا ډول فعالیت شتون ولري.
Exposition aux radiations RF & Mention de risk Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé Le produit est sur pour un fonctiondanuel mantelécedénement. La réduction aux exposition RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une disponible.
خبرداری: دا محصول کولی شي تاسو کیمیاوي توکو ته افشا کړي کوم چې د کالیفورنیا ایالت ته پیژندل شوي ترڅو د سرطان لامل شي. د نورو معلوماتو لپاره ، لاړ شئ www.P65Warnings.ca.gov.

د اروپایی اتحادیې او د اروپا د عادلانه سوداګرۍ اتحادیه (EFTA) تنظیمي موافقت دا تجهیزات ممکن په هغه هیوادونو کې پلي شي چې د اروپایی اتحادیې غړي هیوادونه او د اروپا د عادلانه سوداګرۍ اتحادیه پکې شامل وي. دا هیوادونه، چې لاندې لیست شوي، د دې سند په اوږدو کې د اروپايي ټولنې په توګه راجع کیږي: اتریش، بلجیم، بلغاریا، قبرس، چک جمهوریت، ډنمارک، استونیا، فنلینډ، فرانسه، جرمني، یونان، هنګري، ایرلینډ، ایټالیا، ټلویزیون، لوګزامبورګ، مالټا، هالنډ، پولنډ، پرتګال، رومانیا، سلواکیا، سلوانیا، اسپانیا، سویډن، انګلستان، آیسلینډ، لیچټینسټین، ناروې، سویس.
NCC:
د موافقت اعالمیه
د دې سمبول په واسطه نښه کول:
اعلان کوي ​​​​چې دا محصول د 2014/53/EU لارښوونو لازمي اړتیاو او نورو اړوندو احکامو سره مطابقت لري.
د عملیاتو فریکونسۍ: 2402-2480MHz، اعظمي محصول: 5.21dBm
دا تجهیزات د لاندې مطابقت معیارونه پوره کوي:
FCC PART15B FCC47 CFR برخه 15:2019 TPCH(2021-2) 10 CFR برخه 430.23(aa)؛ د کمپيوټرونو لپاره د پارټ انرجي سټار مسودې د ازموينې ميتود د B فرعي برخې ضميمه، اکتوبر 2019، د کاليفورنيا د مقرراتو کوډ، سرليک 20، برخه 2، فصل CPSIA/HR 4040 Sec.108، CPSIA/HR 4040 Sec.EN 101 Sec. EN55032 EN 55035-71: 1+A2014 1 میخانیکي او فزیکي ازموینه, EN2018-71:2+A2011:1 سوځیدنه, EN 2014-71:3 20 زهرجن عناصر EN19, 300328, 301489, 62479, ENCH62368+ EN233Apps 17 : VW 91101 -2020 د کاډیمیم ټول مواد (د رسي ضمیمې 23 داخله) IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-8:2017, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC62321

IEC62321-5:2013, 94/62/EC زهرجن عناصر په بسته بندۍ کې د پولی سایکلیک اروماتیک هایدروکاربون (PAHs) (د رسی د ضمیمې 50 داخله) BPA (لوان <3 یا په خوله کې د ځای لپاره ټاکل شوي) IC RSS-247 Feed Issue. د IC (ICES-2) NRCAN سره د لوبو لپاره 2017 کاناډا IC ازموینه، ضمیمه Z د 003 AS/NZS CISPR 430:32+A2015:1 BS EN IEC2020-62368:1+A2012:11 بشپړ USB ازموینه. د بلوتوټ تصدیق
مهرباني وکړئ لاندې لیدنه وکړئ URL د اعلامیې د بشپړې کاپي لپاره: http://www.turtlebeach.com/homologation
دا سمبول په محصول یا د هغې بسته بندي په ګوته کوي چې دا محصول باید ستاسو د کورنۍ نورو کثافاتو سره تصفیه نشي. پرځای یې، دا ستاسو مسؤلیت دی چې د ضایعاتو بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو د ریسایکل کولو لپاره ټاکل شوي راټولولو ځای ته په سپارلو سره خپل فاضله تجهیزات تصفیه کړئ. د ضایع کولو په وخت کې ستاسو د فاضله وسایلو جلا راټولول او ریسایکل کول به د طبیعي سرچینو په ساتلو کې مرسته وکړي او ډاډ ترلاسه کړي چې دا په داسې طریقه بیا کارول کیږي چې د انسان روغتیا او چاپیریال ساتي. د دې په اړه د نورو معلوماتو لپاره چې تاسو کولی شئ خپل کثافات د ریسایکل کولو لپاره چیرته پریږدئ، مهرباني وکړئ خپل محلي چارواکو سره اړیکه ونیسئ، یا تاسو خپل محصول چیرته اخیستی.
وویټرا ټرټل بیچ شرکت د تولید کونکي په توګه مکلف دی د تولید کونکي مسؤلیت مکلفیتونو (بسته بندۍ ضایع) مقرراتو 2007 لاندې د پلور اصلي فعالیت سره. زموږ د مسؤلیت پوره کولو لپاره موږ د کمپلي مستقیم او د دوی د ریسایکلینګ خونې سره راجستر یو. دلته به تاسو د کثافاتو مدیریت بسته بندۍ ، ریسایکل کولو سمبولونو او د ضایع کولو ، بیا کارونې او ریسایکل اصول ضایع کولو په اړه مشوره او معلومات ومومئ. https://www.complydirect.com/the-recycling-room/

WWW.TURTLEBEACH.COM

TBS-RCC-QSG-C

اسناد / سرچینې

د TURTLE BEACH Xbox لړۍ ریکون کنټرولر وائرډ لوبې کنټرولر [pdf] د Xbox لړۍ X, Xbox Series S, Xbox One Windows, Xbox Series Recon Controller Wired Game Controller, Xbox Series, Recon Controller Wired Game Controller, Controller Wired Game Controller, Wired Game Controller, د لوبې کنټرولر, Controller

حوالې

• د کارن لارښود