Mwongozo wa Ufungaji wa Kidhibiti cha Sindano cha Danfoss EKE 110 1V

EKE 110 1V Kidhibiti cha Sindano

Vipimo vya Kiufundi

  • Ugavi Voltage: 24 V AC/DC* 50/60 Hz, SELV **
  • Ingizo la Hifadhi Nakala ya Betri: Danfoss anapendekeza EKE 2U
  • Idadi ya Matokeo ya Valve: 1
  • Aina ya Valve: Modbus RS485 RTU
  • Kiwango cha Baud (mipangilio chaguo-msingi): Haijabainishwa
  • Modi (mpangilio chaguomsingi): Haijabainishwa
  • Idadi ya Vihisi Halijoto: Haijabainishwa
  • Aina ya Sensorer za Halijoto: Haijabainishwa
  • Idadi ya Sensorer za Shinikizo: Haijabainishwa
  • Aina ya Kisambaza Shinikizo: Haijabainishwa
  • Idadi ya Ingizo la Dijitali: Haijabainishwa
  • Matumizi ya Uingizaji Data Dijitali: Haijabainishwa
  • Pato la Dijiti: Haijabainishwa
  • PC Suite: Haijabainishwa
  • Zana ya Huduma: Haijabainishwa
  • Kuweka: Haijabainishwa
  • Halijoto ya Hifadhi: Haijabainishwa
  • Halijoto ya Uendeshaji: Haijabainishwa
  • Unyevu: Haijabainishwa
  • Kiunga: Haijabainishwa
  • Onyesho: Haijabainishwa

Maagizo ya matumizi ya bidhaa:

Mwongozo wa Ufungaji:

Fuata mwongozo wa usakinishaji uliotolewa katika mwongozo wa mtumiaji wa
aina ya Kidhibiti cha Sindano EKE 110 1V (PV01).

Utumizi wa Msingi – Hali ya Kudunga Kimiminika (LI):

Katika hali hii, fuata mlolongo unaohusisha Condenser, Valve A,
DGT, Valve ya Sindano, Kiuchumi, Valve ya Upanuzi na Evaporator
kwa mujibu wa maelekezo.

Hali ya Kudunga Mvua na Mvuke (VI/WI):

Katika hali hii, fuata mlolongo unaohusisha Condenser, Valve A,
TP, DGT, Valve ya Sindano, PeA, S2A, Valve ya Upanuzi na Evaporator
kulingana na maagizo ya Mkondo wa Juu na Chini
usanidi.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ):

Swali: Je! ni ujazo gani wa usambazaji unaopendekezwatage kwa bidhaa?

J: Ugavi unaopendekezwa ujazotage ni 24 V AC/DC* 50/60 Hz, SELV
**.

Swali: Je, bidhaa ina matokeo ngapi ya valve?

A: Bidhaa ina pato 1 la valve.

Swali: Je, bidhaa inasaidia Modbus RS485 RTU
mawasiliano?

A: Ndiyo, bidhaa inasaidia mawasiliano ya Modbus RS485 RTU kwa
udhibiti wa valve.

"`

080R0416 080R0416

Mwongozo wa ufungaji
Aina ya Kidhibiti cha Sindano EKE 110 1V (PV01)
Utangulizi Kidhibiti cha sindano EKE 110 1V kinaweza kutumika kwa: Mvuke au hali ya sindano ya mvua (VI/WI): Ambapo kidhibiti kitasimamia valve ya stepper motor katika sindano ya mvuke yenye joto kali hadi mlango wa sindano ya compressor na kubadili moja kwa moja kwa sindano mvua ili kuepuka joto la juu la gesi. control (DGT) kulingana na hali ya uendeshaji. Hii huwezesha utendakazi bora wa compressor kwenye bahasha iliyopanuliwa inayoendesha. Hali ya Kudunga Kimiminika (LI): Ambapo kidhibiti kitadhibiti vali ya mwendo wa ngazi katika sindano ya kioevu ili kuepuka udhibiti wa halijoto ya gesi kutokwa kwa juu sana (DGT) kulingana na hali ya uendeshaji. Hii huwezesha compressor kufanya kazi kwa usalama katika bahasha iliyopanuliwa inayoendesha. Kidhibiti hiki kwa kawaida hutumiwa katika matumizi ya pampu nyepesi ya kibiashara, kibiashara na viwandani yenye joto la chini. Vali zinazooana: ETS 6 / ETS 5M Bipolar / ETS 8M Bipolar / ETS Colibri / ETS 175-500L / CCMT L / CCMT / CCM / CTR

Njia ya msingi ya sindano ya kioevu (LI):

Condenser

Valve A

DGT

Valve ya sindano

DGT

: ” 04080, 80, / 168, Mchumi Mchumi
Taarifa kwa wateja wa Uingereza pekee: Danfoss Ltd., 22 Wycombe End, HP9 1NB, GB

Valve ya upanuzi

Evaporator

Hali ya sindano ya mvua na Mvuke (VI/WI): Mkondo wa juu

Condenser

Valve A

TP

DGT

DGT

Valve ya sindano

PeA

S2A

Valve ya upanuzi

Evaporator

Mkondo wa chini

Condenser

Valve A

TP

DGT

DGT

Sindano

valve

PeA

S2A

Valve ya upanuzi

Evaporator

© Danfoss | Suluhu za hali ya hewa | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 1

Uainishaji wa kiufundi

Ugavi Voltage

24 V AC/DC* 50/60 Hz, SELV **

Ingizo la chelezo ya betri (Danfoss inapendekeza EKE 2U) Idadi ya matokeo ya vali Aina ya vali Modbus RS485 RTU Kiwango cha Baud (mpangilio chaguomsingi) Hali (mpangilio chaguomsingi) Idadi ya vihisi joto Aina ya vihisi joto Idadi ya Vihisi shinikizo Aina ya kisambaza shinikizo*** Hapana ingizo la kidijitali Matumizi ya pembejeo ya kidijitali****
Toleo la kidijitali*****
Chombo cha huduma cha PC Kuweka Halijoto ya Hifadhi Joto la uendeshaji Onyesho la Unyevunyevu kwenye Ua

24V DC
Valve 1 ya gari ya stepper Vali ya kunyata ya bipolar Ndiyo (Imetengwa) 19200 8E1 2(S2A, DGT) S2A-PT1000/NTC10K, DGT-PT1000 1 (PeA) Ratiometriki 0-5-5 V DC, 0-10V, Ya sasa 4-20mA (DI1) Anza/Simamisha kanuni ya 1 towe: D1 (mkusanyaji wazi), sink ya sasa ya juu 0 mA Koolprog EKA 10 + EKE 200 kebo ya huduma 100mm Din reli -35 30 °C / -80 22 °F -176 20 °C / -70 4 °F <158% RH, isiyo ya- kufupisha IP90 No

Kumbuka: * Kitengo kinafaa kwa matumizi ya saketi yenye uwezo wa kutoa si zaidi ya 50A RMS ulinganifu. Amp** Kwa Marekani na Kanada, tumia usambazaji wa umeme wa daraja la 2 *** Usambazaji wa kisambaza umeme cha shinikizo ujazotage upto 18V/50mA **** Ikiwa hutumii DI kwa kitendakazi cha kusimamisha basi fupisha kiotomatiki terminal kwa COM. ***** Kwa chaguo-msingi, DO imesanidiwa kwa ajili ya kuwasiliana na kengele kwa kusimamisha compressor. Inaweza kutumika kwa kengele zingine ikiwa
imeamilishwa katika usanidi.

© Danfoss | Suluhu za hali ya hewa | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 2

Uunganisho Umekamilikaview EKE 110

Bandari -/~ na +/~

Maelezo Ugavi wa umeme

Kazi ya Dunia

+ 5 V / 18 V + 5 V / 18 V Ext-GND GND DO PeA S2A DI1* DGT
BAT- na BAT+ Valve A MODBUS (B-, A+, GND)

Voltage kwa uchunguzi wa shinikizo** Haijatumika Haijatumika Ground / Comm kwa mawimbi ya I/O Ishara ya Shinikizo ya Digital kwa kichumi Mawimbi ya halijoto ya kichumi Alama ya Ingizo ya Dijitali ya Kutoa halijoto ya gesi Ingizo mbadala za betri (EKE 2U) Muunganisho wa vali ya sindano Modbus RS485 mlango

Kumbuka: * DI inaweza kusanidiwa, ikiwa haitumiki na mawimbi ya nje basi izungushe kwa ufupi au isanidi kama haitumiki katika programu.

** Kwa chaguo-msingi usambazaji wa nguvu kwa kisambaza shinikizo umewekwa kwa 0V. Ugavi utabadilika hadi 5V ikiwa kisambaza shinikizo ni

imechaguliwa kama ratiometriki na 18V ikiwa imechaguliwa kama aina ya sasa. Ugavi unaweza kubadilishwa mwongozo kwa kuchagua katika parameter

P014 katika usanidi wa hali ya juu wa I/O

Kumbuka:

Ili kuepuka hitilafu zinazoweza kutokea au uharibifu wa EKE 110, unganisha vipengele vyote vya pembeni pekee na vilivyoainishwa.

bandari. Kuunganisha vipengele kwenye bandari ambazo hazijakabidhiwa kunaweza kusababisha matatizo ya uendeshaji.

Vipimo

70 mm

110 mm

© Danfoss | Suluhu za hali ya hewa | 2024.10

Urefu: 49 mm

AN500837700728en-000102 | 3

Kupachika/Kushusha Kizio kinaweza kupachikwa kwenye reli ya DIN ya mm 35 kwa kuichomeka mahali pake na kukilinda kwa kizuizi ili kuzuia kuteleza. Inashushwa kwa kuvuta kwa upole kichocheo kilicho kwenye msingi wa nyumba.
Kupachika :
1 2

Kushusha :
Hatua ya 1:

"Bonyeza" 3
Hatua ya 2:

Chomoa kiunganishi cha kiume kilichoonyeshwa hapo juu

Vuta kikoroga kwa kutumia bisibisi na uondoe EKE kutoka kwa reli

© Danfoss | Suluhu za hali ya hewa | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 4

Ufungaji wa Modbus
· Kwa kebo ya Modbus, ni bora kutumia kebo 24 ya AWG yenye ngao iliyosokotwa yenye uwezo wa shunt wa 16 pF/ft na kizuizi cha 100.
· Kidhibiti hutoa kiolesura cha mawasiliano cha maboksi cha RS485 ambacho kimeunganishwa kwenye vituo vya RS485 (angalia muunganisho juu yaview).
· Kiwango cha juu. idadi inayokubalika ya vifaa vilivyounganishwa kwa wakati mmoja kwenye pato la kebo ya RS485 ni 32. · Kebo ya RS485 ni ya impedance 120 na urefu wa juu wa 1000 m. · Vidhibiti vya terminal 120 kwa vifaa vya terminal vinapendekezwa katika ncha zote mbili. · Masafa ya mawasiliano ya EKE (kiwango cha baud) inaweza kuwa mojawapo ya yafuatayo: 9600, 19200 au 38400
baud, chaguo-msingi 19200 8E1. · Anwani chaguo-msingi ya kitengo ni 1. · Kwa maelezo ya kina kuhusu Modbus PNU, angalia miongozo ya EKE 110

A+ B-

Haitumiki

Danfoss 93Z9023

GND

Kuweka upya kwa mikono Anwani ya Modbus: 1. Hakikisha mipangilio ya kisambaza shinikizo imewekwa kwa kisambazaji cha aina ya ratiometri katika usanidi 2. Ondoa nguvu ya Ugavi kutoka EKE 110 3. Unganisha terminal BAT+ hadi +5 V / 18 V (Muhimu kuhakikisha hatua ya 1 inazingatiwa) 4 . Unganisha EKE 110 kuwasha 5. Sasa chaguzi za mawasiliano za Modbus zimewekwa upya hadi chaguo-msingi za kiwanda (Anwani 1, 19200 baud, mode 8E1)
Kushiriki Mawimbi
Ugavi wa umeme na chelezo · 1 EKE 110 na 1 EKE 2U inaweza kushiriki usambazaji wa nishati (AC au DC) · 2 EKE 110 na 1 EKE 2U inaweza kushiriki usambazaji wa umeme na DC pekee
Kushiriki kisambaza shinikizo · Kushiriki kimwili hakuruhusiwi. · Kushiriki Modbus kunaruhusiwa na zaidi ya kidhibiti 1.
Kushiriki vitambuzi vya halijoto · Kushiriki kimwili hakuruhusiwi. · Kushiriki Modbus kunaruhusiwa na zaidi ya kidhibiti 1.

© Danfoss | Suluhu za hali ya hewa | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 5

Kuiga

Kiunganishi cha valve ya hatua
A1 A2 B1 B2 Haijaunganishwa

ETS/KVS/CCM/ CCMT/CTR/ CCMT L (Inatumia Kebo ya Danfoss M12)
Nyeupe Nyeusi Nyekundu ya Kijani

ETS 8M Bipolar ETS 6

Manjano ya machungwa
Nyekundu Nyeusi

Manjano ya Machungwa
Nyekundu Nyeusi Grey

· Vali zote zinaendeshwa katika hali ya kubadilika badilika na usambazaji wa 24 V uliokatwa ili kudhibiti mkondo wa sasa (Dereva wa sasa).
· Gari ya stepper imeunganishwa kwenye vituo vya "Stepper Valve" (angalia ugawaji wa terminal) kwa kebo ya kawaida ya unganisho ya M12.
· Ili kusanidi vali za motor ya stepper zaidi ya valvu za stepper za Danfoss, vigezo sahihi vya vali lazima viwekwe kama ilivyoelezwa katika sehemu ya usanidi wa Valve kwa kuchagua vali iliyoainishwa na mtumiaji.

Ugavi wa nishati na ingizo la Betri Sensa ya pembejeo ya Analogi
Valve ya hatua
Ingizo la dijiti Toleo la dijiti

Urefu wa kebo Upeo 5m Max 10m Max 10m Max 30m Max 10m Max 10m

Ukubwa wa waya chini/upeo (mm2)
AWG 24-12 (0.34-2.5 mm ) Torque (0.5-0.56 Nm)
AWG 24-16 (milimita 0.14-1.5)
AWG 24-16 (milimita 0.14-1.5)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm ) Torque (0.22-0.25 Nm)
AWG 24-16 (milimita 0.14-1.5)
AWG 24-16 (milimita 0.14-1.5)

· Kiwango cha juu. umbali wa kebo kati ya kidhibiti na vali hutegemea mambo mengi kama vile kebo iliyolindwa/isiyolindwa, saizi ya waya inayotumika kwenye kebo, nguvu ya kutoa kidhibiti na EMC.
· Weka kidhibiti na nyaya za kihisi zikiwa zimetenganishwa vyema na nyaya za mtandao mkuu. · Kuunganisha waya za kihisi zaidi ya urefu uliobainishwa kunaweza kupunguza usahihi wa
maadili yaliyopimwa. · Tenganisha kihisi na nyaya za pembejeo za kidijitali kadri iwezekanavyo (angalau 10cm) kutoka kwa
nyaya za nguvu kwenye mizigo ili kuepuka usumbufu unaowezekana wa sumakuumeme. Usiweke kamwe nyaya za umeme na nyaya za kuchunguza kwenye mfereji mmoja (pamoja na zile za paneli za umeme)

© Danfoss | Suluhu za hali ya hewa | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 6

Kengele ya LED na Onyo

2 Sek

Alamisho ya Kengele/Tahadhari

1 Sek

0 Sek

Powe r -/AC +/AC PE

1111111111111111
0000000000000000 1111000011110000 0101010101010101

Nguvu
Hakuna Kengele/Onyo Kengele/Tahadhari A Sekunde 5 kuwasha mwanzo

Msimamo wa valve kwa dalili ya LED

Uendeshaji wa valve ya kawaida

2 Sek

1 Sek

0 Sek

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Valve imefungwa 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 Kufunga valve 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Valve bila kufanya kitu imewashwa lengo

B2 B1 A2 A1 Valv na A

B2 B1 A2 A1 Valv na B

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 Valve bila kazi kwenye lengo 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 5 Kufungua kwa valve 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Valve wazi
Mzunguko wa wazi wa valve au tatizo la joto la dereva wa valve
01 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1010101010101010
Aina ya valve haijafafanuliwa
1010101010101010 1010101010101010

Vipengele vya jumla na onyo

Vipengele vya makazi ya plastiki · Kupachika kwa reli ya DIN kwa kuzingatia EN 60715 · Kujizima V0 kulingana na IEC 60695-11-10 na mtihani wa waya inayowaka/moto ifikapo 960 °C kulingana
kwa IEC 60695-2-12

Vipengele vingine · Kuunganishwa katika vifaa vya Daraja la I na/au II · Kielezo cha ulinzi: IP00 au IP20 kwenye bidhaa, kulingana na nambari ya mauzo · Kipindi cha msongo wa umeme kwenye sehemu za kuhami joto: ndefu – Inafaa kwa matumizi katika uchafuzi wa kawaida.
mazingira · Kategoria ya upinzani dhidi ya joto na moto: D · Kinga dhidi ya ujazotage surges: kitengo II · Daraja la programu na muundo: darasa A

© Danfoss | Suluhu za hali ya hewa | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 7

Uzingatiaji wa CE · Masharti ya uendeshaji CE: -20T70, 90% RH isiyo ya kubana · Masharti ya uhifadhi: -30T80, 90% RH isiyoganda · Voltage ya chinitagmwongozo wa e: 2014/35/EU · EMC ya utangamano wa sumakuumeme: 2014/30/EU na kanuni zifuatazo: · EN61000-6-1, (Kiwango cha kinga kwa mazingira ya makazi, biashara, na viwanda nyepesi) · EN61000-6- 2, (Kiwango cha kinga kwa mazingira ya viwanda) · EN61000-6-4, (kiwango cha uzalishaji wa mazingira ya viwandani) · EN60730 (Vidhibiti vya kiotomatiki vya umeme kwa matumizi ya nyumbani na sawa)
Maonyo ya jumla · Kila matumizi ambayo hayajaelezewa katika mwongozo huu yanachukuliwa kuwa si sahihi na hayajaidhinishwa na
mtengenezaji · Thibitisha kuwa hali ya usakinishaji na uendeshaji wa kifaa inaheshimu yale yaliyoainishwa kwenye
mwongozo, hasa kuhusu ujazo wa usambazajitage na hali ya mazingira · Kwa hivyo, shughuli zote za huduma na matengenezo lazima zifanywe na wafanyikazi waliohitimu · Kifaa lazima kisitumike kama kifaa cha usalama · Dhima ya jeraha au uharibifu unaosababishwa na matumizi yasiyo sahihi ya kifaa iko kwa mtumiaji peke yake.
Maonyo ya usakinishaji · Nafasi inayopendekezwa ya kupachika: wima · Ufungaji lazima uzingatie viwango na sheria za mahali ulipo · Kabla ya kufanyia kazi viunganishi vya umeme, tenganisha kifaa kutoka kwa chanzo kikuu cha umeme · Kabla ya kufanya shughuli zozote za urekebishaji kwenye kifaa, kata umeme wote.
viunganishi - Kwa sababu za kiusalama kifaa lazima kiwekwe ndani ya paneli ya umeme bila sehemu za moja kwa moja zinazoweza kufikiwa · Usiweke kifaa kwenye vinyunyizio vya maji vinavyoendelea au unyevunyevu zaidi ya 90%. · Epuka kukabiliwa na gesi babuzi au chafuzi, vitu asilia, mazingira ambapo vilipuzi au mchanganyiko wa gesi inayoweza kuwaka upo, vumbi, mitetemo mikali au mshtuko, mabadiliko makubwa na ya haraka ya halijoto iliyoko ambayo inaweza kusababisha msongamano pamoja na unyevu wa juu, sumaku yenye nguvu na /au kuingiliwa kwa redio (kwa mfano, antena ya kupitisha) · Tumia ncha za kebo zinazofaa kwa viunganishi vinavyolingana. Baada ya kukaza skrubu za kiunganishi, vuta nyaya kwa upole ili kuangalia kubana kwao - Punguza urefu wa uchunguzi na nyaya za kuingiza data za kidijitali kadri uwezavyo, na epuka njia za ond karibu na vifaa vya nishati. Tenganisha na mizigo inayoingia kwa kufata neno na nyaya za umeme ili kuepuka kelele zinazoweza kutokea za sumakuumeme – Epuka kugusa au kukaribia kugusa vijenzi vya kielektroniki kwenye ubao ili kuepuka uvujaji wa kielektroniki · Tumia nyaya zinazofaa za mawasiliano ya data. Rejelea laha ya data ya EKE kwa aina ya kebo itakayotumika na mapendekezo ya kusanidi · Punguza urefu wa uchunguzi na nyaya za kuingiza data za kidijitali kadri uwezavyo na uepuke njia za ond karibu na vifaa vya umeme. Tenganisha na mizigo inayoingia kwa kuingiza sauti na nyaya za umeme ili kuepuka kelele za sumaku za kielektroniki zinazoweza kutokea · Epuka kugusa au kukaribia kugusa viambajengo vya kielektroniki vilivyowekwa ubaoni ili kuepuka uvujaji wa kielektroniki.
Maonyo ya bidhaa · Tumia usambazaji wa umeme wa daraja la II. · Kuunganisha pembejeo zozote za EKE kwenye juzuu kuutage itaharibu kidhibiti kabisa. · Vituo vya Hifadhi Nakala ya Betri havitoi nishati ya kuchaji kifaa kilichounganishwa. · Hifadhi rudufu ya betri - juzuutage itafunga valves za stepper motor ikiwa mtawala atapoteza usambazaji wake
juzuu yatage. · Usiunganishe usambazaji wa umeme wa nje kwenye vituo vya DI vya ingizo ili kuepuka kuharibu
mtawala.

© Danfoss | Suluhu za hali ya hewa | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 8

Danfoss Bidhaa zinazohusiana Powersupply

Sensor ya joto

Transducer ya shinikizo

AK-PS HATUA YA3
Ingizo la ACCTRD: 230 V AC, 50 60 Hz Pato: 24 V AC, inapatikana kwa 12 VA, 22 VA na 35 VA

PT 1000 AKS ni halijoto ya Usahihi wa Hali ya Juu. kihisi AKS 11 (inapendekezwa), AKS 12, AKS 21 ACCPBT PT1000
Vihisi vya NTC EKS 221 ( NTC-10 Kohm) MBT 153 ACCPBT NTC Uchunguzi wa Muda (IP 67 /68)

DST / AKS Pressure Tranducer Inapatikana kwa ratiometric na 4 20 mA.
Uchunguzi wa shinikizo la ratiometri ya NSK
Uchunguzi wa shinikizo la XSK 4 20 mA

Vali za motor za stepper

Kebo ya M12

Moduli ya nguvu ya chelezo

EKE inaoana na vali za injini za Danfoss yaani Danfoss ETS 6, ETS, KVS, ETS Colibri®, KVS colibri®, CTR, CCMT, ETS 8M, CCMT L, ETS L

M12 Angle cable kuunganisha Danfoss stepper motor valve na EKE mtawala

EKA 200 Koolkey

EKE 100 kebo ya huduma

Kifaa cha kuhifadhi nishati cha EKE 2U cha kuzimwa kwa dharura kwa vali wakati wa ou ya nishatitage.

EKA 200 inatumika kama kitufe cha huduma/nakala kwa kidhibiti cha EKE 100

Kebo ya huduma ya EKE 100 inatumiwa kuunganisha kidhibiti cha EKE 100 / 110 kwenye EKA 200 Koolkey.

© Danfoss | Suluhu za hali ya hewa | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 9

Nyaraka / Rasilimali

Danfoss EKE 110 1V Kidhibiti cha Sindano [pdf] Mwongozo wa Ufungaji
EKE 110 1V Kidhibiti cha Sindano, EKE 110 1V, Kidhibiti cha Sindano, Kidhibiti

Marejeleo

Acha maoni

Barua pepe yako haitachapishwa. Sehemu zinazohitajika zimetiwa alama *