Instrukcja instalacji sterownika wtrysku Danfoss EKE 110 1V

W tym trybie wykonaj sekwencję obejmującą skraplacz, zawór A,
TP, DGT, zawór wtryskowy, PeA, S2A, zawór rozprężny i parownik
zgodnie z instrukcjami dla Upstream i Downstream
konfiguracje.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ):

P: Jaka jest zalecana ilość dostaw?tage dla produktu?

Odp.: Zalecana ilość dostawtage to 24 V AC/DC* 50/60 Hz, SELV
**.

P: Ile wyjść zaworowych ma produkt?

A: Produkt ma 1 wyjście zaworowe.

P: Czy produkt obsługuje protokół Modbus RS485 RTU?
komunikacja?

A: Tak, produkt obsługuje komunikację Modbus RS485 RTU
sterowanie zaworami.

„`

View Fullscreen

080R0416 080R0416

Instrukcja instalacji
Sterownik wtrysku typu EKE 110 1V (PV01)
Wprowadzenie Regulator wtrysku EKE 110 1V może być używany do: Trybu wtrysku pary lub mokrego (VI/WI): W którym regulator będzie zarządzał zaworem silnika krokowego podczas wtrysku przegrzanej pary do portu wtrysku sprężarki i automatycznie przełączał się na wtrysk mokry, aby uniknąć kontroli wysokiej temperatury gazu wylotowego (DGT) w zależności od warunków pracy. Umożliwia to lepszą wydajność sprężarki w rozszerzonym zakresie pracy. Tryb wtrysku cieczy (LI): W którym regulator będzie zarządzał zaworem silnika krokowego podczas wtrysku cieczy, aby uniknąć kontroli zbyt wysokiej temperatury gazu wylotowego (DGT) w zależności od warunków pracy. Umożliwia to bezpieczną pracę sprężarki w rozszerzonym zakresie pracy. Ten regulator jest zwykle używany w lekkich zastosowaniach komercyjnych, komercyjnych i przemysłowych z pompą ciepła o niskiej temperaturze otoczenia. Zgodne zawory: ETS 6 / ETS 5M Bipolar / ETS 8M Bipolar / ETS Colibri / ETS 175-500L / CCMT L / CCMT / CCM / CTR

Podstawowe zastosowanie Tryb wtrysku cieczy (LI):

Skraplacz

Zawór A

DGT

Zawór wtryskowy

DGT

: ” ” 04080, 80, / 168, Ekonomizer Ekonomizer
Informacje tylko dla klientów z Wielkiej Brytanii: Danfoss Ltd., 22 Wycombe End, HP9 1NB, GB

Zawór rozprężny

Wyparka

Tryb wtrysku mokrego i parowego (VI/WI): w górę strumienia

Skraplacz

Zawór A

DGT

Zawór wtryskowy

Groszek

S2A

Zawór rozprężny

Wyparka

W dół rzeki

Skraplacz

Zawór A

DGT

Zastrzyk

zawór

Groszek

S2A

Zawór rozprężny

Wyparka

AN500837700728pl-000102 | 1

Specyfikacja techniczna

Objętość dostawtage

24 V AC/DC* 50/60 Hz, SELV **

Wejście rezerwowe baterii (Danfoss zaleca EKE 2U) Liczba wyjść zaworu Typ zaworu Modbus RS485 RTU Prędkość transmisji (ustawienie domyślne) Tryb (ustawienie domyślne) Liczba czujników temperatury Typ czujników temperatury Liczba czujników ciśnienia Typ przetwornika ciśnienia*** Liczba wejść cyfrowych Użycie wejść cyfrowych****
Wyjście cyfrowe*****
Zestaw PC Narzędzie serwisowe Montaż Temperatura przechowywania Temperatura pracy Wilgotność Obudowa Wyświetlacz

24V prądu stałego
1 zawór silnika krokowego Zawór krokowy bipolarny Tak (izolowany) 19200 8E1 2(S2A, DGT) S2A-PT1000/NTC10K, DGT-PT1000 1 (PeA) Ratiometryczny 0-5-5 V DC, 0-10 V, Prąd 4-20 mA 1 (DI1) Regulacja Start/Stop 1 wyjście: D0 (otwarty kolektor), maks. prąd pobierany 10 mA Koolprog EKA 200 + kabel serwisowy EKE 100 Szyna DIN 35 mm -30 80 °C / -22 176 °F -20 70 °C / -4 158 °F <90% RH, bez kondensacji IP20 Nie

Uwaga: * Urządzenie nadaje się do stosowania w obwodzie zdolnym do dostarczania nie więcej niż 50 A RMS symetrycznie. Amperes ** W przypadku USA i Kanady należy stosować zasilacz klasy 2 *** Objętość zasilania wyjściowego przetwornika ciśnieniatage do 18 V/50 mA **** Jeśli nie używasz DI do funkcji start-stop, to fizycznie zewrzyj terminal z COM. ***** Domyślnie DO jest skonfigurowane do komunikowania alarmu dla zatrzymania sprężarki. Może być używane do innych alarmów, jeśli
aktywowano w konfiguracji.

AN500837700728pl-000102 | 2

Połączenie zakończoneview EKK 110

Porty -/~ i +/~

Opis Zasilacz

Funkcjonalna Ziemia

+ 5 V / 18 V + 5 V / 18 V Ext-GND GND DO PeA S2A DI1* DGT
Zawór BAT- i BAT+ A MODBUS (B-, A+, GND)

Tomtage dla sondy ciśnienia** Nieużywane Nieużywane Masa/kom. dla sygnałów I/O Wyjście cyfrowe Sygnał ciśnienia dla ekonomizera Sygnał temperatury dla ekonomizera Sygnał wejściowy cyfrowy dla temperatury gazu rozładowczego Wejścia zapasowej baterii (EKE 2U) Połączenie dla zaworu wtryskowego Port Modbus RS485

Uwaga: * DI jest konfigurowalne programowo, jeśli nie jest używane z sygnałem zewnętrznym, należy je zewrzeć lub skonfigurować jako nieużywane w oprogramowaniu.

** Domyślnie zasilanie przetwornika ciśnienia ustawione jest na 0 V. Zasilanie zmieni się na 5 V, jeśli przetwornik ciśnienia jest

wybrane jako ratiometryczne i 18V jeśli wybrane jako typ prądu. Zasilanie można zmienić ręcznie wybierając je w parametrze

P014 w zaawansowanej konfiguracji I/O

Notatka:

Aby uniknąć potencjalnych usterek lub uszkodzeń urządzenia EKE 110, podłączaj wszystkie elementy peryferyjne wyłącznie do przeznaczonych do tego celu gniazd.

porty. Podłączanie komponentów do nieprzypisanych portów może prowadzić do problemów operacyjnych.

Wymiary

70 mm

110 mm

Wysokość: 49 mm

AN500837700728pl-000102 | 3

Montaż/Demontaż Urządzenie można zamontować na szynie DIN 35 mm, po prostu zatrzaskując je na miejscu i zabezpieczając za pomocą ogranicznika, aby zapobiec przesuwaniu się. Demontaż odbywa się poprzez delikatne pociągnięcie strzemienia znajdującego się w podstawie obudowy.
Montaż :
1 2

Demontaż:
Krok 1:

„Kliknij” 3
Krok 2:

Odłącz pokazane powyżej złącze męskie

Pociągnij strzemię za pomocą śrubokręta i wyjmij EKE z szyny

AN500837700728pl-000102 | 4

Instalacja Modbusa
· W przypadku kabla Modbus najlepiej jest użyć skrętki ekranowanej 24 AWG o pojemności bocznikowej 16 pF/ft i impedancji 100.
· Kontroler zapewnia izolowany interfejs komunikacyjny RS485, który jest podłączony do zacisków RS485 (patrz podłączenie powyżej).view).
· Maksymalna dopuszczalna liczba urządzeń podłączonych jednocześnie do wyjścia kabla RS485 wynosi 32. · Kabel RS485 ma impedancję 120 i maksymalną długość 1000 m. · Zaleca się stosowanie rezystorów końcowych 120 dla urządzeń końcowych na obu końcach. · Częstotliwość komunikacji EKE (szybkość transmisji) może być jedną z następujących: 9600, 19200 lub 38400
baud, domyślnie 19200 8E1. · Domyślny adres jednostki to 1. · Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat Modbus PNU, sprawdź instrukcje EKE 110

A+ B-

Nie w użyciu

Danfoss 93Z9023

GND

Ręczne resetowanie adresu Modbus: 1. Upewnij się, że ustawienia przetwornika ciśnienia są ustawione na przetwornik typu ratiometrycznego w konfiguracji. 2. Odłącz zasilanie od EKE 110. 3. Podłącz zacisk BAT+ do +5 V / 18 V (Ważne, aby upewnić się, że wykonano krok 1). 4. Podłącz EKE 110 do zasilania. 5. Teraz opcje komunikacji Modbus zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych (adres 1, 19200 bodów, tryb 8E1).
Udostępnianie sygnału
Współdzielenie zasilania i zasilania awaryjnego · 1 EKE 110 i 1 EKE 2U mogą współdzielić zasilanie (prąd zmienny lub stały) · 2 EKE 110 i 1 EKE 2U mogą współdzielić zasilanie tylko z prądem stałym
Współdzielenie przetwornika ciśnienia · Współdzielenie fizyczne nie jest dozwolone. · Współdzielenie Modbus jest dozwolone dla więcej niż jednego kontrolera.
Współdzielenie czujnika temperatury · Współdzielenie fizyczne nie jest dozwolone. · Współdzielenie Modbus jest dozwolone dla więcej niż jednego kontrolera.

AN500837700728pl-000102 | 5

Okablowanie

Złącze zaworu krokowego
A1 A2 B1 B2 Nie połączono

ETS/KVS/CCM/ CCMT/CTR/ CCMT L (z wykorzystaniem kabla Danfoss M12)
Biały Czarny Czerwony Zielony
–

ETS 8M Bipolarny ETS 6

Pomarańczowo-żółty
Czerwony Czarny
–

Pomarańczowy Żółty
Czerwony Czarny Szary

· Wszystkie zawory są sterowane w trybie bipolarnym, przy czym do sterowania prądem służy zasilanie 24 V (sterownik prądowy).
· Silnik krokowy należy podłączyć do zacisków „Stepper Valve” (patrz przypisanie zacisków) za pomocą standardowego kabla połączeniowego M12.
· Aby skonfigurować zawory z silnikami krokowymi innymi niż zawory z silnikami krokowymi Danfoss, należy ustawić prawidłowe parametry zaworu, zgodnie z opisem w sekcji Konfiguracja zaworu, wybierając zawór zdefiniowany przez użytkownika.

Zasilanie i wejście baterii Wejścia analogowe Czujnik
Zawór krokowy
Wejście cyfrowe Wyjście cyfrowe

Długość kabla Maks. 5 m Maks. 10 m Maks. 10 m Maks. 30 m Maks. 10 m Maks. 10 m

Rozmiar przewodu min./maks. (mm2)
AWG 24-12 (0.34-2.5 mm) Moment obrotowy (0.5-0.56 Nm)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm) Moment obrotowy (0.22-0.25 Nm)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm)

· Maksymalna odległość kabla między sterownikiem a zaworem zależy od wielu czynników, takich jak kabel ekranowany/nieekranowany, rozmiar przewodu użytego w kablu, moc wyjściowa sterownika oraz EMC.
· Przewody sterownika i czujnika należy układać w odpowiedniej odległości od przewodów sieciowych. · Podłączenie przewodów czujnika na długość większą niż podana może zmniejszyć dokładność pomiaru.
zmierzonych wartości. · Oddziel czujnik i kable wejściowe cyfrowe tak daleko, jak to możliwe (co najmniej 10 cm) od
kable zasilające do obciążeń, aby uniknąć możliwych zakłóceń elektromagnetycznych. Nigdy nie układaj kabli zasilających i kabli sondowych w tym samym kanale (w tym w panelach elektrycznych)

AN500837700728pl-000102 | 6

Alarm i ostrzeżenie LED

2 sek.

Wskaźnik LED alarmu/ostrzeżenia

1 sek.

0 sek.

Moc -/AC +/AC PE

1111111111111111
0000000000000000 1111000011110000 0101010101010101

Moc
Brak alarmu/ostrzeżenia Alarm/ostrzeżenie 5 sek. początkowego rozruchu

Pozycja zaworu wskazywana przez diodę LED

Normalna praca zaworu

2 sek.

1 sek.

0 sek.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Zawór zamknięty 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Zawór zamykany 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Zawór bezczynny na celu

B2 B1 A2 A1 Zawór A

B2 B1 A2 A1 Zawór B

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 Zawór bezczynny na celu 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 5 1 Otwarcie zaworu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 XNUMX Zawór otwarty
Otwarty obwód zaworu lub problem z nagrzewaniem się sterownika zaworu
01 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1010101010101010
Nie zdefiniowano typu zaworu
1010101010101010 1010101010101010

Funkcje ogólne i ostrzeżenie

Cechy obudowy z tworzywa sztucznego · Montaż na szynie DIN zgodny z normą EN 60715 · Samogasnący V0 zgodnie z normą IEC 60695-11-10 i test rozżarzonym/gorącym drutem w temperaturze 960 °C zgodnie z normą
zgodnie z IEC 60695-2-12

Inne cechy · Do wbudowania w urządzenia klasy I i/lub II · Stopień ochrony: IP00 lub IP20 na produkcie, w zależności od numeru sprzedaży · Okres naprężenia elektrycznego na częściach izolacyjnych: długi – Nadaje się do stosowania w normalnym środowisku zanieczyszczonym
środowisko · Kategoria odporności na ciepło i ogień: D · Odporność na obj.tage przepięcia: kategoria II · Klasa i struktura oprogramowania: klasa A

AN500837700728pl-000102 | 7

Zgodność z normami CE · Warunki pracy CE: -20T70, wilgotność względna 90% bez kondensacji · Warunki przechowywania: -30T80, wilgotność względna 90% bez kondensacji · Niska objętośćtagWytyczne: 2014/35/UE · Kompatybilność elektromagnetyczna EMC: 2014/30/UE oraz z następującymi normami: · EN61000-6-1, (Norma odporności dla środowisk mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych) · EN61000-6-2, (Norma odporności dla środowisk przemysłowych) · EN61000-6-4, (Norma emisji dla środowisk przemysłowych) · EN60730 (Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego)
Ostrzeżenia ogólne · Każde zastosowanie, które nie zostało opisane w niniejszej instrukcji, jest uważane za nieprawidłowe i nie jest autoryzowane przez
producent · Sprawdź, czy warunki instalacji i eksploatacji urządzenia są zgodne z podanymi w instrukcji
instrukcja, zwłaszcza dotycząca objętości zasilaniatage i warunków środowiskowych · Wszelkie czynności serwisowe i konserwacyjne muszą być zatem wykonywane przez wykwalifikowany personel · Urządzenia nie wolno używać jako urządzenia zabezpieczającego · Odpowiedzialność za obrażenia lub szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia ponosi wyłącznie użytkownik
Ostrzeżenia dotyczące instalacji · Zalecana pozycja montażu: pionowa · Instalacja musi być zgodna z lokalnymi normami i przepisami · Przed przystąpieniem do prac związanych z połączeniami elektrycznymi należy odłączyć urządzenie od głównego źródła zasilania · Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody elektryczne
połączenia – Ze względów bezpieczeństwa urządzenie musi być zamontowane wewnątrz panelu elektrycznego bez dostępu do części pod napięciem · Nie wystawiaj urządzenia na ciągłe strumienie wody ani na wilgotność względną większą niż 90%. · Unikaj narażenia na gazy żrące lub zanieczyszczające, elementy naturalne, środowiska, w których obecne są materiały wybuchowe lub mieszanki gazów palnych, kurz, silne wibracje lub wstrząsy, duże i szybkie wahania temperatury otoczenia, które mogą powodować kondensację w połączeniu z wysoką wilgotnością, silne zakłócenia magnetyczne i/lub radiowe (np. antena nadawcza) · Używaj końcówek kabli odpowiednich do odpowiednich złączy. Po dokręceniu śrub złącza delikatnie pociągnij za kable, aby sprawdzić ich szczelność – Zminimalizuj długość kabli sondy i kabli wejściowych cyfrowych tak bardzo, jak to możliwe, i unikaj spiralnych tras wokół urządzeń zasilających. Oddziel od obciążeń indukcyjnych i kabli zasilających, aby uniknąć możliwych zakłóceń elektromagnetycznych – Unikaj dotykania lub bliskiego dotykania elementów elektronicznych na płycie, aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych · Używaj odpowiednich kabli do transmisji danych. Zapoznaj się z kartą danych EKE, aby uzyskać informacje o rodzaju kabla, który należy użyć, oraz zaleceniach dotyczących konfiguracji · Zminimalizuj długość kabli sondy i wejść cyfrowych tak bardzo, jak to możliwe, i unikaj spiralnych tras wokół urządzeń zasilających. Oddziel obciążenia indukcyjne i kable zasilające, aby uniknąć możliwych zakłóceń elektromagnetycznych · Unikaj dotykania lub bliskiego dotykania elementów elektronicznych zamontowanych na płytce, aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych
Ostrzeżenia dotyczące produktu · Należy stosować zasilacz klasy II. · Podłączanie jakichkolwiek wejść EKE do napięcia sieciowegotage spowoduje trwałe uszkodzenie kontrolera. · Zaciski baterii zapasowej nie generują energii do ładowania podłączonego urządzenia. · Bateria zapasowa – voltage zamknie zawory silnika krokowego, jeśli sterownik straci zasilanie
tomtage. · Nie podłączaj zewnętrznego źródła zasilania do zacisków wejścia cyfrowego DI, aby uniknąć uszkodzenia
kontroler.

AN500837700728pl-000102 | 8

Produkty powiązane z Danfossem Zasilacz

Czujnik temperatury

Przetwornik ciśnienia

AK-PS KROK 3
ACCTRD Wejście: 230 V AC, 50–60 Hz Wyjście: 24 V AC, dostępne z mocą 12 VA, 22 VA i 35 VA

PT 1000 AKS to termometr o wysokiej precyzji. czujnik AKS 11 (preferowany), AKS 12, AKS 21 ACCPBT PT1000
Czujniki NTC EKS 221 (NTC-10 Kohm) MBT 153 ACCPBT Sonda temperatury NTC (IP 67 /68)

Przetwornik ciśnienia DST / AKS Dostępny w wersji ratiometrycznej i 4 20 mA.
Sonda ciśnienia ratiometrycznego NSK
Sonda ciśnienia XSK 4 20 mA

Zawory silnika krokowego

Kabel M12

Moduł zasilania rezerwowego

EKE jest kompatybilny z zaworami silników krokowych Danfoss, tj. Danfoss ETS 6, ETS, KVS, ETS Colibri®, KVS colibri®, CTR, CCMT, ETS 8M, CCMT L, ETS L

Kabel kątowy M12 do podłączenia zaworu silnika krokowego Danfoss i sterownika EKE

EKA 200 Koolkey

Kabel serwisowy EKE 100

Urządzenie magazynujące energię EKE 2U do awaryjnego wyłączania zaworu podczas zasilaniatage.

EKA 200 służy jako klucz serwisowy/do kopiowania sterownika EKE 100

Kabel serwisowy EKE 100 służy do podłączenia sterownika EKE 100 / 110 do EKA 200 Koolkey

AN500837700728pl-000102 | 9

Dokumenty / Zasoby

Danfoss EKE 110 1V sterownik wtrysku [plik PDF] Instrukcja instalacji
EKE 110 1V Sterownik wtrysku, EKE 110 1V, Sterownik wtrysku, Sterownik

Odniesienia

Instrukcja obsługi

Instrukcja instalacji sterownika wtrysku Danfoss EKE 110 1V

EKE 110 1V sterownik wtrysku

Dane techniczne

Instrukcje dotyczące stosowania produktu: