Danfoss EKE 110 1V Injection Controller Installation Guide

EKE 110 1V Wowongolera jakisoni

Mfundo Zaukadaulo

  • Wonjezerani Voltage: 24 V AC/DC* 50/60 Hz, SELV **
  • Kulowetsa kwa Battery Backup: Danfoss amalimbikitsa EKE 2U
  • Chiwerengero cha Zotulutsa ma Vavu: 1
  • Mtundu wa Vavu: Modbus RS485 RTU
  • Baud Rate (zokhazikika): sizinatchulidwe
  • Mode (zokhazikika): Zosatchulidwa
  • Chiwerengero cha Zowunikira Kutentha: Sizinatchulidwe
  • Mtundu wa Sensor Kutentha: Osatchulidwa
  • Number of Pressure Sensors: Sizinatchulidwe
  • Mtundu wa Pressure Transmitter: Osatchulidwa
  • Chiwerengero cha Zolowetsa Pakompyuta: Sizinatchulidwe
  • Kugwiritsa Ntchito Digital Input: Sizinatchulidwe
  • Kutulutsa Kwa digito: Sizinatchulidwe
  • PC Suite: Sizinatchulidwe
  • Chida Chautumiki: Sizinatchulidwe
  • Kukwera: Sizinatchulidwe
  • Kutentha Kosungirako: Sizinatchulidwe
  • Kutentha kwa Ntchito: Sizinatchulidwe
  • Chinyezi: Sanatchulidwe
  • Pansi: Sizinatchulidwe
  • Chiwonetsero: sichinatchulidwe

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa:

Maupangiri oyika:

Tsatirani malangizo oyika omwe aperekedwa mu bukhu la ogwiritsa ntchito
jekeseni Wowongolera Mtundu EKE 110 1V (PV01).

Basic Application - Liquid Injection Mode (LI):

Munjira iyi, tsatirani ndondomeko yokhudzana ndi Condenser, Valve A,
DGT, Vavu ya jakisoni, Economizer, Vavu Yokulitsa, ndi Evaporator
monga mwa malangizo.

Monyowa ndi Nthunzi jakisoni (VI/WI):

Munjira iyi, tsatirani ndondomeko yokhudzana ndi Condenser, Valve A,
TP, DGT, Vavu ya jakisoni, PeA, S2A, Vavu Yokulitsa, ndi Evaporator
malinga ndi malangizo a Kumtunda ndi Kutsika
masinthidwe.

Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri (FAQ):

Q: Kodi voltagndi mankhwala?

A: Kupereka kovomerezeka voltage ndi 24 V AC/DC* 50/60 Hz, SELV
**.

Q: Kodi mankhwalawo ali ndi zotulutsa zingati?

A: Chogulitsacho chili ndi 1 valve yotulutsa.

Q: Kodi mankhwala amathandiza Modbus RS485 RTU
kulankhulana?

A: Inde, mankhwala amathandiza Modbus RS485 RTU kulankhulana kwa
kuwongolera valavu.

"``

080r0416 080r0416

Kalozera woyika
Jakisoni Wowongolera Mtundu wa EKE 110 1V (PV01)
Chiyambi chowongolera jakisoni EKE 110 1V atha kugwiritsidwa ntchito pa: Njira ya jekeseni wa nthunzi kapena yonyowa (VI/WI): Kumene woyang'anira angayang'anire valavu ya stepper motor mu jekeseni wa nthunzi wotentha kwambiri kupita ku doko la jakisoni wa kompresa ndikusinthira jekeseni wonyowa kuti apewe kutentha kwambiri kwa mpweya. control (DGT) kutengera momwe akuthamangira. Izi zimapangitsa kuti compressor igwire bwino ntchito pa envelopu yowonjezereka. Liquid Injection mode (LI): Kumene woyang'anira angayang'anire valavu ya stepper motor mu jakisoni wamadzimadzi kuti apewe kuwongolera kutentha kwa gasi (DGT) kutengera momwe akugwirira ntchito. Izi zimapangitsa kuti compressor ikhale yotetezeka mu envulopu yothamanga. Wowongolera uyu nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito popanga zamalonda, zamalonda komanso zamafakitale zotsika zotentha zotentha. Ma valve ogwirizana: ETS 6 / ETS 5M Bipolar / ETS 8M Bipolar / ETS Colibri / ETS 175-500L / CCMT L / CCMT / CCM / CTR

Basic application Liquid injection mode (LI):

Condenser

Vavu A

Chithunzi cha DGT

Vavu ya jekeseni

Chithunzi cha DGT

: ” 04080, 80, / 168, Economizer Economizer
Zambiri zamakasitomala aku UK okha: Danfoss Ltd., 22 Wycombe End, HP9 1NB, GB

Valve yowonjezera

Evaporator

Kunyowa ndi jekeseni wa Vapor (VI / WI): Kumtunda

Condenser

Vavu A

TP

Chithunzi cha DGT

Chithunzi cha DGT

Vavu ya jekeseni

PeA

S2A

Valve yowonjezera

Evaporator

Mtsinje

Condenser

Vavu A

TP

Chithunzi cha DGT

Chithunzi cha DGT

Jekeseni

valavu

PeA

S2A

Valve yowonjezera

Evaporator

© Danfoss | Njira zothetsera nyengo | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 1

Kufotokozera zaukadaulo

Wonjezerani Voltage

24 V AC/DC* 50/60 Hz, SELV **

Kulowetsa kwa Battery Backup (Danfoss imalimbikitsa EKE 2U) Chiwerengero cha ma valve otuluka Mtundu wa valavu Modbus RS485 RTU Baud mlingo (zokhazikika zokhazikika) Mode (zokhazikitsira zokhazikika) Palibe za masensa a kutentha Mtundu wa masensa a kutentha No of Pressure sensors Type of pressure transmitter*** No of kugwiritsa ntchito digito ****
Kutulutsa kwa digito*****
Chida cha PC suite Service Kuyika Kutentha kosungirako Kutentha kwa ntchito Chinyezi Chotchinga Chowonetsera

24V DC
1 stepper motor valve Bipolar stepper valve Inde (Isolated) 19200 8E1 2(S2A, DGT) S2A-PT1000/NTC10K, DGT-PT1000 1 (PeA) Ratiometric 0-5-5 V DC, 0-10V, Yamakono 4-20mA 1-1mA (DI1) Yambani/Imitsani lamulo 0 kutulutsa: D10 (otsegula okhometsa), max sink current 200 mA Koolprog EKA 100 + EKE 35 chingwe chautumiki 30mm Din njanji -80 22 °C / -176 20 °F -70 4 °C / -158 90 °F <20% RH, non- kuchepetsa IPXNUMX No

Zindikirani: * Chipangizocho ndi choyenera kugwiritsidwa ntchito padera lomwe limatha kupereka zosaposa 50A RMS symmetrical. Amperes ** Kwa US ndi Canada, gwiritsani ntchito magetsi amtundu wa 2 *** Pressure transmitter output supply voltage upto 18V/50mA **** Ngati simugwiritsa ntchito DI poyambira kuyimitsa ndiye kuti mufupikitse terminal ndi COM. ***** Mwachikhazikitso, DO imakonzedwa kuti izitha kulumikizana ndi ma alarm kuti ayimitse. Itha kugwiritsidwa ntchito ma alarm ena ngati
adamulowetsa mu kasinthidwe.

© Danfoss | Njira zothetsera nyengo | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 2

Kulumikizana Kwadutsaview EEKE 110

Doko -/~ ndi +/~

Kufotokozera Magetsi

Dziko Lothandiza

+ 5 V / 18 V + 5 V / 18 V Ext-GND GND DO PeA S2A DI1* DGT
BAT- ndi BAT+ Valve A MODBUS (B-, A+, GND)

Voltage ya kafukufuku wokakamiza** Osagwiritsidwa ntchito Osagwiritsidwa ntchito Ground / Comm kwa ma I/O ma siginecha a Digital Output Chizindikiro champhamvu cha economizer Chizindikiro cha kutentha kwa economizer Digital Input Signal for Discharge kutentha kwa gasi Zolowetsa zosunga zobwezeretsera za batri (EKE 2U) Kulumikiza valavu ya jakisoni Modbus RS485 doko

Chidziwitso: * DI ndi pulogalamu yosinthika, ngati siyigwiritsidwa ntchito ndi chizindikiro chakunja ndiye kuti ifupikitse kapena kuyisintha kuti ikhale yosagwiritsidwa ntchito pamapulogalamu.

** Mwachikhazikitso mphamvu yamagetsi yamagetsi yotumizira imayikidwa 0V. Zopereka zisintha kukhala 5V ngati chopatsira chopondera chili

osankhidwa ngati ratiometric ndi 18V ngati asankhidwa ngati mtundu wapano. Kupereka kungasinthidwe pamanja posankha mu parameter

P014 mumasinthidwe apamwamba a I/O

Zindikirani:

Kuti mupewe zovuta kapena kuwonongeka kwa EKE 110, gwirizanitsani zigawo zonse zotumphukira ndi zomwe mwasankha.

madoko. Kulumikiza zigawo ku madoko omwe sanatumizidwe kungayambitse zovuta zogwirira ntchito.

Makulidwe

70 mm

110 mm

© Danfoss | Njira zothetsera nyengo | 2024.10

Kutalika: 49 mm

AN500837700728en-000102 | 3

Kuyikira/Kutsitsa Chigawochi chikhoza kukwera panjanji ya DIN ya 35 mm kungoyidula ndikuyimanga ndi choyimitsa kuti isatsetsereka. Imatsitsidwa pokoka pang'onopang'ono chipwirikiti chomwe chili m'munsi mwa nyumbayo.
Kukwera :
1 2

Kutsitsa :
Gawo 1:

"Dinani" 3
Gawo 2:

Chotsani cholumikizira chachimuna pamwambapa chowonetsedwa

Kokani zoyambitsa pogwiritsa ntchito screwdriver ndikuchotsa EKE panjanji

© Danfoss | Njira zothetsera nyengo | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 4

Kukhazikitsa Modbus
· Pachingwe cha Modbus, ndi bwino kugwiritsa ntchito chingwe chotchinga cha 24 AWG chokhala ndi shunt capacitance ya 16 pF/ft ndi 100 impedance.
Wowongolera amapereka mawonekedwe olumikizirana a RS485 omwe amalumikizidwa ndi ma terminals a RS485 (onani kulumikizana pamwambaview).
· The max. chiwerengero chovomerezeka cha zipangizo zomwe zimagwirizanitsidwa ndi RS485 cable output ndi 32. · Chingwe cha RS485 ndi impedance 120 ndi kutalika kwa 1000 m. · Terminal resistors 120 pazida zama terminal amalimbikitsidwa mbali zonse ziwiri. · Kulumikizana kwa EKE pafupipafupi (kuchuluka kwa baud) kungakhale chimodzi mwa izi: 9600, 19200 kapena 38400
baud, kusakhulupirika 19200 8E1. · Adilesi yokhazikika ndi 1. · Kuti mudziwe zambiri za Modbus PNU, onani zolemba za EKE 110

A+ B-

Osagwiritsidwa ntchito

Chithunzi cha Danfoss93Z9023

GND

Kubwezeretsanso pamanja adilesi ya Modbus: 1. Onetsetsani kuti zosintha zotengera kuthamanga zimayikidwa ku transmitter yamtundu wa ratiometric mu kasinthidwe 2. Chotsani mphamvu zamagetsi kuchokera ku EKE 110 3. Lumikizani terminal BAT + ku +5 V / 18 V (Chofunika kuonetsetsa kuti sitepe 1 ikuwoneka) 4 . Lumikizani EKE 110 ku mphamvu 5. Tsopano njira zoyankhulirana za Modbus zakhazikitsidwanso ku fakitale (Adilesi 1, 19200 baud, mode 8E1)
Kugawana Zizindikiro
Kugawana magetsi ndi zosunga zobwezeretsera · 1 EKE 110 ndi 1 EKE 2U akhoza kugawana magetsi (AC kapena DC) · 2 EKE 110 ndi 1 EKE 2U akhoza kugawana magetsi ndi DC
Kugawana zopatsa mphamvu · Kugawana thupi sikuloledwa. Kugawana kwa Modbus kumaloledwa ndi owongolera oposa 1.
Kugawana kwa sensor ya kutentha · Kugawana thupi sikuloledwa. Kugawana kwa Modbus kumaloledwa ndi owongolera oposa 1.

© Danfoss | Njira zothetsera nyengo | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 5

Kukambirana

Cholumikizira valavu chotsika
A1 A2 B1 B2 Osagwirizana

ETS/KVS/CCM/ CCMT/CTR/ CCMT L (Mukugwiritsa Ntchito Danfoss M12 Cable)
White Black Black Red Green

ETS 8M Bipolar ETS 6

Orange yellow
Red Black

Orange Yellow
Red Black Gray

· Mavavu onse amayendetsedwa mu bipolar mode ndi 24 V chopereka chodulidwa kuti chiwongolere panopa (dalaivala wamakono).
· Ma stepper motor amalumikizidwa ndi ma terminals a "Stepper Valve" (onani ma terminal assignment) ndi chingwe cholumikizira cha M12.
· Kuti mukonze ma valve a stepper motor kupatula ma valve a Danfoss stepper motor, magawo olondola a valve ayenera kukhazikitsidwa monga momwe tafotokozera mu gawo la kasinthidwe ka Valve posankha valavu yofotokozedwa ndi wogwiritsa ntchito.

Magetsi ndi kulowetsa kwa Battery Zolowetsa za Analogi
Valve ya stepper
Kuyika kwa digito Kutulutsa kwa digito

Utali wa chingwe Max 5m Max 10m Max 10m Max 30m Max 10m Max 10m

Waya kukula min/kuchuluka (mm2)
AWG 24-12 (0.34-2.5 mm ) Torque (0.5-0.56 Nm)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm ) Torque (0.22-0.25 Nm)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm)
AWG 24-16 (0.14-1.5 mm)

· The max. mtunda wa chingwe pakati pa wolamulira ndi valavu zimadalira zinthu zambiri monga chingwe chotetezedwa / chosatetezedwa, kukula kwa waya wogwiritsidwa ntchito mu chingwe, mphamvu yotulutsa kwa wolamulira ndi EMC.
· Sungani zowongolera ndi sensa mawaya olekanitsidwa bwino ndi ma waya a mains. · Kulumikiza mawaya a sensa kuposa kutalika kwatchulidwe kungachepetse kulondola kwa
miyeso yoyezera. + Alekanitse ma sensor ndi zingwe zama digito momwe mungathere (osachepera 10cm) kuchokera pa
zingwe zamagetsi zonyamula katundu kuti apewe kusokonezeka kwa ma elekitiroma. Osayika zingwe zamagetsi ndi zingwe zofufuzira munjira imodzi (kuphatikiza zomwe zili mumagetsi amagetsi)

© Danfoss | Njira zothetsera nyengo | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 6

Ma Alamu a LED ndi Chenjezo

2 Sec

Chidziwitso cha Alamu / Chenjezo la LED

1 Sec

0 Sec

Mphamvu r -/AC +/AC PE

1111111111111111
0000000000000000 1111000011110000 0101010101010101

Mphamvu
Palibe Alamu/Chenjezo A Alamu/Chenjezo A 5 Sec jombo loyamba

Malo a valve ndi chizindikiro cha LED

Kuchita bwino kwa valve

2 Sec

1 Sec

0 Sec

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Vavu yotsekedwa 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 Vavu yotseka 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vavu yopanda ntchito chandamale

B2 B1 A2 A1 Valv ndi A

B2 B1 A2 A1 Valv ndi B

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 Vavu osagwira ntchito pa chandamale 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 5 Vavu yotsegulira 1 1 1 1 1 1 1 Vavu yotseguka
Vuto la kutentha kwa ma valve kapena valavu yotsegula
01 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1010101010101010
Mtundu wa vavu sunatchulidwe
1010101010101010 1010101010101010

General mbali ndi chenjezo

TS EN 60715 Zodzimitsa zokha V0 malinga ndi IEC 60695-11-10 ndi kuyesa kwa waya wonyezimira / otentha pa 960 ° C malinga ndi IEC XNUMX-XNUMX-XNUMX
ku IEC 60695-2-12

Zina · Ziphatikizidwe mu zida za Class I ndi/kapena II · Mlozera wachitetezo: IP00 kapena IP20 pazogulitsa, kutengera nambala yogulitsa
chilengedwe · Gulu la kukana kutentha ndi moto: D · Chitetezo ku voltagmayendedwe: gulu II · Gulu la mapulogalamu ndi kapangidwe kake: kalasi A

© Danfoss | Njira zothetsera nyengo | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 7

Kutsata kwa CE · Mikhalidwe yogwiritsira ntchito CE: -20T70, 90% RH yosasunthika · Mikhalidwe yosungira: -30T80, 90% RH yosasunthikatage chitsogozo: 2014/35/EU · Electromagnetic compatibility EMC: 2014/30/EU ndi mfundo zotsatirazi: 61000, EN6-1-61000 TS EN 6 Zowongolera zamagetsi zamagetsi zomwe zimagwiritsidwa ntchito m'nyumba ndi zofananira
Machenjezo anthawi zonse · Kugwiritsa ntchito kulikonse komwe sikunafotokozedwe m'bukuli kumatengedwa kuti ndi kolakwika ndipo sikuloledwa ndi a
wopanga · Tsimikizirani kuti kukhazikitsa ndi kugwiritsa ntchito chipangizochi kumalemekeza zomwe zafotokozedwa mu
Buku, makamaka lokhudza voltage ndi zochitika zachilengedwe · Ntchito zonse zothandizira ndi kukonza ziyenera kuchitidwa ndi anthu oyenerera · Chipangizocho sichiyenera kugwiritsidwa ntchito ngati chipangizo chotetezera · Mlandu wa kuvulala kapena kuwonongeka chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika chipangizocho ndi wogwiritsa ntchito.
Machenjezo oyikapo · Malo okwera omwe alangizidwa: ofukula · Kuyika kuyenera kutsata miyezo ndi malamulo akumaloko · Musanagwiritse ntchito zolumikizira magetsi, chokani chipangizocho pamagetsi akuluakulu · Musanagwire ntchito yokonza pa chipangizocho, chotsani magetsi onse.
zolumikizira - Pazifukwa zachitetezo chipangizochi chikuyenera kuyikidwa mkati mwa gulu lamagetsi lomwe mulibe zida zamoyo zomwe zingapezeke. Pewani kukhudzana ndi mpweya wowononga kapena woipa, zinthu zachilengedwe, malo omwe pali zophulika kapena kusakanizika kwa mpweya woyaka, fumbi, kunjenjemera kwamphamvu kapena kugwedezeka, kusinthasintha kwakukulu komanso kofulumira kwa kutentha komwe kungayambitse kusungunuka limodzi ndi chinyezi chambiri, maginito amphamvu komanso / kapena kusokoneza wailesi (mwachitsanzo, kutumiza mlongoti) · Gwiritsani ntchito malekezero a chingwe oyenera zolumikizira zogwirizana. Mukamangitsa zomangira zolumikizira, kokani zingwezo pang'onopang'ono kuti muwone ngati zimathina - Chepetsani kutalika kwa zingwe zolumikizirana ndi digito momwe mungathere, ndipo pewani njira zozungulira kuzungulira zida zamagetsi. Siyanitsani kunyamula katundu ndi zingwe zamagetsi kuti mupewe phokoso lamagetsi lamagetsi - Pewani kukhudza kapena kutsala pang'ono kukhudza zida zamagetsi zomwe zili pa bolodi kuti mupewe kutulutsa ma electrostatic · Gwiritsani ntchito zingwe zoyankhulirana za data zoyenera. Onani tsamba la data la EKE la mtundu wa chingwe chomwe chidzagwiritsidwe ntchito ndi malingaliro okhazikitsa · Chepetsani kutalika kwa zingwe zofufuzira ndi zolowetsa za digito momwe mungathere ndikupewa njira zozungulira kuzungulira zida zamagetsi. Osiyana ndi katundu wolowera ndi zingwe zamagetsi kuti mupewe phokoso la maginito amagetsi · Pewani kukhudza kapena kutsala pang'ono kukhudza zida zamagetsi zomwe zidayikidwa pa bolodi kuti mupewe kutulutsa ma electrostatic.
Machenjezo azinthu · Gwiritsani ntchito magetsi a kalasi II. Kulumikiza zolowetsa za EKE ku mains voltage adzawononga kwamuyaya wowongolera. · Zosunga zosunga zobwezeretsera Battery sizipanga mphamvu kuti muwonjezerenso chipangizo cholumikizidwa. · Kusunga batire - voltage adzatseka ma valve motor stepper ngati wowongolera ataya mphamvu zake
voltage. Osalumikiza magetsi akunja ndi ma terminals a DI kuti mupewe kuwononga
wowongolera.

© Danfoss | Njira zothetsera nyengo | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 8

Zogwirizana ndi Danfoss Powersupply

Sensa ya kutentha

Pressure transducer

AK-PS CHOCHITA 3
Zolowetsa ACCTRD: 230 V AC, 50 60 Hz Zotulutsa: 24 V AC, zopezeka ndi 12 VA, 22 VA ndi 35 VA

PT 1000 AKS ndi kutentha kwapamwamba kwambiri. sensor AKS 11 (yokondedwa), AKS 12, AKS 21 ACCPBT PT1000
Zomverera za NTC EKS 221 ( NTC-10 Kohm) MBT 153 ACCPBT NTC Temp probe (IP 67 /68)

DST / AKS Pressure Tranducer Ipezeka ndi ratiometric ndi 4 20 mA.
NSK Ratiometric pressure probe
XSK Pressure probe 4 20 mA

Ma valve oyendetsa galimoto

M12 chingwe

Zosunga zobwezeretsera mphamvu module

EKE imagwirizana ndi Danfoss stepper motor valves mwachitsanzo Danfoss ETS 6, ETS, KVS, ETS Colibri®, KVS colibri®, CTR, CCMT, ETS 8M, CCMT L, ETS L

M12 Angle chingwe cholumikizira Danfoss stepper motor valve ndi EKE controller

EKA 200 Koolkey

EKE 100 chingwe chautumiki

Chipangizo cha EKE 2U chosungira mphamvu chotseka ma valve mwadzidzidzi panthawi yamagetsitage.

EKA 200 imagwiritsidwa ntchito ngati kiyi yautumiki/kope kwa wolamulira wa EKE 100

Chingwe cha EKE 100 chimagwiritsidwa ntchito kulumikiza chowongolera cha EKE 100 / 110 ku EKA 200 Koolkey

© Danfoss | Njira zothetsera nyengo | 2024.10

AN500837700728en-000102 | 9

Zolemba / Zothandizira

Danfoss EKE 110 1V Wowongolera jakisoni [pdf] Kukhazikitsa Guide
EKE 110 1V Wowongolera jakisoni, EKE 110 1V, Wowongolera jakisoni, Wowongolera

Maumboni

Siyani ndemanga

Imelo yanu sisindikizidwa. Minda yofunikira yalembedwa *