486 CX00-BDA Pulse Input Module
Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
Litlhaloso
- Moetsi: GO Systemelektronik GmbH
- Lebitso la Sehlahisoa: BlueConnect Modules
- Phetolelo: 3.8
- Websebaka: www.go-sys.de
- Naha ea Tšimoloho: Jeremane
- Ikopanye: Mohala: +49 431 58080-0, Email: info@go-sys.de
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
1. Selelekela
Li-Module tsa BlueConnect ka GO Systemelektronik li fumaneha ka har'a
mefuta e 'meli ea mantlha: Sensor Module le Input-Output Module (I/O
Mojule).
2. Tlhaloso ea li-Module tsa BlueConnect
Bukana e fana ka lintlha tse qaqileng mabapi le ho seta le
tlhophiso ea li-module tsa BlueConnect. E kenyeletsa ho seta tsamaiso
examples ho thusa basebelisi ho utloisisa mokhoa oa ho instola.
3. Ho seta tsamaiso Examples
Bukana e kenyelletsa mefuta e fapaneng ea ho seta sistimi examples ho tataisa basebelisi
mabapi le mokhoa oa ho hlophisa li-module tsa BlueConnect bakeng sa mefuta e fapaneng
lits'ebetso. Ho bohlokoa ho latela li-examples ka hloko ho
netefatsa tshebetso e nepahetseng.
4. Liaterese tsa Modbus Ho Fetileview ea li-module tsa kutlo
Karolo ena e fana ka tlhalosoview ea liaterese tsa Modbus bakeng sa
Sensor Modules, e lumellang basebelisi ho utloisisa hore na data e joang
buisana ka hare ho tsamaiso.
5. Liaterese tsa Modbus Ho Fetileview Pulse Input 486 CI00-PI2
Mona, basebelisi ba ka fumana lintlha tse qaqileng ho Modbus
liaterese tse amanang le mojule oa Pulse Input, haholo-holo 486
CI00-PI2. Ho utloisisa liaterese tsena ho bohlokoa bakeng sa ho kopanya
mojule ona ka har'a sistimi.
6. Tlatsetsa Boto ea BlueConnect Plus
Karolo ena e hlahisa Boto ea Supplement BlueConnect Plus,
ho fana ka likarolo tse eketsehileng le mesebetsi bakeng sa ntlafatso
tshebetso ya tsamaiso. Basebedisi ba ka bua ka karolo ena ea bukana bakeng sa
lintlha tse qaqileng mabapi le ho sebelisa Plus Board.
FAQ (Lipotso Tse Botsoang Hangata)
P: A na nka fetola litaba tsa bukana?
A: Che, ho latela tsebiso ea litokelo, phetoho efe kapa efe,
tlhahiso, kabo, kapa tšebeliso ea bukana ntle le
tumello ea polelo e thibetsoe.
P: Ke lokela ho etsa eng haeba ke kopana le liphoso tsa sistimi?
A: Haeba ho na le liphoso tsa tsamaiso, ka kopo ikopanye le GO Systemelektronik
GmbH bakeng sa tšehetso. Khampani ha e na boikarabello bakeng sa leha e le efe e tobileng kapa
tšenyo e sa tobang e bakoang ke ts'ebetso ea sistimi.
Li-module tsa BlueConnect tsa Manual
ka Supplement BlueConnect Plus Board
Phetolelo ea bukana ena: 3.8 en www.go-sys.de
BlueConnect Copyright Ho ea ka lintlha tsa ts'ireletso tsa DIN ISO 16016 "Ho hasoa, kabo le ts'ebeliso ea tokomane ena hammoho le puisano ea litaba tsa eona ho ba bang ntle le tumello e hlakileng ha lia lumelloa. Batlōli ba molao ba tla jara boikarabelo ba ho lefa litšenyehelo. Litokelo tsohle li sirelelitsoe ha ho etsoa patent, mohlala oa utility kapa ngoliso ea moralo. ”
Liphetoho GO Systemelektronik GmbH e na le tokelo ea ho fetola litaba tsa bukana ntle le tsebiso pele.
Ho qheleloa ka thoko ho boikarabello GO Systemelektronik GmbH ha e nke boikarabello bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng ea sistimi tlasa maemo ohle a ka bang teng a ts'ebetso. Ho ke ke ha khoneha ho netefatsa hore software e tla sebetsa ka ho feletseng ntle le phoso tlas'a maemo ohle a ka khonehang. Ka hona, GO Systemelektronik GmbH e hanela melato eohle bakeng sa tšenyo efe kapa efe e tobileng kapa e sa tobang e bakoang ke ts'ebetso ea sistimi kapa litaba tsa buka ena.
Tlhokomelo ea Sehlahisoa Ka har'a boholo ba boitlamo ba rona ba ho boloka sehlahisoa GO Systemelektronik GmbH e tla leka ho lemosa batho ba boraro ka likotsi tsohle tse bonoang tse ka hlahisoang ke tšebelisano lipakeng tsa hardware le software le ts'ebeliso ea likarolo tse ling. Ho boloka sehlahisoa ka katleho ho ka khoneha feela ka boitsebiso bo lekaneng bo tsoang ho mosebedisi oa ho qetela mabapi le tšimo e reriloeng ea kopo le hardware le software e sebelisitsoeng. Haeba maemo a ts'ebeliso a fetoha kapa haeba hardware kapa software e fetoloa, ka lebaka la likamano tse rarahaneng pakeng tsa hardware le software, ha ho sa khoneha ho hlalosa likotsi tsohle tse ka khonehang le liphello tsa tsona tsamaisong eohle, haholo-holo tsamaisong ea rona. Bukana ena ha e hlalose thepa e 'ngoe le e 'ngoe e ka khonehang le motsoako oa tsamaiso. Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo ikopanye le GO Systemelektronik GmbH.
Phatlalatso ea Moetsi Ha o kenya tsamaiso, hoa hlokahala ho netefatsa khokahanyo e nepahetseng ea motlakase, tšireletso khahlanong le mongobo le lihlopha tse tsoang linaheng tse ling le condensation e feteletseng, le ho futhumatsa tsamaiso e ka hlahang ka lebaka la tšebeliso e nepahetseng le e fosahetseng. Ke boikarabello ba motho ea kenyang letsoho ho netefatsa hore maemo a nepahetseng a ho kenya a fanoa.
© GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: +49 431 58080-11 www.go-sys.de info@go-sys.de
Letsatsi la tlhahiso: 10.4.2024 Phetolelo ea bukana ena: 3.8 en File lebitso: 486 CX00-BDA Manual BlueConnect 3p8 en.pdf
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Leqephe 2 / 34
Lethathamo la Litaba tsa BlueConnect
1 Selelekela …………………………………………. 4
2 Tlhaloso ea BlueConnect Modules…………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 5 2.1 Ho Hlophisa Sistimi Exampjoalo ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..5
3 Lintlha tsa Tekheniki le likhokahano …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 6 3.1 Ho Bula Module Housing………………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 6 3.2 Likhokelo tsa Cable, Switch Positions le LED ………………………………………………………………………………………… …………………………….7 3.3 Lintlha mabapi le ho Felisoa ha Li-Module tsa Khale tsa BlueConnect ………………………………………………………………………………………… …………………10 3.3 Mosebetsi oa PIN …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………..11 3.4 Mosebetsi oa PIN E KA BONA Bese ho BlueBox…………………………………………………………………… …………………………………………………………….11
4 Ho lokisa li-Module tsa BlueConnect ka Lenaneo la Modbus Tool.exe …………………………………………………………………………. 12 4.1 Boitokisetso………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………..12 4.2 Sebaka sa Sehlooho le Menu Bar………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………..13 4.3 The Start Window (Modbus Connection)………………………………………………… ………………………………………………………………………….13 4.4 The Info Window …………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………14 4.5 Fesetere ea Calibration…………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………14 4.5.1 Calibration Tafole ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..15 4.6 Fesetere ea Tekanyo ea Boleng ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………15 4.7 Fesetere ea ho Rekota Boleng ba Tekanyo …………………………………………………………………………………………………… ……………16 4.8 Ho lokisa li-Sensor Modules………………………………………………………………………………………………………… ……………………..17 4.8.1 Fesetere ea Paramethara ………………………………………………………………………………………… …………………………………………..17 4.8.2 The Calibration Window O2 …………………………………………………………………… ………………………………………………………………..18 4.9 Ho lokisa Mojule oa Hona Joale oa ho Kena …………………………………………………… ……………………………………………………………………….19 4.10 Ho Hlophisa Mojule oa Hona Joale oa Sephetho …………………………………………… …………………………………………………………………………..20 4.11 Ho lokisa Mojule oa phetiso ……………………………………………… …………………………………………………………………………………………21 4.12 Ho lokisa Mojule oa Pulse Input………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….22
Liaterese tse 5 tsa Modbus li Felletseview ea Li-Sensor Modules ……………………………………………………………………………………………………………
Liaterese tse 6 tsa Modbus li Felletseview Pulse Input 486 CI00-PI2…………………………………………………………………………………………………………… 28
7 Supplement BlueConnect Plus Board …………………………………………………………………………………………………………………………………… ..... 29
Sehlomathiso A The Interior Cover Stickers ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 30 Sehlomathiso sa B Linomoro tsa Sengoloa sa Khale …………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 32 Sehlomathiso C EU Declaration of Conformity Sensor Module ……………………………………………………………………………… …………………… 33 Sehlomathiso D EU Declaration of Conformity I/O Module…………………………………………………………………………………………… …………………. 34
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Leqephe 3 / 34
BlueConnect
1 Selelekela
Bukana ena e hlalosa li-Module tsa BlueConnect tsa GO Systemelektronik. Li-Module tsa BlueConnect li fumaneha ka mefuta e 'meli ea mantlha, e le Mojule oa Sensor le joalo ka Input-Output Module (I/O Module).
Ha ho phetheloa bukana ena, mefuta e latelang ea moralo e ne e fumaneha:
Sensor-Modules
Article No.
Li-Modules tsa Kenyeletso-Sephetho
Article No.
Oksijene + Mocheso.
486 CS00-4
Kenyo ea Hona Joale
486 CI00-AI2
pH + Mocheso.
486 CS00-5
Sephetho sa Hona Joale
486 CI00-AO2
ISE + Temp.
486 CS00-7
RS232 Output Voltage 5v
486 CI00-S05
ORP (Redox) + Temp.
486 CS00-9
RS232 Output Voltage 12v
486 CI00-S12
Bese Module
486 CS00-MOD
RS485 Output Voltage 5v
486 CI00-M05
Bus Module Turb. phalla ka 486 CS00-FNU
RS485 Output Voltage 12v
486 CI00-M12
RS485 Output Voltage 24v
486 CI00-M24
Relay
486 CI00-REL
Pulse Input
486 CI00-PI2
Mofuta oa mofuta o ka fumanoa setikarang se ka pele ho ntlo kapa ka nomoro ea mongolo e lehlakoreng le letona la ntlo.
Tlhokomeliso mabapi le linomoro tsa sengoloa Qalong ea selemo sa 2022, li-Module tsa BlueConnect li fuoe linomoro tsa sengoloa tse thathamisitsoeng kaholimo. Linomoro tsa sengoloa sa khale li thathamisitsoe ho Sehlomathiso sa B - Linomoro tsa Sengoloa sa Khale.
Tlhokomeliso ka Litšupiso tsa Sengoloa Litšupiso tsa litemana tsa tokomane ena kapa litemaneng tse ling li tšoailoe ka mongolo o tšekaletseng.
· 4.5 Fesetere ea Calibration mohlala e bua ka karolo ea 4.5 tokomaneng ena. Foromo e khutšoanyane ke 4.5.
Lihlahisoa tsa GO Systemelektronik li lula li ntse li ntlafatsoa, ka hona ho ka fella ka ho kheloha pakeng tsa bukana ena le sehlahisoa se fanoeng. Ka kopo utloisisa hore ha ho litseko tsa molao tse ka fumanoang ho tsoa ka har'a bukana ena.
Tlhokomeliso: Li-Module tsa BlueConnect li tlameha ho kenngoa ka tsela e etsang hore li se ke tsa pepesehela letsatsi, pula kapa lehloa. Letsatsi le tobileng le ka lebisa mocheso o feteletseng, o fokotsang haholo bophelo ba tšebeletso ea likarolo tsa elektronike.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Leqephe 4 / 34
Tlhaloso ea BlueConnect 2 ea li-Module tsa BlueConnect The BlueConnect Modules
* Fetisetsa litekanyetso tse lekantsoeng tsa li-sensor tsa analog ka bese ea CAN le Modbus. * Fetisetsa litekanyetso tse lekantsoeng tsa li-sensor tsa Modbus ka bese ea CAN. · Fetisetsa litekanyetso tse lekantsoeng tsa li-sensor ho PLC. * Fetisetsa boleng ba hajoale ba liphetho tsa analoge ka bese ea CAN le Modbus. · Hlahisa boleng ba hajoale ho tsoa ho boleng bo lekantsoeng. · Laola sebopeho sa RS232 le RS485 ka bese ea CAN. · Numella taolo ea li-relay ka maemo a feto-fetohang a hlakileng. · Hlahisa litekanyetso tsa tekanyo ho tsoa ho mats'oao a pulsed. Li-Module tsa BlueConnect li fumaneha ka mefuta e 'meli ea mantlha, e le Mojule oa Sensor le joalo ka Input-Output Module (I/O Module). Litlhophiso tse hlokahalang li entsoe ka boto ea BlueConnect le ka lenaneo le kentsoeng la BlueConnect le sebelisang PC. sheba 4 Ho Hlophisa Li-Module tsa BlueConnect ka Lenaneo la Modbus Tool.exe Litlhophiso tse hlokahalang bakeng sa liboto tsa BlueConnect ntle le khokahano ea Modbus li etsoa botong le ka lenaneo la AMS e le karolo ea software ea BlueBox PC ('me ka karolo e 'ngoe hape ka ponts'o ea BlueBox).
2.1 Ho Hlophisa Sistimi Examples
Khokahano ea li-sensor tsa analog ho sistimi ea PLC
Khokahano ea li-analog le li-sensor tsa Modbus ho BlueBox System
Khokahano ea li-sensor tsa analog tse nang le matla a eketsehileng ho BlueBox System
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Leqephe 5 / 34
BlueConnect 3 Lintlha tsa Tekheniki le likhokahano
Tlhahisoleseding e Akaretsang Moqtage phepelo
Tšebeliso ea matla
Ditekanyo (LxWxH) Boima khoutu ya IP ya tshireletso Mocheso wa tikoloho
10 32 VDC
Sensor Modules: e tloaelehileng 0.9 W Current Output Module: e tloaelehileng 0.9 W RS232 le RS485 Module: e tloaelehileng 0.9 W
hammoho le tšebeliso ea Sensor Current Output Module: e tloaelehileng 1.1 W mmoho le mojaro
Relay Mojule: Matla a ho hula a tloaelehileng a 0.9 W Pulse Input Module: e tloaelehileng 0.9 W
124 x 115 x 63 limilimithara
0.35 lik'hilograma
IP66
-10 ho ea ho +45 °C
Lipuisano ho ipapisitsoe le mofuta oa CAN bese Modbus RS232/RS485 Kenyelletso ea hajoale Pulse Input
Protocol ke karoloana ea CAN 2.0 Modbus RTU ka serial interface RS485
Serial segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo RS232/RS485 Resistance 50 4 20 mA Resistance < 600 4 20 mA Umax 48 V Imax per Relay 2 A Frequency (e nyolohang moeling) kapa e tsitsitseng
Mojule oa Libese: Libese tsa Modbus le CAN li qheletsoe ka thoko.
Kenyelletso ea Hona Joale le Mojule oa Sephetho sa Hajoale: lintho tse peli tse kenang kapa tse hlahisoang hajoale li arohane ka mokhoa o fapaneng le sistimi, empa eseng ho tse ling.
RS232 le RS485 Mojule: RS232/RS485 le bese ea CAN li qheletsoe ka thoko.
Mojule oa Pulse Input: Lisebelisoa tse peli tsa pulse li qheletsoe ka thoko ho sistimi, empa eseng ho tse ling.
Lefats'e mojule. Ena ke eona feela tsela ea ho netefatsa ts'ebetso ea ho lekanya ntle le mathata.
Khokahano ea lefats'e e ka lehlakoreng le letšehali la matlo.
3.1 Ho Bula Module Housing
Sticker e ka Hare Cover e nang le mosebetsi oa phini bona Sehlomathiso A Litikara tsa Sekoahelo sa ka Hare
Fetola borakete ea matlo ka ho le letona.
Haeba ho hlokahala, sebelisa sesebelisoa se loketseng.
Lokolla li-screws (Torx T20).
Bula sekoahelo sa ntlo ka ho le letšehali.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Leqephe 6 / 34
BlueConnect
3.2 Likhokelo tsa Cable, Switch Positions le LEDs
bona le Sehlomathiso A Li-Cover Stickers
‣ Mosebetsi o khethehileng oa module o bonts'oa setikara se ka hare ho sekoaelo sa ntlo.
· Ho felisoa ho ipapisitse le boemo ba mojule ka beseng ea CAN/Modbus.
bona hape 3.3 Lintlha mabapi le ho felisoa ha li-Module tsa khale tsa BlueConnect
Lefats'e mojule. Ena ke eona feela tsela ea ho netefatsa ts'ebetso ea ho lekanya ntle le mathata.
Sensor Module O2, pH, ISE, ORP
Sehokelo sa Modbus ke boikhethelo.
Bese Module
Kenyelletso ea Hona Joale Mojule 2x 4 20 mA
Sehokelo sa Modbus ke boikhethelo.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Leqephe 7 / 34
BlueConnect
Sephetho sa Hona Joale Mojule 2x 4 20 mA
Sehokelo sa Modbus ke boikhethelo.
Tlhaloso: RS232
TLOA
ON
ABCD COM1 COM2
COM3 COM4
COM5 COM6
Ho beha Boema-kepe ba COM ka DIP switch switch Setting ea fektheri: COM2 (COM Port 2)
Tlhaloso: RS485
TLOA
ON
ABCD
COM1
COM2
COM3
COM4
COM5
COM6
Ho beha Boema-kepe ba COM ka DIP switch switch Setting ea fektheri: COM2 (COM Port 2)
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Leqephe 8 / 34
BlueConnect
Lesokoana fitlhetse mmojule ono
Sehokelo sa Modbus ke boikhethelo.
Liphetho tsa relay Umax = 48 V Imax = 2 A ka Relay
Pulse Input Mojule
e sa abelwang NPN PNP
Jumper assignment Setting ea fektheri: NPN Sebopeho sa Modbus ke sa boikhethelo.
LED-Mesebetsi
Matla a LED: Phepelo voltage teng LED 1: Flashing frequency 0.5 Hz, processor e kholo e sebetsa LED 2: Modbus / RS232 / RS485 LED 3: Phetiso ea data CAN bese
Ts'ebetso ea cable clamp
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Leqephe 9 / 34
BlueConnect
3.3 Lintlha mabapi le Pheliso ea Li-Module tsa Khale tsa BlueConnect
· Limmojule tsa khale ha li na li-switches tsa li-slide botong. Ka BlueConnect Senor le Li-Module tsa Libese tsa khale, ho felisoa ha bese ea CAN le Modbus ho etsoa ka lenaneo la tlhophiso la Modbus Tool.exe. sheba 4.13 Ho Hlophisa Limojule tsa Libese tsa Khale
· Li-module tsa khale ha li felisoe fekthering. Haeba ho se na monyetla oa ho emisa bese ea CAN ka lenaneo la tlhophiso: Ho emisoa ha libese tsa CAN ka mochini o hanyetsang oa approx. 120 ho li-terminals tse bulehileng tsa CAN-H le CAN-L ho slot X4. Ho felisoa ha Modbus ka mokhoa oa ho hanyetsa hoo e ka bang. 120 ho li-terminals tse bulehileng tsa TX/RX+ le TX/RX- ho slot X3.
Matla a GND CAN-L CAN-H
!
120
X4
Example CAN bese
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 10 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect
3.3 PIN Mosebetsi
bona le Sehlomathiso A Li-Cover Stickers
Haeba li-terminals tse peli tsa slot X9 li sa sebetsoe, keno e bulehileng e tlameha ho felisoa ka khanyetso ea hoo e ka bang. 1.2 k (ntle le O2/Temp, mona hoo e ka bang 27 k).
X8
X9
X8
X9
X8
X9
+
pH-Glass Temp.
X8
X9
+
ISE
Nako.
X8
X9
+
ORP
Nako.
Sensor X8 X9 Sensor
X4 CAN bese
Matla a GND CAN-L CAN-H
IN-2 IN-1 PE PH+ + pH
WH BK
BN (O2+) BU (O2-)
WH GN YE/GN TR (+) RD
pH-Glass/Temp. X3 Modbus
O2/Temp.
X3 Modbus
X3 Modbus
X3 Modbus
X3 Modbus
PE GND Matla TX/RX TX/RX+
GY WH BN BU BK
BK BN RD PK WH
GN BK RD BN KAPA
GN BK RD BN KAPA
Modbus BlueTrace 461 6200 (Oli) 461 6300 (Oli e tala) 461 6780 (Turb.)
Modbus BlueEC 461 2092 (Cond.)
Modbus O2 461 4610
Modbus Turb. 461 6732
Mohala oa khale oa BlueEC o ne o e-na le mebala ea BK BN WH BU. bona Setikara sa Kahare sa Sekoahelo le Leqephe la Boitsebiso la BlueEC
X8 / X9
X6 / X7
X3
Kenyelletso ea hajoale
Sephetho sa hajoale
Lebelo la X6
X6/X7 Pulse
GND NPN PNP 24 V
TP2 NO2 NC2 TP1 NO1 NC1
PE GND Matla
RX RX-
TX+
TSOA+
HO + GND 24 V
RS232 RS485
3.4 PIN Kabelo E KA KENA Bese ho BlueBox
BlueBox T4
1
2
Panel socket (M12, basali)
1
KA-H
2
KA-L
3
4
3
4
+24 VDC GND 24 V
Mainboard ea BlueBox R1 le BlueBox Panel Slot X07 (BlueBox R1) kapa Slot X4 (BlueBox Panel) bona Manual BlueBox R1 le Panel
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 11 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the modules
4 Ho lokisa li-Module tsa BlueConnect ka Lenaneo la Modbus Tool.exe
Khaolo ena e hlalosa tšebetso ea lenaneo la tlhophiso la BlueConnect Modbus Tool.exe ea GO Systemelektronik ka nomoro ea sehlooho 420 6500 ho software version 1.10. Bakeng sa mohlalaample, u ka e sebelisa (ho itšetlehile ka mofuta oa module le sensor) ho bala tlhahisoleseding ea sensor, ho abela aterese ea Modbus, ho lekanya sensor le ho bonts'a litekanyetso tsa tekanyo. Ho Li-module tsa khale tsa Sensor le Libese ntle le li-slide switch, Modbus (RS485) le bese ea CAN li ka emisoa.1
Tlhophiso ea Module ea Libese e etsoa ka bo eona. Mokhelo mona ke li-module tsa khale tsa libese, bona 4.13 Configuring Old Bus Modules. Tlhophiso ea ho phalla ha Bus Module Turbidity e etsoa ho BlueBox mme ha e hlalosoe mona.
Ho hlophisoa ha Relay le Sensor Modules le hona ho ka etsoa ka ts'ebetso ea menu ho BlueBox le BlueBox PC Software.
Tlhophiso ea Li-Module tsa Hona Joale e ka boela ea etsoa ka ho sebelisa menu ho BlueBox le ka BlueBox PC Software.
Tlhophiso ea RS232 Modules e etsoa ka li-switches tsa DIP. sheba 3.2 Likhokelo tsa Cable, Switch Positions le LEDs moo RS232 Module le RS485 Module
Searohanyi sa Decimal ke phegelwana.
Lenaneo le sebetsa tlas'a Windows 7 le ho feta. Ho kenya ha ho hlokahale, lenaneo le qala ha Modbus Tool.exe e bitsoa. Lenaneo le iphumanela li-module tse hokahaneng ka li-sensor tsa tsona. Modbus Tool.exe e kenyelelitsoe ho Module o mong le o mong oa BlueConnect. 2 Ho lifensetere tsa lenaneo, ho sebelisoa mabitso a ka hare a li-module:
· | pH + Mocheso. = BlueConnect pH | ISE + Temp. = BlueConnect ISE | | ORP + Temp. = BlueConnect Redox |
· | Oksijene = BlueConnect O2 | Conductivity = Ts'ebetso | Oli ka Metsing = BlueTrace Oil ka Metsing | | Turbidity = BlueTrace Turbidity |
· | Hona Joale Mojule = BlueConnect Current In | Hona joale Output Module = BlueConnect Current Out | | Relay Module = BlueConnect Relay | Pulse Input Module = BlueConnect Pulse Input |
4.1 Tokisetso
E le hore PC ea hau e khone ho buisana le sensor ea Modbus, o hloka converter ho tloha RS485 ho ea ho USB le software ea mokhanni. Joalo ka mohlalaample, mona ke Modbus USB3 converter ea GO Systemelektronik (Article No. 486 S810) with the driver software at: https://ftdichip.com/drivers/d2xx-drivers there ,, D2XX Drivers” Software ea mokhanni e etsa virtual COM. Boema-kepe ba sistimi ea Windows mohlala "USB Serial Port (COMn)".
Converter Slot X1 e hokahaneng le BlueConnect Module Slot X3
Haeba ho na le mathata a puisano: · Hlahloba ho theoa ha converter. · Kenya software ea morao-rao ea mokhanni.
Boto ea converter Earth converter.
Ho bula matlo a converter: sheba 3.1 Ho bula Module Housing
1 sheba hape 3.3 Lintlha mabapi le Pheliso ea Memojule ea Khale ea BlueConnect 2 Haeba ho se joalo, ikopanye le GO Systemelektronik.
3 USB 2.0 le ho feta
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 12 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the Modules 4.2 Thitle Bar le Menu Bar
Sesebelisoa sa Modbus V1.07
File Puo E Tsoa English Deutsch
e fokotsa fensetere
Sebaka sa sehlooho Sebaka sa menu
koala lenaneo khetha puo ea lenaneo
4.3 Fesetere ea ho Qala (Modbus Connection)
Fesetere ea khokahano ea Modbus ea bula. Tobetsa konopo . Fesetere ea Select Port e bula ka khetho ea khetho bakeng sa CON Ports e teng komporong ea hau. Mona o tlameha ho khetha Port Port ea COM e nepahetseng bakeng sa puisano le converter.
Sebaka sa COM sa converter se hlahisoa ho Windows Device Manager: USB Serial Port (COMn) Lenaneo le lemoha Module oa BlueConnect o hokahaneng.
Ka o ka fetola COM Port.
Sesebelisoa sa Modbus V1.07
File Puo
Serial Communication Modbus
Qala
Batla Sensor/Module
Fetola Boema-kepe ba COM
ID ea Lekhoba la Modbus
Seta ID hape ho 1
Fetola ID
COM 1 e khethiloe
ID ea kamehla ea Modbus Slave ea Mojule oa Sensor ea BlueConnect ke 1 'me ha e hloke ho fetoloa.
Maemong a khethehileng ikopanye le GO Systemelektronik.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Fax: -58080-11
Leqephe 13 / 34
BlueConnect Configuring the Modules 4.4 The Info Window Ka mor'a hore lenaneo le bone mojule o hokahantsoeng (mona Redox/ORP), fensetere ea lintlha tsa module ea bula.
Sesebelisoa sa Modbus V1.07
File Puo
Serial Communication Modbus
BlueConnect Redox Info Parameter Calibration Measuring
Data Processing Data
Sesebelisoa sa Firmware Version Serial Number Modbus Slave ID Baudrate Letsatsi la Tlhahiso
BlueConnect Redox 2.12 99 1 9600 25.10.2021
COM 1 e khethiloe
4.5 Fensetere ea Calibration
Calibration e bapisa boleng ba lipara tsa li-sensors tse lekantsoeng li-raw values le litšupiso tse fanoeng ho tsoa ho mekelikeli e lekanyang. Lipara tsena tsa boleng li nkuoa e le lintlha tsamaisong ea khokahanyo. The curve of a 1. to 5. Order polynomial e behoa ka lintlha tsena ka nepo kamoo ho ka khonehang; ke kamoo calibration polynomial e entsoeng kateng.
Example with a 2. Order polynomial:
Tafole ea ho leka-lekanya Li-coefficients tsa tekanyo
Boleng ba sensor e tala ke tekanyo ea tekanyo ea sensor e sa lekanngoeng kapa boleng ba hona joale bo sa lekanngoeng.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Leqephe 14 / 34
BlueConnect Configuring the modules
4.5.1 Lethathamo la Tekanyo
Ho na le mekhoa e 'meli ea ho kenya litekanyetso tse tala:
· ho kenya letsoho ka letsoho
e fana ka monyetla oa ho bala likhakanyo tse inahaneloang
· phetiso ea boleng ba tekanyo ea hona joale e lekantsoeng litekanyetso tse tala bakeng sa tekanyo ea sebele
Litekanyetso tsa litšupiso li lula li kenngoa ka letsoho. O ka theha lipara tse 10 tsa boleng.
,,measured value [ppm]” ke boleng ba tšupiso bo tsoang ho mokelikeli o lekanyang.
Ela hloko: Searohanyi sa decimal ke phegelwana; matheba ha a amoheloe.
Ho kenya letsoho: ha ho joalo
e kentsoe:
Lekanya
Ka mor'a ho bula calibration view tafole ea ho lekanya e na le mola o le mong feela. Tobetsa cursor ka har'a sele ea "raw value" 'me u kenye boleng ba pele bo tala, tobetsa cursor ka har'a sele ea "measured value" ebe u kenya boleng ba referense ea pele, kapa ka tsela e fapaneng.
Phetisetso ea boleng: e kentsoe tšebetsong:
Lekanya
Ka mor'a ho bula calibration pele view tafole ea ho lekanya e na le mola o le mong feela. Tobetsa khesa moleng oa pele pushbutton : Ha feela mola pushbutton e ntse e sebetsa, tekanyo ea hona joale ea boleng bo tala e hlaha ka seleng ea "raw value". Tobetsa cursor ho "sele e lekantsoeng ea boleng" 'me u kenye boleng ba referense ea pele.
Ho theha mola o mocha, tobetsa cursor moleng oa ho qetela ka li-pushbuttons tsa Row ebe o tobetsa konopo ea ENTER.
Ho hlakola mola, hlakola tsohle tse kentsoeng melang ebe o tobetsa moleng o mong.
Odara:
Taelo e bolela tatellano / degree ea calibration polynomial. Tobetsa ho e 'ngoe ea likonopo tsa Order 1 ho isa ho 5 ho fumana se loketseng hantle.
sebelisa li-coefficients
Kerafo ea calibration polynomial e ea hlaha. E ngola li-coefficient tse baloang ka har'a sensor.
4.6 Fesetere ea Boleng ba Tekanyo
Sesebelisoa sa Modbus 1.07 File Puo
bala bala
E qala le ho emisa pontsho ya boleng ba tekanyo.
Puisano ea Seriana
Modbus
BlueConnect Redox
Info Parameter Calibration
Redox
mV bala
Ho lekanya
Mocheso
°C
Ts'ebetso ea Lintlha
Lintlha
Pontšo ea litekanyo tsa hajoale
Litekanyo tsa litekanyetso li ntlafatsoa motsotsoana o mong le o mong.
COM 1 e khethiloe
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 15 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the Modules 4.7 The Measurement Value Recording Window
Sesebelisoa sa Modbus V1.07 File Puo
Serial Communication Modbus
BlueConnect Redox Info Parameter Calibration Measuring
Data Processing Data
Sensor Live data Redox
Mocheso
bala
COM 1 e khethiloe
Nako ea ho Logger Data 1 s
boloka (sebopeho sa csv)
bala bala
E qala le ho emisa pontsho ya boleng ba tekanyo e sebetsang.
Karohano 1 s
Sebaka sa ho theoha bakeng sa ho kenya/khethoa ha nako ea ho rekota
save (csv format) E bula fensetere bakeng sa ho kenya tsela ea polokelo ea csv file. Ka mor'a moo file e entsoe, ho rekota litekanyetso tsa tekanyo ho csv file qala.
Konopo e fetohela ho:
boloka (sebopeho sa csv)
Ka tlase letsohong le letona la fensetere ea lenaneo sena se hlaha:
Data Logger e mathang Stop
Tobetsa ho e emisa ho rekota data.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 16 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the Sensor Modules 4.8 Configuring the Sensor Modules 4.8.1 The Parameter Window
Sesebelisoa sa Modbus V1.07
File Puo
Serial Communication Modbus
BlueConnect O2 Info Info Parameter Calibration Measuring
Data Processing Data
RS485 / CAN Pheliso
O2
Coefficients O2 Coefficient A0 -4,975610E-01
A1 1,488027E+00 Khatello A2 -9,711752E-02
Salinity A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
ka mg/l
oa ff
%
Coefficients Mocheso A0 -1.406720E+01 A1 5.594206E-02 A2 -3.445109E-05 A3 1.625741E-08 A4 -3.872879E-12 A5 3.711060E-16 ngola liphetoho
COM 1 e khethiloe
RS485 / CAN Pheliso e Fetola ho felisoa ha Modbus (RS485) le bese ea CAN e buletsoe/e tima. E sebetsa feela ho li-Module tsa khale tsa BlueConnect, tse ncha li felisitsoe ka li-slide switches holim'a boto, sheba 3.2 Cable Connections, Switch Positions le li-LED moo hape Tlhokomeliso mabapi le ho felisoa ha li-Module tsa khale tsa BlueConnect. Li-module tse ncha tse nang le li-switches tsa li-slide li hlokomoloha tlhophiso.
O2
E bonahala feela ka O2 Sensor Modules.
Kgetho mg/l kapa % Saturation
Khetho ena e fana ka khetho ea mofuta oa calibration (sheba 4.8.2 The Calibration Window O2) le joang
boleng ba tekanyo bo bolokoa mme bo bonngoe
Li-coefficients O2
Li-coefficients tsa calibration, litekanyetso tse bonts'itsoeng li tsoa ho ts'ebetso ea Calibration, sheba 4.4 Fensetere ea Calibration.
Coefficients Temperature E bonahala feela ka Sensor Modules. Li-coefficients tsa ho lekanya fektheri tsa sensor ea mocheso e abetsoeng. Haeba ho hlokahala, o ka tseba ho fokotsa mona ka Coefficient A0.
ngola liphetoho
E ngola li-setting tsa ho kenya memoring ea module. Li-setting tse so bolokoang li tšoailoe ka bofubelu.
Ela hloko: Searohanyi sa decimal ke phegelwana; haeba letheba le kentsoe, molaetsa oa phoso oa hlaha.
Tabeng ena, mocheso o ka hare oa mocheso oa O2 Sensor.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Fax: -58080-11
Leqephe 17 / 34
BlueConnect Configuring the Sensor modules
4.8.2 Fesetere ea Calibration O2
Serial Communication Modbus
BlueConnect O2 Info Parameter Calibration
Tekanyo ea sensor ea O2 ke tekanyo ea lintlha tse peli (tekanyo ea tekanyo ea 0 polynomial). Ntlha e 'ngoe ke ntlha ea zero, e 'ngoe e khethoa ke ho tlala moeeng (100%) kapa litekanyetso tse lekantsoeng ho tloha ho boleng ba tekanyo ea kutlo le boleng ba tekanyo ea sesebelisoa sa tekanyo ea litšupiso ka mokhoa o tšoanang oa tekanyo.
Ho lekanya
Ts'ebetso ea Lintlha
Lintlha
Oksijene
mV
Oksijene
mV
Mocheso
°C
bala
Mocheso
°C
bala
Reference [mg/l]
mg/l
Reference calibration
mg/l Tekanyetso
100% Calibration Saturation Calibration
bala bala
E qala le ho emisa pontšo ea tekanyo, litekanyetso tsa tekanyo li hlahisoa motsotsoana o mong le o mong.
Tlhokahalo ea Reference calibration: Ho beha O2 Unit mg/l
sheba 4.8.1 Fensetere ea Paramethara
1. Tobetsa ho
2. Kenya sensor ea oksijene sebakeng sa hau sa ho lekanya 'me u eme, ho fihlela litekanyetso tse bonts'itsoeng li tsitsitse.
3. Ho kenya1 boemo ba oksijene sebakeng sa ho metha ho latela sesebelisoa sa ho metha sa litšupiso
4. Tobetsa ho .
5. Tekanyo e phethiloe.
Tlhokahalo ea Saturation: Ho Seta Yuniti ea O2%
sheba 4.8.1 Fensetere ea Paramethara
1. Tobetsa ho .
2. Tšoara kutlo ea oksijene moeeng.2 Ema bonyane metsotso e 10 ho fihlela boleng bo bontšitsoeng bo tsitsitse.
3. Tobetsa ho <100% Calibration>.
4. Tekanyo e phethiloe.
Ela hloko: Searohanyi sa decimal ke phegelwana; haeba letheba le kentsoe, molaetsa oa phoso oa hlaha.
1 Decimal separator ke phegelwana; haeba setopo se kentsoe, molaetsa oa phoso oa hlaha.
2 Sele ea galvanic bakeng sa tekanyo ea oksijene e fumaneha ka tlaase ho 'mele oa kutlo, mochine oa mocheso o haufi le bohareng. Ka hona, ho lekanngoa ha saturation moeeng ho ka etsoa feela ha 'mele oohle oa sensor o fihlile mocheso oa moea o potolohileng. Phapang e kholoanyane ea mocheso lipakeng tsa sekala sa ho lekanya le moea o tikolohong, ke nako e kholo e hlokahalang bakeng sa tokiso ea mocheso (metsotso e 30 kapa ho feta, haeba ho hlokahala). Phetoho ea mocheso e ka potlakisoa ka ho qoelisa sensor ka metsing, e nang le hoo e batlang e le mocheso oa moea o potolohileng, pele o etsa tlhahlobo ea saturation. Ho feta moo, liphetoho tsa tšohanyetso tsa mocheso (mohlala, ka ho pepesehela letsatsi ka ho toba) li tlameha ho qojoa.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 18 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the Current Input Module 4.9 Defiring the Current Input Module Mojule wa Hona Jwale wa Kenyo o na le tse pedi tsa hona jwale tse nang le 4 20 mA. Bakeng sa ho lekanya lintho tse kentsoeng hajoale, sheba 4.5 le 4.5.1.
Fesetere ea parametha ea Mojule oa Hona Joale oa ho Kena
Sesebelisoa sa Modbus V1.06
File
Serial Communication Modbus
BlueConnect Current In Info Parameter Calibration Measuring
Data Processing Data
Li-Coefficients tsa Hona Joale 1 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
Li-Coefficients tsa Hona joale 2 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00 ngola liphetoho
COM 1 e khethiloe
Li-Coefficients Current 1 Calibration coefficients, lipalo tse bonts'itsoeng li tsoa ho Coefficients Current 2 Calibration function, sheba 4.4 Fensetere ea Calibration.
ngola liphetoho Ngola li-setting tsa ho kenya memoring ea mojulu. Li-setting tse so bolokoang li tšoailoe ka bofubelu.
Ela hloko: Searohanyi sa decimal ke phegelwana; haeba letheba le kentsoe, molaetsa oa phoso oa hlaha.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 19 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the Current Output Module 4.10 Configuring the Current Output Module Mojule oa Hona Joale oa Output o na le liphetho tse peli tsa hajoale tse nang le 4 20 mA. Bakeng sa ho lekanya liphetho tsa hajoale bona 4.5 le 4.5.1.
Fesetere ea parametha ea Mojule oa Hona Joale oa Output
Sesebelisoa sa Modbus V1.06
File
Serial Communication Modbus
Tekanyo ea Tekanyo ea Tekanyo ea Tekanyo ea Tekanyo ea Tekanyo ea BlueConnect Current Out Info
Data Processing Data
Li-Coefficients tsa Hona Joale 1 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
Sephetho sa hajoale 1 sete
Li-Coefficients tsa Hona joale 2 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00 ngola liphetoho
Sephetho sa hajoale 1 sete
COM 1 e khethiloe
Li-Coefficients tsa Hona Joale 1 Coefficients tsa Hona Joale 2
ngola liphetoho
Li-coefficients tsa calibration, litekanyetso tse bonts'itsoeng li tsoa ho ts'ebetso ea Calibration, sheba 4.5 Fensetere ea Calibration.
E ngola li-setting tsa ho kenya memoring ea module. Li-setting tse so bolokoang li tšoailoe ka bofubelu.
Sephetho sa Hajoale 1 Bakeng sa liteko, o ka kenya lipalo mona. Hona joale Output 1 Ka ho tobetsa ho seta mojule ho hlahisa boleng bo tsamaellanang ba hajoale.
Ho khutlisetsa boemo ba ts'ebetso ho etsoa ka ho hakolla mojule ho tloha phepelong ea voltage.
Ela hloko: Searohanyi sa decimal ke phegelwana; haeba letheba le kentsoe, molaetsa oa phoso oa hlaha.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 20 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the Relay Module 4.11 Configuring the Relay Module The Relay Module e na le li-relay tse peli.
Fesetere ea parameter ea Relay Module
Sesebelisoa sa Modbus V1.10
File Puo
Serial Communication Modbus
BlueConnect Relay Info Parameter
Coefficients Relay 1 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00
Coefficients Relay 2 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00
ngola liphetoho
COM 1 e khethiloe
Phetiso 1
Phetiso 2
beha
beha
Coefficients Relay 1 O ka fetola boleng ba ho fetola ka tsena
Li-coefficients Relay 2 coefficients (y = A0 + A1x).
Litlhophiso tsa feme: A0 = 0 A1 = 1
ngola liphetoho
E ngola li-setting tsa ho kenya memoring ea module. Li-setting tse so bolokoang li tšoailoe ka bofubelu.
Relay 1 Relay 2
Bakeng sa liteko, o ka kenya lipalo mona (hangata 0 le 1). Litekanyetso tsena tsa ho kenya li lumellana le litekanyetso tse fetisoang ke BlueBox. Tobetsa ho li-switches tsa relay kapa che.
Ho khutlisetsa boemo ba ts'ebetso ho etsoa ka ho hakolla mojule ho tloha phepelong ea voltage.
Ela hloko: Searohanyi sa decimal ke phegelwana; haeba letheba le kentsoe, molaetsa oa phoso oa hlaha.
BlueBox e fetisetsa litekanyetso ho module ea relay. Haeba litekanyetso tsena li sa fetoloe ke li-coefficients tse boletsoeng ka holimo (ke hore A0 0 le/kapa A1 1), li-switches tsa relay ho litekanyetso tse fetisoang tsa 0.5. Ka tloaelo, litekanyetso tse fetisoang li lekanyelitsoe ho 0 le 1 ka BlueBox PC Software 'me li behiloe ka litlhophiso tsa fektheri ea BlueConnect (sheba ka holimo).
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 21 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the Pulse Input Module 4.12 Ho Hlophisa Mojule wa Pulse Input Mojule wa Pulse Input o na le dikenyo tse pedi tsa pulse.
Fesetere ea parametha ea Pulse Input Module (setulong sa feme)
Sesebelisoa sa Modbus V1.10
File Puo
Serial Communication Modbus
Tekanyo ea lintlha tsa BlueConnect Pulse Info
Data Processing Data
Kenyeletso ea Mofuta oa Sensor 1 Static Input
Kenyelletso ea Nako ea ho Qetela 1
10
ms (0-255)
Kenyelletso ea Nako 1
5
s
Coefficients Pulse 1 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00 A2 0,000000E+00 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
Kenyeletso ea Mofuta oa Sensor 2 Static Input
Kenyelletso ea Nako ea ho Qetela 2
10
ms (0-255)
Kenyelletso ea Nako 2
5
s
Coefficients Pulse 2 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00 A2 0,000000E+00 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
ngola liphetoho
COM 1 e khethiloe
Kenyo ea Mofuta oa Sensor Mofuta oa 1 oa Mofuta oa Sensor 2
Ho tobetsa ho bula menu e theoha bakeng sa ho khetha mofuta oa ho kenya:
· Kenyelletso e tsitsitseng
· Khafetsa (edge trigger) Ho hlohlelletsa moeling o ntseng o phahama.
· Khafetsa (debounced) Ho qala moeling o nyolohang ka nako e shoeleng ea debounce joalo ka ha e kentsoe.
· Watchdog (feela CAN) Haeba ho se na pulse nakong ea ho metha e kentsoeng, tekanyo ea tekanyo ea 0 e hlahisoa ho sebopeho sa libese sa CAN, ho seng joalo 1.
Debounce Timeout input 1 Ho kenya nako ka mora ho qala ka ms [0 255] Debounce Timeout input 2
Kenyeletso ea Nako 1 ea Nakoana 2
Ho Kena Nako ea Tekanyo ka s Sebakeng sa fektheri sa li-coefficients (sheba setšoantšo se ka holimo), boleng ba tekanyo ke palo ea likhahla nakong ea tekanyo ea tekanyo.
Li-coefficients Pulse 1 Ho kenya li-coefficients Pulse 2 E sebelisetsoa ho ikamahanya le jenereithara ea pulse le ho fetola boleng bo lekantsoeng ba
boleng ba tekanyo (mohlala, Hz ho isa ho l/min).
ngola liphetoho
E ngola li-setting tsa ho kenya memoring ea module. Li-setting tse so bolokoang li tšoailoe ka bofubelu.
Ela hloko: Searohanyi sa decimal ke phegelwana; haeba letheba le kentsoe, molaetsa oa phoso oa hlaha.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 22 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring Old Bus Modules 4.13 Configuring the Old Bus modules
Sesebelisoa sa Modbus 1.00 File
Serial Communication Modbus
BlueConnect Modbus-CAN Info Parameter
Ho felisoa ha RS485
on
E KA Felisoa
on
oa ff
ngola
oa ff
ngola
Sensoro
Turbidity GO e phalla ka BlueEC BlueTrace Oil in Water Optical O2 BlueTrace Turbidity
ngola
COM 1 e khethiloe
Li-Module tsa Libese tsa BlueConnect tsa khale ha li na li-slide switches botong. Mona, ho felisoa ho etsoa ka Window ea Parameter.
RS485 Termination Selection Modbus (RS485) khetho ea pheliso ho/tima
Kgetho ya ho Felisa E KA KGONA ho emisoa ha bese ka/ho tima
ngola
E ngola pheliso e khethiloeng memoring ea mojulu.
Li-setting tse so bolokoang li tšoailoe ka bofubelu.
E sebetsa feela ho Limojule tsa khale tsa BlueConnect Bus, tse ncha li felisitsoe ka li-slide switches holim'a boto, sheba 3.2 Cable Connections, Switch Positions le LEDs hape le Lintlha tse 3.3 mabapi le ho Felisoa ha Li-Module tsa Khale tsa BlueConnect. Li-module tse ncha tse nang le li-switches tsa li-slide li hlokomoloha tlhophiso.
Ka li-module tsa khale tsa BlueConnect Bus, li-sensor tsa Modbus tse hokahaneng ha li bonoe ka bohona. Sekhetho se nepahetseng sa sensor se tlameha ho khethoa ka har'a menu e theoha.
ngola
E ngola sekhetho sa sensor se khethiloeng mohopolong oa mojule.
Li-setting tse so bolokoang li tšoailoe ka bofubelu.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 23 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Aterese Sensor Modules 5 Modbus liaterese Fetaview ea li-module tsa kutlo
BlueConnect O2 486 CS00-4 Liaterese tsa Modbus Ho Fetileview
31.8.2021
Aterese Parameter lebitso Range
0x00
ID ea sesebelisoa
104
0x01
Firmware Version 100 9999
0x02
Lethathamo la No.
0 65535
0x03
ID ea Lekhoba la Modbus 1 230
0x04
Sekhahla sa Baud
0 2
0x05
Letsatsi la tlhahiso ddmmyyyy
Se boleloang ke 104 BlueConnect O2 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Nomoro ea serial Modbus Aterese 0 = 9600 8N1 Letsatsi
Mofuta oa data Short Short Short Short Short Shorts x 2
Tumello RRRR/WRR
Lebitso la Parameter ea aterese
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff
E bolelang Cal Coefficient
Letsoai la Khatello ea Moea
Mofuta oa data Authorization 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Lebitso la parametha ea aterese 0xD0 Measuring Unit
Boemo ba 0
Tlhaloso
0: mg/l 1:%
Mofuta oa data o Khutšoane
Tumello R/W
Aterese Lebitso la Paramethara 0x101 O2 [mg/l kapa %] 0x104 Mocheso [°C]
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Mofuta oa data Authorization 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Tlhokomeliso ho data ea 32 bit Float (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), Tatelano ea ho Fumana ea boleng (Hex) ke: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 24 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Adresses Sensor Modules BlueConnect pH 486 CS00-5 Modbus Addresss Overview
10.5.2022
Lebitso la Parameter ea aterese
0x00
ID ea sesebelisoa
0x01
Mofuta oa Firmware
0x02
Lethathamo la No.
0x03
ID ea Lekhoba la Modbus
0x04
Sekhahla sa Baud
0x05
Letsatsi la tlhahiso
Range 103 100 9999 0 65535 1 230 0 2 ddmmyyyy
Se boleloang ke 103 BlueConnect pH 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Nomoro ea serial Modbus Aterese 0 = 9600 8N1 Letsatsi
Mofuta oa data Short Short Short Short Short Shorts x 2
Tumello RRRR/WRR
Lebitso la Parameter ea aterese
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Moelelo oa Molaetsa oa Khalori A0 Oa A1 Oa A2 Oa A3 Oa A4 Oa A5 Oa AXNUMX Oa AXNUMX
Mofuta oa data Authorization 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Lebitso la Aterese Paramethara 0x101 pH 0x104 Mocheso [°C]
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Mofuta oa data Authorization 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Tlhokomeliso ho data ea 32 bit Float (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), Tatelano ea ho Fumana ea boleng (Hex) ke: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 25 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Adresses Sensor Modules BlueConnect ISE 486 CS00-7 Modbus Addresss Overview
10.5.2022
Lebitso la Parameter ea aterese
0x00
ID ea sesebelisoa
0x01
Mofuta oa Firmware
0x02
Lethathamo la No.
0x03
ID ea Lekhoba la Modbus
0x04
Sekhahla sa Baud
0x05
Letsatsi la tlhahiso
Range 105 100 9999 0 65535 1 230 0 2 ddmmyyyy
Se boleloang ke 103 BlueConnect ISE 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Nomoro ea serial Modbus Aterese 0 = 9600 8N1 Letsatsi
Mofuta oa data Short Short Short Short Short Shorts x 2
Tumello RRRR/WRR
Lebitso la Parameter ea aterese
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Moelelo oa Molaetsa oa Khalori A0 Oa A1 Oa A2 Oa A3 Oa A4 Oa A5 Oa AXNUMX Oa AXNUMX
Mofuta oa data Authorization 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Lebitso la Aterese Paramethara 0x101 ISE [mg/l] 0x104 Mocheso [°C]
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Mofuta oa data Authorization 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Tlhokomeliso ho data ea 32 bit Float (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), Tatelano ea ho Fumana ea boleng (Hex) ke: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 26 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Adresses Sensor Modules BlueConnect Redox 486 CS00-9 Modbus Addresss Overview
10.5.2022
Lebitso la Parameter ea aterese
0x00
ID ea sesebelisoa
0x01
Mofuta oa Firmware
0x02
Lethathamo la No.
0x03
ID ea Lekhoba la Modbus
0x04
Sekhahla sa Baud
0x05
Letsatsi la tlhahiso
Range 106 100 9999 0 65535 1 230 0 2 ddmmyyyy
Se boleloang ke 106 BlueConnect Redox 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Nomoro ea serial Modbus Aterese 0 = 9600 8N1 Letsatsi
Mofuta oa data Short Short Short Short Short Shorts x 2
Tumello RRRR/WRR
Lebitso la Parameter ea aterese
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Moelelo oa Molaetsa oa Khalori A0 Oa A1 Oa A2 Oa A3 Oa A4 Oa A5 Oa AXNUMX Oa AXNUMX
Mofuta oa data Authorization 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Lebitso la Aterese Paramethara 0x101 Redox [mV] 0x104 Mocheso [°C]
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Mofuta oa data Authorization 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Tlhokomeliso ho data ea 32 bit Float (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), Tatelano ea ho Fumana ea boleng (Hex) ke: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 27 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Adresses Pulse Input Module 6 Modbus Addresss Overview Pulse Input 486 CI00-PI2
10.5.2022
Aterese Parameter lebitso Range
Tlhaloso
Tumello ea mofuta oa data
0x00
ID ea sesebelisoa
112
112 BlueConnect Pulse Input Short
R
0x01
Firmware Version 100 9999 100 = 1.00, 2410 = 24.1
Khutšoane
R
0x02
Lethathamo la No.
0 65535 nomoro ea mohala
Khutšoane
R
0x03
ID ea Lekhoba la Modbus 1 230
Aterese ea Modbus
Khutšoane
R/W
0x04
Sekhahla sa Baud
0 2
0 = 9600 8N1
Khutšoane
R
0x05
Letsatsi la tlhahiso ddmmyyyy Letsatsi
Short x 2 R
Pulse Input 1 Address Lebitso la Paramethara
Range
Tlhaloso
Tumello ea mofuta oa data
0x14
A0
0 0xffffffff Cal Coefficient A0
32 Bit Float R/W
0x16
A1
0 0xffffffff Cal Coefficient A1
32 Bit Float R/W
0x18
A2
0 0xffffffff Cal Coefficient A2
32 Bit Float R/W
0x1A A3
0 0xffffffff Cal Coefficient A3
32 Bit Float R/W
0x1C A4
0 0xffffffff Cal Coefficient A4
32 Bit Float R/W
0x1E A5
0 0xffffffff Cal Coefficient A5
32 Bit Float R/W
Pulse Input 2 Address Lebitso la Paramethara
Range
Tlhaloso
Tumello ea mofuta oa data
0x24
A0
0 0xffffffff Cal Coefficient A0
32 Bit Float R/W
0x26
A1
0 0xffffffff Cal Coefficient A1
32 Bit Float R/W
0x28
A2
0 0xffffffff Cal Coefficient A2
32 Bit Float R/W
0x2A A3
0 0xffffffff Cal Coefficient A3
32 Bit Float R/W
0x2C A4
0 0xffffffff Cal Coefficient A4
32 Bit Float R/W
0x2E A5
0 0xffffffff Cal Coefficient A5
32 Bit Float R/W
Lebitso la Paramethara ea aterese 0x101 Messwert Puls Input 1 0x104 Messwert Puls Input 2
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Mofuta oa data Authorization 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Tlhokomeliso ho data ea 32 bit Float (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), Tatelano ea ho Fumana ea boleng (Hex) ke: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 28 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Supplement BlueConnect Plus Board
7 Tlatselletsa Boto ea BlueConnect Plus
Boto ea BlueConnect Plus e ka hlomelloa ka liboto tse fihlang ho tse 'ne tsa BlueConnect. Boto ea BlueConnect Plus e ka kenngoa kahare ho BlueBox hammoho le mojuleng oa sensor. Khokahano e etsoa ka khokahanyo ea bese ea CAN. Liboto tsa BlueConnect ka bomong li hlaha e le DAM (Data Acquisition Module) ho BlueBox System. Litlhophiso tse hlokahalang tsa liboto tsa BlueConnect ntle le khokahano ea Modbus ha lia etsoa ka lenaneo la tlhophiso la BlueConnect, empa ka lenaneo la AMS e le karolo ea BlueBox PC Software ('me ka karolo e 'ngoe hape ka taolo ea ponts'o ho BlueBox). Boto ea BlueConnect e kentsoe ka li-screw tse 4 tsa hex (3 mm) e 'ngoe le e 'ngoe. Boto e beha 1 ho isa ho 4 e ka hlomelloa ka liboto tsa BlueConnect kamoo u batlang. Ho sena mohlalaample, sekotjana sa 1 se na le boto ea libese le sekotjana sa 2 se nang le boto ea RS232.
Khokahano ea BlueBox System e etsoa ka khokahanyo ea libese ea CAN X1. Molumo oa tlatsetsotagphepelo ea e ka hokahanngoa ka khokahanyo X2. Lebone la LED le bonesa ha boto ea BlueConnect Plus e fanoa ka voltage. Khokahano ea libese ea CAN ea liboto tsa BlueConnect e etsoa ka lihlooho tsa phini sebakeng sa 1 ho isa ho 4.
Ho emisoa ha bese ea CAN boto ea BlueConnect Plus ho etsoa ka sesebelisoa sa li-slide se ka ho le letona la khokahanyo ea bese ea CAN ea boto ea ho qetela ea BlueConnect ka tatellano (mona ho slot 2).
Mosebetsi oa ho qetela:
Clamp sokete X1 CAN bese
Clamp sekoti X2 Moqtage phepelo
1 2 3 4
1 2
Pina hlooho
4
GND
3
Matla
2
KA-L
1
KA-H
GND24 +24 V
GND +24 V CAN-L CAN-H
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 29 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Li-Sticker tsa Sekoaelo sa ka Hare sa BlueConnect Sehlomathiso A Lithupa tsa Sekoahelo sa ka Hare
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 30 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Lithupa tsa sekoaelo sa ka hare tsa BlueConnect
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 31 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Linomoro Tsa Sehlooho sa Khale Sehlomathiso sa B Linomoro tsa Sengoloa sa Khale
Sensor modules Oxygen + Temp. pH + Mocheso. ISE + Temp. ORP (Redox) + Temp.
Article Nomoro ea khale 486 C000-4 486 C000-5 486 C000-7 486 C000-9
Bese Module
Bus Module Turbidity
(Ho phalla ha leholiotsoana)
Article No. khale 486 C000-MOD
Article No. khale 486 C000-TURB
Li-Module tsa Hona Joale Kenyeletso ea Hona Joale Sephetho sa Hona Joale
Sehlooho sa No. khale 486 C000-mAI 486 C000-mAO
RS232 Module Output Voltage 5 V Output Voltage 12v
Article Nomoro ea khale 486 C000-RS05 486 C000-RS12
Lesokoana fitlhetse mmojule ono
Article No. khale 486 C000-REL
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 32 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect EU Declarations of Conformity Appendix C EU Declaration of Conformity Sensor Module
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 33 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect EU Declarations of Conformity Sehlomathiso D EU Declaration of Conformity I/O Module
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Jeremane Mohala: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Page 34 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Litokomane / Lisebelisoa
 |
GO 486 CX00-BDA Pulse Input Module [pdf] Buka ea Taelo 486 CX00-BDA Pulse Input Mojule, 486 CX00-BDA, Pulse Input Mojule, Input Mojule, Mojule |