486 CX00-BDA Pulse Input Module
Fa'amatalaga o oloa
Fa'amatalaga
- Tufuga: GO Systemelektronik GmbH
- Igoa o oloa: BlueConnect Modules
- Fa'aliliuga: 3.8
- Webnofoaga: www.go-sys.de
- Atunuu na afua mai ai: Siamani
- Fa'afeso'ota'i: Telefoni.: +49 431 58080-0, Imeli: info@go-sys.de
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
1. Folasaga
Ole BlueConnect Modules e le GO Systemelektronik o lo'o maua ile
e lua ituaiga eseese: Sensor Module ma Input-Output Module (I/O
Module).
2. Fa'amatalaga o le BlueConnect Modules
O le tusi lesona o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga auiliili i le seti ma
fa'atulagaina o le BlueConnect Modules. E aofia ai le setiina o faiga
examples e fesoasoani ai i tagata faʻaoga ia malamalama i le faʻapipiʻiina.
3. Seti Fa'atonu Examples
O le tusi lesona o lo'o i ai fa'atonuga faiga fa'apeaamples e taʻitaʻia tagata faʻaoga
ile fa'afefea ona fa'atulaga le BlueConnect Modules mo 'ese'ese
talosaga. E taua le mulimuli i nei examples ma le faaeteete i
fa'amautinoa le fa'atinoina lelei.
4. Fa'amatalaga Modbusview o le Sensor Modules
O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu se faʻaopoopogaview o tuatusi Modbus mo
le Sensor Modules, faʻatagaina tagata faʻaoga e malamalama pe faʻafefea faʻamaumauga
feso'ota'i i totonu ole faiga.
5. Fa'amatalaga Modbusview Fa'ato'aga Fa'atosina 486 CI00-PI2
O iinei, e mafai e tagata faʻaoga ona maua faʻamatalaga auiliili ile Modbus
tuatusi e fesoʻotaʻi ma le Pulse Input module, aemaise le 486
CI00-PI2. O le malamalama i nei tuatusi e taua tele mo le tuʻufaʻatasia
lenei module i totonu o le faiga.
6. Fa'aopoopo BlueConnect Plus Board
O lenei vaega o loʻo faʻaalia ai le Supplement BlueConnect Plus Board,
tu'uina atu vaega fa'aopoopo ma fa'atinoga mo le fa'aleleia
faiga fa'atino. E mafai e tagata fa'aoga ona fa'asino i le vaega lea o le tusi lesona mo
fa'amatalaga au'ili'ili ile fa'aogaina ole Fono Fa'aopoopo.
FAQ (Frequently Asked Questions)
F: E mafai ona ou suia mea o loʻo i totonu o le tusi lesona?
A: Leai, e tusa ai ma le faʻaaliga o le puletaofia, soʻo se suiga,
toe gaosia, tufatufaina, po'o le fa'aogaina o le tusi lesona e aunoa ma
e fa'asaina le fa'atagaina fa'aalia.
Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a ou feagai ma faʻaletonu faiga?
A: I le tulaga o mea sese, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi GO Systemelektronik
GmbH mo le lagolago. E fa'afitia e le kamupani le noataga mo so'o se sa'o po'o
fa'aleagaina le tu'usa'o e mafua mai i le fa'aogaina o le faiga.
Tusi Lesona BlueConnect Modules
fa'atasi ai ma le Fa'aopoopo BlueConnect Plus Board
Fa'aliliuga o lenei tusi lesona: 3.8 en www.go-sys.de
BlueConnect Copyright E tusa ai ma faʻamatalaga puipuia o le DIN ISO 16016 "O le toe gaosia, tufatufaina ma le faʻaogaina o lenei pepa faʻapea foʻi ma le fesoʻotaʻiga o mea i isi e aunoa ma se faʻatagaina faʻaalia e faʻasaina. O tagata solitulafono o le a noatia mo le totogiina o mea na faaleagaina. O aia tatau uma e fa'aagaga pe a iai se pateni, fa'ata'ita'iga aoga po'o le resitalaina o mamanu.”
Suiga GO Systemelektronik GmbH o lo'o taofia le aia tatau e sui ai mea o lo'o i totonu o le tusi lesona e aunoa ma se fa'aaliga muamua.
Fa'aesea noataga GO Systemelektronik GmbH e leai se matafaioi mo le fa'agaioiga sa'o o le faiga i lalo o tulaga uma e mafai ona fa'aogaina. E le mafai ona faʻamautinoa o le a galue atoatoa le polokalama e aunoa ma se mea sese i lalo o tulaga uma e mafai ai. GO Systemelektronik GmbH o le mea lea e te'ena ai noataga uma mo so'o se fa'aleagaina tu'usa'o pe le tu'usa'o e mafua mai i le fa'aogaina o faiga po'o mea o lo'o i totonu o lenei tusi lesona.
Mataituina o oloa I totonu o le lautele o la matou matafaioi mo le tausisia o oloa GO Systemelektronik GmbH o le a taumafai e lapataia isi vaega e uiga i tulaga lamatia uma e mafai ona tulai mai i le fegalegaleaiga i le va o masini ma polokalama ma mai le faaaogaina o isi vaega. O le mataituina lelei o oloa e na'o le lava o fa'amatalaga mai le tagata fa'au'uga e uiga i le fanua fuafuaina o le fa'aoga ma meafaigaluega ma polokalama fa'aoga. Afai e suia tulaga o le faʻaaogaina pe afai ua suia le masini poʻo le polokalama, ona o le lavelave o sootaga i le va o masini ma polokalama, ua le toe mafai ona faʻamatalaina uma tulaga lamatia ma o latou aʻafiaga i le aofaʻi o le polokalama, aemaise lava i la tatou polokalama. O lenei tusi lesona e le o fa'amatalaina ai mea uma e mafai ma tu'ufa'atasiga o le faiga. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le GO Systemelektronik GmbH.
Ta'utinoga a le Faumea A'o fa'apipi'i le faiga, e tatau ona fa'amautinoa le sa'o o feso'ota'iga eletise, puipuiga mai le susu ma tino mai fafo ma le tele o le condensation, ma le fa'avevelaina e mafai ona tula'i mai i le fa'aoga sa'o ma le le sa'o. O le matafaioi a le tagata faʻapipiʻi le faʻamautinoa o loʻo tuʻuina atu tulaga faʻapipiʻi saʻo.
© GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: +49 431 58080-11 www.go-sys.de info@go-sys.de
Aso na foafoaina: 10.4.2024 Faaliliuga o lenei tusi lesona: 3.8 i File igoa: 486 CX00-BDA Tusi Lesona BlueConnect 3p8 en.pdf
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Itulau 2 / 34
BlueConnect Lisi o Mataupu
1 Folasaga ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 4
2 Fa'amatalaga o le BlueConnect Modules………………………………………………………………………………………………………… …… 5 2.1 Seti Faiga Fa'atusaamples ……………………………………………………………………………………………………………………… ………..5
3 Fa'amatalaga Fa'ainisinia ma So'oga ……………………………………………………………………………………………………………………… …………… 6 3.1 Tatalaina o le Fale Fa’atonu……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………6 3.2 So'oga Uaea, Tulaga Suiga ma LED …………………………………………………………………………… ……………………….7 3.3 Faamatalaga i le faamutaina o Module tuai BlueConnect …………………………………………………………………………………… ……………10 3.3 Tofia PIN ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………..11 3.4 Tofia PIN E MAFAI LE Pasi ile BlueBox……………………………………………………………… …………………………………………….11
4 Fa'atulagaina o le BlueConnect Modules ma le Polokalama Modbus Tool.exe …………………………………………………………………………. 12 4.1 Sauniuniga……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………..12 4.2 Fa'aigoa Fa'aigoa ma le Fa'aigoa Fa'aigoa……………………………………………………………………………… ………………………………………………………..13 4.3 O le Faamalama Amata (Modbus Connection)…………………………………………… ………………………………………………………………….13 4.4 O le Faamatalaga Faamatalaga …………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 14 4.5 O le Fa'amalama Fa'ata'oto ……………………… ……………………………………………………………………………………………………………14 4.5.1 O le Lisi Fa'atonu ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..15 4.6 O le Fa’amalama o le Fa’atatauga o Tau …………………………………………………………………………………………………………… ………………………15 4.7 O le Fa'amalama o le Faamauina o Tau o Fua ………………………………………………………………………………………………… ……………16 4.8 Fa'atulagaina o Modules Sensori…………………………………………………………………………………………………… …………………..17 4.8.1 O le Fa’amalama Fa’ata’atia ……………………………………………………………………………………… …………………………………..17 4.8.2 O le Fa'amalama Fa'ata'oto O2 ……………………………………………………………… …………………………………………………………………..18 4.9 Fa'atulagaina o le Fa'aoga o lo'o iai nei …………………………………………………… ………………………………………………………………….19 4.10 Fa'atulagaina o le Vaega o Galuega o lo'o iai nei ………………………………………… …………………………………………………………………..20 4.11 Fa'atulagaina o le Relay Module ………………………………………… …………………………………………………………………………… 21 4.12 Fa'atulagaina o le Fa'aulu o le Pulse Module ………………………………… ……………………………………………………………………………………… 22 4.13 Fa'atulagaina o Fa'aoga Pasi tuai ……………………………… ……………………………………………………………………………………….23
5 Fa'amatalaga Modbus ua umaview o Modules Sensori …………………………………………………………………………………………………………… 24
6 Fa'amatalaga Modbus ua umaview Pusa Ulufale 486 CI00-PI2……………………………………………………………………………………………… 28
7 Faaopoopo BlueConnect Plus Board ……………………………………………………………………………………………………………………… ….. 29
Fa'apipi'i A Fa'amau Fa'alava totonu ……………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 30 Fa'aopoopo B Numera o Mataupu Tuai …………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 32 Fa'aopoopo C Ta'utinoga a le EU o le Fa'atonuga Fa'atonu Module …………………………………………………………………………… ………………… 33 Faaopoopoga D Tautinoga a le EU o le Tulaga I/O Module…………………………………………………………………………………… ……………. 34
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Itulau 3 / 34
BlueConnect
1 Folasaga
O lenei tusi lesona o loʻo faʻamatalaina ai le BlueConnect Modules o GO Systemelektronik. BlueConnect Module o lo'o maua i ni suiga fa'avae se lua, e pei o le Sensor Module ma le Input-Output Module (I/O Module).
I le mae'a ai o lenei tusi lesona, na maua ai ituaiga mamanu nei:
Sensor-Modules
Mataupu Nu.
Ulufale-Otua Module
Mataupu Nu.
Okesene + Temp.
486 CS00-4
Tulaga o iai nei
486 CI00-AI2
pH + Temp.
486 CS00-5
Galuega Fa'atino
486 CI00-AO2
ISE + Temp.
486 CS00-7
RS232 Voltage 5 V
486 CI00-S05
ORP (Redox) + Temp.
486 CS00-9
RS232 Voltage 12 V
486 CI00-S12
Bus Module
486 CS00-MOD
RS485 Voltage 5 V
486 CI00-M05
Bus Module Turb. tafe i le 486 CS00-FNU
RS485 Voltage 12 V
486 CI00-M12
RS485 Voltage 24 V
486 CI00-M24
Fa'ata'avale
486 CI00-REL
Tu'uga o le pulu
486 CI00-PI2
O le ituaiga o lomiga e mafai ona maua i luga o le fasi pepa i luma o le fale po'o le numera o tusitusiga i luga o le ituaiga ipu i le itu taumatau o le fale.
Fa'aaliga i numera o tala I le amataga o le tausaga 2022, o le BlueConnect Modules ua toe fa'atulagaina numera o tala o lo'o lisi atu i luga. O numera tala tuai o lo'o lisiina ile Fa'aopoopo B - Numera Old Articles.
Fa'amatalaga i Fa'amatalaga Fa'asinomaga O fa'asinomaga i fuaitau i lenei pepa po'o fuaitau i isi pepa o lo'o fa'ailogaina i le fa'amasilima.
· 4.5 O le Fa'ata'otoga Fa'amalama fa'ata'ita'iga o lo'o fa'asino ile vaega 4.5 ile pepa lea. O le pu'upu'u e 4.5.
O oloa a le GO Systemelektronik o loʻo faʻaauau pea ona atiaʻe, o le mea lea e mafai ai ona iʻu ni suiga i le va o lenei tusi lesona ma le oloa tuʻuina atu. Faamolemole ia malamalama e leai ni tagi faaletulafono e mafai ona maua mai i totonu o lenei tusi lesona.
Lapata'iga: E tatau ona fa'apipi'i le BlueConnect Modules i se auala e le fa'aalia i le susulu o le la, timuga po'o le kiona. O le susulu o le la e mafai ona oʻo atu ai i le vevela tele, lea e faʻaitiitia ai le ola tautua o mea eletise.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Itulau 4 / 34
BlueConnect 2 Fa'amatalaga o le BlueConnect Modules O le BlueConnect Modules
· Tuuina atu le fuaina o fua fa'atatau o masini fa'atusa e ala i pasi CAN ma Modbus. · Tu'u atu le fua fa'atatau o masini Modbus e ala ile pasi CAN. · Tuuina atu le fuaina o fua o masini i se PLC. · Tu'u atu le tau o lo'o i ai nei o galuega fa'atino o lo'o iai nei ile CAN pasi ma Modbus. · Fausia mea taua o loʻo iai nei mai tau faʻatatau. · Pulea le RS232 ma le RS485 fa'aoga ile CAN pasi. · Fa'ataga le fa'atonutonuina o ta'avale fa'atasi ai ma tulaga e mafai ona fa'amalamalamaina saoloto. · Fausia fua fa'atatau mai fa'ailo fa'atosina. BlueConnect Module o lo'o maua i ni suiga fa'avae se lua, e pei o le Sensor Module ma le Input-Output Module (I/O Module). O fa'atonuga talafeagai e faia i luga o le laupapa BlueConnect ma fa'atasi ai ma le polokalame fa'aopoopo BlueConnect fa'apipi'i e fa'aaoga ai se PC. vaʻai 4 Faʻatulagaina o le BlueConnect Modules ma le Polokalama Modbus Tool.exe O faʻatulagaga talafeagai mo laupapa BlueConnect e aunoa ma se fesoʻotaʻiga Modbus o loʻo faia i luga o le laupapa ma faʻatasi ai ma le polokalama AMS o se vaega o le BlueBox PC software (ma se vaega foi e ala i le faʻaaliga BlueBox).
2.1 Fa'atonu Fa'atonu Examples
Feso'ota'iga o masini fa'atusa i se faiga PLC
Feso'ota'iga o su'esu'ega fa'atusa ma masini Modbus ile BlueBox System
Feso'ota'iga o masini fa'atusa fa'atasi ma le fa'aopoopoina o le eletise i le BlueBox System
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Itulau 5 / 34
BlueConnect 3 Fa'amatalaga Fa'atekinisi ma So'oga
Fa'amatalaga Lautele Voltagu sapalai
Fa'aaogāga malosi
Fua (LxWxH) Fuafua Fa'ailoga IP puipuiga ole vevela
10 32 VDC
Sensor Modules: masani 0.9 W Output Module: masani 0.9 W RS232 ma RS485 Module: masani 0.9 W
fa'atasi ai ma le fa'aogaina o le fa'alagona le fa'aogaina o le mea o lo'o iai nei: masani 1.1 W fa'atasi ma le uta
Relay Module: Toso i totonu le malosi masani 0.9 W Pulse Input Module: masani 0.9 W
124 x 115 x 63 mm
0.35 kilokalama
IP66
-10 i le +45 °C
Feso'ota'iga fa'atatau ile fa'aliliuga CAN pasi Modbus RS232/RS485 Fa'aoga o lo'o i ai nei Fa'aulufale Fa'asolo Fa'asolo atu Fa'aulu Fa'asolo.
Protocol o se vaega o le CAN 2.0 Modbus RTU e ala i le laina laina RS485
Fa'asinomaga laina RS232/RS485 Tete'e 50 4 20 mA Tete'e < 600 4 20 mA Umax 48 V Imax i le Relay 2 A Fa'asolo (si'i luga) po'o le fa'atutu
Fai pasi: Modbus ma le pasi CAN o loʻo tuʻufaʻatasia.
Fa'aoga o lo'o i ai nei ma le fa'aogaina o mea o lo'o iai i le taimi nei: e lua mea fa'aoga o lo'o iai nei o lo'o tu'u'ese'ese mai le faiga, ae le o le tasi i le isi.
RS232 ma RS485 Module: RS232/RS485 ma CAN pasi e galvanically vavae ese.
Pulse Input Module: O mea faʻapipiʻi e lua e vavae ese mai le masini, ae le mai le tasi i le isi.
Fa'alelalo le module. E na'o le pau lea o le auala e fa'amautinoa ai e leai se fa'alavelave le fa'atinoina o fua.
O le sootaga o le eleele o loʻo tu i le itu tauagavale o le fale.
3.1 Tatalaina le Fale Module
Fa'ailoga Ufiufi Lotoifale ma le pine fa'atonuga va'ai Fa'aopoopo A Fa'amau Ufiufi totonu
Liliu le puipui o le fale i le taumatau.
Afai e manaʻomia, faʻaaoga se meafaigaluega talafeagai.
Tatala fa'amau (Torx T20).
Tatala le ufiufi o le fale i le agavale.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Itulau 6 / 34
BlueConnect
3.2 Feso'ota'iga Uaea, Suiga Tulaga ma LED
taga'i fo'i Fa'apipi'i A Fa'amau Ufiufi totonu
· O loʻo faʻaalia le faʻatonuga faʻapitoa i luga o le mea faʻapipiʻi i totonu o le ufiufi o le fale.
· Ole fa'amutaina e fa'alagolago ile tulaga ole module ile CAN pasi/Modbus.
va'ai fo'i 3.3 Fa'amatalaga i le fa'amutaina o le BlueConnect Modules tuai
Fa'alelalo le module. E na'o le pau lea o le auala e fa'amautinoa ai e leai se fa'alavelave le fa'atinoina o fua.
Sensor Module O2, pH, ISE, ORP
O le Modbus interface e filifili.
Bus Module
Fa'atonu Fa'aulu i le taimi nei 2x 4 20 mA
O le Modbus interface e filifili.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Itulau 7 / 34
BlueConnect
Fuafuaga o lo'o iai nei 2x 4 20 mA
O le Modbus interface e filifili.
RS232 Module
TOTO
ON
ABCD COM1 COM2
COM3 COM4
COM5 COM6
Fa'atulagaina o le Taulaga COM ma sui o le DIP Fa'atulagaina o fale gaosimea: COM2 (COM Port 2)
RS485 Module
TOTO
ON
ABCD
COM1
COM2
COM3
COM4
COM5
COM6
Fa'atulagaina o le Taulaga COM ma sui o le DIP Fa'atulagaina o fale gaosimea: COM2 (COM Port 2)
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Itulau 8 / 34
BlueConnect
Moligafua Module
O le Modbus interface e filifili.
Fa'asologa o galuega faatino Umax = 48 V Imax = 2 A i le Relay
Pulse Input Module
NPN PNP e le'i tofiaina
Fa'atonuga o le Jumper Fa'atulagaina o falegaosimea: NPN O le Modbus interface e filifili.
LED-Functions
Malosiaga LED: Voltagu o lo'o i ai LED 1: Emo fa'alava 0.5 Hz, fa'agasolo autu o lo'o fa'aogaina LED 2: Fa'amatalaga Fa'amatalaga Modbus/RS232/RS485 LED 3: Fa'amatalaga Fa'amatalaga CAN pasi
Galuega a le uaea clamp
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Itulau 9 / 34
BlueConnect
3.3 Fa'amatalaga i le Fa'amutaina o Module tuai BlueConnect
· O modules tuai e leai ni ki fa'ase'e i luga o le laupapa. Faatasi ai ma BlueConnect Senor ma Bus Modules matutua, o le faamutaina o le CAN pasi ma le Modbus e faia e ala i le polokalame fetuutuunai Modbus Tool.exe. va'ai i le 4.13 Fa'atulagaina o Fa'atonu pasi tuai
· O modules tuai e le fa'amutaina i le fale gaosimea. Afai e leai se avanoa e fa'amutaina ai le pasi CAN e ala i le polokalame fa'atulagaina: CAN fa'amutaina pasi e ala i se tetee e tusa. 120 i luga o laina tatala mo CAN-H ma CAN-L i luga ole slot X4. Modbus faamutaina e ala i se tetee o le approx. 120 i luga o laina tatala mo TX/RX+ ma TX/RX- i luga ole slot X3.
GND Malosiaga CAN-L CAN-H
!
120
X4
Example CAN pasi
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 10 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect
3.3 PIN Tofiga
taga'i fo'i Fa'apipi'i A Fa'amau Ufiufi totonu
Afai e le o nofoia pito e lua o le slot X9, o le avanoa tatala e tatau ona faamutaina ma se tetee e tusa. 1.2 k (sei vagana ai le O2/Temp, iinei e tusa. 27 k).
X8
X9
X8
X9
X8
X9
+
pH-Glass Temp.
X8
X9
+
ISE
Temp.
X8
X9
+
ORP
Temp.
X8 Sensor X9 Sensor
X4 MAFAI pasi
GND Malosiaga CAN-L CAN-H
IN-2 IN-1 PE PE pH+ + pH
WH BK
BN (O2+) BU (O2-)
WH GN YE/GN TR (+) RD
pH-Glass/Temp. X3 Modbus
O2/Temp.
X3 Modbus
X3 Modbus
X3 Modbus
X3 Modbus
PE GND Malosiaga TX/RX TX/RX+
GY WH BN BU BK
BK BN RD PK WH
GN BK RD BN POO
GN BK RD BN POO
Modbus BlueTrace 461 6200 (Suauu) 461 6300 (Suau'u Fa'atau) 461 6780 (Turb.)
Modbus BlueEC 461 2092 (Cond.)
Modbus O2 461 4610
Modbus Turb. 461 6732
O le uaea tuai BlueEC sa i ai lanu BK BN WH BU. va'ai i totonu o le Ufiufi Fa'amau ma le Pepa Fa'amatalaga BlueEC
X8/X9
X6/X7
X3
Fa'aoga o lo'o iai nei
Galuega o lo'o iai nei
X6 Relay
X6/X7 Pulse
GND NPN PNP 24 V
TP2 NO2 NC2 TP1 NO1 NC1
PE GND Malosiaga
RX RX-
TX TX+
I FAFO+
I IN+ GND 24 V
RS232 RS485
3.4 PIN Tofiga E MAFAI LE Pasi ile BlueBox
BlueBox T4
1
2
So'o laupapa (M12, fafine)
1
CAN-H
2
MAFAI-L
3
4
3
4
+24 VDC GND 24 V
Laupapa o le BlueBox R1 ma le BlueBox Panel Slot X07 (BlueBox R1) po'o le Slot X4 (BlueBox Panel) va'ai Tusia BlueBox R1 ma Panel.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 11 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Fa'atulagaina o Module
4 Fa'atulagaina o le BlueConnect Modules ma le Polokalama Modbus Tool.exe
O lenei mataupu o loʻo faʻamatalaina ai le faʻaogaina o le BlueConnect setup program Modbus Tool.exe o GO Systemelektronik ma le numera o le tusiga 420 6500 i le polokalama 1.10. Mo example, e mafai ona e faʻaaogaina (faʻalagolago i le ituaiga o module ma le sensor) e faitau ai faʻamatalaga faʻamatalaga, tofia se tuatusi Modbus, faʻavasega le masini ma faʻaalia fua faʻatatau. I luga o Sensor tuai ma Bus Module e aunoa ma ni ki fa'ase'e, o le Modbus (RS485) ma le pasi CAN e mafai ona fa'amutaina.1
O le faʻatulagaina o le Bus Module e fai faʻapitoa. O le tuusaunoaga iinei o masini pasi tuai, taga'i i le 4.13 Fa'atulagaina o Fa'aoga pasi tuai. O le faʻatulagaina o le Bus Module Turbidity tafe mai e faia i le BlueBox ma e le o faʻamatalaina iinei.
O le fa'atulagaina o le Relay ma Sensor Modules e mafai fo'i ona faia e ala ile fa'agaioiga lisi ile BlueBox ma le BlueBox PC Software.
E mafai fo'i ona faia le fa'atulagaina o Module i le taimi nei e ala i le fa'agaioiga lisi ile BlueBox ma le BlueBox PC Software.
O le faʻatulagaina o le RS232 Modules e faia e ala i suiga DIP. va'ai 3.2 Feso'ota'iga Uaea, Suiga Tulaga ma LED iina RS232 Module ma RS485 Module
O le sepa desimal o le koma.
O le polokalame e mafai ona faʻatinoina i lalo o le Windows 7 ma le fou. E le manaʻomia le faʻapipiʻiina, e amata le polokalame pe a valaʻau Modbus Tool.exe. E otometi lava ona iloa e le polokalame ia modules fesoʻotaʻi ma a latou masini. Modbus Tool.exe o loʻo faʻatasi ma BlueConnect Module uma. 2 I totonu o le polokalame windows, o loʻo faʻaogaina totonu o modules:
· | pH + Temp. = BlueConnect pH | ISE + Temp. = BlueConnect ISE | | ORP + Temp. = BlueConnect Redox |
· | Okesene = BlueConnect O2 | Amioga = Amioga | Suau'u i le Vai = BlueTrace Suau'u i le Vai | | Turbidity = BlueTrace Turbidity |
· | Fa'atonu Fa'aulu i le taimi nei = BlueConnect Current I | Fuafuaga Fa'atino o lo'o iai nei = BlueConnect Fa'asao i fafo | | Relay Module = BlueConnect Relay | Fa'aulu Fa'atosina Fa'asolo = BlueConnect Pulse Input |
4.1 Sauniuniga
Ina ia mafai e lau PC ona fesoʻotaʻi ma se Modbus sensor, e te manaʻomia se faʻaliliu mai le RS485 i le USB ma le avetaavale polokalama. I le avea ai ma se example, o le Modbus USB3 converter o GO Systemelektronik (Mataupu Numera 486 S810) faʻatasi ai ma le polokalama avetaʻavale i: https://ftdichip.com/drivers/d2xx-drivers there ,, D2XX Drivers” O le polokalama avetaʻavale e fatuina se COM virtual Taulaga i le Windows system eg “USB Serial Port (COMn)”.
Lisi Sua X1 feso'ota'i ma le BlueConnect Module Slot X3
I tulaga o fa'afitauli tau feso'ota'iga: · Siaki le fa'aeleeleina o le mea fa'aliliu. · Fa'apipi'i le polokalame aveta'avale fou.
Fa'atonu o le tagata liliu Earth le converter.
Tatala le fale fa'aliliu: va'ai 3.1 Tatala o le Fale Fa'aoga
1 va'ai fo'i 3.3 Fa'amatalaga i le Fa'amutaina o Module tuai BlueConnect 2 A leai, fa'afeso'ota'i le GO Systemelektronik.
3 USB 2.0 ma sili atu
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 12 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Fa'atulagaina o Module 4.2 Fa'aigoa Pa'u ma le Pa o Fa'atonu
Modbus Meafaigaluega V1.07
File Gagana Fa'aPeretania Deutsch
faaitiitia le faamalama
Fa'aigoa Pa o Menu
tapunia le polokalame filifili le gagana polokalame
4.3 Le Fa'amalama Amata (Modbus Connection)
Ua tatala le faamalama feso'ota'iga Modbus. Kiliki ile faamau . O le matala Filifilia Port e tatala ma se filifiliga filifiliga mo CON Ports o loʻo i luga o lau komepiuta. O iinei e tatau ona e filifilia le COM Port sa'o mo fesoʻotaʻiga ma le tagata liliu.
O le COM Port o le tagata liliu mai o loʻo faʻaalia i le Windows Device Manager: USB Serial Port (COMn) E iloa e le polokalame le fesoʻotaʻiga BlueConnect Module.
Via e mafai ona e suia le COM Port.
Modbus Meafaigaluega V1.07
File Gagana
Feso'ota'iga Serial Modbus
Amata
Saili mo Sensor/Module
Suia le Taulaga COM
Modbus Pologa ID
Toe seti le ID ile 1
Suia ID
COM 1 filifilia
Ole ID ole Modbus Slave ID ole BlueConnect Sensor Module ole 1 ma e le mana'omia ona suia.
I tulaga faʻapitoa faʻafesoʻotaʻi GO Systemelektronik.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Fax: -58080-11
Itulau 13 / 34
BlueConnect Fa'atulagaina o Module 4.4 Le Fa'amatalaga Fa'amatalaga A mae'a ona iloa e le polokalame le module feso'ota'i (i'inei Redox/ORP), e matala le fa'amatalaga fa'amatalaga o module.
Modbus Meafaigaluega V1.07
File Gagana
Feso'ota'iga Serial Modbus
BlueConnect Redox Info Parameter Fa'atatau Fa'avasegaina
Fa'amaumauga o Fa'amaumauga
Masini Firmware Version Numera Serial Modbus Slave ID Baudrate Production Aso
BlueConnect Redox 2.12 99 1 9600 25.10.2021
COM 1 filifilia
4.5 O le Fa'amalama Fa'avasega
O le fa'avasegaina e fa'atusatusaina le tau o le fua fa'atatau o fua fa'atatau ma tu'ufa'atasiga fa'atatau mai vai fa'avasega. O nei pa'aga taua o lo'o avea ma togi i se faiga fa'amaopoopo. O le pi'o o le 1. i le 5. Fa'atonuina le polynomial e tu'uina i nei vaega i le sa'o lelei e mafai ai; o le auala lea e faia ai le polynomial calibration.
Example fa'atasi ma le 2. Fa'atonu polynomial:
Laulau fa'atatau Fa'atatau fa'atatau
O le tau o le masini e le'i fa'avasegaina, po'o le tau fa'aoga o lo'o iai nei.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Itulau 14 / 34
BlueConnect Fa'atulagaina o Module
4.5.1 Le Laulau Fa'atatau
E lua auala e fa'aulu ai tau mata'utia:
· tusi tusi tusi
e tu'uina atu ai le avanoa e fa'atatau ai fa'atatau fa'atatau
· fa'aliliuga tau fa'atatau i le taimi nei fua fa'atatau mo le fa'avasegaina moni
O tau fa'asinoga e fa'aulu i taimi uma ma le lima. E mafai ona e setiina i le 10 pa'aga tau.
,,fuafuaina tau [ppm]” o le tau fa'asino mai se vai fa'avasega.
Fa'aaliga: Fa'a-decimal separator o le koma; e le talia togitogi.
Fa'aoga tusilima: leai
fa'agaoioia:
Fua
Ina ua uma ona tatalaina le calibration view o le laulau fa'avasega e na'o le tasi le laina. Kiliki le pala i totonu o le cell "raw value" ma ulufale i le tau mataʻutia muamua, kiliki le cursor i totonu o le cell "measured value" ma ulufale i le tau faʻamatalaga muamua, poʻo le vice versa.
Fa'aliliuga tau fua: fa'agaoioi:
Fua
Ina ua uma ona tatala muamua le calibration view o le laulau fa'avasega e na'o le tasi le laina. Kiliki le fa'ailo i luga o le laina muamua fa'amau fa'amau : A'o fa'agaoioi le laina fa'amau o lo'o fa'aalia le fua fa'atatau o lo'o iai i le sela o le "raw value". Kiliki le pupuni i totonu o le "measured value cell" ma ulufale i le tau fa'asino muamua.
Ina ia fatuina se laina fou, kiliki le pupuu i le laina mulimuli ma Row pushbuttons se mea e ulufale ai ma oomi le ENTER-ki.
Ina ia tape se laina, tape uma fa'amaumauga o laina ma kiliki i le isi laina.
Poloaiga:
Poloaiga o lona uiga o le faasologa/tikeri o le fa'avasegaina polynomial. Kiliki i luga o se tasi o le Poloaiga faamau 1 i le 5 e maua ai le fetaui sili.
fa'aaoga coefficient
O lo'o fa'aalia le kalafi o le polynomial fa'avasegaina. Tusia le tau aofa'i fa'atatau ile fa'alogo.
4.6 O le Fa'amalama Tau Fa'atatau
Modbus Meafaigaluega 1.07 File Gagana
faitau faitau
Amata ma taofi le fa'aaliga o tau o fua.
Feso'ota'iga Fa'asologa
Modbus
BlueConnect Redox
Fa'amatalaga Parameter Calibration
Redox
mV faitau
Fua
vevela
°C
Fa'asologa o Fa'amatalaga
Fa'amaumauga
Fa'aaliga o fua fa'atatau o lo'o iai nei
O fua fa'atatau e fa'afouina i sekone ta'itasi.
COM 1 filifilia
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 15 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Fa'atulagaina o Module 4.7 Le Fa'amalama Fa'amaumau Tau Fa'atatau
Modbus Meafaigaluega V1.07 File Gagana
Feso'ota'iga Serial Modbus
BlueConnect Redox Info Parameter Fa'atatau Fa'avasegaina
Fa'amaumauga o Fa'amaumauga
Sensor ola faʻamatalaga Redox
vevela
faitau
COM 1 filifilia
Fa'amatalaga Logger Vaeluaga 1 s
teu (csv format)
faitau faitau
Amata ma taofi le fa'aalia o le tau o fua.
Vaeluaga 1 s
Fa'ato'a i lalo mo le fa'aofiina/filifiliga o le taimi e pu'eina ai
save (csv format) Tatala se faamalama mo le ulufale i le auala e teu ai se csv file. Ina ua uma le file ua faia, o le fa'amauina o tau o fua i le csv file amata.
E sui le faamau i:
teu (csv format)
I le pito i lalo taumatau o le faamalama o le polokalama e aliali mai:
Fa'amaumauga Logger o lo'o tamoe Taofi
Kiliki i luga taofi le pu'eina o fa'amaumauga.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 16 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Fa'atulagaina o Fa'atonu Fa'atonu 4.8 Fa'atulagaina o Fa'amatalaga Fa'amatalaga 4.8.1 O le Fa'amalama Fa'ailoga
Modbus Meafaigaluega V1.07
File Gagana
Feso'ota'iga Serial Modbus
BlueConnect O2 Fa'amatalaga Parameter Fa'avasegaina Fua
Fa'amaumauga o Fa'amaumauga
RS485 / CAN Fa'amuta
O2
Coefficient O2 Coefficient A0 -4,975610E-01
A1 1,488027E+00 Omiga A2 -9,711752E-02
Salinity A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
luga mg/l
o ff
%
Coefficients vevela A0 -1.406720E+01 A1 5.594206E-02 A2 -3.445109E-05 A3 1.625741E-08 A4 -3.872879E-12 A5 3.711060E-16
COM 1 filifilia
RS485 / CAN Fa'amuta Su'i le fa'amutaina o le Modbus (RS485) ma le pasi CAN i luga/ta'u. E fa'aoga na'o le BlueConnect Modules tuai, o mea fou e fa'amutaina i ki fa'asolo i luga o le laupapa, va'ai 3.2 Feso'ota'iga Cable, Suiga Tulaga ma LED iina fa'apea fo'i Fa'amatalaga ile fa'amutaina o Modules tuai BlueConnect. O modules fou ma sui fa'asolo e le amana'ia le fa'atulagaga.
O2
Na'o le va'aia i O2 Sensor Modules.
Filifiliga mg/l po'o le% Saturation
O lenei filifiliga e fuafua ai le ituaiga o fa'avasegaina (silasila i le 4.8.2 O le Fa'amalama Fa'ailoga O2) ma pe fa'afefea.
o lo'o teuina ma fa'aalia le tau o fua
Coefficient O2
Coefficients fa'avasegaina, o tau fa'aalia e mai le galuega fa'atatau, va'ai 4.4 Le Fa'amalama Fa'ata'atia.
Coefficients Temperature Na'o le vaaia i Sensor Modules. Fa'atusatusaga fa'atatau ile falegaosimea o se masini vevela ua tu'uina atu. Afai e manaʻomia, e mafai ona e fuafuaina le offset iinei e ala i le Coefficient A0.
tusi suiga
Tusia tulaga fa'aoga i totonu ole manatua ole module. O fa'atulagaga e le'i fa'asaoina e fa'ailoga i le mumu.
Fa'aaliga: Fa'a-decimal separator o le koma; afai e tuu se togi, e aliali mai se fe'au sese.
I lenei tulaga, o le masini vevela totonu o le O2 Sensor.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Fax: -58080-11
Itulau 17 / 34
BlueConnect Fa'atulagaina le Sensor Modules
4.8.2 O le Fa'amalama Fa'avasega O2
Feso'ota'iga Serial Modbus
BlueConnect O2 Fa'amatalaga Parameter Fa'avasegaina
O le faʻavasegaina o le O2 sensor o se faʻavasegaina lua-vaega (faʻailoga faʻavasega 0 polynomial). O le tasi mata o le zero point, o le isi e faʻamoemoeina e le saturation i le ea (100%) poʻo se pea o fua faʻatatau mai le fua faʻatatau o le masini ma le tau o le fuaina o se masini fua faʻatatau i le fua fua tutusa.
Fua
Fa'asologa o Fa'amatalaga
Fa'amaumauga
Okesene
mV
Okesene
mV
vevela
°C
faitau
vevela
°C
faitau
Fa'asinoga [mg/l]
mg/l
Fa'atonuga fa'asino
mg/l Fa'avasegaina
100% Calibration Saturation calibration
faitau faitau
Amata ma taofi le fa'aaliga o le fua, o le fua fa'atatau e fa'aalia i sekone ta'itasi.
Fa'asinomaga Fa'avasegaga Manaomia muamua: Fa'atulagaina O2 Unit mg/l
va'ai 4.8.1O le Fa'amalama Fa'ata'atia
1. Kiliki i luga
2. Fa'atofu le masini okesene i lau fua fa'atatau ma fa'atali, se'ia mautu le tau fa'aalia.
3. Ulufale1 le okesene i totonu o le fua fa'atatau e tusa ai ma le masini fua fa'atatau
4. Kiliki i luga .
5. Ua mae'a le fa'avasegaina.
Fa'ata'otoga Tulaga Mana'omia muamua: Fa'atulaga O2 Iunite %
va'ai 4.8.1 O le Fa'amalama Parameter
1. Kiliki i luga .
2. Uu le masini okesene i luga o le ea.2 Faatali ia le itiiti ifo i le 10 minute seia oo ina mautu tulaga taua o loo faaalia.
3. Kiliki i le <100% Calibration>.
4. Ua mae'a le fa'avasegaina.
Fa'aaliga: Fa'a-decimal separator o le koma; afai e tuu se togi, e aliali mai se fe'au sese.
1 Fa'a-decimal separator o le koma; afai e tu'u le taofi atoa, e aliali mai se fe'au sese.
2 O le galvanic cell mo le fuaina o le okesene o loʻo i le pito i lalo o le tino faʻalogo, o le vevela vevela e latalata ile ogatotonu. O le mea lea, o le faʻavasegaina o le saturation i le ea e mafai ona faʻatinoina pe a oʻo atu le tino sensor atoa i le vevela o le ea ambient. Ole tele ole eseesega ole vevela ile va ole fua ole ea ma le ea, ole tele ole taimi e mana'omia mo se fetuunaiga o le vevela (30 minute pe sili atu, pe a talafeagai). O le fetuunaiga o le vevela e mafai ona faʻavaveina e ala i le faatofuina o le masini i le vai, lea e tusa ma le vevela o le ea ambient, aʻo leʻi faia le faʻavasegaina o le saturation. E le gata i lea, e tatau ona 'alofia suiga fa'afuase'i o le vevela (fa'ata'ita'iga, e ala i le tu'u sa'o ile la).
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 18 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Fa'atulagaina o le Fa'aoga o lo'o i ai i le taimi nei 4.9 Fa'atonuina o le fa'aoga o lo'o iai O lo'o iai nei mea fa'aoga e lua ma le 4 20 mA. Mo le fa'avasegaina o mea fa'aoga o lo'o iai nei va'ai le 4.5 ma le 4.5.1.
Fa'amalama fa'ata'ita'i o le Fa'atonu Fa'aulu i le taimi nei
Modbus Meafaigaluega V1.06
File
Feso'ota'iga Serial Modbus
BlueConnect Current I Fa'amatalaga Parameter Fa'avasegaina Fua
Fa'amaumauga o Fa'amaumauga
Coefficients o iai nei 1 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+
Coefficients o iai nei 2 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+
COM 1 filifilia
Coefficients i le taimi nei 1 Coefficients calibration, o tau o loʻo faʻaalia e mai le Coefficients Current 2 Calibration function, vaʻai 4.4 The Calibration Window.
tusi suiga Tusia tulaga fa'aoga i totonu o le module memory. O fa'atulagaga e le'i fa'asaoina e fa'ailoga i le mumu.
Fa'aaliga: Fa'a-decimal separator o le koma; afai e tuu se togi, e aliali mai se fe'au sese.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 19 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Fa'atulagaina o le Fa'asologa o Galuega o lo'o i ai nei 4.10 Fa'atonuina o le Fa'asologa o Galuega Fa'atino O lo'o iai nei E lua galuega fa'atino i le taimi nei ma le 4 20 mA. Mo le fa'avasegaina o galuega o lo'o iai nei va'ai le 4.5 ma le 4.5.1.
Fa'amalama fa'ata'ita'i o le Fa'asologa o Galuega Fa'atino i le taimi nei
Modbus Meafaigaluega V1.06
File
Feso'ota'iga Serial Modbus
BlueConnect Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'iga Fua
Fa'amaumauga o Fa'amaumauga
Coefficients o iai nei 1 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+
Fa'asologa o lo'o iai nei 1 seti
Coefficients o iai nei 2 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+
Fa'asologa o lo'o iai nei 1 seti
COM 1 filifilia
Coefficients o lo'o i ai nei 1 Coefficients o lo'o i ai nei 2
tusi suiga
Coefficients fa'avasegaina, o tau fa'aalia e mai le galuega fa'atatau, va'ai 4.5 Le Fa'amalama Fa'ata'atia.
Tusia tulaga fa'aoga i totonu ole manatua ole module. O fa'atulagaga e le'i fa'asaoina e fa'ailoga i le mumu.
Galuega Fa'atino 1 Mo fa'amoemoega o su'ega, e mafai ona e tu'uina i totonu mea taua i'i. Galuega Fa'atino 1 I le kilikiina i luga o le seti o le module e maua ai le tau talafeagai o lo'o iai nei.
Toe setiina i le tulaga faagaoioia e faia e ala i le motusia o le module mai le sapalai voltage.
Fa'aaliga: Fa'a-decimal separator o le koma; afai e tuu se togi, e aliali mai se fe'au sese.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 20 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Fa'atulagaina o le Relay Module 4.11 Fa'atulagaina o le Relay Module O le Relay Module e lua ona fa'aoga.
Fa'amalama Parameter o le Relay Module
Modbus Meafaigaluega V1.10
File Gagana
Feso'ota'iga Serial Modbus
BlueConnect Relay Info Parameter
Fa'asoa Fa'atasi 1 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00
Fa'asoa Fa'atasi 2 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00
tusi suiga
COM 1 filifilia
Moligafua 1
Moligafua 2
seti
seti
Coefficients Relay 1 E mafai ona e suia le tau fesuiaiga e ala i nei
Coefficients Relay 2 coefficients (y = A0 + A1x).
Fa'atulagaina falegaosimea: A0 = 0 A1 = 1
tusi suiga
Tusia tulaga fa'aoga i totonu ole manatua ole module. O fa'atulagaga e le'i fa'asaoina e fa'ailoga i le mumu.
Relai 1 Relai 2
Mo fa'amoemoega o su'ega, e mafai ona e fa'aulu i totonu fa'aulufale ii (e masani lava 0 ma le 1). O nei tau fa'aoga e fetaui ma tau fa'asalalau e le BlueBox. Kiliki ile seti e sui le relay pe leai.
Toe setiina i le tulaga faagaoioia e faia e ala i le motusia o le module mai le sapalai voltage.
Fa'aaliga: Fa'a-decimal separator o le koma; afai e tuu se togi, e aliali mai se fe'au sese.
O le BlueBox e tu'uina atu fa'atauga i le module relay. Afai e le suia nei tau e le fa'atatau o lo'o ta'ua i luga (ie A0 0 ma/po'o le A1 1), e sui le ta'avale i tau fa'aliliu o le 0.5. E masani lava, o tau faʻasalalau e faʻatapulaʻaina i le 0 ma le 1 faʻatasi ai ma le BlueBox PC Software ma faʻapipiʻiina i le BlueConnect factory settings (silasila i luga).
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 21 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Fa'atonuina o le Fa'atosina Fa'atosina 4.12 Fa'atonuina o le Fa'ato'aga Fa'atosina Fa'atosina E lua mea e fa'aogaina ai le fa'aogaina o le Pulse Input Module.
Fa'amalama fa'amalama o le Pulse Input Module (i le fale gaosimea)
Modbus Meafaigaluega V1.10
File Gagana
Feso'ota'iga Serial Modbus
BlueConnect Pulse Input Info Parameter Fua
Fa'amaumauga o Fa'amaumauga
Ituaiga Fa'asu'esu'e Fa'aulu 1 Fa'atonu Fa'amau
Fa'ate'a Taimi Fa'auiga 1
10
ms (0-255)
Tulaga Fa'avalava 1
5
s
Coefficients Pulse 1 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00 A2 0,000000E+00 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+
Ituaiga Fa'asu'esu'e Fa'aulu 2 Fa'atonu Fa'amau
Fa'ate'a Taimi Fa'auiga 2
10
ms (0-255)
Tulaga Fa'avalava 2
5
s
Coefficients Pulse 2 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00 A2 0,000000E+00 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+
tusi suiga
COM 1 filifilia
Tulaga Fa'alagona Ituaiga 1 Fa'aulufale Ituaiga Ituaiga Fa'alogo 2
O le kiliki i luga e tatala ai se lisi pa'ū i lalo mo le filifilia o le ituaiga mea e ulufale ai:
· Fa'aoga fa'amau
· Fa'avevesi (fa'aoso pito) Fa'aoso i luga o le pito i luga.
· Fa'avevesi (fa'ate'a) Fa'aoso i luga o le pito i luga fa'atasi ai ma le fa'atama'i taimi mate e pei ona ulufale.
· Watchdog (na'o le CAN) Afai e leai se pa'u i totonu o le va o fua, o le fua fa'atatau o le 0 o lo'o maua i le CAN pasi fa'aoga, a leai 1.
Fa'ato'a Taimi fa'aulu 1 Ulufale i le taimi fa'amuta pe a uma ona fa'aoso i le ms [0 255] Fa'amalo Taimi fa'aoga 2
Fa'aaofia Fa'alava 1 Fa'aaofia Fa'alava 2
Ulufale i le Fuafuaga Vaeluaga i le s I le falegaosimea seti o coefficients (silasila i le ata o loʻo i luga), o le fua faʻatatau o le numera o pulus i le va o fua.
Coefficients Pulse 1 Ulufale i le coefficients Coefficients Pulse 2 E fa'aoga e fa'afetaui i le fa'atupu fa'amalosi ma fa'aliliu ai le tau fua o le.
le tau fua (fa'ata'ita'iga Hz i l/min).
tusi suiga
Tusia tulaga fa'aoga i totonu ole manatua ole module. O fa'atulagaga e le'i fa'asaoina e fa'ailoga i le mumu.
Fa'aaliga: Fa'a-decimal separator o le koma; afai e tuu se togi, e aliali mai se fe'au sese.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 22 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Fa'aopoopoina Fa'atonu Pasi Tuai 4.13 Fa'atulagaina o Fa'atonu Pasi Tuai
Modbus Meafaigaluega 1.00 File
Feso'ota'iga Serial Modbus
BlueConnect Modbus-CAN Info Parameter
RS485 Fa'amuta
on
CAN Fa'amuta
on
o ff
tusi
o ff
tusi
Sensori
Turbidity GO tafe mai i le Suau'u BlueEC BlueTrace i le Suavai Optical O2 BlueTrace Turbidity
tusi
COM 1 filifilia
E leai ni ki fa'ase'e i luga o le laupapa. O iinei, o le faʻamutaina e faia e ala i le Parameter Window.
RS485 Fa'amuta Filifiliga Modbus (RS485) fa'amutaina filifiliga i luga/ta'u
CAN Fa'amuta Filifiliga E MAFAI le fa'amutaina o le pasi i luga/pe'i
tusi
Tusia le fa'amutaina ua filifilia i totonu o le module memory.
O fa'atulagaga e le'i fa'asaoina e fa'ailoga i le mumu.
Na'o le fa'aoga i le BlueConnect Bus Modules tuai, o mea fou e fa'amutaina ma fa'asolo fa'asolo i luga o le laupapa, va'ai 3.2 Cable Connections, Suiga Tulaga ma LED fa'apea fo'i ma le 3.3 Fa'amatalaga i le Fa'amutaina o Older BlueConnect Modules. O modules fou ma sui fa'asolo e le amana'ia le fa'atulagaga.
Faatasi ai ma le BlueConnect Bus Modules, e le otometi ona iloa masini Modbus fesoʻotaʻi. E tatau ona filifilia le mea e iloagofie ai masini e ala i le lisi o le pa'u i lalo.
tusi
Tusia le mea e iloagofie ai leo ua filifilia i totonu o le module memory.
O fa'atulagaga e le'i fa'asaoina e fa'ailoga i le mumu.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 23 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Addresses Sensor Modules 5 Modbus Addresses Overview o le Sensor Modules
BlueConnect O2 486 CS00-4 Modbus Addresses Overview
31.8.2021
Tuatusi Fa'aigoa igoa Va'aiga
0x00
ID masini
104
0x01
Firmware Version 100 9999
0x02
Numera Nu.
0 65535
0x03
Modbus Pologa ID 1 230
0x04
Fuafuaga o le Baud
0 2
0x05
Aso gaosiga ddmmyyyy
Uiga 104 BlueConnect O2 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Numera Serial Modbus Address 0 = 9600 8N1 Aso
Ituaiga fa'amatalaga Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu x 2
Fa'atagaga RRRR/WRR
Suafa igoa Parameter
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Va'aiga 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Uiga Cal Coefficient
Ole Salini ole Ea
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaina 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Tuatusi Igoa Parameter 0xD0 Fua Fua
Va'aiga 0 1
Uiga
0: mg/l 1: %
Ituaiga Fa'amatalaga Puupuu
Fa'atagaga R/W
Tuatusi Igoa Parameter 0x101 O2 [mg/l po'o le %] 0x104 Vevela [°C]
Va'aiga 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaina 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Fa'aaliga i luga ole 32 bit Float data (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), O le faasologa o le mauaina o tau (Hex) o le: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 24 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Addresses Sensor Modules BlueConnect pH 486 CS00-5 Modbus Addresses Overview
10.5.2022
Suafa igoa Parameter
0x00
ID masini
0x01
Firmware Version
0x02
Numera Nu.
0x03
Modbus Pologa ID
0x04
Fuafuaga o le Baud
0x05
Aso gaosiga
Va'aiga 103 100 9999 0 65535 1 230 0 2 ddmmyyyy
Uiga 103 BlueConnect pH 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Numera fa'asologa Modbus Address 0 = 9600 8N1 Aso
Ituaiga fa'amatalaga Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu x 2
Fa'atagaga RRRR/WRR
Suafa igoa Parameter
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Va'aiga 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Uiga o Cal Coefficient A0 Cal Coefficient A1 Cal Coefficient A2 Cal Coefficient A3 Cal Coefficient A4 Cal Coefficient A5
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaina 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Tuatusi Igoa Parata 0x101 pH 0x104 Vevela [°C]
Va'aiga 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaina 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Fa'aaliga i luga ole 32 bit Float data (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), O le faasologa o le mauaina o tau (Hex) o le: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 25 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Addresses Sensor Modules BlueConnect ISE 486 CS00-7 Modbus Addresses Overview
10.5.2022
Suafa igoa Parameter
0x00
ID masini
0x01
Firmware Version
0x02
Numera Nu.
0x03
Modbus Pologa ID
0x04
Fuafuaga o le Baud
0x05
Aso gaosiga
Va'aiga 105 100 9999 0 65535 1 230 0 2 ddmmyyyy
Uiga 103 BlueConnect ISE 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Numera Serial Modbus Address 0 = 9600 8N1 Aso
Ituaiga fa'amatalaga Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu x 2
Fa'atagaga RRRR/WRR
Suafa igoa Parameter
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Va'aiga 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Uiga o Cal Coefficient A0 Cal Coefficient A1 Cal Coefficient A2 Cal Coefficient A3 Cal Coefficient A4 Cal Coefficient A5
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaina 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Tuatusi Igoa Parameter 0x101 ISE [mg/l] 0x104 Vevela [°C]
Va'aiga 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaina 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Fa'aaliga i luga ole 32 bit Float data (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), O le faasologa o le mauaina o tau (Hex) o le: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 26 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Addresses Sensor Modules BlueConnect Redox 486 CS00-9 Modbus Addresses Overview
10.5.2022
Suafa igoa Parameter
0x00
ID masini
0x01
Firmware Version
0x02
Numera Nu.
0x03
Modbus Pologa ID
0x04
Fuafuaga o le Baud
0x05
Aso gaosiga
Va'aiga 106 100 9999 0 65535 1 230 0 2 ddmmyyyy
Uiga 106 BlueConnect Redox 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Numera Serial Modbus Address 0 = 9600 8N1 Aso
Ituaiga fa'amatalaga Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu Puupuu x 2
Fa'atagaga RRRR/WRR
Suafa igoa Parameter
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Va'aiga 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Uiga o Cal Coefficient A0 Cal Coefficient A1 Cal Coefficient A2 Cal Coefficient A3 Cal Coefficient A4 Cal Coefficient A5
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaina 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Tuatusi Igoa Parameter 0x101 Redox [mV] 0x104 Vevela [°C]
Va'aiga 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaina 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Fa'aaliga i luga ole 32 bit Float data (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), O le faasologa o le mauaina o tau (Hex) o le: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 27 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Addresses Pulse Input Module 6 Modbus Addresses Overview Fa'ato'aga Fa'atosina 486 CI00-PI2
10.5.2022
Tuatusi Fa'aigoa igoa Va'aiga
Uiga
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaga
0x00
ID masini
112
112 BlueConnect Pulse Input Puupuu
R
0x01
Firmware Version 100 9999 100 = 1.00, 2410 = 24.1
Puupuu
R
0x02
Numera Nu.
0 65535 Numera Fa'asologa
Puupuu
R
0x03
Modbus Pologa ID 1 230
Tuatusi Modbus
Puupuu
R/W
0x04
Fuafuaga o le Baud
0 2
0 = 9600 8N1
Puupuu
R
0x05
Aso gaosiga ddmmyyyy Aso
Puupuu x 2 R
Pulse Input 1 Address Parameter name
Avanoa
Uiga
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaga
0x14
A0
0 0xffffffff Cal Coefficient A0
32 Bit Float R/W
0x16
A1
0 0xffffffff Cal Coefficient A1
32 Bit Float R/W
0x18
A2
0 0xffffffff Cal Coefficient A2
32 Bit Float R/W
0x1A A3
0 0xffffffff Cal Coefficient A3
32 Bit Float R/W
0x1C A4
0 0xffffffff Cal Coefficient A4
32 Bit Float R/W
0x1E A5
0 0xffffffff Cal Coefficient A5
32 Bit Float R/W
Pulse Input 2 Address Parameter name
Avanoa
Uiga
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaga
0x24
A0
0 0xffffffff Cal Coefficient A0
32 Bit Float R/W
0x26
A1
0 0xffffffff Cal Coefficient A1
32 Bit Float R/W
0x28
A2
0 0xffffffff Cal Coefficient A2
32 Bit Float R/W
0x2A A3
0 0xffffffff Cal Coefficient A3
32 Bit Float R/W
0x2C A4
0 0xffffffff Cal Coefficient A4
32 Bit Float R/W
0x2E A5
0 0xffffffff Cal Coefficient A5
32 Bit Float R/W
Tuatusi Igoa Parameter 0x101 Messwert Puls Input 1 0x104 Messwert Puls Input 2
Va'aiga 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Ituaiga Fa'amatalaga Fa'atagaina 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Fa'aaliga i luga ole 32 bit Float data (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), O le faasologa o le mauaina o tau (Hex) o le: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 28 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Supplement BlueConnect Plus Board
7 Faaopoopo BlueConnect Plus Board
O le BlueConnect Plus laupapa e mafai ona faʻapipiʻiina e oʻo atu i le fa BlueConnect laupapa. O le BlueConnect Plus laupapa e mafai ona faʻapipiʻiina i totonu i totonu o le BlueBox faʻapea foʻi ma se masini masini. Ole feso'ota'iga e faia ile feso'ota'iga pasi CAN. O laupapa ta'itasi BlueConnect e foliga mai o le DAM (Data Acquisition Module) i le BlueBox System. O faʻatulagaga talafeagai o laupapa BlueConnect e aunoa ma le fesoʻotaʻiga Modbus e le o faia i le BlueConnect setup program, ae faʻatasi ai ma le polokalame AMS o se vaega o le BlueBox PC Software (ma o se vaega foi e ala i le faʻaaliga faʻaalia i luga o le BlueBox). O lo'o fa'apipi'i se laupapa BlueConnect ma fa'amau fa'amau e 4 (3 mm) ta'itasi. O avanoa laupapa 1 i le 4 e mafai ona faʻapipiʻiina i laupapa BlueConnect pe a manaʻo ai. I lenei example, slot 1 ua faʻapipiʻiina i se laupapa pasi ma le slot 2 ma se laupapa RS232.
Ole feso'ota'iga ile BlueBox System e faia ile feso'ota'iga pasi CAN X1. O se isi voltage mafai ona feso'ota'i le sapalai e ala ile feso'ota'iga X2. E moli le LED pe a tu'uina atu le laupapa BlueConnect Plus ma voltagu. Ole feso'ota'iga pasi ole CAN ole laupapa BlueConnect e faia ile fa'ulu fa'amau ile avanoa 1 i le 4.
O le fa'amutaina o le pasi CAN o le laupapa BlueConnect Plus e faia i le ki fa'asolo i le itu taumatau o le feso'ota'iga pasi CAN o le laupapa BlueConnect mulimuli i le fa'asologa (i'inei i le slot 2).
Tofiga fa'amau:
Clamp socket X1 CAN pasi
Clamp faavae X2 Voltagu sapalai
1 2 3 4
1 2
Ulutala pine
4
GND
3
Malosiaga
2
MAFAI-L
1
CAN-H
GND24 +24 V
GND +24 V CAN-L CAN-H
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 29 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Ufiufi totonu Fa'amau Fa'apipi'i A Fa'amau Ufiufi totonu
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 30 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Ufiufi totonu Fa'ailoga
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 31 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Old Article Numera Fa'aopoopo B Numera Numera Tuai
Sensor Modules Oxygen + Temp. pH + Temp. ISE + Temp. ORP (Redox) + Temp.
Numera Numera tuai 486 C000-4 486 C000-5 486 C000-7 486 C000-9
Bus Module
Polokalamu o le pasi
(Alu solo le pala)
Numera Numera tuai 486 C000-MOD
Mataupu Numera tuai 486 C000-TURB
Module o lo'o i ai nei Fa'auiga o lo'o i ai Fa'aulu
Numera Numera tuai 486 C000-mAI 486 C000-mAO
RS232 Modules Output Voltage 5 V Voltage 12 V
Numera Numera tuai 486 C000-RS05 486 C000-RS12
Moligafua Module
Mataupu Numera tuai 486 C000-REL
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 32 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect EU Ta'utinoga o Fa'atatau Fa'aopoopo Fa'aopoopo C EU Tautinoga o Fa'atonu Fa'atonu Module
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 33 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect EU Ta'utinoga o Fa'atatau Fa'aopoopo Fa'aopoopo D EU Ta'utinoga o Tulaga I/O Module
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Siamani Telefoni: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Itulau 34 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Pepa / Punaoa
 |
GO 486 CX00-BDA Pulse Input Module [pdf] Tusi Taiala 486 CX00-BDA Fa'atosina Fa'atosina, 486 CX00-BDA, Fa'ato'aga Fa'atosina, Fa'ato'aga Fa'aulu, Fa'ato'aga |