486 CX00-BDA Modulu d'Input Pulse
Informazione di u produttu
Specificazioni
- Produttore: GO Systemelektronik GmbH
- Nome di u produttu: Moduli BlueConnect
- Versione: 3.8
- Websitu: www.go-sys.de
- Paese d'origine: Germania
- Cuntattu: Tel.: +49 431 58080-0, Email: info@go-sys.de
Istruzzioni per l'usu di u produttu
1. Introduzione
I Moduli BlueConnect da GO Systemelektronik sò dispunibili in
duie varianti basi: Modulu Sensor è Modulu Input-Output (I/O
Modulu).
2. Descrizzione di i Moduli BlueConnect
U manuale furnisce infurmazioni detallate nantu à a stallazione è
cunfigurazione di i Moduli BlueConnect. Include a cunfigurazione di u sistema
examples à aiutà utilizatori capisce u prucessu di stallazione.
3. System Setup Examples
U manuale include diverse configurazioni di u sistema, esamples per guidà l'utilizatori
nantu à cumu cunfigurà i Moduli BlueConnect per diverse
applicazioni. Hè essenziale per seguità questi examples cun cura à
assicurà a funziunalità curretta.
4. Modbus Indirizzi Overview di i Moduli Sensori
Questa sezione furnisce un sopraview di l'indirizzi Modbus per
i Moduli Sensori, chì permettenu à l'utilizatori di capiscenu cumu e dati sò
cumunicatu in u sistema.
5. Modbus Indirizzi Overview Pulse Input 486 CI00-PI2
Quì, l'utilizatori ponu truvà infurmazioni detallate nantu à u Modbus
indirizzi ligati à u modulu Pulse Input, in particulare u 486
CI00-PI2. Capisce questi indirizzi hè cruciale per l'integrazione
stu modulu in u sistema.
6. Supplementu BlueConnect Plus Board
Questa sezione presenta u Supplement BlueConnect Plus Board,
furnisce funzioni supplementari è funziunalità per migliurà
prestazione di u sistema. L'utilizatori ponu riferite à sta parte di u manuale per
infurmazione dettagliata nantu à l'usu di u Plus Board.
FAQ (Domande Frequenti)
Q: Puderaghju mudificà u cuntenutu di u manuale?
A: No, secondu l'avvisu di copyright, qualsiasi mudificazione,
ripruduzzione, distribuzione, o usu di u manual senza
l'autorizazione espressa hè pruibita.
Q: Chì duverebbe fà se scontru errori di u sistema?
A: In casu di errore di u sistema, cuntattate GO Systemelektronik
GmbH per supportu. A cumpagnia declina ogni responsabilità per qualsiasi diretta o
danni indiretti risultanti da u funziunamentu di u sistema.
Manuale di moduli BlueConnect
cù Supplement BlueConnect Plus Board
Versione di stu manuale: 3.8 it www.go-sys.de
BlueConnect Copyright Sicondu e note di prutezzione di DIN ISO 16016 "A ripruduzzione, a distribuzione è l'utilizazione di stu documentu è a cumunicazione di u so cuntenutu à l'altri senza l'autorizazione espressa sò pruibiti. I trasgressori seranu rispunsevuli di u pagamentu di danni. Tutti i diritti riservati in casu di patente, mudellu di utilità o registrazione di designu.
Modifiche GO Systemelektronik GmbH conserva u dirittu di mudificà u cuntenutu di u manuale senza avvisu preavvisu.
Esclusione di responsabilità GO Systemelektronik GmbH ùn assume alcuna responsabilità per u funziunamentu currettu di u sistema in tutte e cundizioni operativi pussibuli. Ùn hè micca pussibule di guarantiscia chì u software funziona cumpletamente senza errore in tutte e circustanze pussibuli. GO Systemelektronik GmbH declina dunque ogni responsabilità per qualsiasi dannu direttu o indirettu risultatu da u funziunamentu di u sistema o da u cuntenutu di stu manuale.
Osservanza di u produttu In u scopu di a nostra obbligazione per l'osservanza di u produttu, GO Systemelektronik GmbH s'impegna à avvistà i terzi nantu à tutti i periculi identificati chì puderanu nasce da l'interazzione trà hardware è software è da l'usu di altri cumpunenti. L'osservanza efficace di u produttu hè pussibule solu cù l'infurmazioni adeguate da l'utilizatori finali nantu à u campu d'applicazione pianificatu è u hardware è u software utilizatu. Se e cundizioni d'usu cambianu o se l'hardware o u software hè cambiatu, per via di e rilazioni cumplessi trà hardware è software, ùn hè più pussibule di discrive tutti i periculi pussibuli è i so effetti nantu à u sistema tutale, in particulare in u nostru sistema. Stu manuale ùn descrive micca ogni pruprietà possibbili è cumminazione di u sistema. Per più infurmazione, cuntattate GO Systemelektronik GmbH.
Dichjarazione di u fabricatore Quandu si stallanu u sistema, hè necessariu di assicurà a cunnessione elettrica curretta, a prutezzione contra l'umidità è i corpi stranieri è a condensazione eccessiva, è u riscaldamentu di u sistema chì pò esse da l'usu currettu è sbagliatu. Hè a rispunsabilità di l'installatore per assicurà chì e cundizioni d'installazione curretta sò furnite.
© GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: +49 431 58080-11 www.go-sys.de info@go-sys.de
Data di creazione : 10.4.2024 Versione di stu manuale : 3.8 en File nome: 486 CX00-BDA Manual BlueConnect 3p8 en.pdf
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Pagina 2 / 34
BlueConnect Table of Contents
1 Introduzione ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 4
2 Descrizzione di i Moduli BlueConnect…………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 5 2.1 Configurazione di u Sistema Esamples ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………..5
3 Dati tecnichi è cunnessione ……………………………………………………………………………………………………………………… …………… 6 3.1 Apertura di l'alloghji di u Modulu ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 6 3.2 Cunnessioni di cavi, Posizioni di l'interruttore è LED ………………………………………………………………… ………………………….7 3.3 Note nantu à a terminazione di i moduli BlueConnect più antichi ……………………………………………………………………………… ………………10 3.3 Assegnazione PIN …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..11 3.4 Assegnazione PIN CAN Bus à a BlueBox ………………………………………………………………………… ……………………………………………………….11
4 Configurazione di i Moduli BlueConnect cù u prugramma Modbus Tool.exe ……………………………………………………………………. 12 4.1 Preparazione ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………..12 4.2 Barre de titre et barre de menu………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………..13 4.3 A Finestra di Start (Connessione Modbus) …………………………………………… ………………………………………………………………………………….13 4.4 A Finestra d'Infurmazioni ………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… 14 4.5 A Finestra di Calibrazione……… ………………………………………………………………………………………………………………………………………14 4.5.1 U Tabella di calibrazione ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..15 4.6 A Finestra di Valore di Misura …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………15 4.7 A Finestra di Registrazione di u Valore di Misura ……………………………………………………………………………………………… ……………16 4.8 Configurazione di i Moduli Sensori………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………..17 4.8.1 A Finestra di Parametri ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………..17 4.8.2 A Finestra di Calibration O2 ………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………..18 4.9 Cunfigurazione di u Modulu di Input Current ……………………………………………………… …………………………………………………………………….19 4.10 Cunfigurazione di u Modulu di Output Current ………………………………………… ……………………………………………………………………..20 4.11 Cunfigurazione di u Modulu Relay ………………………………………… …………………………………………………………………………………… 21 4.12 Configurazione di u Modulu d'Input d'Impulsi………………………… …………………………………………………………………………………………………… 22 4.13 Configurazione di moduli di bus più vechji …………………………… …………………………………………………………………………………………………………… 23
5 Indirizzi Modbus Overview di i Moduli Sensori …………………………………………………………………………………………………………… 24
6 Indirizzi Modbus Overview Entrée d'impulsions 486 CI00-PI2……………………………………………………………………………………………………………………… 28
7 Supplement BlueConnect Plus Board ………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 29
Appendice A Adesivi de couverture intérieure ……………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 30 Appendice B Numeri d'Articuli Vechi ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 32 Appendice C Modulu di Sensore di Dichjarazione di Conformità UE ……………………………………………………………………………………………… ………… 33 Appendice D Modulo I/O di Dichiarazione di Conformità UE………………………………………………………………………………………………… ………………. 34
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Pagina 3 / 34
BlueConnect
1 Introduzione
Stu manuale descrive i Moduli BlueConnect di GO Systemelektronik. I Moduli BlueConnect sò dispunibuli in duie varianti basi, cum'è Modulu Sensor è Modulu Input-Output (Modulu I/O).
À a fine di stu manuale, i seguenti tipi di disignu eranu dispunibili:
Sensor-Moduli
Articulu No.
Moduli Input-Output
Articulu No.
Oxygen + Temp.
486 CS00-4
Input attuale
486 CI00-AI2
pH + Temp.
486 CS00-5
Output attuale
486 CI00-AO2
ISE + Temp.
486 CS00-7
RS232 Output Voltagè 5 V
486 CI00-S05
ORP (Redox) + Temp.
486 CS00-9
RS232 Output Voltagè 12 V
486 CI00-S12
Modulu Bus
486 CS00-MOD
RS485 Output Voltagè 5 V
486 CI00-M05
Bus Module Turb. flussu attraversu 486 CS00-FNU
RS485 Output Voltagè 12 V
486 CI00-M12
RS485 Output Voltagè 24 V
486 CI00-M24
Relè
486 CI00-REL
Input di impulsu
486 CI00-PI2
U tipu di versione pò esse truvata nantu à l'adesivo nantu à a parte anteriore di l'alloghju o attraversu u numeru di l'articulu nantu à a targhetta di tipu à u latu drittu di l'alloghju.
Nota nantu à i numeri di l'articulu Cù u principiu di l'annu 2022, i Moduli BlueConnect sò stati riassignati i numeri di l'articulu listati sopra. I vechji numeri di l'articuli sò listati in l'Appendice B - Numeri di l'articuli antichi.
Nota nantu à i riferimenti di testu I riferimenti à i passaghji in stu ducumentu o à i passaggi in altri documenti sò marcati in corsu.
· 4.5 A Finestra di Calibration per esempiu si riferisce à a sezione 4.5 in stu documentu. A forma corta hè 4.5.
I prudutti di GO Systemelektronik sò in constantemente sviluppati, per quessa, deviazioni trà stu manuale è u pruduttu furnitu ponu esse risultatu. Per piacè capisce chì nisuna rivendicazione legale pò esse derivata da u cuntenutu di stu manuale.
Attenzione: i Moduli BlueConnect deve esse stallati in modu chì ùn sò micca esposti à u sole direttu, a pioggia o a neve. A luce diretta di u sole pò purtà à temperature estreme, chì riduce significativamente a vita di serviziu di cumpunenti elettroni.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Pagina 4 / 34
BlueConnect 2 Descrizzione di i Moduli BlueConnect I Moduli BlueConnect
· Trasmette i valori misurati di i sensori analogichi via CAN bus è Modbus. · Trasmette i valori misurati di i sensori Modbus via CAN bus. · Trasmette i valori misurati di i sensori à un PLC. · Trasmette i valori currenti di uscite di corrente analogica via CAN bus è Modbus. · Genera valori attuali da i valori misurati. · Cuntrolla una interfaccia RS232 è RS485 via CAN bus. · Permette u cuntrollu di i relè cù cundizioni di commutazione liberamente definite. · Genera valori di misurazione da segnali pulsati. I Moduli BlueConnect sò dispunibuli in duie varianti basi, cum'è Modulu Sensor è Modulu Input-Output (Modulu I/O). I paràmetri necessarii sò fatti nantu à u pianu BlueConnect è cù u prugramma di cunfigurazione BlueConnect chjusu cù un PC. vede 4 Configurazione di i Moduli BlueConnect cù u Programma Modbus Tool.exe I paràmetri necessarii per i schede BlueConnect senza una cunnessione Modbus sò fatti nantu à a scheda è cù u prugramma AMS cum'è parte di u software per PC BlueBox (è in parte ancu via u display BlueBox).
2.1 Configurazione di u Sistema Esamples
Cunnessione di sensori analogichi à un sistema PLC
Cunnessione di sensori analogichi è sensori Modbus à un Sistema BlueBox
Cunnessione di sensori analogichi cù alimentazione supplementaria à un Sistema BlueBox
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Pagina 5 / 34
BlueConnect 3 Dati Tecnici è Cunnessioni
General Information Voltage pruvista
Cunsumu di energia
Dimensioni (LxWxH) Pesu Codice di prutezzione IP Temperature ambientale
10 32 VDC
Moduli sensori: tipicu 0.9 W Modulu di output currente: tipicu 0.9 W Modulu RS232 è RS485: tipicu 0.9 W
plus Cunsumu di u Sensore Modulu di Output Current: tipicu 1.1 W plus load
Modulu di relè: putenza di pull-in tipica 0.9 W Modulu di input di impulsi: tipica 0.9 W
124 x 115 x 63 mm
0.35 kg
IP66
-10 à +45 °C
Interfacce a seconda di versione CAN bus Modbus RS232/RS485 Ingresso corrente Uscita corrente Uscita relè Ingresso impulso
U protocolu hè sottumessu di CAN 2.0 Modbus RTU via l'interfaccia seriale RS485
Interfaccia seriale RS232/RS485 Resistenza 50 4 20 mA Resistenza < 600 4 20 mA Umax 48 V Imax per relè 2 A Frequenza (fronte di salita) o statica
Modulu Bus: Modbus è bus CAN sò galvanicamente isolati.
Ingressu attuale è Modulu di output currente: i dui inputs / outputs currenti sò galvanicamente isolati da u sistema, ma micca l'un l'altru.
Modulu RS232 è RS485: RS232/RS485 è bus CAN sò galvanicamente isolati.
Modulu d'Input Pulse: I dui inputs di impulsu sò galvanicamente isolati da u sistema, ma micca l'un l'altru.
Terra u modulu. Questu hè l'unicu modu per assicurà l'operazione di misurazione senza prublemi.
A cunnessione di a terra hè situata à u latu manca di l'abitazione.
3.1 Apertura di u Module Housing
Adesivi di Copertura Interna cù l'assignazione di pin vede l'Appendice A Adesivi di Copertura Interna
Gira u supportu di l'alloghju à a diritta.
Se necessariu, utilizate un strumentu adattatu.
Allentate le viti (Torx T20).
Apertura a copertura di l'alloghju à a manca.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Pagina 6 / 34
BlueConnect
3.2 Cunnessioni di Cable, Posizioni di Cambia è LED
vede ancu l'Appendice A Adesivi di Copertura Interna
· L'assignazione specifica di u modulu hè indicata nantu à l'autocollante à l'internu di u coperchiu di l'alloghju.
· A terminazione dipende da a pusizione di u modulu in u CAN bus/Modbus.
vede ancu 3.3 Notes nantu à a terminazione di i moduli BlueConnect più vechji
Terra u modulu. Questu hè l'unicu modu per assicurà l'operazione di misurazione senza prublemi.
Modulu Sensor O2, pH, ISE, ORP
L'interfaccia Modbus hè opzionale.
Modulu Bus
Modulu di Input Current 2x 4 20 mA
L'interfaccia Modbus hè opzionale.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Pagina 7 / 34
BlueConnect
Modulu di Output Current 2x 4 20 mA
L'interfaccia Modbus hè opzionale.
Modulu RS232
OFF
ON
ABCD COM1 COM2
COM3 COM4
COM5 COM6
Impostazione di u portu COM cù l'interruttori DIP Impostazione di fabbrica: COM2 (Port COM 2)
Modulu RS485
OFF
ON
ABCD
COM1
COM2
COM3
COM4
COM5
COM6
Impostazione di u portu COM cù l'interruttori DIP Impostazione di fabbrica: COM2 (Port COM 2)
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Pagina 8 / 34
BlueConnect
Modulu di Relè
L'interfaccia Modbus hè opzionale.
Uscite relè Umax = 48 V Imax = 2 A per relè
Modulu di input di impulsi
NPN PNP assigné non assigné
Assegnazione dei ponticelli Impostazione di fabbrica: NPN L'interfaccia Modbus è opzionale.
LED-funzioni
Alimentazione LED: Voltage hè presente LED 1: Frequenza lampeggiante 0.5 Hz, u processore principale hè in funziunamentu LED 2: Trasmissione di dati Modbus/RS232/RS485 LED 3: Trasmissione di dati CAN bus
Funzionalità di un cable clamp
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Pagina 9 / 34
BlueConnect
3.3 Notes nantu à a terminazione di i moduli BlueConnect più antichi
· I moduli più vechji ùn anu micca interruttori slide nantu à u bordu. Cù moduli BlueConnect Senor è Bus più vechji, a terminazione di CAN bus è Modbus hè fatta via u prugramma di cunfigurazione Modbus Tool.exe. vede 4.13 Configuring Older Bus Modules
· I moduli più vechji ùn sò micca terminati in a fabbrica. Se ùn ci hè micca pussibilità di terminazione di u bus CAN via u prugramma di cunfigurazione: terminazione di u bus CAN per mezu di una resistenza di ca. 120 nantu à i terminali aperti per CAN-H è CAN-L in slot X4. Terminazione Modbus per mezu di una resistenza di ca. 120 nantu à i terminali aperti per TX / RX + è TX / RX- in u slot X3.
GND Power CAN-L CAN-H
!
120
X4
Example bus CAN
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 10 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect
3.3 Assegnazione PIN
vede ancu l'Appendice A Adesivi di Copertura Interna
Se i dui terminali di u slot X9 ùn sò micca occupati, l'entrata aperta deve esse terminata cù una resistenza di circa. 1.2 k (eccettu per O2/Temp, quì circa 27 k).
X8
X9
X8
X9
X8
X9
+
pH-Temp.
X8
X9
+
ISE
temp.
X8
X9
+
ORP
temp.
Sensor X8 Sensor X9
X4 CAN bus
GND Power CAN-L CAN-H
IN-2 IN-1 PE PE pH+ + pH
WH BK
BN (O2+) BU (O2-)
WH GN YE/GN TR (+) RD
pH-Glass/Temp. X3 Modbus
O2/Temp.
X3 Modbus
X3 Modbus
X3 Modbus
X3 Modbus
PE GND Power TX/RX TX/RX+
GY WH BN BU BK
BK BN RD PK WH
GN BK RD BN OR
GN BK RD BN OR
Modbus BlueTrace 461 6200 (Oil) 461 6300 (Oil brut) 461 6780 (Turb.)
Modbus BlueEC 461 2092 (Cond.)
Modbus O2 461 4610
Modbus Turb. 461 6732
U vechju cable BlueEC avia i culori BK BN WH BU. vede l'Adesivo di Copertura Interna è a Scheda di Dati BlueEC
X8 / X9
X6 / X7
X3
Ingressu attuale
Pruduzzione attuale
X6 Relay
X6/X7 Pulse
GND NPN PNP 24 V
TP2 NO2 NC2 TP1 NO1 NC1
PE GND Power
RX RX-
TX TX +
OUT OUT+
IN IN+ GND 24 V
RS232 RS485
3.4 Assegnazione PIN CAN Bus à u BlueBox
BlueBox T4
1
2
Presa di pannelli (M12, femmina)
1
CAN-H
2
CAN-L
3
4
3
4
+24 VDC GND 24 V
Mainboard di u BlueBox R1 è BlueBox Panel Slot X07 (BlueBox R1) o Slot X4 (BlueBox Panel) vede Manuale BlueBox R1 è Panel
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 11 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configurazione di i Moduli
4 Configurazione di i Moduli BlueConnect cù u prugramma Modbus Tool.exe
Stu capitulu descrive u funziunamentu di u prugramma di cunfigurazione BlueConnect Modbus Tool.exe di GO Systemelektronik cù u numeru d'articulu 420 6500 in a versione di software 1.10. Per esample, pudete aduprà (secondu u tipu di modulu è sensoru) per leghje l'infurmazioni di u sensoru, assignà un indirizzu Modbus, calibrate u sensoru è vede i valori di misurazione. Nantu à i Moduli Sensori è Bus più vechji senza interruttori à scorri, u Modbus (RS485) è u bus CAN ponu esse terminati.1
A cunfigurazione di u Modulu Bus hè fatta automaticamente. L'eccezzioni quì sò i moduli di bus più antichi, vede 4.13 Configurazione di moduli di bus più antichi. A cunfigurazione di u flussu di turbidità di u Modulu Bus hè fatta à u BlueBox è ùn hè micca descrittu quì.
A cunfigurazione di i Moduli Relay è Sensore pò ancu esse fatta via l'operazione di menu nantu à u BlueBox è cù u Software PC BlueBox.
A cunfigurazione di i Moduli currenti pò ancu esse fatta via l'operazione di menu nantu à u BlueBox è cù u BlueBox PC Software.
A cunfigurazione di i Moduli RS232 hè fatta via DIP switches. vede 3.2 Cunnessioni di Cavi, Posizioni di Switch è LED quì Modulu RS232 è Modulu RS485
U separatore decimale hè a virgola.
U prugramma hè eseguibile sottu Windows 7 è più recente. Una Installazione ùn hè micca necessariu, u prugramma principia quandu Modbus Tool.exe hè chjamatu. U prugramma detecta automaticamente i moduli cunnessi cù i so sensori. Modbus Tool.exe hè inclusu cù ogni Modulu BlueConnect. 2 In a finestra di u prugramma, i designazioni internu di i moduli sò usati:
· | pH + Temp. = BlueConnect pH | ISE + Temp. = BlueConnect ISE | | ORP + Temp. = BlueConnect Redox |
· | Oxygen = BlueConnect O2 | Conductivity = Conductivity | Oil in Water = BlueTrace Oil in Water | | Turbidità = Turbidità BlueTrace |
· | Modulu di input currente = BlueConnect Current In | Modulu di output currente = BlueConnect Current Out | | Modulu Relay = Relay BlueConnect | Modulu d'Input Pulse = Ingressu Pulse BlueConnect |
4.1 Preparazione
Per chì u vostru PC cumunicà cù un sensor Modbus, avete bisognu di un cunvertitore da RS485 à USB è software di driver. Cum'è example, quì hè u cunvertitore Modbus USB3 di GO Systemelektronik (Articulu No. 486 S810) cù u software di driver in: https://ftdichip.com/drivers/d2xx-drivers there ,,D2XX Drivers "U software di driver crea un COM virtuale Port in u sistema Windows per esempiu "Portu seriale USB (COMn)".
Convertitore Slot X1 cunnessu cù BlueConnect Module Slot X3
In casu di prublemi di cumunicazione: · Verificate a messa à terra di u cunvertitore. · Installa l'ultimu software di driver.
Board di u converter Terra u converter.
Apertura di a carcassa di u cunvertitore: vede 3.1 Apertura di l'alloghju di u Modulu
1 vede ancu 3.3 Notes on Termination of Older BlueConnect Modules 2 Se no, cuntattate GO Systemelektronik.
3 USB 2.0 è più recente
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 12 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configurazione di i Moduli 4.2 Barra di Titulu è Barra di Menu
Modbus Tool V1.07
File Lingua Exit English Deutsch
minimizza a finestra
Barra di titulu Barra di menu
chjude u prugramma selezziunà a lingua di u prugramma
4.3 A Finestra di Start (Connessione Modbus)
A finestra di cunnessione Modbus si apre. Cliccate nant'à u buttone . A finestra Select Port si apre cù una opzione di selezzione per i CON Ports esistenti in u vostru urdinatore. Quì vi tocca à selezziunà u portu COM currettu per cumunicazione cù u converter.
U portu COM di u cunvertitore hè visualizatu in u Windows Device Manager: USB Serial Port (COMn) U prugramma detecta u Modulu BlueConnect cunnessu.
Via pudete cambià u portu COM.
Modbus Tool V1.07
File Lingua
Comunicazione seriale Modbus
Principià
Cerca Sensor/Module
Cambia u portu COM
ID Modbus Slave
Resetta l'ID à 1
Cambia ID
COM 1 sceltu
L'ID Modbus Slave predeterminatu di un Modulu Sensor BlueConnect hè 1 è ùn deve esse cambiatu.
In casi speciali cuntattate GO Systemelektronik.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Fax: -58080-11
Pagina 13 / 34
BlueConnect Configurazione di i Moduli 4.4 A Finestra Info Dopu chì u prugramma hà rilevatu u modulu cunnessu (qui Redox/ORP), a finestra d'infurmazione di u modulu si apre.
Modbus Tool V1.07
File Lingua
Comunicazione seriale Modbus
BlueConnect Redox Info Misurazione di calibrazione di i paràmetri
Trattamentu di Dati Dati
Versione Firmware di u Dispositivu Numeru di Seria ID di Slave Modbus Baudrate Data di Produzione
BlueConnect Redox 2.12 99 1 9600 25.10.2021
COM 1 sceltu
4.5 A Finestra di Calibration
Una calibrazione paraguna i coppie di valori di i valori crudi di sensori misurati è i valori di riferimentu attribuiti da i liquidi di calibrazione. Queste coppie di valori sò pigliate cum'è punti in un sistema di coordenate. A curva di un 1. à 5. Ordine polinomiu hè piazzatu attraversu sti punti cum'è pricisamenti pussibule; hè cusì chì u polinomiu di calibrazione hè creatu.
Example cun un 2. Polinomiu d'ordine :
Tavola di calibrazione Coefficienti di calibrazione
Un valore di sensore brutu hè u valore di misurazione di u sensoru micca calibratu o u valore di input currente micca calibratu.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Pagina 14 / 34
BlueConnect Configurazione di i Moduli
4.5.1 A Tavola di Calibration
Ci hè dui modi per inserisce i valori crudi:
· input manuale
dà a pussibilità di calculà calibrazioni ipotetiche
· valore di misurazione trasferisce i valori crudi misurati in corrente per a calibrazione attuale
I valori di riferimentu sò sempre inseriti manualmente. Pudete stabilisce finu à 10 pariglii di valore.
,,valore misuratu [ppm]" hè u valore di riferimentu da un liquidu di calibrazione.
Nota: U separatore decimale hè a virgola; i punti ùn sò micca accettati.
Input manuale: micca
attivatu:
Misura
Dopu avè apertu a calibrazione view a tavula di calibrazione hà solu una fila. Cliccate u cursore in a cellula "valore prima" è inserite u primu valore prima, cliccate u cursore in a cellula "valore misuratu" è inserite u primu valore di riferimentu, o viceversa.
Trasferimentu di u valore di misurazione: attivatu:
Misura
Dopu a prima apertura a calibrazione view a tavula di calibrazione hà solu una fila. Cliccate u cursore nantu à u buttone di prima fila : Finu chì u buttone di fila hè attivu, u valore di misurazione attuale appare in a cellula "valore bruto". Cliccate u cursore in a "cella di valore misuratu" è inserite u primu valore di riferimentu.
Per creà una nova fila, cliccate nantu à u cursore in l'ultima fila cù i pulsanti Row è appughjà a chjave ENTER.
Per sguassà una fila, sguassate tutte e voci di fila è cliccate in un'altra fila.
Ordine:
Ordine significa l'ordine / gradu di u polinomiu di calibrazione. Cliccate nant'à unu di i buttoni Ordine 1 à 5 pè ottene u megliu fit.
applicà i coefficienti
U graficu di u polinomiu di calibrazione hè visualizatu. Scrive i valori di coefficienti calculati in u sensoru.
4.6 A Finestra di Valore di Misurazione
Strumentu Modbus 1.07 File Lingua
leghje leghje
Commence et arrête l'affichage des valeurs de mesure.
Comunicazione seriale
Modbus
BlueConnect Redox
Calibrazione di Parametru Info
Redox
mV leghje
Misura
Temperature
°C
Trattamentu di dati
Dati
Visualizzazione di i valori di misurazione attuale
I valori di misurazione sò aghjurnati ogni seconda.
COM 1 sceltu
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 15 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configurazione di i Moduli 4.7 A Finestra di Registrazione di u Valore di Misura
Modbus Tool V1.07 File Lingua
Comunicazione seriale Modbus
BlueConnect Redox Info Misurazione di calibrazione di i paràmetri
Trattamentu di Dati Dati
Sensore di dati in diretta Redox
Temperature
leghje
COM 1 sceltu
Data Logger Interval 1 s
salvà (formatu csv)
leghje leghje
Avvia è ferma l'indicazione di u valore di misurazione in corso.
Intervallu 1 s
Campu drop-down per input/selezzione di l'intervallu di registrazione
salvate (formatu csv) Apre una finestra per entre in u percorsu di almacenamiento di un csv file. Dopu à file hè statu creatu, a registrazione di i valori di misura in u csv file principia.
U buttone cambia in:
salvà (formatu csv)
In fondu à a destra di a finestra di u prugramma si vede questu:
Data Logger in esecuzione Stop
Cliccate nant'à ferma a registrazione di dati.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 16 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configurazione di i Moduli Sensori 4.8 Configurazione di Moduli Sensori 4.8.1 A Finestra di Parametri
Modbus Tool V1.07
File Lingua
Comunicazione seriale Modbus
BlueConnect O2 Info Parameter Calibration Measuring
Trattamentu di Dati Dati
Terminazione RS485 / CAN
O2
Coefficienti O2 Coefficient A0 -4,975610E-01
A1 1,488027E+00 Pressione A2 -9,711752E-02
Salinità A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
à mg/l
o ff
%
Coefficients Temperature A0 -1.406720E+01 A1 5.594206E-02 A2 -3.445109E-05 A3 1.625741E-08 A4 -3.872879E-12 A5 3.711060E-16 scrittura cambiamenti
COM 1 sceltu
Terminazione RS485 / CAN Commuta a terminazione di u Modbus (RS485) è u bus CAN on/off. Applied only to older BlueConnect Modules, i più recenti sò terminati cù slide switches nantu à u bordu, vede 3.2 Cable Connections, Switch Positions and LEDs there also Note on termination of older BlueConnect Modules. I moduli più recenti cù switch slide ignoranu l'impostazione.
O2
Visibile solu cù i Moduli Sensor O2.
Selezzione mg/l o % Saturazione
Questa selezzione determina u tipu di calibrazione (vede 4.8.2 A Finestra di Calibrazione O2) è cumu
u valore di misurazione hè almacenatu è affissatu
Coefficienti O2
Coefficienti di calibrazione, i valori affissati sò da a funzione Calibration, vede 4.4 The Calibration Window.
Coefficients Temperature Visibile solu cù i Moduli Sensori. Coefficienti di calibrazione di fabbrica di un sensoru di temperatura assignatu. Se necessariu, pudete stabilisce l'offset quì via u Coefficient A0.
scrivite cambiamenti
Scrive i paràmetri di input in a memoria di u modulu. I paràmetri chì ùn sò micca stati salvati sò marcati in rossu.
Nota: U separatore decimale hè a virgola; se un puntu hè inseritu, un missaghju d'errore appare.
In questu casu, u sensoru di temperatura interna di u Sensor O2.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Fax: -58080-11
Pagina 17 / 34
BlueConnect Configurazione di i Moduli Sensori
4.8.2 A Finestra di Calibration O2
Comunicazione seriale Modbus
BlueConnect O2 Info Calibration Parameter
A calibrazione di u sensor O2 hè una calibrazione di dui punti (gradu di calibrazione 0 polinomiale). Un puntu hè u puntu cero, l'altru hè determinatu da a saturazione in l'aria (100 %) o un paru di valori misurati da u valore di misurazione di u sensoru è u valore di misurazione di un dispositivu di misurazione di riferimentu in u stessu mediu di misurazione.
Misura
Trattamentu di dati
Dati
L'ossigenu
mV
L'ossigenu
mV
Temperature
°C
leghje
Temperature
°C
leghje
Riferimentu [mg/l]
mg/l
Calibrazione di riferimentu
Calibrazione mg/l
100% Calibration Calibrazione di Saturazione
leghje leghje
Accumincia è ferma a visualizazione di a misurazione, i valori di misurazione sò visualizati ogni seconda.
Calibrazione di riferimentu Prerequisite: Setting O2 Unit mg/l
vede 4.8.1 The Parameter Window
1. Cliccate nant'à
2. Immerse u sensor d'ossigenu in u vostru mediu di misurazione è aspettate, finu à chì i valori affissati sò stabile.
3. Ingressu1 u cuntenutu di l'ossigenu di u mediu di misurazione secondu u dispusitivu di misurazione di riferimentu
4. Cliccate nant'à .
5. A calibrazione hè finita.
Calibrazione di saturazione Prerequisite: Impostazione di unità O2 %
vede 4.8.1 A Finestra Parametru
1. Cliccate nant'à .
2. Mantene u sensor d'ossigenu in l'aria.2 Aspettate almenu 10 minuti finu à chì i valori indicati sò stabile.
3. Cliccate nant'à <100% Calibration>.
4. A calibrazione hè finita.
Nota: U separatore decimale hè a virgola; se un puntu hè inseritu, un missaghju d'errore appare.
1 Separatore decimale hè a virgola; s'ellu hè inseritu un puntu, un missaghju d'errore appare.
2 A cellula galvanica per a misurazione di l'ossigenu hè situata à u fondu di u corpu di u sensoru, u sensor di temperatura hè vicinu à u centru. Per quessa, una calibrazione di saturazione in l'aria pò esse realizatu solu quandu u corpu di u sensoru tutale hà righjuntu a temperatura di l'aria ambiente. Più grande hè a diffarenza di temperatura trà u mediu di misurazione è l'aria di l'ambienti, più grande hè u tempu necessariu per un aghjustamentu di a temperatura (30 minuti o più, s'ellu ci hè). L'ajustamentu di a temperatura pò esse acceleratu immerse u sensoru in l'acqua, chì hà apprussimatamente a temperatura di l'aria ambiente, prima di fà a calibrazione di saturazione. Inoltre, i cambiamenti bruschi di temperatura (per esempiu, per esposizione diretta à u sole) deve esse evitata.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 18 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the Current Input Module 4.9 Configuring the Current Input Module U Module Current Input hà duie entrate currente cù 4 20 mA. Per a calibrazione di l'input currenti vede 4.5 è 4.5.1.
Finestra di paràmetri di u Modulu di Input Current
Modbus Tool V1.06
File
Comunicazione seriale Modbus
BlueConnect Current In Info Parameter Calibration Measuring
Trattamentu di Dati Dati
Coefficients Current 1 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
Coefficienti Corrente 2 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00 scrittura cambiamenti
COM 1 sceltu
Coefficients Current 1 Calibration coefficients, i valori affissati sò da a funzione Coefficients Current 2 Calibration, vede 4.4 The Calibration Window.
scrive cambiamenti Scrive i paràmetri di input in a memoria di u modulu. I paràmetri chì ùn sò micca stati salvati sò marcati in rossu.
Nota: U separatore decimale hè a virgola; se un puntu hè inseritu, un missaghju d'errore appare.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 19 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the Current Output Module 4.10 Configuring the Current Output Module U Module Current Output hà duie uscite currente cù 4 20 mA. Per a calibrazione di l'output currenti vede 4.5 è 4.5.1.
Finestra di parametri di u Modulu di Output Current
Modbus Tool V1.06
File
Comunicazione seriale Modbus
BlueConnect Current Out Info Parametru Calibrazione Misura
Trattamentu di Dati Dati
Coefficients Current 1 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
Output currente 1 set
Coefficienti Corrente 2 A0 -4,975610E-01 A1 1,488027E+00 A2 -9,711752E-02 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00 scrittura cambiamenti
Output currente 1 set
COM 1 sceltu
Coefficients Current 1 Coefficient Current 2
scrivite cambiamenti
Coefficienti di calibrazione, i valori affissati sò da a funzione Calibration, vede 4.5 The Calibration Window.
Scrive i paràmetri di input in a memoria di u modulu. I paràmetri chì ùn sò micca stati salvati sò marcati in rossu.
Current Output 1 Per scopi di prova, pudete inserisce i valori di input quì. Current Output 1 Cliccando su Set, u modulu emette u valore attuale currispundente.
Resetting à u statu di u funziunamentu hè fattu da disconnecting u modulu da u supply voltage.
Nota: U separatore decimale hè a virgola; se un puntu hè inseritu, un missaghju d'errore appare.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 20 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configurazione di u Modulu Relay 4.11 Configurazione di u Modulu Relay U Modulu Relay hà dui relay.
Finestra di parametri di u Modulu Relay
Modbus Tool V1.10
File Lingua
Comunicazione seriale Modbus
BlueConnect Relay Info Parametru
Coefficients Relay 1 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00
Coefficients Relay 2 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00
scrivite cambiamenti
COM 1 sceltu
Relé 1
Relé 2
set
set
Coefficients Relay 1 Pudete cambià u valore di commutazione via questi
Coefficients Relay 2 coefficients (y = A0 + A1x).
Réglage d'usine : A0 = 0 A1 = 1
scrivite cambiamenti
Scrive i paràmetri di input in a memoria di u modulu. I paràmetri chì ùn sò micca stati salvati sò marcati in rossu.
Relè 1 Rele 2
Per scopi di teste, pudete inserisce i valori di input quì (di solitu 0 è 1). Questi valori di input currispondenu à i valori trasmessi da u BlueBox. Cliccate nant'à set cambia u relay o micca.
Resetting à u statu di u funziunamentu hè fattu da disconnecting u modulu da u supply voltage.
Nota: U separatore decimale hè a virgola; se un puntu hè inseritu, un missaghju d'errore appare.
U BlueBox trasmette i valori à u modulu relay. Sì sti valori ùn sò micca cambiati da i coefficienti sopra menzionati (ie A0 0 è/o A1 1), un relè cambia à i valori trasmessi di 0.5. Normalmente, i valori trasmessi sò limitati à 0 è 1 cù u BlueBox PC Software è sò stabiliti cù i paràmetri di fabbrica BlueConnect (vede sopra).
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 21 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring the Pulse Input Module 4.12 Configuring the Pulse Input Module U Modulu Pulse Input hà duie entrate di impulsu.
Finestra di parametri di u Modulu d'Input Pulse (in u paràmetru di fabbrica)
Modbus Tool V1.10
File Lingua
Comunicazione seriale Modbus
BlueConnect Pulse Input Info Misurazione di i paràmetri
Trattamentu di Dati Dati
Sensor Type Input 1 Input staticu
Input Timeout di rimbalzi 1
10
ms (0-255)
Interval Input 1
5
s
Coefficients Pulse 1 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00 A2 0,000000E+00 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
Sensor Type Input 2 Input staticu
Input Timeout di rimbalzi 2
10
ms (0-255)
Interval Input 2
5
s
Coefficients Pulse 2 A0 0,000000E+00 A1 1,000000E+00 A2 0,000000E+00 A3 0,000000E+00 A4 0,000000E+00 A5 0,000000E+00
scrivite cambiamenti
COM 1 sceltu
Tipo di sensore Input 1 Sensor Type Input 2
Cliccà nantu à apre un menu a tendina per selezziunà u tipu di input:
· Ingressu staticu
· Frequenza (trigger di punta) Triggering nant'à u filu ascendante.
· Frequenza (debounced) Triggering nant'à u latu ascendente cù u tempu mortu di debounce cum'è intrutu.
· Watchdog (solu CAN) Se ùn ci hè micca impulsu in l'intervallu di misurazione inseritu, un valore di misurazione di 0 hè uscita à l'interfaccia di bus CAN, altrimenti 1.
Debounce Timeout input 1 Immissione di u timeout dopu l'attivazione in ms [0 255] Debounce Timeout input 2
Interval Input 1 Interval Input 2
Ingressu l'Intervallu di Misura in s In u paràmetru di fabbrica di i coefficienti (vede a stampa sopra), u valore di misurazione hè u numeru di impulsi in l'intervallu di misurazione.
Coefficients Pulse 1 Ingressu di i coefficienti Coefficients Pulse 2 Si usa per adattà à u generatore di impulsi è cunvertisce u valore misuratu di
u valore di misura (p.e. Hz à l/min).
scrivite cambiamenti
Scrive i paràmetri di input in a memoria di u modulu. I paràmetri chì ùn sò micca stati salvati sò marcati in rossu.
Nota: U separatore decimale hè a virgola; se un puntu hè inseritu, un missaghju d'errore appare.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 22 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Configuring Older Bus Modules 4.13 Configurazione di Older Bus Modules
Strumentu Modbus 1.00 File
Comunicazione seriale Modbus
BlueConnect Modbus-CAN Info Parametru
Terminazione RS485
on
CAN Terminazione
on
o ff
scrive
o ff
scrive
Sensore
Turbidity GO flussu attraversu BlueEC BlueTrace Oil in Water Optical O2 BlueTrace Turbidity
scrive
COM 1 sceltu
I Moduli di Bus BlueConnect più vechji ùn anu micca interruttori slide nantu à u bordu. Quì, a terminazione hè fatta via a Finestra Parametru.
Selezzione di terminazione RS485 Modbus (RS485) selezzione di terminazione on/off
Selezzione di a terminazione CAN Terminazione di bus CAN on/off
scrive
Scrive a terminazione scelta in a memoria di u modulu.
I paràmetri chì ùn sò micca stati salvati sò marcati in rossu.
S'applica solu à i Moduli di Bus BlueConnect più antichi, i più novi sò terminati cù interruttori di slide nantu à u bordu, vede 3.2 Cunnessioni di Cable, Posizioni di Switch è LED è ancu 3.3 Notes nantu à a Terminazione di i Moduli BlueConnect più Antichi. I moduli più recenti cù switch slide ignoranu l'impostazione.
Cù moduli BlueConnect Bus più vechji, i sensori Modbus cunnessi ùn sò micca rilevati automaticamente. L'identificatore di u sensoru appropritatu deve esse sceltu per mezu di u menù drop-down.
scrive
Scrive l'identificatore di u sensoru sceltu in a memoria di u modulu.
I paràmetri chì ùn sò micca stati salvati sò marcati in rossu.
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 23 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Addresses Sensor Modules 5 Modbus Addresses Overview di i Moduli Sensori
BlueConnect O2 486 CS00-4 Indirizzi Modbus Overview
31.8.2021
Address Parameter name Range
0x00
ID di u dispusitivu
104
0x01
Versione di firmware 100 9999
0x02
Serial No.
0 65535
0x03
Modbus Slave ID 1 230
0x04
Baud rate
0 2
0x05
Data di pruduzzione ggmmaaa
Significatu 104 BlueConnect O2 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Numeru seriale Indirizzu Modbus 0 = 9600 8N1 Data
Tipu di dati Short Short Short Short Short Short x 2
Autorizzazione RRRR/WRR
Indirizzu Nome paràmetru
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Gamma 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff XNUMX XNUMXxffffffff
Significatu Cal Coefficient
Pressione di l'aria Salinità
Tipu di dati Autorizazione 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Indirizzu Nome paràmetru 0xD0 Unità di misura
Gamma 0 1
Sensu
0: mg/l 1: %
Tipu di dati Short
Autorizazione R/W
Indirizzu Nome paràmetru 0x101 O2 [mg/l o %] 0x104 Temperature [°C]
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Tipu di dati Autorizazione 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Nota nantu à i dati Float à 32 bit (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), A sequenza di ricezione di i valori (Hex) hè: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 24 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Moduli sensori BlueConnect Modbus-Addresses BlueConnect pH 486 CS00-5 Indirizzi Modbus Overview
10.5.2022
Indirizzu Nome paràmetru
0x00
ID di u dispusitivu
0x01
Versione Firmware
0x02
Serial No.
0x03
ID Modbus Slave
0x04
Baud rate
0x05
Data di pruduzzione
Gamma 103 100 9999 0 65535 1 230 0 2 ddmmyyyy
Significatu 103 BlueConnect pH 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Numeru di serie Indirizzu Modbus 0 = 9600 8N1 Data
Tipu di dati Short Short Short Short Short Short x 2
Autorizzazione RRRR/WRR
Indirizzu Nome paràmetru
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Gamma 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff XNUMX XNUMXxffffffff
Significatu Cal Coefficient A0 Cal Coefficient A1 Cal Coefficient A2 Cal Coefficient A3 Cal Coefficient A4 Cal Coefficient A5
Tipu di dati Autorizazione 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Indirizzu Nome paràmetru 0x101 pH 0x104 Temperature [°C]
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Tipu di dati Autorizazione 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Nota nantu à i dati Float à 32 bit (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), A sequenza di ricezione di i valori (Hex) hè: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 25 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Moduli sensori di indirizzi Modbus BlueConnect BlueConnect ISE 486 CS00-7 Indirizzi Modbus oltreview
10.5.2022
Indirizzu Nome paràmetru
0x00
ID di u dispusitivu
0x01
Versione Firmware
0x02
Serial No.
0x03
ID Modbus Slave
0x04
Baud rate
0x05
Data di pruduzzione
Gamma 105 100 9999 0 65535 1 230 0 2 ddmmyyyy
Significatu 103 BlueConnect ISE 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Numeru seriale Indirizzu Modbus 0 = 9600 8N1 Data
Tipu di dati Short Short Short Short Short Short x 2
Autorizzazione RRRR/WRR
Indirizzu Nome paràmetru
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Gamma 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff XNUMX XNUMXxffffffff
Significatu Cal Coefficient A0 Cal Coefficient A1 Cal Coefficient A2 Cal Coefficient A3 Cal Coefficient A4 Cal Coefficient A5
Tipu di dati Autorizazione 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Indirizzu Nome paràmetru 0x101 ISE [mg/l] 0x104 Temperature [°C]
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Tipu di dati Autorizazione 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Nota nantu à i dati Float à 32 bit (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), A sequenza di ricezione di i valori (Hex) hè: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 26 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Moduli sensori di indirizzi Modbus BlueConnect BlueConnect Redox 486 CS00-9 Indirizzi Modbus oltreview
10.5.2022
Indirizzu Nome paràmetru
0x00
ID di u dispusitivu
0x01
Versione Firmware
0x02
Serial No.
0x03
ID Modbus Slave
0x04
Baud rate
0x05
Data di pruduzzione
Gamma 106 100 9999 0 65535 1 230 0 2 ddmmyyyy
Significatu 106 BlueConnect Redox 100 = 1.00, 2410 = 24.1 Numeru seriale Indirizzu Modbus 0 = 9600 8N1 Data
Tipu di dati Short Short Short Short Short Short x 2
Autorizzazione RRRR/WRR
Indirizzu Nome paràmetru
0x14
A0
0x16
A1
0x18
A2
0x1A A3
0x1C A4
0x1E A5
Gamma 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff 0 0xffffffff XNUMX XNUMXxffffffff
Significatu Cal Coefficient A0 Cal Coefficient A1 Cal Coefficient A2 Cal Coefficient A3 Cal Coefficient A4 Cal Coefficient A5
Tipu di dati Autorizazione 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W 32 Bit Float R/W
Indirizzu Nome paràmetru 0x101 Redox [mV] 0x104 Temperature [°C]
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Tipu di dati Autorizazione 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Nota nantu à i dati Float à 32 bit (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), A sequenza di ricezione di i valori (Hex) hè: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 27 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Modbus-Addresses Pulse Input Module 6 Indirizzi Modbus Overview Pulse Input 486 CI00-PI2
10.5.2022
Address Parameter name Range
Sensu
Tipu di dati Autorizazione
0x00
ID di u dispusitivu
112
112 BlueConnect Pulse Input Short
R
0x01
Versione di firmware 100 9999 100 = 1.00, 2410 = 24.1
Cortu
R
0x02
Serial No.
0 65535 Serial Number
Cortu
R
0x03
Modbus Slave ID 1 230
Indirizzu Modbus
Cortu
R/W
0x04
Baud rate
0 2
0 = 9600 8N1
Cortu
R
0x05
Data di pruduzzione ggmmaaa Data
Cortu x 2 R
Pulse Input 1 Indirizzu Nome paràmetru
Gamma
Sensu
Tipu di dati Autorizazione
0x14
A0
0 0xffffffff Cal Coefficient A0
32 Bit Float R/W
0x16
A1
0 0xffffffff Cal Coefficient A1
32 Bit Float R/W
0x18
A2
0 0xffffffff Cal Coefficient A2
32 Bit Float R/W
0x1A A3
0 0xffffffff Cal Coefficient A3
32 Bit Float R/W
0x1C A4
0 0xffffffff Cal Coefficient A4
32 Bit Float R/W
0x1E A5
0 0xffffffff Cal Coefficient A5
32 Bit Float R/W
Pulse Input 2 Indirizzu Nome paràmetru
Gamma
Sensu
Tipu di dati Autorizazione
0x24
A0
0 0xffffffff Cal Coefficient A0
32 Bit Float R/W
0x26
A1
0 0xffffffff Cal Coefficient A1
32 Bit Float R/W
0x28
A2
0 0xffffffff Cal Coefficient A2
32 Bit Float R/W
0x2A A3
0 0xffffffff Cal Coefficient A3
32 Bit Float R/W
0x2C A4
0 0xffffffff Cal Coefficient A4
32 Bit Float R/W
0x2E A5
0 0xffffffff Cal Coefficient A5
32 Bit Float R/W
Indirizzu Nome paràmetru 0x101 Messwert Puls Input 1 0x104 Messwert Puls Input 2
Range 0 0xffffffff 0 0xffffffff
Tipu di dati Autorizazione 32 Bit Float R 32 Bit Float R
Nota nantu à i dati Float à 32 bit (MSB = 0xByte 4, LSB = 0xByte 1), A sequenza di ricezione di i valori (Hex) hè: 0x [Byte 2] [ Byte 1] [ Byte 4] [ Byte 3]
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 28 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Supplement BlueConnect Board BlueConnect Plus
7 Supplementu BlueConnect Plus Board
U pianu BlueConnect Plus pò esse equipatu cù quattru schede BlueConnect. A scheda BlueConnect Plus pò esse installata internamente in un BlueBox è ancu in un modulu di sensori. A cunnessione hè fatta via a cunnessione di bus CAN. I pannelli BlueConnect individuali appariscenu cum'è DAM (Modulu di Acquisizione di Dati) in u Sistema BlueBox. I paràmetri necessarii di e schede BlueConnect senza cunnessione Modbus ùn sò micca fatti cù u prugramma di cunfigurazione BlueConnect, ma cù u prugramma AMS cum'è parte di u BlueBox PC Software (è in parte ancu via u cuntrollu di visualizazione in u BlueBox). Una scheda BlueConnect hè muntata cù 4 viti esagonale (3 mm) ciascuna. I slot da 1 à 4 ponu esse equipati cù schede BlueConnect cum'è desiderate. In questu example, slot 1 hè furnutu cù una scheda di bus è slot 2 cù una scheda RS232.
A cunnessione à u Sistema BlueBox hè fatta via a cunnessione bus CAN X1. Un altru voltagL'alimentazione pò esse cunnessa via a cunnessione X2. U LED si accende quandu a scheda BlueConnect Plus hè furnita cù voltage. A cunnessione di bus CAN di e schede BlueConnect hè fatta via l'intestazione di pin in i slot da 1 à 4.
A terminazione di u bus CAN di a scheda BlueConnect Plus hè fatta cù l'interruttore scorrevule à a diritta di a cunnessione di u bus CAN di l'ultima scheda BlueConnect in a sequenza (qui in slot 2).
Assegnazione di u terminal:
Clamp socket X1 CAN bus
Clamp presa X2 Voltage pruvista
1 2 3 4
1 2
Pin header
4
GND
3
putenza
2
CAN-L
1
CAN-H
GND24 + 24 V
GND +24 V CAN-L CAN-H
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 29 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Adesivi di copertura interna BlueConnect Appendice A Adesivi di copertura interna
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 30 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Adesivi di copertina interna BlueConnect
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 31 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Numeri Vechi Articuli Appendice B Numeri Vechi Articuli
Moduli sensori Oxygen + Temp. pH + Temp. ISE + Temp. ORP (Redox) + Temp.
N ° articulu anticu 486 C000-4 486 C000-5 486 C000-7 486 C000-9
Modulu Bus
Bus Module Turbidity
(Turbidità scorri à traversu)
Articulu n ° anticu 486 C000-MOD
Articulu n ° vechju 486 C000-TURB
Moduli di currente Ingressu currente Output currente
N ° articulu vechju 486 C000-mAI 486 C000-mAO
Moduli RS232 Output Voltage 5 V Output Voltagè 12 V
N ° articulu anticu 486 C000-RS05 486 C000-RS12
Modulu di Relè
Articulu n ° vechju 486 C000-REL
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 32 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Dichjarazioni di Conformità UE Appendice C Modulu Sensore di Dichjarazione di Conformità UE
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 33 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
BlueConnect Dichjarazioni di Conformità UE Appendice D Modulu I/O di Dichjarazione di Conformità UE
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germania Tel.: +49 431 58080-0 Fax: -58080-11 Pagina 34 / 34
www.go-sys.de
info@go-sys.de
Documenti / Risorse
 |
GO 486 CX00-BDA Modulu di input di impulsi [pdfManuale d'istruzzioni 486 CX00-BDA Modulu di input di impulsi, 486 CX00-BDA, Modulu di input di impulsi, Modulu di input, Module |