MC3.1 – Monitor Controller
Bukana ea Mosebelisi

MC3.1 Selaoli se Sebeletsang sa Monitor

MOPIRI
Bukana ena e na le litokelo tsa molao © 2023 ke Drawmer Electronics Ltd. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Tlas'a melao ea litokelo, ha ho karolo ea khatiso ena e ka hlahisoang bocha, ea fetisoa, ea bolokoa ka mokhoa oa ho khutlisa kapa ho fetoleloa puong efe kapa efe ka mokhoa ofe kapa ofe, ka mokhoa ofe kapa ofe, oa mochini, oa optical, oa elektroniki, oa ho rekota, kapa ka litsela tse ling, ntle le tumello e ngotsoeng ea Drawmer Electronics. Ltd.

SELEMO LIMITED TIISETSO

Drawmer Electronics Ltd., e fana ka tiisetso ya Molaodi wa Drawmer MC3.1 hore a ikamahanye haholo le dintlha tsa bukana ena nako ya selemo ho tloha ka letsatsi la theko la pele ha e sebediswa ho ya ka dintlha tse hlalositsweng bukeng ena. Tabeng ea tleleime e nepahetseng ea tokomane, pheko ea hao e le 'ngoe feela le boikarabelo bohle ba Drawmer tlas'a khopolo efe kapa efe ea boikarabelo e tla ba ho, ho ea ka boikhethelo ba Drawmer, ho lokisa kapa ho fetola sehlahisoa ntle le tefo, kapa, haeba ho sa khonehe, ho khutlisa theko ea theko. ho uena. Tiisetso ena ha e fetisoe. E sebetsa feela ho moreki oa pele oa sehlahisoa.
Bakeng sa tšebeletso ea tiisetso ka kopo letsetsa morekisi oa Drawmer ea sebakeng sa heno.
Ho seng joalo letsetsa Drawmer Electronics Ltd. ho +44 (0) 1709 527574. Ebe u romella sehlahisoa se nang le bothata, ka litefiso tsa lipalangoang le tsa inshorense tse lefuoang esale pele, ho Drawmer Electronics Ltd., Coleman Street, Parkgate, Rotherham, S62 6EL UK. Ngola nomoro ea RA ka litlhaku tse kholo sebakeng se hlahelletseng lebokoseng la thomello. Kenya lebitso la hau, aterese, nomoro ea mohala, kopi ea invoice ea mantlha ea thekiso le tlhaloso e qaqileng ea bothata. Sethala se ke ke sa amohela boikarabelo ba tahlehelo kapa tšenyo nakong ea leeto.
Tiisetso ena ha e na thuso haeba sehlahisoa se senyehile ka lebaka la tšebeliso e mpe, tokiso, tokiso e sa lumelloeng kapa e kentsoe ka thepa e 'ngoe e bonts'itseng e le phoso.
TIISETSO ENA E MAEMO A TIISETSO TSOHLE, E KA BA E KA MORWA KAPA E NGOLWA, E HLAHISITSOE, E FINYELLANG KAPA MOLAO. SETŠOANTŠI HA SE SEBELISE TIISETSO E MANG KAPA E BONANG KAPA E FIHLENG, HO kenyeletsoa, ​​​​ntle le MOEDI, LITIISETSO TSE FELENG TSA KHOETSO, HO LOKELA HO FIHLELA MORERO, KAPA HO SA TLOKELETSO. TLHOKOMELISO E IKHETHEHILENG EA MOREKI E LE FEELA TLAS'A TIISETSO ENA E TLA LOKISA KAPA E FETOTSOE KAMOO HO HLALUSOA MONA.
HA HO NA KETSAHALO E TLA KE HO TLA TLA HO TSAMAEA ELECTRONICS LTD. E-BA MOikarabello BAKENG SA LITšenyo life kapa life tse TLHOKOMANG, TSE TŠEBELANG, TSE KHETHEHILENG, TSA DITIRO KAPA LI LAPELA TSE HLAHANG HO TSOA HO HLOKOA HO TSOANG HO TSOANG HO TSOA HO HLAHALA KA HO FEELA SEHLAHLENG, HO AKARELETSOA PHALETSO E LAHLEHANG, TŠENYEHO EA THEPA, LE, HO FIHLELA BOEMO BA TUMELO KE MOLAO, TŠENYEHO BAKENG SA MOTHO OA MOTHO. TSA MOKHOA OA HO SEBELISA JOALO.
Linaha tse ling le linaha tse itseng ha li lumelle ho qheleloa ka thoko ha litiisetso tse boletsoeng kapa lithibelo tsa hore na tiisetso e boletsoeng e ka nka nako e kae, kahoo meeli e kaholimo e kanna ea se sebetse ho uena. Tiisetso ena e u fa litokelo tse khethehileng tsa molao. U kanna ua ba le litokelo tse ling tse fapaneng ho ea ka linaha, le linaha.

Bakeng sa USA
POLELO EA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE
Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka
tshireletso e utloahalang kgahlanong le tšitiso e kotsi sebakeng sa bodulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le
e sebelisoang ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi lipuisanong tsa seea-le-moea. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso ea ho amohela seea-le-moea kapa seea-le-moea-pono, se ka khethoang ka ho tima sesebelisoa, joale mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:
Sheba hape kapa suthisa lenakana le amohelang sebakeng se seng.
Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.
Liphetoho tse sa lumelloeng kapa liphetoho tsamaisong ena li ka hlakola matla a basebelisi ba ho sebelisa sesebelisoa sena.
Sesebelisoa sena se hloka lithapo tsa sehokelo tse sirelelitsoeng ho fihlela moeli oa FCC oa sehlopha sa B.

Bakeng sa Canada

SEHLOPHA B
TSEBISO
Sesebediswa sena sa dijithale ha se fete meedi ya Sehlopha sa B bakeng sa mello ya lerata ya radio e behilweng ho Melao ya Thibelo ya Radio ya Lefapha la Dikgokahanyo la Canada.

TŠIRELETSO MAHLOKO

TLHOKOMELO – SEBELISA
SE BULE. FETSA LITŠEBELETSO TSOHLE HO BASEBETSI BA TŠEBELETSO BA TŠOANELELENG.
TLHOKOMELO
HO FOKOTSA KOTSI EA MOLLO/MOTLHOKO O SE KE UA BEHA SESEBETSI ENA MOOLENG.
TLHOKOMELO
U SE KE UA LEKA HO FETOHA KAPA TAMPER KA PHEPO KAPA LIKHABELE TSE FEPANG.
TLHOKOMELO
HA HO FUSE TSE KA PUSOANG KA HARE HO MC3.1 KAPA E FUMANETSOE KA MAHALA. HAEBA KA LEBAKA LE FELENG MC3.1 E ESELA HO SEBETSA U SE KE UA LEKELA HO E LOKISA -IKOPANANA LE RAWIRI HO HLOKISA TOKISO/PELETSO.
TLHOKOMELO
O SE KE UA HLOMELA PHEPO YA MATLA A KA NTLE HA MATLA A FETOHA KARARELE LA MC3.1 A LE MAEMO.
Molemong oa ntlafatso ea sehlahisoa, Drawmer e na le tokelo ea ho fetola kapa ho ntlafatsa litlhaloso tsa sehlahisoa sena ka nako efe kapa efe, ntle le tsebiso pele.

Ho thehela holim'a katleho ea MC2.1, MC3.1 Monitor Controller le eona e nepahetse ebile e pepenene ebile ea boleng bo tšoanang ba kaho. E ntse e ka hlahisa ka botšepehi se nang le
e rekotiloeng ntle le ho kenya molumo molumo, empa e tla le karolo e atolositsoeng ea likarolo, ho kenyeletsoa likenyelletso tse ngata, taolo e betere, tsela e atolositsoeng ea liteishene le "wedge" ea desk top factor.

Keketso e kenyelletsa kenyelletso e kopaneng ea dijithale ea AES/SPDIF (litekanyetso tsohle tsa AES ho fihla ho 24 bit/192kHz), e fanang ka kakaretso ea mehloli e 5 e fetohang ka bonngoe, ho kenyeletsoa le karolo e ka pele ea tlatsetso e nang le taolo ea boemo bakeng sa khokahano e bonolo ea sebapali sa hau sa mp3, smartphone kapa letlapa.
Mehaho e felletseng ea motsoako oa cue, e nang le taolo ea boemo, e fana ka khetho e arohaneng ea mohloli bakeng sa liphetho tsa mantlha kapa tsa cue le li-headphone tse peli amplifiers, kahoo moetsi oa litšoantšo a ka mamela ka ho feletseng
motsoako o fapaneng ho moenjiniere, mohlalaample. Sephetho se ikhethileng sa cue mix se fumaneha hape.
Taolo ea molumo oa bobeli e seng e setiloe ka pele e fana ka boemo bo ka phetoang bo lekantsoeng bakeng sa li-monitor, e le hore ha ho phenyekolloa ha switjha moenjiniere a ka utloa motsoako ka molumo o reriloeng esale pele, nako le nako, ntle le ho tlameha ho fetola taolo ka hloko.
MC3.1 e kenyelletsa lipoelo tse tharo tsa stereo tse leka-lekaneng tsa sebui, hammoho le tlhahiso e inehetseng ea mono speaker/sub-woofer e 'ngoe le e 'ngoe e nang le trim e ikemetseng ka ho le letšehali / ka ho le letona tlas'a yuniti ho fana ka taolo e felletseng holim'a boemo ba boemo. Ho feta moo e 'ngoe le e' ngoe e ka fetoloa ka bonngoe le ka nako e le 'ngoe le ka tatellano efe kapa efe. U ka mamela libui tse ngata tse nang le sub-woofer e tšoanang, kapa u tima sub-woofer ka ho feletseng.
Lintlafatso tse ling li kenyelletsa bokhoni bo eketsehileng ba ho hlahloba motsoako, oo hona joale o kenyelletsang li-switches tse tlase, tse bohareng, tse phahameng ho utloa hore na li-lows li tsoa mali joang bohareng, kapa bophara ba stereo ea e 'ngoe le e 'ngoe.ample, le bokhoni ba ho fapanyetsana likanale le letšehali le le letona.
Talkback e atolositsoe ho kenyelletsa ts'ebetso ea footswitch le mic ea kantle ho kenyelletsa le kahare.

A na u ka tšepa molumo o fanoang ke molaoli oa hau oa hajoale? Na e kenya mebala molumo? Bakeng sa li-controller tsohle tsa Drawmer monitor ho bohlokoa hore seo u se rekotileng ke seo u se utloang hantle. Potoloho e sebetsang e etselitsoe ho hlahisa lets'oao la molumo ka botšepehi ha e ntse e tlosa mathata a mangata a tla tlisoa ke potoloho e sa sebetseng.
Ho na le ntho e le 'ngoe e lokelang ho tiisetsoa kamehla - hore u ka itšetleha ka ho nepahala ha molaoli oa hau oa ho hlahloba.

• Lerata le tlase haholo le moralo oa potoloho o bonaletsang.
• Li-switches tsa mohloli bakeng sa Main & Cue li ka sebetsa ka kopanelo efe kapa efe. Litlhahiso tse 5 Kakaretso - 1x Digital AES/SPDIF Neutrik XLR/JACK COMBI & 2 analogue e leka-lekaneng Neutrik XLR/JACK COMBI le 1 stereo RCA Analogue ho Panel e ka Morao & 1 3.5mm Front Panel Aux.
• 3x Speakers Plus a Mono Sub e ka fetoloa ka bonngoe le ka nako e le 'ngoe kapa ea fana ka lipapiso tsa A / B. E 'ngoe le e' ngoe e na le li-trims tsa boemo ho fana ka khokahano e nepahetseng ea kanale.
• Tšireletso ea nako e behiloeng ho li-speaker tsohle ho thibela matla a holimo/tlaase.
• Bolumo bo ka hlophisoa ka Variable Front Panel Knob kapa Preset Control. E 'ngoe le e' ngoe e na le lipitsa tsa tloaelo tsa quad tse tšoanang bakeng sa ho bapisa mocha le maikutlo a boreleli.
• 2x li-headphones Amplifiers tse nang le Litaolo tsa Maemo a Motho ka Mong & Switching between Main & Cue Inputs e le hore Setsebi se ka mamela Motsoako o Fapaneng ho Moenjiniere.
• Front Panel 3.5mm AUX Input & Level Control bakeng sa ho hokela MP3 player, smartphone kapa tablet jj.
• Cue Level Control e lokisa molumo bakeng sa Bahlahlobi ba Moetsi.
• E hahiloe ka Talkback e nang le Taolo ea Boemo, Microphone ea Ka hare kapa ea Kantle, Ho Fetola ka Desktop kapa Footswitch, Mono Output Jack & Internal Routing ho Headphone le Cue Outputs.
• Comprehensive Mix Checking mehaho e kenyeletsang Low, Mid, High Solo; Lefifi; L/R Semumu; Phase Reverse le tse ling, thusa ho hlahloba karolo e 'ngoe le e 'ngoe ea Mix & Fana ka Ultimate Control.
• Desktop 'wedge' form factor.
• Kensington tshireletso slot.
• Chassis ea tšepe e matsutla le sekoaelo sa aluminium se entsoeng ka borashe

Bapisa Likarolo tsa MC2.1 le MC3.1

	MC2.1	MC3.1
Lerata le tlase haholo le moralo oa potoloho o bonaletsang. Parallelled Quad Pots ho Main & Headphone Level Controls E Nepahetse & Smooth Volume Knob Adjustable Preset Volume
Maikutlo: Bal. Neutrik XLR/Jack Combi Bal. Neutrik XLR AUX Ka ho le letšehali/Ka ho Le letona Phono AUX 3.5mm jack bakeng sa MP3 joalo-joalo Digital AES / SPDIF Combi *lisebelisoa tse arolelanoang Motho ka Mong o ka Sehloohong o Khetha Likhetho tsa Motho ka Mong oa Mohloli.
Tlhahlobo e Felletseng ea Motsoako: Left & Right Cut Phase Reverse Mono Dim Mute Low, Mid, High Band Solo Left - Right Swap
Liphetho: Bal ka ho le letšehali/ka ho le letona. XLR 0/P Mono/Sub Bal. XLR 0/P Motho ka Mong Mono/Sub Khetha Sebui sa Motho ka Mong
TalkBack: Taolo ea Maemo a Hahiloeng (Ka hare) a Motho ka Mong a Nehetsoeng TalkBack 0/P Jack Internal Headphone Routing. Kenyelletso ea Kantle ea Mic Ho Tsamaisa Footswitch Routing to Cue 0/P
Li-headphone: Tsela ea Taolo ea Boemo ba Motho ka Mong ho Mohloli o Moholo Khetha Tsela ho tsoa ho Cue Source Select
Chassis: Tšepe e Matsutla le Aluminium Stackable & Rack Mountable Desktop Wedge e Shaped

KEKETSO

MC3.1 ke boemo ba mahala, yuniti ea komporo, e nang le li-control le li-jacks tsa li-headphone karolong e ka pele le lintho tse ling tsohle tse kenang le tse tsoang ka morao.

Ho hula MC3.1 tafoleng.
Ho e-na le ho ba le boemo ba mahala ba MC3.1 bo ka tlamelloa tafoleng ka ho sebelisa masoba a tšoereng maoto a rabara ho ea tlase. Hlokomela hore ha u lokisa deske sebui se seta botlaaseng ba yuniti e ke ke ea fumaneha, kahoo mokhoa oa ho lekanya o lokela ho etsoa pele o tiisa MC3.1 sebakeng (sheba 'Monitor Calibration').

Eketsa masoba a mane tafoleng, ka bophara ba 4mm le litekanyo joalo ka ha ho bonts'itsoe setšoantšong. (Hlokomela hore setšoantšong MC3.1 ke viewed ho tsoa holimo).
Ho sututsa li-screw tse 'nè ka tlas'a deske ho screw MC3.1, ho kenyeletsa le maoto a rabara, ho phanele ho tiisa. Li-screws li lokela ho ba M3 'me li be le bolelele ba 14mm hammoho le botenya ba phanele.

MATLA MATLA
Yuniti ea MC3.1 e tla fuoa phepelo ea motlakase ea kantle e khonang ho 100-240Vac e tsoelang pele (90-264Vac max) kahoo e lokela ho sebetsa lefatšeng ka bophara. Re eletsa ka matla hore phepelo ea motlakase e fanoeng le MC3.1 e sebelisoe, ho fapana le e nang le lintlha tse lekanang. Ho feta moo, haeba motlakase o sa sebetse
ka mabaka afe kapa afe re u eletsa ka matla hore u ikopanye le Drawmer bakeng sa e 'ngoe ho fapana le ho lokisa unit ka bouena. Ho hloleha ho etsa e nngwe ya tsena ho ka senya MC3.1 ruri mme hape ho tla etsa hore tiisetso e se sebetse.
Phepelo ea motlakase e tla fanoa ka thapo e loketseng lisebelisoa tsa motlakase tsa lehae naheng ea heno. Bakeng sa polokeho ea hau, ke habohlokoa hore u sebelise cable ena ho hokahanya le lefats'e la thepa ea motlakase. Mohala ha oa lokela ho ba tampe entsoe ka kapa e fetotsoe.
Pele o hokela MC3.1 ho phepelo ea motlakase etsa bonnete ba hore likonopo tsohle lia tingoa (ke hore li-anticlockwise ka ho feletseng) le hore Level Switch e ka tlas'a taolo ea molumo o moholo.
e behiloe ho Knob.
Sesepa se haufi le sekeno sa motlakase sa DC se ka morao ho yuniti se bulela/ tima motlakase.
Netefatsa hore sena se maemong a OFF.
TLHOKOMELO
O SE KE UA HLOMELA PHEPO YA MATLA A KA NTLE HA MATLA A FETOHA KARARELE LA MC3.1 A LE MAEMO.

TS'IRELETSO
Ho thusa ho sireletsa MC3.1 bosholung ka morao ho na le Kensington Security Slot (eo hape e bitsoang K-Slot) e nolofalletsang ho kenya lisebelisoa tsa ho notlela hardware tse ka hokelang MC3.1 ea hau nthong e sa sisinyeheng, ho etsa MC3.1 ho feta phephetso ea hore masholu a ka utsoang.
LEKOA SESEBETSI TEKO
Ho etsa Teko ea Sesebelisoa sa Portable (seo hangata se tsejoang e le "PAT", "PAT Inspection" kapa "PAT Testing") sebelisa sefe kapa sefe sa likurufu tse tšoarang maoto ho ea tlase ho yuniti. Li-screw tsena li hokahana ka kotloloho ho chassis mme li fana ka ntlha ea lefatše.
Haeba ho hlokahala, leoto le ka ntšoa, 'me sekoti se ka hlahlojoa, kapa sekoti se ka nkeloa sebaka bakeng sa ntho e 'ngoe e loketseng mosebetsi, joalo ka "spade" e nang le khoele ea M3.

LIEKETSO LEBAKENG

• Tšitiso:
  Haeba yuniti e tla sebelisoa moo e ka bang le pherekano e phahameng joalo ka ha e fumanoa haufi le TV kapa radio transmitter, re eletsa hore unit e sebetsoe ka tlhophiso e leka-lekaneng. Lits'oants'o tsa likhoele tsa mats'oao li lokela ho hokahana le khokahano ea chassis ho sehokelo sa XLR ho fapana le ho hokela pin1. MC3.1 e ikamahanya le maemo a EMC.
• Loops ea fatše:
  Haeba ho kopana le mathata a loop ea fatše, le ka mohla u se ke ua hakolla lefatše la mains, empa ho e-na le hoo, leka ho hakolla skrineng e le 'ngoe ea likhoele tse hokahanyang liphetho tsa MC3.1 ho patchbay. Haeba mehato e joalo e hlokahala, ts'ebetso e leka-lekaneng e khothalletsoa.

TS'OANELO KHOPO TATAISO

TAOLI TLHALOSO

MC3.1 Taolo

1 KHETHA MOHLOLI
E na le likarolo tse peli: MAIN (e tsamaisoang ka taolo ea Main Volume 6 le ho Outputs ea Sebui sa 12) le / kapa li-headphones, le CUE (e tsamaisoang
ka Boemo ba Cue 3 le ho Cue Output ) 13 le/kapa Li-headphone.
Li-switch tse hlano li khetha hore na ke li-inputs tsa AUX 2, I/P1, I/P2, I/P3 10 le DIGI 11 life tse utluoang. E 'ngoe le e' ngoe e ka sebetsoa ka bonngoe kapa ka nako e le 'ngoe le ka motsoako ofe kapa ofe.
Ha e sebelisoa ka nako e le 'ngoe, matšoao a motho ka mong a akaretsoa ka lets'oao le le leng la stereo. Ela hloko hore MC3.1 ha e fane ka litekanyetso tsa boemo ba motho ka mong bakeng sa ho kenya letsoho le
kahoo ho bapisa maemo ho lokela ho sebelisoa pele ho fihla ho MC3.1.
2 AUX I/P
Kenyelletso ea jack stereo ea 3.5mm e lutse phanele e ka pele ho lumella phihlello e bonolo ho hokela sebapali sa MP3, smartphone kapa sesebelisoa se tšoanang sa molumo. Konopo ea taolo e lumella tokiso ea molumo oa AUX hore e tsamaisane le boemo ba sistimi. Kenyelletso ea AUX e buloa/e tima ka li-switches tse karolong ea 1 ea Source Select.
3 KHABANE LEQETO
Taolo ea CUE LEVEL e lokisa boemo ba matšoao a liteishene tse peli tsa stereo tsa Motsoako oa CUE bakeng sa CUE O / P 13, e fumanehang karolong e ka morao, 'me ha e na letho ho tlhahiso efe kapa efe, joalo ka li-headphones kapa talkback.
4 BUOA
MC3.1 e na le ts'ebetso e inehetseng ea ho bua e kenyelletsang maekerofounu e hahelletsoeng, kou ea maekerofounu ea kantle, taolo ea boemo ba ho fumana le sehokelo sa kantle sa footswitch.
External Mic Switch: Ha ts'ebetso e tlosa maekrofounu e ka pele e hahelletsoeng ka pele 'me e tsamaisa lentsoe la opareitara ka maekrofounu ea kantle (e sa fetisoang), e hoketsoeng phanele e ka morao (bona) 14.
Talkback Active Switch: Ha e sebetsa e sebelisa maekrofounu e ka hare kapa ea kantle, 'me e tsamaisa lentsoe la opareitara ka li-headphones le ho talkback le.
Liphetho tsa CUE ka morao ho yuniti. The switch ha e latching, kahoo e tlameha ho ts'oaroa hore e sebetse. Haeba ho khethoa footswitch e ka hokeloa ka morao e etsang mosebetsi o ts'oanang (bona) 14.
Talkback Level. Konopo e lokisa boemo ba phaello ea maekrofounu ea ho bua. E ka lokisoa ho lefella sebaka seo motho ea sebetsang ho sona a leng hole le maekrofono, hore na lentsoe la hae le lerata hakae, kapa molumo oa ’mino o ka tlaase o letsoang, hammoho le lintlha tse ling tse ’maloa.
Maekerofounu ea TalkBack. Maekerofounu ea electret condenser joalo ka ha e kenyellelitsoe ho MC3.1 mme e fumaneha ka tlase ho Boemo ba CUE phanele e ka pele.
Ho kenya Talkback ka bo eona ho kenya switjha ea Dim ka bo eona (ke hore, e fokotsa molumo ka 20dB) bakeng sa li-headphones 7 hape sebuela-pele se ntša 12 ho etsa hore ho khonehe hore sebini se utloe taelo ka ho hlaka.
Hammoho le li-headphone lets'oao la talkback le boetse le fetisetsoa ho tlhahiso ea CUE (13) le jack e tobileng ea ho bua ka morao ea yuniti ea 14 ho tsamaisoa ka boikhethelo ba boenjiniere.
5 LIBUI
Li-switch tse 'ne li khetha hore na ho libui tse 'nè tse hlahisoang ke A, B, C kapa SUB ke life tse utluoang (sheba) 12.
Swichi e 'ngoe le e' ngoe e ka sebetsoa ka bonngoe kapa ka nako e le 'ngoe le ka motsoako ofe kapa ofe' me e nepahetse bakeng sa ho etsa papiso ea A/B lipakeng tsa li-setups tse fapaneng tsa li-monitor. Kaha li-switch ha li fetohe lipakeng tsa liphetho ha li bapisa A/B ka bobeli li tlameha ho hatelloa ka nako e le 'ngoe, ke hore, ho bapisa libui A le C, ka ho tobetsa ka mafolofolo li-switches tsa A le C ho fetola tlhahiso ho C e sebetsang. , 'me hape ho khutlela sebakeng se fetileng - mokhoa ona o ka sebelisoa pakeng tsa lihlahisoa tsohle tse' nè haeba ho hlokahala.
Molemo o eketsehileng o fumanoa ha o sebelisa sub-bass. Haeba sub-bass e khomaretsoe ho tlhahiso ea SUB/MONO ka morao ho MC3.1, liphetho tsa A le B li ka fana ka maqhubu a holimo 'me tsa lumella A/B (kapa tabeng ena A+Sub/B+Sub) papiso lipakeng tsa li-setups tse peli tsa ho beha leihlo ka ho tobetsa li-switches tsa A le B ka nako e le 'ngoe le ho siea SUB e lula e sebetsa. Ntle le moo, sebali se felletseng sa marang-rang se ka hokelloa ho C, ka hona, ka switch ea C e sebetsang SUB e lokela ho hlakoloa.
Hlokomela hore tlhahiso e 'ngoe le e 'ngoe ea sebui e na le ho fokotsa boemo ba motho ka mong motheong oa yuniti e le hore ho ka finyelloa ho bapisa boemo bo nepahetseng - sheba karolo ea 15 le karolo ea 'Monitor Calibration'.
6 Monghali VOLUME
Taolo ea Volume ea Monitor e lokisa boemo ba matšoao a liteishene tse peli tsa stereo bakeng sa liphetho tsohle tsa libui. Konopo ea Bolumo e ama bophahamo ba li-monitor A, B,C le SUB feela 'me ha e na phello ho tse ling tse kang li-headphones kapa jack ea talkback.
Taolo ea bobeli e setiloe esale pele ea molumo moeling o ka pele e fana ka boemo bo ka phetoang bo lekantsoeng bakeng sa li-monitor, e le hore ha o tobetsa konopo e ka tlase ho knob e kholo ea molumo moenjiniere a ka utloa motsoako ka molumo o reriloeng esale pele, nako le nako, ntle le ho tlameha ho lokisa ditaolo ka bokgabane. Hang ha sistimi e se e lekantsoe (sheba khaolo ea Monitor Calibration) boemo bo reriloeng esale pele bo ka beoa ka screwdriver ho isa boemong bo phahameng ba ho mamela, 85dB molemong oa TV, filimi le mmino, bakeng sa ex.ample, kapa boemong bo tloaelehileng ba ho mamela seea-le-moea, kapa esita le boemo bo ratoang bakeng sa ho feta moo ho khutsitseng. Boemo bo khethiloeng bo ho ea ka boikhethelo ba opareitara.

Ka bobeli likonopo tsa molumo le meralo ea potoloho ea li-preset control li kenyelletsa li-quad potentiometers tse tšoanang tse tšoanang, bakeng sa ho tsamaisana hantle ha mocha le maikutlo a boreleli,
ho tloha ho Off (-infinity) ho isa ho +12dB ea phaello.
Hobane potoloho e sebetsa e lumella hore boemo ba pontšo bo eketsehe, ho e-na le ho fokotseha feela, ho etsa mathata a poteletseng ka har'a motsoako (joaloka lerata le tlaase, kapa li-harmonics tse sa batleheng, bakeng sa ex.ample) tse hlakileng haholoanyane le tse bonolo ho li aena, haholo-holo nakong ea lipina tsa 'mino tseo ka tloaelo li khutsitseng.
Pele o ka sebelisa taolo ea Bolumo ka botlalo hoa hlokahala ho lekanya sistimi eohle ea ho beha leihlo (sheba karolo ea 'Monitor Calibration') - sena se u lumella ho laola boemo bo nepahetseng, hammoho le ho leka-lekana ho le letšehali/ho le letona ho pholletsa le sebaka sa kotola. Hlokomela hore maemo a 'nete a tlhahiso, ho kenyeletsoa boemo bo phahameng ba tlhahiso le boemo ba phaello ea bonngoe (0dB) ho potoloha konopo, a tla fetoha ho latela ho lekanyetsoa ha limonita.

TLHOKOMELISO:
Ho kgothaletswa hore o theolele taolo ea molumo ho ea boemong bo tlaase pele o tima MC3.1 - sena ke ho etsa bonnete ba hore ho eketseha ha molumo ka tšohanyetso ha u bulela ha ho senye libui tsa hau kapa ho utloa ha hao Ho phaella moo, u se ke ua sebelisa matla a feteletseng. pheletsong efe kapa efe ea konopo ea molumo - boholo ba eona bo ka bolela hore ho senya potentiometer hoa khoneha.
A POWER LED e teng ka har'a karolo ena 'me ha e khantšitsoe e bontša hore yuniti e buletsoe. Ho bulela MC3.1 bona karolo ya ho kenya tse kgolo .
7 LIHLOOHO
MC3.1 e na le litlatsetso tse peli tse inehetseng tsa li-headphone, ka li-jacks tsa 1/4 ”TRS tse pheletsong e ka pele, e 'ngoe le e' ngoe e na le khetho ea motho ka mong le taolo ea boemo - Hlokomela hore ba na le taolo ea boemo ba bona mme ha ba angoe ke konopo e kholo ea molumo. .
Mohloli oa Li-headphone: Mohloli oa e 'ngoe le e' ngoe ea lisebelisoa tsa heaphone e ka fetoloa pakeng tsa Mohloli o ka Sehloohong le Mohloli oa Cue, ho lumella moenjiniere hore a mamele motsoako o fapaneng ka ho feletseng ho moetsi oa litšoantšo ea sebelisang li-headphones, bakeng sa ex.ample.
Ntle le moo, hlokomela hore li-headphone ha se kamehla li anngoeng ke li-switches ka tsela e ts'oanang le liphetho tsa li-monitor. The Source Controls (AUX, I/P1, I/P2, I/P3 le DIGI.) le Litaolo tsa Mix Check (Phase Rev, Mono, Dim, Band Solo & Swap) li ama li-headphone ka tsela e tšoanang le ea libui, leha ho le joalo, li-switches tsa Mute le L / R Cut li li ama ka tsela e fapaneng (sheba ka tlase).

Tlhokomeliso:
Ho eletsoa ho ntša li-headphone pele u bulela kapa ho tima MC3.1.
Ho boetse ho khothaletsoa hore u theole boemo ba li-headphone pele u kenya jack, 'me u e phahamisetse boemong boo u bo batlang ho mamela - mehato ena e ke ke ea thibela litsebe tsa hau feela ho senyeha empa hape le bakhanni ba li-headphone.
Hape, hlokomela hore tsena ke li-circuits tsa boleng bo phahameng 'me li etselitsoe li-headphones tsa litsebi, kahoo ho lokela ho hlokomeloa ha u sebelisa li-headphone tse tlaase, boleng ba bareki, tse kang li-earbud kapa li-phone tsa ipod joalo-joalo, kaha tšenyo e ka etsahala.
8 MOTSAMAI SHEBA
Karolo ea Mix Checking e lumella moenjiniere hore a leke likarolo tse fapaneng tsa motsoako ntle le ho fetola lets'oao pele ho ketane mme a ka etsa hore rekota, 'me ke sesebelisoa sa ho hlahloba ka botlalo le se feto-fetohang. Li-switches li bohlokoa haholo ha li sebelisoa hammoho.
Ho phaella ho li-switches tse hlahlobang motsoako tse fumanoang ho MC2.1 MC3.1 e boetse e kenyelletsa li-switches tsa Band Solo le L/R.

Band Solo: Li-switches tse tharo li lumella moenjiniere ho sebelisa maqhubu a tlase, a Bohareng le a Phahameng a motsoako oa stereo habonolo. Sena se thusa ho supa mathata a hlahang khafetsa khafetsa kapa ho lekola li-artefacts tse sa batleheng tse ka tsoa mali sehlopheng se seng le se seng, bakeng sa khale.ample.
Phetoho e 'ngoe le e' ngoe e ka sebelisoa hammoho le e mong le ka tatellano efe kapa efe. Leha ho le joalo, ha ho khothalletsoe hore li-switches tse tharo tsa Band Solo li sebetse ka nako e le 'ngoe kaha sena se tla etsa hore ho be le lets'oao ho maqhubu a crossover. Ka lebaka lena MC3.1 e entsoe e le hore ho se na li-switches tsa Band Solo tse sebetsang, potoloho eohle ea Band Solo e fetisoe ka botlalo.
Phase Reverse: E khelosa polarity ea lets'oao ho Lets'oao le Lets'ehali mme e sebelisoa haholo ho hlalosa mathata afe kapa afe a ka bang teng mokhoeng oa ho rekota joalo ka ho hlakoloa ha karolo, kapa lets'oao le sa leka-lekanang la stereo. Ha sesebelisoa se ntse se feto-fetoha, mathata afe kapa afe a tla totobala le ho ba bonolo ho a tseba.
Ho fapanyetsana ka ho le letšehali/ka ho le letona: Ho fapanyetsana ka ho le letšehali le ka ho le letona la lets'oao la stereo. E bohlokoa haholo ha u sheba lichifi ho leka-lekana la stereo la motsoako. Tlas'a sehlooho sa Cut li-switches tse tharo li kenyelelitsoe - Left Cut, Mute le Right Cut.
Left Cut: E homola lets'oao la kanale le Leqeleng le lumellang hore lets'oao le nepahetseng le utluoe feela, Le Seha ka ho Le letona: E khutsisa lets'oao le letona le lumellang lets'oao le letšehali feela hore le utluoe, Khutsa: E khaola likanale ka bobeli (haholo-holo maemong a tšohanyetso). Haeba Left Cut le Right Cut li sebetsa ka bobeli ho tšoana le ha Mute e ntse e sebetsa.
Hlokomela hore Cut / Mute ha e ame li-headphones (bona 7) ka tsela e tšoanang le ea libui (bona 12). Ha sesebelisoa sa Mute se sebetsa, li-headphone li ntse li tla fetisa molumo ka tsela e ts'oanang le ha eka o tima, ha li amehe. Sena se lumella motho hore a hlophise molumo a sebelisa li-headphones nakong eo moqoqo o ntseng o tsoela pele ka phaposing ea taolo, mohlalaample.

Hape, hlokomela hore, ha o kenya ts'ebetso ea Left kapa Right Cut ha o ntse o sebelisa li-headphone lets'oao ha le 100% le kenngoe ka tsela e 'ngoe kapa e' ngoe - ke hore, setsi sa matšoao se ea ka lehlakoreng empa ha se tlosoe ka ho feletseng ho tloha tsebeng e fapaneng ea headphone - sena ke e le hore Le letšehali / Right Cut e utloahala e le ea tlhaho ho feta, ka mor'a tsohle, haeba ho mamela ka libui tse nang le sebui se le letšehali feela se sebetsang tse ling tsa pontšo li fihla hantle tsebeng e nepahetseng metsotsoana e seng mekae hamorao.
Mono: Ha sesebelisoa se sebetsa, mats'oao a stereo a ka ho le letšehali le ka ho le letona a kopantsoe ho ba lets'oao le le leng la mono.
Hoa hlokahala ha u leka molumo hore u se ke ua mamela letšoao feela ka stereo empa hape le mono. E thusa ho hlalosa mathata a motsoako, empa hape le ha ho lekoa ho sebelisoa lits'ebetsong tse sa tloaelehang tse kang tsa khaso kapa mohala oa thekeng.
Dim: Ha sesebelisoa se sebetsa, boemo ba tlhahiso bo fokotsoa ke 20dB's. E u nolofalletsa ho theola molumo ntle le ho fetola litlhophiso leha e le life.

9 MATLA
MC3.1 e tla fuoa phepelo ea motlakase ea kantle e khonang ho etsa 100-240Vac continuous (90-264Vac max) kahoo e lokela ho sebetsa lefatšeng ka bophara, empa e fanoa ka thapo e loketseng lisebelisoa tsa motlakase tsa lapeng naheng ea heno. Re eletsa ka matla hore phepelo ea motlakase e fanoeng le MC3.1 e sebelisoe, ho fapana le e nang le lintlha tse lekanang. Tobetsa konopo e bulela MC3.1/ho tima. (sheba Kgokelo ya Matla).
Hlokomela hore potoloho ea nako e behiloeng ea tšireletso ea li-relay e kenyelelitsoe ho MC3.1 ho thibela li-bangs le lintho tse ling tse ka bang kotsi hore li se ke tsa etsahala nakong ea ho nyolloa ha motlakase le ho theoha ha motlakase.

TLHOKOMELO
O SE KE UA HLOMELA PHEPO YA MATLA A KA NTLE HA MATLA A FETOHA KARARELE LA MC3.1 A LE MAEMO.

10 LIKETSO ANALOGUE
MC3.1 e na le lisebelisoa tse 'ne tsa analogue tse kenyelletsang I/P1 & I/P2 - ka bobeli Neutrik XLR/jack combi e leka-lekaneng (e kopantseng sejana sa XLR sa 3 pole le ¼" jack ea mohala ho XLR e le' ngoe.
matlo), I/P3 - stereo RCA's, le AUX. – jeko ea stereo ea 3.5mm e fumanoeng phanele e ka pele (sheba 2 & 'Audio Connections').
11 SEBOPEHO
Ho tlatselletsa linthong tse 'ne tsa analogue MC3.1 e na le kenyelletso e kopaneng ea AES & SPDIF Digital (litekanyetso tsohle tsa AES ho fihla ho 192kHz) ka Neutrik XLR (AES)/jack(SPDIF) combi.
AES e etselitsoe ho sebelisoa ka thapo ea maekerofounu e tloaelehileng ea 100 ohm e nang le bolelele bo bolelele ba 20m. Ho ba le likhoele tse ngata tse khutšoane tse kopantsoeng hammoho ha ho khothaletsoe kaha sehokelo se seng le se seng se ka baka lipontšo tse sa rateheng.
SPDIF e sebelisa thapo ea 75 ohm e nang le jeke ea 1/4”, moo data e lumellanang le sebopeho sa SonyJ PhillipsJ Digital InterFace. Hobane sehokelo sena se fana ka pheliso e sa lekanyetsoang feela, bolelele bo khothaletsoang ba thapo ena ke limithara tse 3, leha e na le cable ea boleng bo holimo haholo. ('Likhokahano tsa molumo')
Kenyelletso ka 'ngoe e kentsoe tšebetsong ke li-switches tsa Source (sheba 1)
LIPHELO TSA 12
Liphetho tse tharo tsa sebui se leka-lekaneng sa stereo- A, B le C, hammoho le sebui se inehetseng sa mono speaker/sub-woofer - SUB/MONO - li fumaneha ka morao ho yuniti, kaofela ka sebopeho sa Neutrik 3 pin XLR's. E 'ngoe le e' ngoe ea liphetho tsena e na le potentiometer ea "Left/ Right/Mono trim potentiometer" ka tlas'a yuniti ho nolofalletsa boemo ba ho beha leihlo / ho bapisa kamore hohle (sheba 'Monitor Calibration').
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e hlahisoang e sebelisoa ke li-Speaker switches (bona 5) - 'me e ka etsoa ka bomong kapa ka nako e le' ngoe le ka tlhophiso leha e le efe.
13 CUE O/P
Hangata motsoako oa CUE o romelloa ho headphone ampLifier ho fa sebini molumo ha se rekota. Tlhahiso e inehetseng ea MC3.1 ea CUE e ka morao, e na le li-mono jacks tse peli tse peli tsa L/R 1/4 ”. Motsoako o tsoa ho Cue Source Select ( 3 ) 'me molumo o laoloa ke Cue Level (1). Ha talkback e sebetsa e kopantsoe le tlhahiso ea CUE.
14 BUOA
HO TLOHA TALKBACK OUTPUT, OTSWITCH EXTERNAL FOOTSWITCH le EXTERNAL MICROPHONE Connectors li ka fumanoa karolong e ka morao, ka sebōpeho sa li-jacks tsa ¼.
MICROPHONE EA KA NTLE: Maekerofounu ea kantle e ka hokeloa ho fana ka sebaka se loketseng haholoanyane bakeng sa puo. Ho joalo ampe felisitsoe ke inbuilt preamp potoloho e nang le bophahamo ba molumo e laoloang ka konopo ea Talkback Volume (4), leha ho le joalo, matla a phantom ha a fanoe kahoo ho lokela ho sebelisoa microphone e matla. Ho sebetsa beha EXT MIC switjha ( 4) hore e sebetse - sena se tla feta maekropo a MC3.1 a onboard.
LEOTO LA KA NTLE: Ho ka hokeloa leoto le ka ntle kapa sesebelisoa sa letsoho ho lumella hore ho be bonolo ho bua. Sena se sebetsa ka ho bapa le switch ea phanele e ka pele ( 4 ) kahoo ha e 'ngoe e sebetsa, talkback e tla sebetsa.
TALKBACK OUTPUT: Jack e inehetseng ea "¼" mono talkback output e ka fumanoa phanele e ka morao, e le hore, hammoho le ho tsamaisoa ka li-headphones, lets'oao la ho bua le ka fetisetsoa lisebelisoa tse ling ka boikhethelo ba boenjiniere. Hangata sena se ka kenngoa ka har'a libui tsa kamore ea ho phomola tse sebetsang hantle bakeng sa ho ba bonolo ha ho rekota li-acoustic ensembles moo libapali li kanna tsa se lakatse kapa tsa hloka ho roala li-headphone.
E ka boela ea sebelisoa e le mocha o ekelitsoeng tafoleng ea ho kopanya e lokelang ho kenngoa ka har'a li-headphone tse ngata amplifier hammoho le motsoako oa stereo, mohlalaample. Jack e boetse e lumella ho kena mocheng o arohaneng oa DAW, kapa setsing se seng sa ho rekota, ho lumella hore boitsebiso bo fetelletseng bo kenngoe khatisong.
Ho hokela mono talkback ho jack ea Dual Mono sebelisa likhoele tse latelang:

15 MOLAOLI OA HO PHAHAMA TSA LIBUI
Ka tlas'a MC3.1 ho na le li-control tse supileng tse lumellang boemo ba sebui ka bomong sa sistimi ea hau. Sebui se seng le se seng se na le taolo, ho kenyeletsoa mono/sub. Ho fetola boemo ba sebui, sebelisa screwdriver e nyane ho reteleha – counterclockwise o theola boemo ba sebui, ebe o ea holimo.
Bakeng sa ts'ebetso ea ho lekanya, sheba karolo ea "Monitor Calibration" bukeng ena. Hang ha tsamaiso e se e lekantsoe, li-trims tsena ha lia lokela ho angoa.

LEBELI TS'OANELO
Hore na o kenya libui tse le 'ngoe, tse peli kapa tse tharo ho bohlokoa hore sistimi ea hau e lokisoe, eseng feela ho beha setšoantšo sa stereo bohareng le ho netefatsa hore maemo ohle a libui aa tšoana, empa hape le ho netefatsa hore o kopanya 'mino oa hau. maemo a maemo a ho mamela a indasteri. MC3.1 e ka lekanya libui tsa sistimi efe kapa efe kaha e na le li-control tsa boemo ba rotary bakeng sa sebui se seng le se seng se hokelletsoeng (tse fumanehang ka tlase ho sehlahisoa).

Mokhoa o latelang ha se eona feela mokhoa oa ho lekanya sistimi ea hau, 'me ho sheba kapele marang-rang ho tla fumana tse ling tse ngata haufinyane, empa ke sebaka se setle sa ho qala.
Pele o qala ts'ebetso ho na le lintho tse 'maloa tseo u tla li hloka:
Methara ya Kgatello ya Modumo (SPL):
Ka bomalimabe, ho batla ho sa khonehe ho lekanya boemo ba molumo oa sebui se seng le se seng ka litsebe feela. Sesebelisoa se setle se etsang mosebetsi o nepahetseng haholoanyane ke meter ea Level Pressure Level.
Limithara tsa SPL li tla ka mefuta e 'meli: e nang le meter ea analog kapa e nang le pontšo ea digital, e ka sebetsa hantle, khetha feela mofuta oo u o ratang. U ka reka mithara ea SPL mabenkeleng a mangata a elektroniki, kapa ua batla marang-rang mabenkeleng a kang Amazon, ka litheko ho tloha ho £25 ho isa ho £800. Radio Shack ke mohloli o motle oa limithara tsa SPL tse theko e tlase USA, leha ho le joalo ho fumana liphetho tse betere, o ka nahana ka mithara e turang haholo ea SPL, joalo ka Galaxy, Gold Line, Nady, joalo-joalo.
Metara e loketseng e lokela ho ba le sekhahla sa "C-weighted" sa indasteri, se beha butle. Sheba bukana ea metara ea hau ho ithuta ho khetha litlhophiso tsena.
Haeba tse ling kaofela li hloleha ho na le lisebelisoa tsa iphone / Android tse ipolelang hore ke limithara tsa SPL - ha tsena li le haufi le boleng ba meter e inehetseng li molemo ho feta letho.

Teko files:
Melumo ea liteko e ka hlahisoa ka DAW ea hau (joalo ka plug-in ea Signal Generator ho Pro Tools), empa hape o ka khoasolla teko / calibration. files ho tsoa inthaneteng haeba u batla hohle: wav files li khethoa ho feta tsa mp3 ka lebaka la khatello ea maikutlo/ maqhubu a fokolang a mp3's. U ka boela ua reka li-CD's/DVD tsa boleng bo botle mabenkeleng a fapaneng.

Lithane tse hlokahalang bakeng sa ts'ebetso ena ea calibration ke:

1. 40Hz ho isa ho 80Hz bandwidth e lekanyelitsoeng-lerata la pinki file e tlalehiloe ho -20dBFS.
2. 500Hz ho isa ho 2500Hz bandwidth e lekanyelitsoeng-lerata la pinki file e tlalehiloe ho -20dBFS.
3. Lerata la pinki-bandwidth e felletseng file e tlalehiloe ho -20dBFS.

Ho ts'oara SPL - Beha metara ho C e lekantsoeng le ka sekhahla se liehang. Qala ka ho lula sebakeng sa hau se tloaelehileng sa ho kopanya, tšoara mithara ea SPL ka bolelele ba letsoho 'me u le boemong ba sefuba ka maekerofounu ea mitha e shebileng ho sesupo hore se lekanngoe. Boloka boemo bona ho pholletsa le ts'ebetso ea calibration - sena se ka ba bonolo haeba se ka lokisoa ka tsela ea
ema le masakaneng, mme a suthe feela ho supa sebui se amehang.
Mokhoa o latelang o beha boemo ba khatello ea molumo ho 85dB - boemo bo tloaelehileng ba ho mamela filimi, tv le mmino, leha ho le joalo, ka lebaka la molumo o fetotsoeng ke boholo ba kamore, sena se ka fetola, ha e le hantle, ha kamore ea hau e le nyane. theola boemo ba hau ba ho mamela e lokela ho ba, ho theohela ho 76dB. Tafole e latelang e lokela ho fana ka mohopolo oa boemo ba khatello ea molumo o ka sebelisoang tikolohong ea hau.

Boholo ba Kamore

Maoto a Cubic	Metha ea Cubic	Ho bala ha SPL
>20,000	>566	85dB
10,000 ho ea ho 19,999	283 ho ea ho 565	82dB
5,000 ho ea ho 9,999	142 ho ea ho 282	80dB
1,500 ho ea ho 4,999	42 ho ea ho 141	78dB
<1,499	<41	76dB

Ho mamela ka maemo a nepahetseng bakeng sa tikoloho ea hau e khethehileng ho tla thusa ho boloka botšepehi ba metsoako ea hau ha e tloha tsamaisong e 'ngoe ho ea ho e' ngoe, ka likamoreng tsa boholo bo sa tšoaneng.

Mokhoa:

1. Qala ka ho tima mokhoa oa ho beha leihlo le ho netefatsa hore lisebelisoa tsohle le libui li hokahane ka nepo.
2. Beha li-control tsohle tsa DAW/System ho 0dB/unit gain - sena se lokela ho siuoa sebakeng sena ho tloha joale ho ea pele. Tlosa li-eq le li-dynamics tsohle ho tloha tseleng ea matšoao.
3. Haeba u na le libui tse mafolofolo tse nang le taolo ea boemo ba tsona, kapa libui tse nang le amplifier, beha tsena tsohle ka holimo, e le hore li se ke tsa fokotsa pontšo.
4. Ka tlas'a MC3.1 u tla fumana likhechana tsa ho lekanya sebui - ho sebelisa screwdriver qalong li behile kaofela ha tsona hore li be boemong ba tsona bo feletseng ka ho bilika e 'ngoe le e 'ngoe ka ho feletseng khahlanong le oache. (Sheba setšoantšo, leqepheng le shebaneng).
5. Ka Master Volume switch seta 'Knob' ( 6 ) seta molumo o moholo ka pele ho MC3.1 ho isa ho 12 0'clock 'me u e siee moo nakong eohle ea ts'ebetso ea calibration - ena e tla ba boemo bo fanang ka boemo ba ho mamela ba 85dB. ho tloha joale.
6. Bulela sistimi 'me u bapale lerata le lekanyelitsoeng la 500 Hz - 2.5 kHz bandwidth-pinki ho -20 dBFS. Khetha Mohloli o hlokahalang ka pele ho MC3.1 - I/P1, I/P2, I/P3, AUX kapa DIGI. Ha ua lokela ho e utloa, leha ho le joalo.
7. Kenya Sebuela-pele ka ho ba le sesebelisoa sa Sebuela-pele sa A feela se sebetsang karolong ea libui karolong e ka pele.
8. E le hore u utloe feela Sebui sa Left A tlosa sebui se nepahetseng ka ho kenya konopo ea Right Cut.
9. Ka tlas'a MC3.1 potoloha Left A trim ho ea ka nako.
   Joale u tla qala ho utloa lets'oao, empa bakeng sa sebui seo feela. Fetola ho fihlela mithara ea SPL e bala 85dB.
10. E le hore u utloe feela sebui sa Right A se fapoha ho Left Cut le ho tima Sehaho sa ho Le letona.
11. Ka lehlakoreng le ka tlase la MC3.1 fetosa Sekoahelo sa Right A ho ya ka tshupanako ho fihlela methara ya SPL e bala boemo bo batlehang.
12. Ho lekanya sebui se seng le se seng se phete mehato ea 7 ho isa ho ea 11 - ho nkela sebui sebakeng sa mohato oa 7 bakeng sa sete ka 'ngoe - A,B kapa C.
13. Ho lekanya karolo e nyane - bapala lets'oao la 40-80Hz, empa lekhetlong lena o na le switch ea SUB feela e sebetsang - Left le Right Cut ha li hloke ho sebetsa kaha maqhubu a lets'oao a lekanyelitsoe ho sub.
14. Ka tlas'a MC3.1 eketsa sekhahla sa Mono se eketsang molumo oa sub ho fihlela palo e lakatsehang ea SPL meter e fihletsoe.
15. Pheta mehato ea 7 ho isa ho 12 ha u ntse u bapala lerata le felletseng la bandwidth 'me u ikamahanya le maemo. Lipalesa li lokela ho ba haufi haholo 'me li hloka ho lokisoa hantle feela.
16. Hona joale tsamaiso e lekanngoe itis nako ea ho beha PRESET volumecontrol. Beha switjha ya Master Volume ho 'PRESET' ( 6) mme ka sete e le 'ngoe feela ea libui tse sebetsang ho li-Spika tsa Khetha ( 5 ) lokisa boemo bo ka pele ho MC3.1 u sebelisa screwdriver ho fihlela meter ea SPL e bala ho mamela ha hao. boemo.
17. U qetile 'me mokhoa oa ho lekanya o phethiloe.
    Taolo ea molumo e tla ba le li-dB tse 'maloa tsa kamore ea hlooho, kahoo tlhokomelo e tlameha ho nkoa ho bobeli ba hau ba kutlo le tsamaiso ha u eketsa molumo ho feta boemo ba hora ea 12.
    Joalo ka lintho tsohle tse lekantsoeng ke mohopolo o motle ho lula u lekola li-monitor tsa hau ho netefatsa hore ha ho letho le fetohileng.

Kopanya Malebela a ho Hlahloba
Ka lebaka la ho tenyetseha ha MC3.1, 'me e na le taolo e felletseng, mekhoa e meng ea bohlokoa ea ho lekola motsoako oa hau e ka fumaneha habonolo, e ka thusang ho ntlafatsa
ho leka-lekana ka har'a motsoako, ho totobatsa bophara ba stereo, mathata a mohato le mono, hape le thuso ha u le monogising.
Lintlha tse latelang ke tse 'maloa tse thusang ho felisa mathata le ho tlisa botsitso ka har'a motsoako:
Eseng lerata haholo
Qetella litsebe tsa hau. Se ke oa ba le molumo o phahameng haholo - ho beha leihlo khafetsa nthong efe kapa efe e kaholimo ho 90dB ho tla khathatsa litsebe tsa hau, ho bolelang hore u ke ke ua utloa.
mathata a ka 'nang a etsahala,' me a u fe maikutlo a fosahetseng a hore motsoako o utloahala o le monate le o lerata. Hape, ho mamela kamehla ho eng kapa eng e ka holimo ho 100dB mohlomong ho tla ba le
phello e mpe ea nako e telele ho kutlo ea hau.
Shhhh...
Itloaetse ho mamela motsoako oa hau maemong a tlase haholo hangata. Hopola hore ha se motho e mong le e mong ea mametseng pina ea hau ea nang le molumo oa 'mino. Hape le ho fana ka tsa hau
litsebe tsa khefu, li tla eketsa mathata ho motsoako - Na likarolo tsa bohlokoa li na le tekanyo e ntle, kapa lisebelisoa tse ling li hlahella ho feta kamoo li lokelang ho ba kateng? Haeba ho hong
e khutsitse haholo kapa e lerata e fetola molumo oa eona kapa sebelisa EQ ho e lokisa. Haeba motsoako o utloahala hantle maemong a tlase ho na le monyetla oa hore o tla o etsa ha o lerata.
Hlokomela hore ho MC3.1 ho molemo ho theola boemo ba molumo ka sesebelisoa sa DIM ebe o phahamisa molumo, ho e-na le ho theola molumo fatše, ha u ntse u boloka.
taolo e khōloanyane holim'a molumo oa lentsoe hammoho le ho bapisa mocha o motle ka ho le letšehali / ho le letona.
Eketsa Molumo oa Liphaseje tse Khutsitseng.
Hobane potoloho ea MC3.1 e sebetsa e lumella hore boemo ba pontšo bo eketsehe, ho e-na le ho fokotseha feela, ho etsa mathata a poteletseng ka har'a motsoako, joalo ka lerata la maemo a tlaase, kapa li-harmonics tse sa batleheng, tse hlakileng le tse bonolo ho aene, haholo-holo. nakong ea litemana tseo ka tloaelo li neng li tla khutsa.
Utloang, Teng le Hohle……
Mamela motsoako oa hau ho litsamaiso tse ngata kamoo ho ka khonehang. Liphetho tse tharo tsa ho beha leihlo li lumella ho eketsoa ha mokhoa o sa tloaelehang oa tlhahlobo ke hore, sistimi e ka qobelloa ho etsisa lits'ebetso tsa tlhahiso ea lapeng tsa boleng bo tlase hammoho le libui tsa koloi kapa seea-le-moea se nkehang habonolo, ka ho kenyelletsa libui tsa li-bandwidth tse fokolang ho tsoa C. Ho joalo maemo ao u ka fumanang hore sesebelisoa se theoha ka har'a motsoako, kapa se seng se hlahelletse haholo, 'me ho hlokahala hore ho etsoe phetoho ho motsoako. Bakeng sa liphetho tse ntle, lekanya libui hore li tsamaellane le boemo ba tlhahiso ea sistimi eohle.
E Khaole…
Ho sebelisa li-switches tse sehiloeng ka ho le letšehali le ka ho le letona ho tla totobatsa tekanyo ea stereo ea mocha ka mong.
Ho stereo motsoako o utloahala o lokile, leha ho le joalo, mohlomong u batla hore sesebelisoa se kenngoe hole le letšehali hoo se sa etsahaleng ho hang mocheng o nepahetseng, ka ho seha ka letsohong le letšehali mme o utloa feela mocha o nepahetseng o tla utloa hore na. sesebelisoa se tsoa mali, 'me ho ka etsoa phetoho ea panning.
Phase Reverse
Sebelisa phasewete reverse switch. Haeba molumo o sa tsepamise maikutlo haholo ha polarity e fetotsoe, ho na le ho hong ho phoso kae-kae. Hase feela hore sesebelisoa se tla thusa ho netefatsa hore libui tsa li-monitor li kenngoe ka polarity e nepahetseng, phetoho ea mohato ho sesebelisoa se itseng ka linako tse ling e ka ntlafatsa tsela eo sesebelisoa se sebelisanang le motsoako o mong ka ho tlosa ho hlakoloa ha mohato.
Monogising
Sheba motsoako oa hau ho mono - hangata! Hobane motsoako o utloahala hantle ho stereo ha ho bolele hore o tla utloahala hantle ha likanale tsa leqele le le letona li kopantsoe. Hobaneng u lokela ho tsotella haeba motsoako oa hau o utloahala hantle ho mono? Hantle, libaka tse ngata tsa 'mino tse phelang le li-sound club tsa tantši ke mono - ho tsamaisa PA kapa tsamaiso ea molumo ho mono ke mokhoa o tloaelehileng
ho etsa bonnete ba hore 'mino o utloahala hantle hohle ka phapusing hobane o tlosa' sebaka se monate 'me litaba tse thata tsa stereo. Maemong a mangata maqhubu a tlase a tla kengoa ka har'a crossover 'me a akaretsoe ho mono pele a romelloa ho sub, joalo ka sistimi ea theatre ea lapeng, bakeng sa ex.ample. Monogising e boetse e ea hlokahala ha ho lekoa molumo hore o sebelisoe lits'ebetsong tse sa tloaelehang joalo ka phatlalatso kapa mohala oa thekeng.
Ho feta moo, monogising e tla totobatsa mathata a mekhahlelo. Maemong a mang, ha o kenya Mono switjha o ka utloa sefa-sefa, se tla 'mala molumo oa motsoako oa hau mme se bake litlhoro le ho kenella karabelong ea eona ea khafetsa. Ha motsoako oa stereo o kopanngoa hore e be mono, likarolo tsohle tse sa sebetseng li tla theoha kapa li ka nyamela
ka botlalo. Sena se ka bakoa ke hore liphetho tse tsoang ka ho le letšehali le ka ho le letona li feletsoe ke nako empa ho ka etsahala hore ebe ka lebaka la ho hlakoloa ha mohato.
Ke eng e bakang ho hlakoloa ha mokhahlelo?
Liphello le mekhoa e mengata ea ho atolosa stereo, joalo ka k'horase;
Lebokose le tobileng le rekotiloeng ka nako e le 'ngoe - Haeba u kile ua rekota katara ka nako e le ngoe ka lebokose le tobileng le maekrofono, mohlomong u hlokometse mathata a ho tsamaisana ha nako. Boemo ba mofuta ona hangata bo ka lokisoa ka ho beha li-mic ka hloko, kapa ho fetola sebopeho sa wave ho DAW;
Boemo bofe kapa bofe moo ho sebelisoang maekerofounu e le 'ngoe ho hatisa mohloli - ho li-mics tse peli tsa drumkit tse peli li ka nka lets'oao le ts'oanang le ho hlakola tse ling. E kanna ea utloahala e le ntho e ke keng ea etsahala empa ntlha e le 'ngoe e sebetsang ke ho lokisa molumo oa meropa ea hau ha u ntse u le mono - ka tšohanyetso ho hlakoloa ha meropa ho tla ntlafala, 'me ho utloahala ho betere le ho feta ha o khutlisetsoa ho stereo.
Ho mamela mono ho boetse ho totobatsa mathata a bophara ba stereo le ho leka-lekana ha motsoako 'me ho bonahala haholoanyane ha u sebelisa mekhoa le lisebelisoa tse ngata tsa ho atolosa stereo kapa ho eketsa bophara. Ho fetola mono le ho tsoa ka potlako ho ka 'na ha etsa hore ho bonahale hore setsi sa motsoako se fetela ka ho le letšehali kapa ka ho le letona, ntho e ka' nang ea se ke ea hlokomeloa.
ha feela e sebetsa ka stereo.
'Nete Mono
Joalo ka ha lets'oao la mono le ne le ka hlaha mohloling o le mong feela ho ka ba phoso ho kenya sesebelisoa sa mono - kaha libui tse ka letsohong le letšehali li ntse li sebetsa. Ha u mametse lets'oao la mono ho libui tse peli, u utloa setšoantšo sa bohata kapa sa 'phantom' se nkiloeng bohareng ba libui, empa hobane libui ka bobeli li kenya letsoho molumong, boemo ba base bo bonahala bo tletse ho feta tekano. Ho utloa lets'oao le le leng ka sebui se le seng (ka tsela eo motho e mong le e mong a tla e utloa) switch ea mono e lokela ho sebetsa empa hape le Left Cut kapa Right Cut le eona e lokela ho ts'oaroa (ho latela khetho / sebaka) ho fumana lets'oao ho tsoa ho e le 'ngoe. sebaka.
Mamela 'Phapang ea Stereo' kapa lets'oao le lehlakoreng
Sesebelisoa se molemo haholo sa MC3.1 ke bokhoni ba ho mamela 'phapang ea stereo' kapa lets'oao le lehlakoreng, kapele le ha bonolo. Letšoao la lehlakore ke phapang lipakeng tsa likanale tse peli, 'me le hlalosa likarolo tseo tse tlatsetsang ho bophara ba stereo.
Ho utloa phapang ea stereo ho bonolo haholo ho sebelisa MC3.1: ha lets'oao la stereo le bapala, kenya konopo ea Phase Reverse, ebe u akaretsa likanale tse ka ho le letšehali le tse ka ho le letona u sebelisa sesebelisoa sa Mono (ka mantsoe a mang Le letšehali-Le letona). Ho bonolo joalo.
Ho khona ho lekola lets'oao la 'lehlakoreng' ho bohlokoa haholo ho ahlola boleng le bongata ba sebaka sefe kapa sefe sa molumo kapa molumo oa molumo ka motsoako oa stereo. Hape ke setsi sa bohlokoahali
haeba sehatisi sa stereo se na le phapang ea nako lipakeng tsa likanale (tse kang tse bakoang ke phoso ea azimuth mochining oa theipi), kapa bakeng sa ho hokahanya likanale tsa deske bakeng sa ho sebelisoa le li-mic pair tsa XY tsa stereo. Maemong ana ka bobeli, ho mamela lefeela le tebileng la ho hlakola, ha matšoao a mabeli a hlakola e mong le e mong, ke mokhoa o potlakileng le o nepahetseng oa ho tsamaisana le maemo mocheng ka mong, e leng motheo oa ho tsamaisana hantle.
Ho tsamaea Solo
Ha u ntse u sebetsa ho kopanya u ka tloaela ho utloa molumo kaofela ka kakaretso hoo ho leng thata ho supa mathata leha e le afe mefuteng e itseng ea maqhubu, ho sebelisa likonopo tse tlaase, tse bohareng le tse phahameng li ka u thusa. Bothata bo tloaelehileng ka har'a metsoako e mengata ke hore ho na le lintho tse ngata tse etsahalang sebakeng leha e le sefe sa maqhubu se lebisang ho motsoako o sa leka-lekaneng. Mohlomong bass e hatella mantsoe, kapa ho na le lerata le sa rateheng kae-kae leo u sa khoneng ho le beha monoana. U sebelisa likonopo tsa MC3.1 u le mong, u ka tlosa bass habonolo ho utloa se etsahalang bohareng le holimo, kapa ho utloa hore na "mid range panning" e sebetsa joang.ample, 'me u lokise motsoako ho lokisa tekanyo.
Bothata bo tloaelehileng ha u sebelisa maemo a phahameng a khatello ho pholletsa le motsoako ke ho pompa, sena se ka ba se lakatsehang haholo tabeng ea 'mino oa tantši, empa eseng libakeng tse ling. Haeba boholo ba matla ka har'a motsoako o le ka har'a bass, nako le nako ha drum ea kick e otla e tla etsa hore compressor e fokotsehe, kahoo e theole molumo, empa eseng feela ea li-bass, empa ho pholletsa le motsoako oohle, ho theha phello ea ho pompa. Ho lla bohareng le holimo ho etsa hore ho be bonolo haholo ho utloa boholo ba pompo le ho e lokisa ha ho hlokahala.
Tseba Le letšehali la hao ho tloha ho le letona la hau
Ho molemo ho itloaetsa ho sebelisa konopo ea Left / Right Swap nako le nako ha u sebetsa motsoako oa stereo. Re tloaetse ho utloa motsoako ha o ntse o hola hoo ho leng bonolo ho fumana ho se leka-lekane ha stereo. Haeba ha o tobetsa konopo ea "Swap" setšoantšo sa stereo se behiloe bohareng, 'me u elelloe hore se hlahella tsebeng e itseng, ho ka etsahala hore setšoantšo sa stereo se be le botsitso. Haeba ho sa hlaka hore e fetohile, motsoako oa stereo o lokela ho leka-lekana.
Konopo ea Swap e boetse e totobatsa mathata a sistimi ea ho beha leihlo joalo ka ha sekhechana sa molumo se kentsoeng bohareng empa ha e le hantle se utloahala se le bohareng. Haeba ka ho tobetsa konopo setšoantšo sa stereo se lula se tšoana, se bontša hore sebui se le seng se lerata ho feta se seng 'me tsamaiso e lokela ho tsosolosoa. Haeba molumo o tšoanang o etsoa ka seiponeng ho potoloha setsi, joale e bontša hore phoso e ka har'a motsoako ka boeona.
Active vs. Passive Circuits
Ho na le phehisano e kholo ea hore na ke efe e molemo ka ho fetisisa - potoloho ea taolo ea ho shebella e sa sebetseng kapa e sebetsang. Khopolo ke hore balaoli ba li-monitor ba tlameha ho ba ba molemo ka ho fetisisa, kaha ha ba kenye li-transformer kapa likarolo tse ling tseleng ea matšoao, hammoho le lerata le ho sotha hoo ba ka li tlisang, leha ho le joalo ba na le tsietsi e matla.tages holim'a lipotoloho tse sebetsang. Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke hore ho thibela tlhahiso ea lisebelisoa tsa mohloli o hokahaneng le ho sitisoa ha matla amp kapa sebui se mafolofolo se tla ama ts'ebetso ea molaoli ea sa sebetseng - e 'ngoe le e' ngoe e hloka buffer ho lula e ts'eptjoa ebile e tsitsitse, ho seng joalo mathata a ho bapisa maemo a ke keng a qojoa. Kaha esita le lithapo tse ntle ka ho fetisisa li na le matla, ho bohlokoa haholo ho boloka bolelele ba cable bo le bonyaneng bo felletseng (ke hore, ka tlase ho limithara tse 'maloa) ho qoba ho senyeha ha mats'oao haholo-holo ho mats'oao a maqhubu a phahameng. Lithapo tse telele li tla sebetsa joalo ka sefefo se bonolo sa maqhubu a tlase.
Ho feta moo, ho thata ka mokhoa o makatsang ho fumana lets'oao la mono ho tsoa potolohong e sa sebetseng ntle le ho ama molumo kahoo mofuta ofe kapa ofe oa tlhahlobo e tšepahalang ea motsoako o batla o sa khonehe.
Meralo e sebetsang e etsa hore ho be bonolo le ho ts'epahalla ho netefatsa boemo bo phahameng ba ts'ebetso kaha ho fokotsa lets'oao le ho chencha li ntse li sirelelitsoe ka mafolofolo, hammoho le ho fana ka taolo e felletseng holim'a likhothaletso, crosstalk, karabelo ea khafetsa, le botšepehi ba nakoana. Ho feta moo, bolelele ba lithapo tsa limithara tse mashome ha ea lokela ho ba taba.
Ho feta moo, e etsa hore ho khonehe ho hlahisa likarolo tsa ho hlahloba metsoako tse ka beng li sieo. The disadvantage nang le li-monitor controller tse sebetsang ke hore lisebelisoa tsa elektroniki li na le monyetla oa ho hlahisa lerata le ho sotha. Ho rala sistimi e hloekileng ea taolo ea ho beha leihlo ho hole ho bonolo, leha ho le joalo, ho sebelisa likarolo tse ntle haholo le moralo o bohlale oa potoloho, ka Drawmer MC3.1 re hlotse mathata ana kaofela mme re khonne ho kopanya tse ntlehali tsa bobeli - ha re ntse re bolokile pepeneneng. le karabelo eo potoloho e sa sebetseng e tla e tlisa le advantages ea e sebetsang.

MC3.1 tlhahisoleseding e akaretsang

HAE MPHOTO E HLAHALA
Bakeng sa tšebeletso ea tiisetso ka kopo letsetsa DrawmerElectronics Ltd. kapa setsi sa bona se haufi le bona sa tumello, ho fana ka lintlha tse feletseng tsa bothata boo.
Lenane la barekisi ba ka sehloohong le ka fumanoa ho Drawmer webmaqephe. Ha u fumana boitsebiso bona, litšebeletso kapa litaelo tsa thomello li tla romelloa ho uena.
Ha ho lisebelisoa tse lokelang ho khutlisoa tlas'a tiisetso ntle le tumello ea pele ho tsoa ho Drawmer kapa moemeli oa bona ea lumelletsoeng.
Bakeng sa likopo tsa tšebeletso tlas'a tumellano ea tiisetso ho tla fanoa ka nomoro ea tšebeletso ea Returns Authorization (RA).
Ngola nomoro ena ea RA ka litlhaku tse kholo sebakeng se hlahelletseng lebokoseng la thomello. Kenya lebitso la hau, aterese, nomoro ea mohala, kopi ea invoice ea mantlha ea thekiso le tlhaloso e qaqileng ea bothata.
Lichelete tse lumelitsoeng li lokela ho lefshoa esale pele 'me li tlameha ho ba le inshorense.
Lihlahisoa tsohle tsa Drawmer li kenngoa ka har'a lijana tse entsoeng ka mokhoa o khethehileng bakeng sa tšireletso. Haeba yuniti e tla khutlisoa, setshelo sa mantlha se tlameha ho sebelisoa. Haeba sets'oants'o sena se le sieo, lisebelisoa li lokela ho kenngoa ka har'a lintho tse thibelang ho ts'oha, tse khonang ho mamella ho ts'oaroa ha lipalangoang.

THOBALANO MOTŠOI
Re tla thabela ho araba lipotso tsohle tsa kopo ho ntlafatsa ts'ebeliso ea hau ea lisebelisoa tsa Drawmer.
Ka kopo ngollana le:
LITŠOANTŠISO TSA MOSEBETSI OA Electronics LTD
Seterata sa Coleman
Parkgate
Rotherham
South Yorkshire
S62 6EL
united kingdom
Mohala: +44 (0) 1709 527574
Fax: +44 (0) 1709 526871

Ikopanye ka E-mail: tech@drawmer.com
Lintlha tse ling mabapi le lihlahisoa tsohle tsa Drawmer, barekisi, mafapha a litšebeletso tse lumelletsoeng le lintlha tse ling tsa puisano li ka fumanoa ho rona. websebaka: www.drawmer.com

TS'ELISO

KEKETSO
Boemo bo phahameng ba ho Kena	27dBu
SEHLOOHO
Boemo bo phahameng ba Output pele o kota	27dBu
TS'ELISITSOE MAKOANE
@ phaello ea bonngoe	117dB
MOFAPA
L/R @ 1kHz	>84dB
Kenyeletso e Haufi	>95dB
THD LE LERA
Unity gain 0dBu input	0.00%
KEKETSO KARABO
20Hz-20kHz	+/- 0.2dB
KARABO MOHATO
20Hz-20kHz max	+/- 2 likhato

LITLHAKISO MATLA
Phepelo ea Matla ka Ntle
Kenyelletso: 100-240V ~ 50-60Hz, 1.4A MAX.
Sehlahisoa: 15V 4.34A

Moqtage khethiloe ka bo eona ke PSU
Sebelisa feela PSU ea kantle e fanoeng ke Drawmer kapa molekane ea ngolisitsoeng ka molao. Ho hloleha ho etsa jwalo ho ka senya MC3.1 ruri mme hape ho tla etsa hore waranti e se sebetse.

NYENYANE KHOLO

Botebo (ka Litaolo & Sockets)	220 limilimithara
Bophara	275 limilimithara
Bolelele (ka Maoto)	100 limilimithara
THOLOANA	2.5kg

TIISETSA SEAKI

MC3.1 – Monitor Controller

MOTSAMAI
Drawmer Electronics Ltd, Coleman St, Parkgate,
Rotherham, South Yorkshire, UK

Litokomane / Lisebelisoa

SETŠOANTŠISO MC3.1 Selaoli sa Monitor se sebetsang [pdf] Bukana ea Mosebelisi MC3.1 Active Monitor Controller, MC3.1, Active Monitor Controller, Monitor Controller

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi