MC3.1 – Monitor Controller
Uživatelská příručka

MC3.1 Active Monitor Controller

COPYRIGHT
Tato příručka je chráněna autorským právem © 2023 společnosti Drawmer Electronics Ltd. Všechna práva vyhrazena. Podle zákonů o autorských právech nesmí být žádná část této publikace reprodukována, přenášena, ukládána do vyhledávacího systému nebo překládána do jakéhokoli jazyka v jakékoli formě jakýmkoli způsobem, mechanickým, optickým, elektronickým, záznamem nebo jinak, bez písemného povolení společnosti Drawmer Electronics. Ltd.

JEDEN ROK OMEZENÁ ZÁRUKA

Drawmer Electronics Ltd. zaručuje, že ovladač monitoru Drawmer MC3.1 bude v podstatě odpovídat specifikacím této příručky po dobu jednoho roku od původního data koupě, pokud bude používán v souladu se specifikacemi uvedenými v této příručce. V případě platné záruční reklamace bude vaším jediným a výhradním opravným prostředkem a plnou odpovědností Drawmer podle jakékoli teorie odpovědnosti, dle uvážení Drawmer, bezplatně opravit nebo vyměnit produkt, nebo, není-li to možné, vrátit kupní cenu. tobě. Tato záruka je nepřenosná. Platí pouze pro původního kupujícího produktu.
Pro záruční servis se prosím obraťte na místního prodejce Drawmer.
Případně zavolejte Drawmer Electronics Ltd. na číslo +44 (0)1709 527574. Poté zašlete vadný produkt s předplacenými poplatky za dopravu a pojištění do Drawmer Electronics Ltd., Coleman Street, Parkgate, Rotherham, S62 6EL UK. Napište číslo RA velkými písmeny na viditelné místo na přepravní krabici. Přiložte své jméno, adresu, telefonní číslo, kopii originálu prodejní faktury a podrobný popis problému. Drawmer nenese odpovědnost za ztrátu nebo poškození během přepravy.
Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozen nesprávným použitím, úpravou, neoprávněnou opravou nebo nainstalován s jiným zařízením, které se ukázalo jako vadné.
TATO ZÁRUKA NAHRAZUJE VŠECHNY ZÁRUKY, AŤ ÚSTNÍ NEBO PÍSEMNÉ, VÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO ZÁKONNÉ. DRAWMER NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, AŤ VÝSLOVNÉ, ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEBO NEPORUŠENÍ PRÁV. JEDINÝM A VÝHRADNÍM PROSTŘEDKEM KUPUJÍCÍHO V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY BUDE OPRAVA NEBO VÝMĚNA, JAK JE UVEDENO ZDE.
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE DRAWMER ELECTRONICS LTD. BUDETE ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI VADY PRODUKTU, VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ŠKODY NA MAJETKU A V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM ZA ŠKODY ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NA OSOBNÍCH NÁSTROJÍCH. MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD.
Některé státy a konkrétní země neumožňují vyloučení předpokládaných záruk nebo omezení délky trvání předpokládané záruky, takže výše uvedená omezení se na vás nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Můžete mít další práva, která se liší stát od státu a země.

Pro USA
PROHLÁŠENÍ FEDERÁLNÍ KOMISE PRO RADIOFREKVENČNÍ RUŠENÍ
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly
přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a, pokud není nainstalováno, a
používán v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, pak se uživateli doporučuje, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Neoprávněné změny nebo úpravy tohoto systému mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.
Toto zařízení vyžaduje stíněné kabely rozhraní, aby splňovalo limit FCC třídy B.

Pro Kanadu

TŘÍDA B
OZNÁMENÍ
Tento digitální přístroj nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového šumu stanovené v předpisech o rádiovém rušení kanadského ministerstva komunikací.

BEZPEČNOSTNÍ ÚVAHY

POZOR – SERVIS
NEOTVÍRAT. VEŠKERÝ SERVIS PŘEDEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.
VAROVÁNÍ
PRO SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU/ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ VLHKOSTI.
VAROVÁNÍ
NEPOKOUŠEJTE SE ZMĚNIT NEBO TAMPER S DODANÝM NAPÁJECÍM ZDROJEM NEBO KABELY.
VAROVÁNÍ
V MC3.1 ANI V JEHO DODÁVANÉM NAPÁJENÍ NENÍ ŽÁDNÉ VÝMĚNNÉ POJISTKY. POKUD MC3.1 PŘESTANE Z JAKÉHOKOLI DŮVODU FUNGOVAT, NEPOKOUŠEJTE SE HO OPRAVIT – KONTAKTUJTE VÝKRESLÍKA A DOJEDNEJTE SI OPRAVU/VÝMĚNU.
VAROVÁNÍ
NEZAPOJUJTE EXTERNÍ NAPÁJECÍ ZDROJ, DOKUD JE VYPÍNAČ NAPÁJENÍ NA ZADNÍ ČÁSTI MC3.1 V POLOZE ZAPNUTO.
V zájmu vývoje produktu si Drawmer vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění upravit nebo vylepšit specifikace tohoto produktu.

Monitorovací ovladač MC2.1, který staví na úspěchu MC3.1, je stejně přesný a transparentní a má stejnou kvalitu sestavení. Stále dokáže věrně reprodukovat to, co má
bylo nahráno bez přibarvování zvuku, ale přichází s mnohem rozšířenou sadou funkcí, včetně více vstupů, lepšího ovládání, rozšířeného směrování kanálů a „klínového“ tvaru na stole.

Mezi doplňky patří kombinovaný digitální vstup AES/SPDIF (všechny standardy AES až do 24 bit/192 kHz), který poskytuje celkem 5 individuálně přepínatelných zdrojů, včetně pomocného vstupu na předním panelu s ovládáním úrovně pro snadné připojení vašeho mp3 přehrávače, smartphonu nebo tableta.
Plná funkce cue mix s ovládáním úrovně poskytuje samostatný výběr zdroje pro hlavní nebo cue výstupy a dvě sluchátka amplifiers, takže umělec může poslouchat úplně
různé směsi pro inženýra, napřample. K dispozici je také vyhrazený výstup cue mixu.
Sekundární přednastavený ovladač hlasitosti na přední straně poskytuje opakovatelnou kalibrovanou výstupní úroveň pro monitory, takže jediným pohybem přepínače může technik slyšet mix při stejné předem stanovené hlasitosti, čas od času, aniž by musel pečlivě nastavovat ovládací prvky.
MC3.1 obsahuje tři stereo vyvážené reproduktorové výstupy plus vyhrazený mono výstup pro reproduktor/sub-woofer, každý s individuálním levým/pravým lemováním pod jednotkou, aby poskytoval úplnou kontrolu nad přizpůsobením úrovně. Navíc lze každý spínat jednotlivě a současně a v libovolném pořadí. Můžete poslouchat více reproduktorů se stejným subwooferem nebo subwoofer úplně vypnout.
Mezi další vylepšení patří další možnosti kontroly mixu, které nyní zahrnují nízké, střední a vysoké sólové přepínače, abyste slyšeli, jak se basy prolínají do středů nebo stereo šířky každého z nich, např.ample a také možnost prohodit levý a pravý kanál.
Talkback byl rozšířen o ovládání nožním spínačem a externí mikrofon kromě interního.

Můžete věřit zvuku, který poskytuje váš současný ovladač monitoru? Zabarvuje zvuk? Pro všechny ovladače monitoru Drawmer je nutné, aby to, co nahráváte, bylo přesně to, co slyšíte. Aktivní obvod byl navržen tak, aby věrně produkoval audio signál a zároveň odstranil mnoho problémů, které pasivní obvod přináší.
Jedna věc by měla být vždy absolutně zaručena – že se můžete spolehnout na přesnost ovladače vašeho monitoru.

• Ultra nízký šum a transparentní design obvodu.
• Přepínače zdroje pro Main i Cue mohou být aktivní v libovolné kombinaci. Celkem 5 vstupů – 1x digitální AES/SPDIF Neutrik XLR/JACK COMBI a 2 vyvážené analogové Neutrik XLR/JACK COMBI a 1 stereo RCA analog na zadním panelu a 1 3.5mm přední panel Aux.
• 3x Speakers Plus a Mono Sub lze přepínat jednotlivě a současně nebo poskytovat srovnání A/B. Každý z nich má úroveň trimů pro zajištění přesného přizpůsobení kanálů.
• Časovaná reléová ochrana na všech výstupech reproduktorů, aby se zabránilo nárazům při zapnutí/vypnutí.
• Hlasitost lze nastavit pomocí otočného ovladače na předním panelu nebo ovladačem Preset. Každý z nich má paralelní vlastní quad hrnce pro vynikající přizpůsobení kanálů a hladký pocit.
• 2x Sluchátka Amplifikátory s individuálním ovládáním úrovně a přepínáním mezi hlavními a cue vstupy, takže umělec může inženýrovi poslouchat jiný mix.
• Přední panel 3.5 mm AUX Input & Level Control pro připojení MP3 přehrávače, smartphonu nebo tabletu atd.
• Cue Level Control upravuje hlasitost pro umělcovy monitory.
• Vestavěný Talkback s ovládáním úrovně, interním nebo externím mikrofonem, přepínáním přes plochu nebo nožním spínačem, mono výstupním konektorem a interním směrováním na sluchátkový a cue výstup.
• Komplexní zařízení pro kontrolu mixu včetně Low, Mid, High Solo; Ztlumit; L/R Mute; Phase Reverse a další, pomáhají zkontrolovat každý aspekt vašeho Mix & Provide Ultimate Control.
• Stolní 'klínový' tvarový faktor.
• Bezpečnostní slot Kensington.
• Robustní ocelové šasi a stylový kryt z broušeného hliníku

Porovnejte vlastnosti MC2.1 a MC3.1

	MC2.1	MC3.1
Ultra nízký šum a transparentní design obvodu. Paralelní čtyřnásobné potenciometry na hlavním ovládání a ovládání úrovně sluchátek Přesné a plynulé knoflíky hlasitosti Nastavitelná přednastavená hlasitost
Vstupy: Bal. Neutrik XLR/Jack Combi Bal. Neutrik XLR AUX Levý/pravý Phono AUX 3.5 mm jack pro MP3 atd. Digitální AES / SPDIF Combi *sdílené vstupy Individuální hlavní zdroj Výběr individuálního výběru zdroje cue.
Komplexní kontrola mixu: Left & Right Cut Phase Reverse Mono Dim Mute Low, Mid, High Band Solo Left – Right Swap
výstupy: Levý/pravý Bal. XLR 0/P Mono/Sub Bal. XLR 0/P Individuální Mono/Sub Select Individuální reproduktor 0/P Trims Časované relé Ochrana Cue 0/P s ovládáním úrovně
Odmlouvat: Vestavěné (interní) ovládání individuální úrovně Vyhrazené vnitřní vedení sluchátek TalkBack 0/P Jack. Externí mikrofonní vstup Směrování nožního spínače do Cue 0/P
Sluchátka: Řízení individuální úrovně Trasa z hlavního zdroje Vyberte trasu z výběru zdroje cue
Podvozek: Robustní ocel a hliník stohovatelný a klínový stolní montáž do stojanu

INSTALACE

MC3.1 je volně stojící stolní jednotka s ovládacími prvky a konektory pro sluchátka na předním panelu a všemi ostatními vstupy a výstupy na zadním panelu.

Přišroubování MC3.1 ke stolu.
Místo toho, aby byl MC3.1 volně stojící, může být připevněn ke stolu pomocí otvorů, které drží gumové nožičky na spodní straně. Uvědomte si, že při upevnění na stůl nebudou rámy reproduktorů na základně jednotky přístupné, a proto je třeba před upevněním MC3.1 na místo provést kalibrační postup (viz „Kalibrace monitoru“).

Do stolu vyvrtejte čtyři otvory o průměru 4 mm a rozměrech, jak je znázorněno na obrázku. (Všimněte si, že na obrázku je MC3.1 viewed shora).
Zatlačením čtyř šroubů skrz spodní stranu stolu přišroubujte MC3.1, včetně gumových nožiček, k panelu, abyste je zajistili. Šrouby by měly být M3 a měly by mít délku 14 mm plus tloušťku panelu.

PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ
Jednotka MC3.1 bude dodávána s externím spínaným zdrojem napájení, který je schopen nepřetržitého napájení 100-240Vstř. (max. 90-264Vstř.), a tak by měl fungovat globálně. Důrazně doporučujeme použít napájecí zdroj, který byl dodán s MC3.1, spíše než zdroj s ekvivalentními hodnotami. Navíc v případě výpadku napájení
z jakéhokoli důvodu důrazně doporučujeme, abyste se obrátili na společnost Drawmer s žádostí o výměnu, místo abyste jednotku opravovali sami. Pokud neuděláte některou z těchto možností, může dojít k trvalému poškození MC3.1 a také ke ztrátě záruky.
Napájecí zdroj bude dodáván s kabelem vhodným pro domácí elektrické zásuvky ve vaší zemi. Pro vaši vlastní bezpečnost je důležité, abyste tento kabel použili k připojení k uzemnění síťového napájení. Kabel nesmí být tampered s nebo upraven.
Před připojením MC3.1 k napájecímu zdroji se ujistěte, že jsou všechny knoflíky vypnuté (tj. zcela proti směru hodinových ručiček) a že přepínač úrovně těsně pod hlavním ovládáním hlasitosti
je nastaveno na Knob.
Spínač vedle vstupu stejnosměrného napájení na zadní straně jednotky zapíná/vypíná napájení.
Ujistěte se, že je v poloze OFF.
VAROVÁNÍ
NEZAPOJUJTE EXTERNÍ NAPÁJECÍ ZDROJ, DOKUD JE VYPÍNAČ NAPÁJENÍ NA ZADNÍ ČÁSTI MC3.1 V POLOZE ZAPNUTO.

ZABEZPEČENÍ
Pro ochranu MC3.1 před krádeží je zadní strana vybavena bezpečnostním slotem Kensington (také nazývaným K-slot), který umožňuje montáž hardwarového uzamykacího příslušenství, které může připojit váš MC3.1 k nepohyblivému předmětu, čímž je MC3.1 výzvou pro potenciální zloděje ke krádeži.
TESTOVÁNÍ PŘENOSNÝCH PŘÍSTROJŮ
Chcete-li podstoupit test přenosného zařízení (běžně známý jako „PAT“, „PAT Inspection“ nebo „PAT Testing“), použijte některý ze šroubů, které přidržují nožičky ke spodní části jednotky. Tyto šrouby se připojují přímo ke šasi a poskytují zemnící bod.
V případě potřeby lze patku sejmout a dutinu sondovat, nebo lze šroub vyměnit za něco vhodnějšího pro danou práci, jako je rýčový terminál se závitem M3.

PŘIPOJENÍ ZVUKU

• Rušení:
  Pokud má být jednotka používána tam, kde může být vystavena vysokým úrovním rušení, například v blízkosti televizního nebo rozhlasového vysílače, doporučujeme provozovat jednotku ve vyvážené konfiguraci. Stínění signálových kabelů by mělo být připojeno ke konektoru šasi na konektoru XLR, na rozdíl od připojení ke kolíku 1. MC3.1 odpovídá normám EMC.
• Zemní smyčky:
  Pokud narazíte na problémy se zemní smyčkou, nikdy neodpojujte uzemnění sítě, ale místo toho zkuste odpojit signální stínění na jednom konci každého z kabelů spojujících výstupy MC3.1 s patchbay. Pokud jsou taková opatření nezbytná, doporučuje se vyvážený provoz.

TYPICKÝ PRŮVODCE PŘIPOJENÍM

POPIS OVLÁDÁNÍ

Ovládací prvky MC3.1

1 VÝBĚR ZDROJE
Skládá se ze dvou sekcí: MAIN (který je veden přes hlavní ovladač hlasitosti 6 a do reproduktorových výstupů 12) a/nebo sluchátka a CUE (který je veden
přes Cue Level 3 a na Cue Output ) 13 a/nebo sluchátka.
Pět přepínačů volí, které ze vstupů AUX 2, I/P1, I/P2, I/P3 10 a DIGI 11 budou slyšet. Každý může být provozován samostatně nebo současně a v libovolné kombinaci.
Při současném ovládání se jednotlivé signály sečtou do jediného stereo signálu. Všimněte si, že MC3.1 neposkytuje individuální úpravy úrovně pro vstupy a
takže jakékoli přizpůsobení úrovní by mělo být použito předtím, než dosáhne MC3.1.
2 AUX I/P
3.5mm stereo jack vstup je umístěn na předním panelu pro snadný přístup k připojení MP3 přehrávače, smartphonu nebo podobného audio zařízení. Ovládací knoflík umožňuje nastavení hlasitosti AUX tak, aby odpovídala úrovni systému. Vstup AUX se zapíná/vypíná pomocí přepínačů v sekci Výběr zdroje 1.
3 ÚROVEŇ CUE
Ovladač CUE LEVEL upravuje úroveň signálu obou stereo kanálů CUE Mix pro CUE O/P 13, který se nachází na zadním panelu, a nemá vliv na žádný jiný výstup, jako jsou sluchátka nebo talkback.
4 TALKBACK
MC3.1 má vyhrazenou funkci zpětného hovoru včetně vestavěného mikrofonu, portu pro externí mikrofon, ovládání úrovně zisku a konektoru externího nožního spínače.
Spínač externího mikrofonu: Když je aktivní, odpojí vestavěný mikrofon na předním panelu a směruje hlas operátora přes externí mikrofon (není součástí dodávky), který je zapojen do zadního panelu (viz ) 14.
Talkback Active Switch: Když je aktivní, zapíná buď vestavěný nebo externí mikrofon a směruje hlas operátora přes sluchátka a také do talkback a
Výstupy CUE na zadní straně jednotky. Spínač není aretační, a proto je nutné jej držet, aby byl aktivní. V případě potřeby lze na zadní straně připojit nožní spínač, který vykonává stejnou práci (viz ) 14.
Úroveň Talkback. Knoflík nastavuje úroveň zesílení mikrofonu pro zpětný hovor. Lze jej upravit tak, aby kompenzoval vzdálenost operátora od mikrofonu, hlasitost jeho hlasu nebo hlasitost přehrávané hudby, jakož i několik dalších faktorů.
mikrofon TalkBack. Elektretový kondenzátorový mikrofon, který je součástí MC3.1 a je umístěn pod úrovní CUE na předním panelu.
Aktivace Talkback automaticky zapojí spínač Dim (tj. zeslabí hlasitost o 20 dB) pro sluchátka 7 a také reproduktorové výstupy 12, což umožňuje umělci jasně slyšet pokyny.
Stejně jako sluchátka je signál zpětného hovoru také směrován do výstupu CUE ( 13 ) a výstupního konektoru přímého zpětného hovoru na zadní straně jednotky 14, aby byl směrován podle uvážení techniků.
5 REPRODUKTORŮ
Čtyři přepínače volí, který ze čtyř reproduktorových výstupů A, B, C nebo SUB bude slyšet (viz ) 12.
Každý přepínač lze ovládat samostatně nebo současně a v jakékoli kombinaci a je ideální pro provádění srovnání A/B mezi různými nastaveními monitorů. Vzhledem k tomu, že přepínače nepřepínají mezi výstupy při provádění porovnávání A/B, měly by být oba tyto přepínače stisknuty současně, tj. pro porovnání reproduktorů A a C, při aktivním A stiskněte oba přepínače A a C pro přepnutí výstupu na C aktivní. a poté znovu pro návrat k předchozímu nastavení – tuto metodu lze v případě potřeby použít mezi všemi čtyřmi výstupy.
Další výhodou je použití sub-basu. Pokud je sub-bass připojen k výstupu SUB/MONO na zadní straně MC3.1, výstupy A a B by mohly poskytovat vyšší frekvence a umožnit A/B (nebo v tomto případě A+Sub/B+Sub) porovnání mezi dvěma nastaveními monitoru současným stisknutím přepínačů A a B a ponecháním SUB vždy aktivní. Kromě toho lze k C připojit monitor s plným frekvenčním rozsahem, takže s aktivním přepínačem C by měl být SUB odpojen.
Všimněte si, že každý výstup reproduktoru má na základně jednotky individuální oříznutí úrovně, takže lze dosáhnout přesného přizpůsobení úrovně monitoru – viz sekce 15 a také část „Kalibrace monitoru“.
6 HLAVNÍ OBJEM
Ovládání hlasitosti monitoru upravuje úroveň signálu obou stereo kanálů pro všechny výstupy reproduktorů. Ovladač hlasitosti ovlivňuje hlasitost pouze monitorů A,B,C a SUB a nemá vliv na žádný jiný výstup, jako jsou sluchátka nebo jack pro talkback.
Sekundární přednastavený ovladač hlasitosti na přední hraně poskytuje opakovatelnou kalibrovanou výstupní úroveň pro monitory, takže po stisknutí spínače těsně pod hlavním knoflíkem hlasitosti může technik slyšet mix při stejné předem stanovené hlasitosti, znovu a znovu, bez muset pečlivě upravit ovládací prvky. Jakmile je systém zkalibrován (viz kapitola Kalibrace monitoru), lze předem stanovenou úroveň nastavit pomocí šroubováku na maximální úroveň poslechu, 85 dB v případě TV, filmu a hudby, např.ample, nebo na standardní poslechovou úroveň pro rádio, nebo dokonce na preferovanou úroveň pro tichý průchod. Zvolená úroveň je na uvážení operátora.

Knoflík hlasitosti i návrh přednastavených ovládacích obvodů obsahují identické paralelní vlastní quad potenciometry pro vynikající přizpůsobení kanálů a hladký pocit, s
rozsah od Off (-nekonečno) do +12dB zisku.
Protože je obvod aktivní, umožňuje zvýšit úroveň signálu, nikoli pouze zeslabit, což způsobuje jemné problémy v mixu (jako je šum na nízkých úrovních nebo nežádoucí harmonické, např.ample) zřetelnější a snadněji se vyžehlí, zvláště během hudebních pasáží, které by byly normálně tiché.
Než budete moci plně efektivně využívat ovládání hlasitosti, je nutné zkalibrovat celý monitorovací systém (viz část „Kalibrace monitoru“) – to umožňuje přesné ovládání úrovně a také vyvážení vlevo/vpravo v celém rozsahu knoflíku. Všimněte si, že aktuální výstupní úrovně, včetně maximální výstupní úrovně a pozice jednotkového zisku (0dB) kolem knoflíku, se budou měnit v závislosti na kalibraci monitorů.

VAROVÁNÍ:
Před vypnutím MC3.1 se doporučuje snížit hlasitost na nižší úroveň – tím je zajištěno, že náhlé zvýšení hlasitosti při zapnutí nepoškodí vaše reproduktory nebo váš sluch Kromě toho nepoužívejte nadměrnou sílu na obou koncích knoflíku hlasitosti – jeho velikost by znamenala, že je možné poškození potenciometru.
V této sekci se nachází LED POWER, která když svítí, znamená to, že je jednotka zapnutá. Chcete-li zapnout MC3.1, podívejte se do sekce síťového vstupu.
7 SLUCHÁTKA
MC3.1 má dva vyhrazené výstupy pro sluchátka, přes 1/4” TRS jacky umístěné na přední hraně, každý s individuálním výběrem zdroje a ovládáním úrovně – Všimněte si, že mají vlastní ovládání úrovně a nejsou ovlivněny knoflíkem hlasitosti hlavního monitoru. .
Sluchátkový zdroj: Zdroj každého ze sluchátkových vstupů lze přepínat mezi hlavním zdrojem a cue zdrojem, což umožňuje technikovi poslouchat zcela odlišný mix pro umělce pomocí sluchátek, např.ample.
Kromě toho si uvědomte, že sluchátka nejsou vždy ovlivněna přepínači stejným způsobem jako výstupy monitoru. Ovládací prvky zdroje (AUX, I/P1, I/P2, I/P3 a DIGI.) a kontroly mixu (Phase Rev, Mono, Dim, Band Solo & Swap) ovlivňují sluchátka stejným způsobem jako reproduktory, přepínače Mute a L/R Cut je však ovlivňují odlišně (viz níže).

Varování:
Před zapnutím nebo vypnutím MC3.1 je vhodné odpojit sluchátka.
Před zapojením jacku se také doporučuje snížit úroveň sluchátek a zvýšit ji na požadovanou úroveň poslechu – tato opatření zabrání nejen poškození vašich uší, ale také ovladačů sluchátek.
Také si uvědomte, že se jedná o vysoce kvalitní obvody a byly navrženy pro profesionální sluchátka, takže při používání sluchátek nižšího standardu, spotřebitelské kvality, jako jsou špunty nebo telefony ipod atd., je třeba dávat pozor, protože by mohlo dojít k poškození.
8 KONTROLA SMĚSI
Sekce Kontrola mixu umožňuje technikovi testovat různé aspekty mixu, aniž by musel měnit signál dříve v řetězci a případně ovlivňovat nahrávání, a je to velmi důkladný a všestranný kontrolní nástroj. Přepínače jsou užitečné zejména při vzájemném použití.
Kromě přepínačů kontroly mixu na MC2.1 obsahuje MC3.1 také přepínače Band Solo a L/R Swap.

Band Solo: Tři přepínače umožňují technikovi snadno sólovat nízké, střední a vysoké frekvence stereo mixu. To pomáhá určit problémy vyskytující se na konkrétních frekvencích nebo zkontrolovat nežádoucí artefakty signálu, které mohou krvácet do každého pásma, např.ample.
Každý spínač lze použít ve vzájemném spojení a v libovolném pořadí. Nedoporučuje se však, aby byly všechny tři přepínače Band Solo aktivní současně, protože to ovlivní signál na dělicích frekvencích. Právě z tohoto důvodu byl MC3.1 navržen tak, že bez aktivních přepínačů Band Solo je celý obvod Band Solo kompletně přemostěn.
Phase Reverse: Invertuje polaritu signálu na levém kanálu a používá se především k nastínění jakýchkoli fázových problémů, které se mohou vyskytnout v mixu/nahrávání, jako je zrušení fáze nebo nevyvážený stereo signál. S přepnutím přepínače budou jakékoli problémy s fází zjevnější a snáze identifikovatelné.
Left/Right Swap: Zamění levý a pravý kanál stereo signálu. Je to užitečné zejména při kontrole posunů ve stereo vyvážení mixu. Pod nadpisem Cut byly začleněny tři přepínače – Left Cut, Mute a Right Cut.
Left Cut: Ztlumí signál levého kanálu a umožní slyšet pouze pravý signál, Right Cut: Ztlumí signál pravého kanálu a umožní slyšet pouze levý signál, Ztlumit: Ořízne oba kanály (obzvláště užitečné v případě nouze). Pokud jsou oba aktivní Left Cut a Right Cut, je to stejné, jako když je aktivní Mute.
Pamatujte, že funkce Cut/Mute neovlivňuje sluchátka (viz 7) stejným způsobem jako reproduktory (viz 12). S aktivním přepínačem Mute budou sluchátka stále procházet zvukem stejným způsobem, jako by byla vypnutá, nejsou ovlivněna. To umožňuje někomu upravovat zvuk pomocí sluchátek, například během konverzace v řídící místnostiample.

Všimněte si také, že při aktivaci Left nebo Right Cut při používání sluchátek není signál 100% panorámován jedním nebo druhým směrem – tj. střed signálu se přesune do strany, ale není zcela odstraněn z opačného ucha sluchátek – to je takže Left/Right Cut zní přece jen trochu přirozeněji, pokud posloucháte přes reproduktory s aktivním pouze levým reproduktorem, část signálu se o několik milisekund později dostane do pravého ucha.
Mono: Je-li přepínač aktivní, jsou oba stereo signály sloučeny do jednoho mono signálu.
Při testování audia je nutné nejen poslouchat signál stereo, ale i mono. Pomáhá nastínit problémy v mixu, ale také při testování pro použití na nestandardních aplikacích, jako je vysílání nebo mobilní telefon.
Dim: S aktivním spínačem je výstupní úroveň zeslabena o 20 dB. Umožňuje snížit hlasitost, aniž byste museli upravovat jakékoli nastavení.

9 SÍLA
MC3.1 bude dodáván s externím spínaným napájecím zdrojem, který je schopen nepřetržitého napájení 100-240V stř. (max. 90-264Vstř.), a tak by měl fungovat globálně, ale je dodáván s kabelem vhodným pro domácí elektrické zásuvky ve vaší zemi. Důrazně doporučujeme použít napájecí zdroj, který byl dodán s MC3.1, spíše než zdroj s ekvivalentními hodnotami. Tlačítkový spínač zapíná/vypíná MC3.1. (viz Připojení napájení).
Všimněte si, že do MC3.1 byl začleněn ochranný obvod s časovým relé, aby se zabránilo třeskům a jiným potenciálně škodlivým artefaktům během zapínání a vypínání.

VAROVÁNÍ
NEZAPOJUJTE EXTERNÍ NAPÁJECÍ ZDROJ, DOKUD JE VYPÍNAČ NAPÁJENÍ NA ZADNÍ ČÁSTI MC3.1 V POLOZE ZAPNUTO.

10 ANALOGOVÝCH VSTUPŮ
MC3.1 má čtyři analogové vstupy zahrnující I/P1 a I/P2 – oba vyvážené Neutrik XLR/jack combi (kombinující 3pólovou XLR zásuvku a ¼” telefonní jack v jednom XLR
pouzdro), I/P3 – stereo RCA a také AUX. – 3.5 mm stereo jack na předním panelu (viz 2 a 'Audio připojení').
11 DIGITÁLNÍ
Kromě čtyř analogových vstupů má MC3.1 kombinovaný digitální vstup AES & SPDIF (všechny standardy AES až do 192 kHz) prostřednictvím kombinace Neutrik XLR (AES)/jack (SPDIF).
AES je navržen pro použití se standardním 100 ohmovým vyváženým mikrofonním kabelem s doporučenou maximální délkou 20 m. Spojení mnoha krátkých kabelů dohromady se nedoporučuje, protože každý konektor může způsobit nežádoucí odrazy signálu.
SPDIF je přes 75 ohmový kabel s 1/4” jackem, kde data odpovídají formátu SonyJ PhillipsJ Digital InterFace. Protože tento konektor poskytuje pouze nevyvážené zakončení, je doporučená maximální délka tohoto kabelu 3 metry, a to i v případě velmi kvalitního kabelu. ('Audio připojení')
Každý vstup je aktivován přepínači zdroje (viz 1)
12 VÝSTUPŮ
Tři stereo vyvážené reproduktorové výstupy – A, B a C, plus vyhrazený mono výstup pro reproduktor/subwoofer – SUB/MONO – se nacházejí na zadní straně jednotky, všechny ve formě 3pinových XLR Neutrik. Každý z těchto výstupů má na spodní straně jednotky samostatný potenciometr Left/Right/Mono trim, který umožňuje snadné a přesné přizpůsobení úrovně monitoru/místnosti (viz 'Kalibrace monitoru').
Každý výstup je aktivován přepínači reproduktorů (viz 5) – a lze jej aktivovat jednotlivě nebo současně a v libovolné konfiguraci.
13 CUE O/P
Mix CUE se obvykle posílá do sluchátek amplifier poskytnout umělci zvuk při nahrávání. Vyhrazený výstup CUE MC3.1 je umístěn na zadní straně a obsahuje dva duální L/R 1/4” mono jacky. Mix je odvozen z výběru zdroje cue ( 3 ) a hlasitost je řízena úrovní cue ( 1 ). Když je talkback aktivní, je přimíchán do výstupu CUE.
14 TALKBACK
Na zadním panelu najdeme konektory TALKBACK OUTPOUT, EXTERNAL FOOTSWITCH a EXTERNAL MICROPHONE v podobě ¼” jacků.
EXTERNÍ MIKROFONU: Lze připojit externí mikrofon, který poskytne pohodlnější umístění pro talkback. to je amplifikované vestavěným preamp obvody s úrovní hlasitosti ovládanou pomocí knoflíku Talkback Volume ( 4 ), ale fantomové napájení není dodáváno, takže by měl být použit dynamický mikrofon. Chcete-li pracovat, nastavte přepínač EXT MIC ( 4 ) do polohy aktivní – tím se vynechá integrovaný mikrofon MC3.1.
EXTERNÍ NOŽNÍ SPÍNAČ: Pro snadnější ovládání zpětného hovoru lze připojit externí nožní nebo ruční spínač. Funguje paralelně s přepínačem na předním panelu ( 4 ), takže když je aktivní kterýkoli z nich, bude fungovat zpětný hovor.
VÝSTUP TALKBACK: Na zadním panelu se nachází vyhrazený ¼” mono výstup pro talkback, takže kromě vedení přes sluchátka může být signál zpětného hovoru směrován do dalších zařízení podle uvážení techniků. To lze obvykle zapojit do aktivních monitorových reproduktorů v obývacím pokoji pro pohodlí při nahrávání akustických souborů, kde si účinkující nemusí přát nebo nemusí mít sluchátka.
Může být také použit jako přidaný kanál na mixážním pultu pro připojení do více sluchátek amplifier spolu se stereo mixem, napřample. Konektor také umožňuje směrování do samostatného kanálu DAW nebo jiného záznamového zařízení, aby bylo možné přidat do nahrávky informační overdubs.
Chcete-li připojit mono talkback ke konektoru Dual Mono, použijte následující kabeláž:

15 KALIBRACE REPRODUKTORŮ OVLÁDACÍ PRVKY
Na spodní straně MC3.1 je sedm otočných ovladačů, které umožňují individuální kalibraci úrovně reproduktorů vašeho systému. Každý reproduktorový výstup má ovládání, včetně mono/sub. Chcete-li změnit úroveň reproduktoru, použijte malý šroubovák k otočení – proti směru hodinových ručiček sníží úroveň reproduktoru a ve směru hodinových ručiček nahoru.
Postup kalibrace naleznete v části „Kalibrace monitoru“ této příručky. Jakmile je systém zkalibrován, neměli byste se těchto ozdobných prvků dotýkat.

KALIBRACE MONITORU
Ať už instalujete jednu, dvě nebo tři sady reproduktorů, je nezbytné, aby byl váš systém zkalibrován, a to nejen pro vystředění stereofonního obrazu a pro zajištění, že všechny úrovně reproduktorů jsou stejné, ale také pro zajištění toho, že mixujete hudbu při standardní úrovně poslechu. MC3.1 může kalibrovat reproduktory libovolného systému, protože má samostatné otočné ovladače úrovně pro každý připojený reproduktor (nachází se na spodní straně produktu).

Následující metoda není v žádném případě jediným způsobem, jak zkalibrovat váš systém, a letmý pohled na internet brzy najde mnoho dalších, ale je dobrým výchozím bodem.
Před zahájením procedury budete potřebovat několik věcí:
Měřič hladiny akustického tlaku (SPL):
Bohužel je prakticky nemožné změřit úroveň zvuku z každého reproduktoru pouze ušima. Dobrým nástrojem, který dělá přesnější práci, je měřič hladiny akustického tlaku.
Měřiče SPL se dodávají ve dvou variantách: s analogovým měřičem nebo s digitálním displejem, buď fungují dobře, stačí si vybrat preferovaný typ. Měřič SPL si můžete zakoupit ve většině obchodů s elektronikou nebo prohledat internet v obchodech, jako je Amazon, s cenami od 25 do 800 GBP. Radio Shack je dobrým zdrojem pro měřiče SPL za rozumnou cenu v USA, i když pro dosažení lepších výsledků můžete zvážit dražší měřidlo SPL, jako je Galaxy, Gold Line, Nady atd.
Ideální měřič by měl mít průmyslovou standardní „C-váženou“ křivku, pomalé nastavení. Informace o výběru těchto nastavení naleznete v příručce k glukometru.
Pokud vše ostatní selže, existují aplikace pro iPhone/Android, které se prohlašují za měřiče SPL – i když se ani zdaleka neblíží kvalitě vyhrazeného měřiče, jsou lepší než nic.

Test files:
Testovací tóny lze generovat buď prostřednictvím vašeho DAW (jako je zásuvný modul Signal Generator v Pro Tools), ale můžete si také stáhnout testovací/kalibrační files z internetu, pokud budete hledat v okolí: wav files jsou upřednostňovány před mp3 kvůli kompresnímu/omezenému frekvenčnímu rozsahu mp3. Můžete si také zakoupit kvalitní referenční CD/DVD v různých obchodech.

Tóny potřebné pro tento proces kalibrace jsou:

1. Šířka pásma 40 Hz až 80 Hz omezená na růžový šum file zaznamenané při -20dBFS.
2. Šířka pásma 500 Hz až 2500 Hz omezená na růžový šum file zaznamenané při -20dBFS.
3. Růžový šum v plné šířce pásma file zaznamenané při -20dBFS.

Držení SPL – Nastavte glukometr na C vážený a na pomalé stupnici. Začněte tím, že se posadíte do své normální mixovací polohy, držte měřič SPL na délku paže a na úrovni hrudníku s mikrofonem měřiče směrem k monitoru, který chcete kalibrovat. Udržujte tuto polohu během kalibračního procesu – to by mohlo být jednodušší, pokud je fixována pomocí a
stojanu a držáku a přemístěny pouze tak, aby ukazovaly na příslušný reproduktor.
Následující metoda nastaví hladinu akustického tlaku na 85 dB – standardní poslechovou úroveň pro film, televizi a hudbu, ale vzhledem k tomu, že zvuk se mění velikostí místnosti, může se to změnit v podstatě tím, že čím menší je vaše místnost, nižší úroveň poslechu by měla být až na přibližně 76 dB. Následující tabulka by měla poskytnout představu o hladině akustického tlaku pro použití ve vašem prostředí.

Velikost pokoje

Kubické nohy	Krychlové metry	SPL čtení
>20,000	>566	85 dB
10,000 až 19,999	283 až 565	82 dB
5,000 až 9,999	142 až 282	80 dB
1,500 až 4,999	42 až 141	78 dB
<1,499	<41	76 dB

Poslech na úrovních vhodných pro vaše konkrétní prostředí pomůže zachovat integritu vašich mixů při jejich přesunu z jednoho systému do druhého v místnostech různých velikostí.

Postup:

1. Začněte vypnutím monitorovacího systému a ujistěte se, že jsou všechny vstupy a reproduktory správně připojeny.
2. Nastavte všechny ovladače DAW/System na 0dB/unity gain – toto by mělo být od této chvíle ponecháno na tomto nastavení. Odstraňte ze signálové cesty všechny ekv a dynamiku.
3. Pokud máte aktivní reproduktory s vlastním ovládáním úrovně, nebo reproduktory s ampnastavte všechny na maximum, aby neztlumily signál.
4. Na spodní straně MC3.1 najdete kalibrační lišty reproduktorů – pomocí šroubováku je nejprve nastavte do polohy plného útlumu otočením každého úplně proti směru hodinových ručiček. (Viz foto na protější straně).
5. Pomocí přepínače Master Volume nastavte „Knob“ ( 6 ), nastavte velkou hlasitost na přední straně MC3.1 na 12 0' hodin a ponechte ji tam po celou dobu kalibrační procedury – to bude pozice, která poskytuje úroveň poslechu 85 dB. od teď.
6. Zapněte systém a přehrajte růžový šum s omezenou šířkou pásma 500 Hz – 2.5 kHz při -20 dBFS. Vyberte požadovaný zdroj na přední straně MC3.1 – I/P1, I/P2, I/P3, AUX nebo DIGI. Ještě byste to neměli slyšet.
7. Aktivujte reproduktor A tak, že budete mít aktivní pouze přepínač Speaker A v sekci reproduktorů na předním panelu.
8. Abyste slyšeli pouze levý reproduktor A, odstraňte pravý reproduktor aktivací přepínače Right Cut.
9. Na spodní straně MC3.1 otočte levý kryt A ve směru hodinových ručiček.
   Nyní začnete slyšet signál, ale pouze pro tento reproduktor. Otáčejte, dokud měřič SPL neukáže 85 dB.
10. Chcete-li slyšet pouze přepínač pravého reproduktoru A v levém řezu a deaktivovat pravý řez.
11. Na spodní straně MC3.1 otáčejte pravým trimem A ve směru hodinových ručiček, dokud měřič SPL neukáže požadovanou úroveň.
12. Pro kalibraci každého reproduktoru opakujte kroky 7 až 11 – výměna reproduktoru v kroku 7 pro každou sadu – A, B nebo C.
13. Pro kalibraci sub – přehrajte signál 40-80Hz, ale tentokrát mějte aktivní pouze přepínač SUB – Left a Right Cut nemusí být aktivní, protože frekvence signálu je omezena pouze na sub.
14. Na spodní straně MC3.1 zvyšujte Mono trim a zvyšujte hlasitost sub, dokud nedosáhnete požadované hodnoty měřiče SPL.
15. Opakujte kroky 7 až 12 při přehrávání plné šířky pásma růžového šumu a přizpůsobení. Hodnoty by měly být velmi blízko a vyžadují pouze jemné nastavení.
16. Nyní je systém zkalibrován, je čas nastavit PRESET ovládání hlasitosti. Nastavte přepínač Master Volume do polohy „PRESET“ ( 6) a pouze s jednou sadou reproduktorů aktivní v přepínačích Speaker Select ( 5 ) upravte přednastavenou úroveň na přední straně MC3.1 pomocí šroubováku, dokud měřič SPL neukáže požadovaný poslech. úroveň.
17. Jste hotovi a proces kalibrace byl dokončen.
    Ovladač hlasitosti bude mít prostor pro hlavu o několik dB, takže při zvyšování hlasitosti přes pozici 12 hodin je třeba dávat pozor jak na sluch, tak na systém.
    Stejně jako u všech věcí, které jsou kalibrovány, je dobré pravidelně kontrolovat kalibraci vašich monitorů, abyste se ujistili, že se nic nezměnilo.

Tipy pro kontrolu mixu
Díky všestrannosti MC3.1 a jeho důkladné řadě ovládacích prvků lze snadno dosáhnout některých velmi užitečných technik pro kontrolu vašeho mixu, které mohou pomoci zlepšit
vyvážení v rámci mixu, přesné určení šířky sterea, fázových a mono problémů a také pomoc při monogisingu.
Následuje několik užitečných tipů, které vám pomohou vymýtit problémy a dosáhnout rovnováhy ve směsi:
Ne příliš hlasitě
Dejte svým uším pauzu. Nenechte si hlasitost příliš hlasitá – časté monitorování na cokoliv nad 90 dB jen unaví vaše uši, což znamená, že opravdu neuslyšíte
problémy, které se mohou vyskytnout, a dávají vám falešný pocit, že mix zní hezky a hlasitě. Také neustálý poslech na cokoliv nad 100dB bude mít pravděpodobně a
dlouhodobý škodlivý účinek na váš sluch.
Pšššt…
Zvykněte si často poslouchat svůj mix na velmi nízkých úrovních. Pamatujte, že ne každý, kdo poslouchá vaši skladbu, má hudbu zvenčí. Stejně jako dávat své
pauza, zvýší to problémy v mixu – Mají klíčové prvky dobrou rovnováhu, nebo jsou některé nástroje výraznější, než by měly být? Pokud se něco
je příliš tichý nebo hlasitý, upravte jeho hlasitost nebo jej opravte pomocí EQ. Pokud mix zní dobře při nízkých úrovních, je pravděpodobné, že bude, když bude hlasitý.
Všimněte si, že na MC3.1 je lepší snížit úroveň hlasitosti pomocí přepínače DIM a poté zvýšit hlasitost, než pouze snižovat hlasitost, protože
větší kontrola nad hlasitostí a také lepší přizpůsobení levého a pravého kanálu.
Zvyšte hlasitost tichých pasáží.
Protože je obvod MC3.1 aktivní, umožňuje zvýšení úrovně signálu, nikoli pouze zeslabení, takže jemné problémy v mixu, jako je šum na nízkých úrovních nebo nežádoucí harmonické, jsou zjevnější a snáze se odstraní, zejména během pasáží, které by normálně byly tiché.
Slyšet, tam a všude.....
Poslouchejte svůj mix na co nejvíce systémech. Tři výstupy monitoru umožňují přidání nestandardního testovacího nastavení, tj. systém by mohl být nucen emulovat nekvalitní domácí reprodukční systémy, stejně jako reproduktory do auta nebo přenosné rádio, začleněním reproduktorů s omezenou šířkou pásma do výstupu C. V podmínkách můžete zjistit, že některý nástroj vypadne z mixu, nebo jiný je příliš výrazný, a je třeba provést úpravu mixu. Pro dosažení nejlepších výsledků zkalibrujte reproduktory tak, aby odpovídaly výstupní úrovni zbytku systému.
Vystřihni to…
Použitím levého a pravého přepínače zvýrazníte stereo vyvážení každého kanálu.
Ve stereu zní mix dobře, ale může se stát, že chcete, aby byl nástroj posunut tak daleko doleva, že se to v pravém kanálu vůbec nevyskytuje, když seříznete levý a uslyšíte pouze pravý kanál, uslyšíte, zda přístroj krvácí napříč a lze provést úpravu panorámování.
Reverzní fáze
Použijte přepínač reverzace fáze. Pokud se zvuk při převrácení polarity nesníží, pak je někde něco špatně. Nejen, že přepínač pomůže potvrdit, že jsou reproduktory monitoru zapojeny ve správné polaritě, inverze fáze na konkrétním nástroji může občas zlepšit způsob, jakým nástroj interaguje se zbytkem mixu odstraněním zrušení fáze.
Monogování
Zkontrolujte svůj mix v mono – často! To, že mix zní dobře ve stereu, neznamená, že bude znít dobře, když se spojí levý a pravý kanál. Proč by vás mělo zajímat, jestli váš mix zní dobře v mono? Většina sálů s živou hudbou a zvukových systémů tanečních klubů je mono – provozování PA nebo zvukového systému v mono je běžnou praxí
zajistit, aby hudba zněla dobře všude v místnosti, protože odstraňuje „sladké místo“ a složité fáze sterea. V mnoha případech budou nízké frekvence převedeny přes výhybku a sečteny do mono před odesláním do sub, jako je tomu v systému domácího kina, např.ample. Monoging je také nezbytný při testování zvuku pro použití v nestandardních aplikacích, jako je vysílání nebo mobilní telefon.
Monogising navíc zvýrazní fázové problémy. V některých případech, když aktivujete přepínač Mono, můžete slyšet hřebenové filtrování, které zbarví zvuk vašeho mixu a způsobí špičky a poklesy v jeho frekvenční odezvě. Když je stereo mix kombinován do mono, všechny prvky, které jsou mimo fázi, poklesnou na úrovni nebo mohou dokonce zmizet
zcela. To by mohlo být způsobeno tím, že levý a pravý výstup jsou zapojeny mimo fázi, ale je to pravděpodobnější kvůli zrušení fáze.
Co způsobuje zrušení fáze?
Mnoho stereo rozšiřujících efektů a technik, jako je chorus;
Současné nahrávání z přímého boxu a mikrofonu – Pokud jste někdy nahráli kytaru současně přes přímý box a mikrofon, možná jste si všimli problémů s časovým zarovnáním, které to způsobuje. Tento typ situace může být často vyřešen pečlivým umístěním mikrofonu nebo přerovnáním průběhu v DAW;
Jakákoli situace, kdy se pro záznam zdroje používá více než jeden mikrofon – na bicí soupravě s více mikrofony mohou dva mikrofony zachytit přesně stejný signál a vzájemně se rušit. Může to znít nepravděpodobně, ale jedním užitečným tipem je upravit posouvání vašich bicích v mono – najednou se zlepší veškeré fázové zrušení bicích a zní ještě lépe, když se vrátíte zpět na stereo.
Poslech v mono také zvýrazňuje problémy se šířkou sterea a vyvážením mixu a je patrnější, když používáte mnoho technik a nástrojů pro rozšíření sterea nebo šířky. Poměrně rychlé zapínání a vypínání mono může dát najevo, že střed mixu se posouvá doleva nebo doprava, což může zůstat bez povšimnutí.
pokud funguje pouze ve stereu.
True Mono
Vzhledem k tomu, že mono signál by normálně pocházel z jednoho zdroje, bylo by špatné jednoduše aktivovat mono spínač – protože levý i pravý reproduktor jsou stále aktivní. Když posloucháte mono signál na dvou reproduktorech, uslyšíte falešný nebo 'fantomový' obraz, který je odvozen uprostřed mezi reproduktory, ale protože oba reproduktory přispívají ke zvuku, úroveň basů se zdá být přehnaná. Chcete-li skutečně slyšet monogovaný signál prostřednictvím jednoho reproduktoru (tak, jak jej uslyší všichni ostatní), měl by být aktivní přepínač mono, ale také by měl být aktivován buď Left Cut nebo Right Cut (v závislosti na preferenci/umístění), aby byl signál odvozen z jednoho umístění.
Poslouchejte „Stereo rozdíl“ nebo vedlejší signál
Velmi užitečnou funkcí MC3.1 je schopnost poslouchat 'stereo rozdíl' nebo vedlejší signál, velmi rychle a snadno. Boční signál je rozdíl mezi dvěma kanály a popisuje ty prvky, které přispívají k šířce sterea.
Poslech stereofonního rozdílu je s MC3.1 tak jednoduchý: při přehrávání stereo signálu aktivujte přepínač Phase Reverse a poté sečtěte levý a pravý kanál pomocí přepínače Mono (jinými slovy Left-Right). Je to tak jednoduché.
Možnost poslechnout si „boční“ signál je zvláště užitečná pro posouzení kvality a kvantity jakéhokoli prostředí nebo dozvuku ve stereo mixu. Je to také neocenitelné zařízení
pokud má stereo nahrávka rozdíly v časování mezi kanály (například způsobené chybou azimutu na páskovém stroji), nebo pro zarovnání páru stolních kanálů pro použití s ​​XY stereo mikrofonními páry. V obou případech je naslouchání hlubokému zrušení nuly, protože se dva signály navzájem ruší, velmi rychlým a přesným způsobem sladění úrovní v každém kanálu, což je základem přesného zarovnání.
Jít sólo
Při práci na mixu si můžete tak zvyknout na to, že slyšíte celý zvuk jako celek, že je těžké určit nějaké problémy v určitých frekvenčních rozsazích, použití tlačítek pro nízké, střední a vysoké sólo může opravdu pomoci. Běžným problémem u mnoha mixů je, že se toho v daném frekvenčním rozsahu děje příliš mnoho, což vede k nevyváženému mixu. Možná basy přebíjejí zpěv, nebo se někde ozývá nežádoucí hluk, na který se nedá úplně položit. Pomocí sólo tlačítek na MC3.1 můžete snadno odstranit basy, abyste slyšeli, co se děje ve středech a výškách, nebo abyste slyšeli, jak funguje panorámování středního rozsahu, např.ample a opravte směs, abyste napravili rovnováhu.
Častým problémem při použití vysokých úrovní komprese napříč mixem je pumpování, to může být v případě taneční hudby opravdu žádoucí, ale jinde ne. Pokud je většina energie v mixu v basách, pokaždé, když buben bije, spustí kompresor, čímž se sníží hlasitost, ale nejen basů, ale v celém mixu, což vytvoří efekt pumpování. Sólování středů a výšek umožňuje velmi snadno slyšet rozsah čerpání a v případě potřeby jej upravit.
Poznejte svou levici od své pravice
Je užitečné si zvyknout při práci na stereo mixu občas používat tlačítko Left/Right Swap. Jsme tak zvyklí slyšet mix, jak se vyvíjí, že je snadné získat stereofonní nerovnováhu. Pokud se po stisknutí tlačítka Swap stereo obraz zrcadlí kolem středu a vy si všimnete, že je v určitém uchu výraznější, pak je stereo obraz pravděpodobně nevyvážený. Pokud není jasné, že došlo ke změně, pak by měl být stereo mix vyvážený.
Tlačítko Swap také upozorňuje na problémy s monitorovacím systémem, jako je například zvuk, který je natočen centrálně, ale ve skutečnosti zní mimo střed. Pokud po stisknutí tlačítka zůstane stereo obraz stejný, znamená to, že jeden reproduktor je hlasitější než druhý a systém by měl být překalibrován. Pokud se stejný zvuk zrcadlí kolem středu, ukazuje to, že chyba je v samotném mixu.
Aktivní vs. pasivní obvody
Vedou se velké diskuse o tom, co je nejlepší – pasivní nebo aktivní řídicí obvod monitoru. Teorie je taková, že řadiče pasivních monitorů musí být nejlepší, protože nepřidávají do signálové cesty transformátory ani jiné komponenty spolu se šumem a zkreslením, které mohou přinést, nicméně mají vážné nevýhody.tages přes aktivní obvody. Nejvýznamnější je výstupní impedance připojeného zdrojového zařízení a vstupní impedance výkonu amp nebo aktivní reproduktor ovlivní fungování pasivního ovladače – každý potřebuje vyrovnávací paměť, aby zůstal spolehlivý a konzistentní, jinak budou problémy s přizpůsobením úrovně nevyhnutelné. Protože i ty nejlepší kabely mají kapacitu, je extrémně důležité udržovat délky kabelů na absolutním minimu (tj. méně než několik metrů), aby se zabránilo degradaci signálu, zejména u vysokofrekvenčních signálů. Dlouhé kabely budou fungovat jako jednoduchý nízkofrekvenční filtr.
Kromě toho je neuvěřitelně obtížné získat mono signál z pasivního obvodu bez ovlivnění zvuku, takže jakýkoli druh spolehlivé kontroly mixu je téměř nemožný.
Aktivní konstrukce usnadňují a zvyšují spolehlivost zaručování vysoké úrovně výkonu, protože útlum signálu a přepínání jsou aktivně vyrovnávány, a také poskytují úplnou kontrolu nad zkreslením, přeslechy, frekvenční odezvou a přechodnou věrností. Navíc by neměly být problémem délky kabelů desítky metrů.
Navíc umožňuje zavést funkce kontroly mixu, které by jinak chyběly. DisadvantagU aktivních ovladačů monitoru je to, že elektronika má potenciál zavádět šum a zkreslení. Navrhování čistého řídicího systému monitoru není zdaleka jednoduché, nicméně s použitím pouze těch nejlepších komponent a chytrého návrhu obvodů jsme s Drawmer MC3.1 překonali všechny tyto problémy a podařilo se nám zkombinovat to nejlepší z obou – při zachování transparentnosti. a odezvu, kterou by pasivní obvod přinesl s pokrokemtagje aktivní.

MC3.1 VŠEOBECNÉ INFORMACE

POKUD SE ROZVÍJÍ PORUCHA
Pro záruční servis zavolejte DrawmerElectronics Ltd. nebo jejich nejbližší autorizované servisní středisko, kde uveďte všechny podrobnosti o obtížnosti.
Seznam všech hlavních prodejců najdete na Drawmer webstránky. Po obdržení těchto informací vám budou zaslány servisní nebo přepravní pokyny.
Žádné zařízení by nemělo být vráceno v rámci záruky bez předchozího souhlasu společnosti Drawmer nebo jejího oprávněného zástupce.
Pro reklamace servisu v rámci záruční smlouvy bude vydáno číslo oprávnění k vrácení (RA).
Napište toto číslo RA velkými písmeny na dobře viditelné místo na přepravní krabici. Přiložte své jméno, adresu, telefonní číslo, kopii původní prodejní faktury a podrobný popis problému.
Autorizované vrácení by mělo být zaplaceno předem a musí být pojištěno.
Všechny produkty Drawmer jsou baleny ve speciálně navržených obalech pro ochranu. Pokud má být jednotka vrácena, musí být použit původní obal. Pokud tento kontejner není k dispozici, pak by zařízení mělo být zabaleno do materiálu odolného vůči nárazům, který je schopen odolat manipulaci při přepravě.

KONTAKTNÍ VÝKRESLÍK
Rádi zodpovíme všechny aplikační otázky, abychom zlepšili vaše používání zařízení Drawmer.
Korespondenci prosím zasílejte na:
DRAWMER Electronics LTD
Coleman Street
Parkgate
Rotherham
Jižní Yorkshire
S62 6EL
Spojené království
Telefon: +44 (0) 1709 527574
Fax: +44 (0) 1709 526871

Kontakt přes E-mail: tech@drawmer.com
Další informace o všech produktech Drawmer, prodejcích, autorizovaných servisních odděleních a další kontaktní informace naleznete na našem webu webmísto: www.drawmer.com

SPECIFIKACE

VSTUP
Maximální vstupní úroveň	27 dBu
VÝSTUP
Maximální výstupní úroveň před oříznutím	27 dBu
DYNAMICKÝ ROZSAH
@ zisk jednoty	117 dB
CROSSTALK
L/R @ 1 kHz	> 84 dB
Sousední vstup	> 95 dB
THD & HLUK
jednotný zisk 0dBu vstup	0.00 %
FREKVENČNÍ ODEZVA
20Hz-20kHz	+/- 0.2 dB
FÁZOVÁ ODPOVĚĎ
20Hz-20kHz max	+/- 2 stupně

POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ
Externí napájecí zdroj
Vstup: 100-240V ~ 50-60Hz, 1.4A MAX.
Výstup: 15V 4.34A

svtage automaticky zvolen PSU
Používejte pouze externí napájecí zdroj dodaný společností Drawmer nebo akreditovaným partnerem. Pokud tak neučiníte, může dojít k trvalému poškození MC3.1 a také ke ztrátě záruky.

VELIKOST POUZDRO

Hloubka (s ovládacími prvky a zásuvkami)	220 mm
Šířka	275 mm
Výška (s nohama)	100 mm
HMOTNOST	2.5 kg

BLOKOVÉ SCHÉMA

MC3.1 – Monitor Controller

DRAWER
Drawmer Electronics Ltd, Coleman St, Parkgate,
Rotherham, Jižní Yorkshire, Velká Británie

Dokumenty / zdroje

DRAWMER MC3.1 Active Monitor Controller [pdfUživatelská příručka MC3.1 Active Monitor Controller, MC3.1, Active Monitor Controller, Monitor Controller

Reference

• Uživatelská příručka