MC3.1 - Monitor Controller
Manuale d'usu

MC3.1 Active Monitor Controller

COPYRIGHT
Stu manuale hè copyright © 2023 da Drawmer Electronics Ltd. Cù tutti i diritti riservati. Sutta a lege di copyright, nisuna parte di sta publicazione pò esse riprodotta, trasmessa, almacenata in un sistema di ricuperazione o tradutta in qualsiasi lingua in qualsiasi forma per qualsiasi mezzu, meccanicu, otticu, elettronicu, registrazione, o altrimenti, senza u permessu scrittu di Drawmer Electronics. Ltd.

GARANTIA LIMITATA DI UN ANNU

Drawmer Electronics Ltd., garantisce chì u Controller di Monitor Drawmer MC3.1 hè conforme sostanzialmente à e specificazioni di stu manuale per un periudu di un annu da a data di compra originale quandu hè utilizatu in cunfurmità cù e specificazioni detallate in stu manuale. In u casu di una pretensione di garanzia valida, u vostru solu rimediu esclusivu è tutta a responsabilità di Drawmer sottu à qualsiasi teoria di a responsabilità serà, à a discrezione di Drawmer, riparà o rimpiazzà u pruduttu senza carica, o, se ùn hè micca pussibule, rimborsà u prezzu di compra. per tè. Sta guaranzia ùn hè micca trasferibile. Hè applicà solu à l'acquirente originale di u pruduttu.
Per u serviziu di garanzia, chjamate u vostru rivenditore Drawmer locale.
In alternativa, chjamate Drawmer Electronics Ltd. à + 44 (0)1709 527574. Allora spedite u pruduttu difettu, cù trasportu è spese d'assicuranza prepagate, à Drawmer Electronics Ltd., Coleman Street, Parkgate, Rotherham, S62 6EL UK. Scrivite u numeru RA in grandi lettere in una pusizione prominente nantu à a scatula di spedizione. Aghjunghjite u vostru nome, indirizzu, numeru di telefunu, copia di a fattura di vendita originale è una descrizzione dettagliata di u prublema. Drawmer ùn accetta micca a rispunsabilità per a perdita o danni durante u transitu.
Questa guaranzia hè nulla se u pruduttu hè statu danatu da u malu, mudificazione, riparazione micca autorizata o installatu cù altri equipaghji chì si sò pruvati à esse difetti.
QUESTA GARANTIA SOSTITUISCE TUTTE LE GARANTIE, QUELLA ORALE O SCRITTA, ESPRESSA, IMPLICITA O STATUTARIA. DRAWMER FACE NESSUNA ALTRA GARANTIA NE ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUDE, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI MERCHANTABILITÀ, IDONEITÀ PER UN SUPPO PARTICULARI, O NON-INFRAZIONE. U RIMEDIU UNICA È ESCLUSIVA DI L'ACQUIRATORE SOTTU STA GARANTIA SERA RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE COME SPECIFICATO QUI.
IN NESSUN EVENTI DRAWMER ELECTRONICS LTD. ESSERE RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI RISULTANTI DA QUALSIASI DIFETTO IN U PRODUTTU, INCLUSI PROFITTI PERDUTI, DANNI A PROPRIETA', E, IN A MESSA PERMESSA DA A LEGGE, DANNI PER DANNI PERSONALI, ANCHE AVVISATI. DI A POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Certi stati è paesi specifichi ùn permettenu micca l'esclusione di garanzie implicite o limitazioni nantu à quantu dura una garantia implicita, perchè e limitazioni sopra ùn ponu micca applicà à voi. Sta garanzia vi dà diritti legali specifichi. Pudete avè diritti supplementari chì varienu da statu à statu, è da paese à paese.

Per l'USA
COMMISSION FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce
una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è
Adupratu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se stu equipamentu provoca interferenza à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, allora l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
Re-orientate o trasladate l'antenna di ricezione.
Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
I cambiamenti o mudificazioni micca autorizati à stu sistema ponu annullà l'autorità di l'utilizatori à operà stu equipamentu.
Questa apparecchiatura necessita di cavi d'interfaccia schermati per risponde à u limitu FCC class B.

Per u Canada

CLASSE B
AVVISU
Stu apparatu digitale ùn supera i limiti di Classe B per l'emissioni di rumore radio stabilitu in i Regolamenti di Interferenza Radio di u Dipartimentu di Comunicazioni Canadà.

CONSIDERAZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE - SERVICE
NON APERTURA. RIFERIMENTI TUTTI I SERVIZI A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
ATTENZIONE
PER REDUCE RISCHI DI INCENDI/SHOCK ELECTRIC, NON EXPOSE QUEST APPARECCHIATURA A L'UMIDITÀ.
ATTENZIONE
Ùn tentate micca di cambià o TAMPER CU L'ALIMENTAZIONE O CAVI FORNITI.
ATTENZIONE
Ùn ci hè nè fusible rimpiazzabile nè in u MC3.1 nè in l'alimentazione elettrica. SE PER QUALUNQUE RAGIONE L'MC3.1 CESSA DI U FUNZIONALE, NON TENTATÀ DI RIMANDARE - CONTATTE DRAWMER PER ARRANGE PER UNA REPARAZIONE / SOSTITUZIONE.
ATTENZIONE
ÙN IMPUGNA L'ALIMENTAZIONE ESTERNA MENTRE L'INTERRUTTORE D'ALIMENTAZIONE IN A PARTE POSTERIORE DI L'MC3.1 SIA IN POSIZIONE ON.
In l'interessi di u sviluppu di u produttu, Drawmer si riserva u dirittu di mudificà o migliurà e specificazioni di stu pruduttu in ogni mumentu, senza preavvisu.

Basatu annantu à u successu di l'MC2.1, u Controller di Monitor MC3.1 hè cusì precisu è trasparente è di a stessa qualità di costruzione. Si pò ancu riproduce fedelmente ciò chì hà
hè statu arregistratu senza colore u sonu, ma vene cun un set di funzioni assai allargatu, cumprese più inputs, megliu cuntrollu, routing di canali allargati è un fattore di forma "wedge" di scrivania.

L'addizioni includenu un input digitale AES / SPDIF (tutti i standard AES finu à 24 bit / 192kHz), dendu un totale di 5 fonti commutabili individualmente, cumprese un input ausiliariu di u pannellu frontale cù cuntrollu di livellu per a cunnessione faciule di u vostru lettore mp3, smartphone o. tableta.
L'installazione cumpleta di cue mix, cù cuntrollu di livellu, furnisce una selezzione di fonti separata per u principale o cue outputs è e duie cuffie amplifiers, cusì l'artista pò sente à una cumpleta
un mischju diversu à l'ingegnere, per esempiuample. Un output cue mix dedicatu hè ancu dispunibule.
Un cuntrollu di u voluminu predeterminatu secundariu in u fronte furnisce un livellu di output calibratu ripetibile per i monitori, in modu chì à u toccu di un interruttore l'ingegnere pò sente u mischju à u stessu voluminu predeterminatu, tempu dopu tempu, senza avè da aghjustà meticulosamente i cuntrolli.
L'MC3.1 incorpora trè uscite stereo equilibrati di parlante, più una uscita di parlante mono / sub-woofer dedicatu, ognunu cù trims individuali di sinistra / destra sottu à l'unità per furnisce un cuntrollu cumpletu nantu à a corrispondenza di livellu. Inoltre, ognunu pò esse cambiatu individualmente è simultaneamente è in ogni ordine. Pudete sente parechje parlanti cù u stessu subwoofer, o spegne u subwoofer in tuttu.
L'altri miglioramenti includenu capacità di verificazione di mischju supplementari, chì incorporanu avà interruttori in solitaria bassa, media, alta per sente cumu i bassi sanguinanu in a mità, o a larghezza stereo di ognunu, per ex.ample, è ancu a capacità di scambià i canali manca è destra.
U talkback hè statu allargatu per include u funziunamentu di l'interruttore di pedale è un mic esterno in più di l'internu.

Pudete fiducia in l'audio chì u vostru controller di monitoru attuale furnisce? Hè culurite u sonu? Per tutti i cuntrolli di monitor Drawmer, hè imperativu chì ciò chì arregistrate hè esattamente ciò chì senti. U circuitu attivu hè statu cuncepitu per pruduce fedelmente u signale audio mentre sguassate parechji di i prublemi chì un circuitu passiu portarà.
Ci hè una cosa chì deve esse sempre assolutamente garantita - chì pudete confià nantu à a precisione di u vostru controller di monitor.

• Disegnu di circuitu ultra low rumore è trasparente.
• L'interruttori di fonte per Main & Cue ponu esse attivi in ​​ogni cumminazione. 5 Ingressi in Total - 1x Digital AES/SPDIF Neutrik XLR/JACK COMBI & 2 Neutrik XLR/JACK COMBI analogici bilanciati è 1 Stereo RCA Analogicu nantu à u Pannellu Postu è 1 3.5mm Front Panel Aux.
• 3x Speakers Plus un Mono Sub pò esse cambiatu individualmente è simultaneamente o dà paraguni A / B. Ciascunu hà trims di livellu per furnisce una corrispondenza precisa di u canali.
• Prutezzione di relé timed in tutte e surtite di parlante per prevene i bangs up/down bangs.
• U voluminu pò esse stabilitu via a Manetta di u Pannellu Frontale Variabile o un Control Preset. Ciascuna hà parallele quad pots persunalizati per un'eccellente corrispondenza di canali è una sensazione liscia.
• 2x cuffie Amplifiers cù Controlli di Livellu Individuale è Cambia trà l'Input Main & Cue in modu chì l'Artista pò sente un Mix Sferente à l'Ingegnere.
• Pannellu Frontale 3.5mm AUX Input & Live Control per cunnette un lettore MP3, smartphone o tableta, ecc.
• Cue Level Control aghjusta u voluminu per i Monitori di l'Artista.
• Custruitu in Talkback cun Controlu di Livellu, Micru internu o esterno, Cambia via Desktop o Footswitch, un Jack di Output Mono è Routing Internu à e Output di Cuffie è Cue.
• Strutture di Verificazione di Mix Comprehensive Includendu Bassa, Media, Alta Solo; Dim; L/R Mute; Fase Reverse è ancu di più, aiutate à verificà ogni aspettu di u vostru Mix & Furnite Control Ultimate.
• Fattore di forma "cuna" di u desktop.
• slot di sicurezza Kensington.
• Châssis en acier robuste et coque élégante en aluminium brossé

Comparare e caratteristiche MC2.1 è MC3.1

	MC2.1	MC3.1
Disegnu di circuitu ultra low rumore è trasparente. Quad Pots paralleli nantu à i cuntrolli di u livellu principale è di l'auriculare Manetta di u voluminu precisa è liscia Volume predeterminatu regulabile
Ingressi: Bal. Neutrik XLR/Jack Combi Bal. Neutrik XLR AUX Left/Right Phono AUX Jack 3.5mm per MP3 ecc. Digital AES / SPDIF Combi *ingressi condivisi Individual Main Source Selects Individual Cue Source Selects.
Verificazione cumpleta di u mischju: Left & Right Cut Phase Reverse Mono Dim Mute Low, Mid, High Band Solo Left - Right Swap
Outputs: Left/Right Bal. XLR 0/P Mono/Sub Bal. XLR 0/P Individuale Mono/Sub Selezzione Individuale Speaker 0/P Trims Timed Relay Protection Cue 0/P cù cuntrollu di livellu
TalkBack: Custruitu (Internu) Controlu di Livellu Individuale Dedicatu TalkBack 0/P Jack Internal Headphone Routing. Routage de l'interrupteur à pédale d'entrée micro externe vers Cue 0/P
Cuffie: Percorsu di cuntrollu di Livellu Individuale da a Fonte Principale Select Route da Cue Source Select
châssis: Acciaio robustu è aluminiu impilable è montabile in rack Forma di cunea di scrivania

INSTALLAZIONE

L'MC3.1 hè una unità di scrivania libera, cù cuntrolli è jack per cuffie in u pannellu frontale è tutti l'altri inputs è outputs in a parte posteriore.

Screwing l'MC3.1 à un desk.
Piuttostu cà avè u MC3.1 free standing, pò esse fissatu à una scrivania utilizendu i buchi chì tenenu i pedi di gomma à a parte sottu. Nota chì quandu si fissanu à un desk, i trims di parlante nantu à a basa di l'unità ùn saranu micca accessibili è cusì a prucedura di calibrazione deve esse realizata prima di fissare l'MC3.1 in u locu (vede "Calibrazione di Monitor").

Perforà quattru buchi in a scrivania, à 4 mm di diametru è à e dimensioni cum'è mostra in u schema. (Nota chì in u schema l'MC3.1 hè viewed da sopra).
Spingendu quattru viti attraversu a parte sottu di u scrivania, u MC3.1, inclusi i pedi di gomma, à u pannellu per assicurà. I viti duveranu esse M3 è avè una lunghezza di 14 mm più u spessore di u pannellu.

CONNESSIONE POWER
L'unità MC3.1 serà furnita cù un alimentatore di modalità di commutazione esterna chì hè capace di 100-240Vac continuu (90-264Vac max) è cusì deve travaglià in u mondu. Avemu cunsigliatu fermamente chì l'alimentazione chì hè stata furnita cù l'MC3.1 hè aduprata, piuttostu cà una cù e qualificazioni equivalenti. Inoltre, in casu chì l'alimentazione elettrica falle
per qualsiasi mutivu, cunsigliemu fermamente chì cuntattate Drawmer per un rimpiazzamentu piuttostu cà riparà l'unità da voi stessu. A falla di fà una di queste puderia dannà permanentemente l'MC3.1 è ancu invalidà a garanzia.
L'alimentazione serà furnita cù un cable adattatu per i punti di alimentazione domestica in u vostru paese. Per a vostra propria salvezza, hè impurtante chì aduprate stu cable per cunnette à a terra di a rete. U cable ùn deve esse tampeditatu o mudificatu.
Prima di cunnette l'MC3.1 à l'alimentazione, assicuratevi chì tutti i pomoli sò spenti (vale à dì completamente in senso antiorario) è chì l'Interruttore di Livellu ghjustu sottu à u cuntrollu di u voluminu principale.
hè pusatu à Knob.
Un interruttore accantu à l'entrata di alimentazione DC in a parte posteriore di l'unità accende / spegne l'alimentazione.
Assicuratevi chì questu hè in a pusizione OFF.
ATTENZIONE
ÙN IMPUGNA L'ALIMENTAZIONE ESTERNA MENTRE L'INTERRUTTORE D'ALIMENTAZIONE IN A PARTE POSTERIORE DI L'MC3.1 SIA IN POSIZIONE ON.

SICUREZZA
Per aiutà à prutege l'MC3.1 da u furtu, a parte posteriore hà un Slot di Sicurezza Kensington (chjamatu ancu K-Slot) chì permette l'installazione di l'accessori di serratura di hardware chì ponu attaccà u vostru MC3.1 à un oggettu immobile, rendendu l'MC3.1 più. di una sfida per i ladri potenziali per arrubà.
TEST DI APPARECCHIATURA PORTATILE
Per sottumette una prucedura di Testu di l'Apparecchi Portable (cunnisciutu cumunamenti cum'è "PAT", "PAT Inspection" o "PAT Testing") utilizate qualsiasi di i viti chì mantenenu i pedi à u fondu di l'unità. Questi viti cunnessi direttamente à u chassis è furnisce u puntu di terra.
Se necessariu, u pede pò esse sguassatu è a cavità sonda, o u vitu pò esse rimpiazzatu per qualcosa più adattatu à u travagliu, cum'è un terminal spade cù un filu M3.

CUNNESSIONI AUDIO

• Interferenza:
  Se l'unità deve esse aduprata induve pò esse esposta à alti livelli di disturbazione, cum'è truvata vicinu à un trasmettitore TV o radio, cunsigliemu chì l'unità hè operata in una cunfigurazione equilibrata. I schermi di i cavi di signale deve esse cunnessi à a cunnessione di u chassis in u cunnessu XLR in uppusizione à a cunnessione à u pin1. L'MC3.1 hè conforme à i standard EMC.
• Loops di terra:
  Sì i prublemi di loop di terra sò scontri, ùn mai disconnect the mains earth, ma invece, pruvate di disconnecting the signal screen on one end of each of the cables connecting the outputs of the MC3.1 to the patchbay. Se tali misure sò necessarii, hè cunsigliatu un funziunamentu equilibratu.

GUIDA DI CONNESSIONE TIPICA

DESCRIPTION CONTROL

I cuntrolli MC3.1

1 SOURCE SELECT
Hè cumpostu di duie sezioni: u MAIN (chì hè instradatu à traversu u cuntrollu di u Volume Principale 6 è à i Speaker Outputs 12) è / o Cuffie, è CUE (chì hè instradatu).
à traversu u Cue Level 3 è à u Cue Output) 13 è / o Cuffie.
Cinque interruttori selezionanu quale di l'input AUX 2, I/P1, I/P2, I/P3 10 è DIGI 11 sò intesu. Ogni pò esse operatu individualmente o simultaneamente è in ogni cumminazione.
Quandu operatu simultaneamente, i signali individuali sò riassunti in un signalu stereo unicu. Nota chì l'MC3.1 ùn furnisce micca trims di livellu individuale per l'inputs è
cusì ogni currispundenza di livellu deve esse appiicata prima ch'ella righjunghji u MC3.1.
2 AUX I/P
Un input jack stereo di 3.5 mm hè situatu nantu à u pannellu frontale per permette un accessu faciule per cunnette un lettore MP3, smartphone o un dispositivu audio simile. Un pomo di cuntrollu permette l'aghjustamentu di u voluminu AUX per currisponde à u livellu di u sistema. L'ingresso AUX è attivato/disattivato tramite gli interruttori nella sezione Source Select 1.
3 CUE LEVEL
U cuntrollu CUE LEVEL aghjusta u nivellu di signale di i dui canali stereo di u CUE Mix per u CUE O/P 13, chì si trova nantu à u pannellu posteriore, è ùn hà micca un impattu annantu à alcuna altra uscita, cum'è l'auriculare o talkback.
4 PARLA
L'MC3.1 hà una funzione di talkback dedicata chì include un microfonu integratu, un portu di microfonu esternu, un cuntrollu di livellu di guadagnu è un cunnessu di pedale esternu.
Interruttore Mic Esternu: Quandu hè attivu, disattiva u microfonu integratu di u pannellu frontale è indirizza a voce di l'operatore attraversu un microfonu esternu (micca furnitu), chì hè cunnessu à u pannellu posteriore (vede ) 14.
Interruttore attivu di talkback: Quandu attivu, attiva u microfonu integratu o esternu è indirizza a voce di l'operatore attraversu l'auriculare è ancu à u talkback è
Uscite CUE à a parte posteriore di l'unità. L'interruttore ùn hè micca fermu è cusì deve esse tenutu per esse attivu. Se preferite, un pedale pò esse cunnessu à a parte posteriore chì faci u listessu travagliu (vede ) 14.
Livellu di Talkback. U pomo aghjusta u livellu di guadagnu di u microfonu di talkback. Pò esse aghjustatu per cumpensà a distanza chì l'operatore hè da u micrufonu, quantu hè forte a so voce, o u voluminu di a musica sottostante ghjucata, è ancu parechji altri fattori.
Microfonu TalkBack. Un microfonu di condensatore electret cum'è statu incorporatu in l'MC3.1 è si trova sottu à u Livellu CUE in u pannellu frontale.
L'attivazione di Talkback attiva automaticamente l'interruttore Dim (vale à dì attenua u voluminu da 20dB) per l'auriculare 7 è ancu l'outputs di parlante 12 chì permettenu à l'artista di sente chjaramente l'istruzzioni.
In più di l'auriculare, u segnu di talkback hè ancu instradatu à l'uscita CUE (13) è u jack di output talkback direttu à a parte posteriore di l'unità 14 per esse instradatu à a discrezione di l'ingegneri.
5 PARI
Quattru interruttori selezziunate quale di e quattru uscite di altoparlanti A, B, C o SUB si sente (vede ) 12.
Ogni interruttore pò esse operatu individualmente o simultaneamente è in ogni cumminazione è hè perfettu per fà paraguni A / B trà diverse configurazioni di monitor. Siccomu l'interruttori ùn cambianu micca trà e outputs quandu si facenu paraguni A / B, i dui interruttori duveranu esse pressati à u stessu tempu, vale à dì per paragunà i parlanti A è C, cù A attivu pressu i dui interruttori A è C per scambià l'output à C attivu. , è poi di novu per vultà à l'impostazione precedente - stu metudu pò esse usatu trà e quattru outputs se necessariu.
Un benefiziu supplementu hè derivatu quandu si usa un sub-bassu. Se u sub-bassu hè attaccatu à l'output SUB/MONO à a parte posteriore di l'MC3.1, i outputs A è B puderanu furnisce e frequenze più alte è permettenu A / B (o in questu casu A + Sub / B + Sub) paraguni trà e duie cunfigurazioni di monitor premendu l'interruttori A è B simultaneamente è lascendu SUB sempre attivu. Inoltre, un monitor di gamma di freccia cumpleta puderia esse attaccatu à C, cusì, cù u C switch attivu SUB deve esse disimpegnatu.
Nota chì ogni uscita di parlante hà un trimming individuali di u nivellu nantu à a basa di l'unità in modu chì una corrispondenza precisa di u livellu di u monitoru pò esse ottenuta - vede e sezioni 15 è ancu a sezione "Calibrazione di u Monitor".
6 VOLUME MAESTRO
U cuntrollu di u Monitor Volume ajusta u livellu di signale di i dui canali stereo per tutti i outputs di parlante. U buttone di Volume influenza solu u voluminu di i monitori A, B, C è SUB è ùn hà micca un impattu annantu à qualsiasi altra uscita cum'è l'auriculare o u jack di talkback.
Un cuntrollu di u voluminu predeterminatu secundariu à u latu frontale furnisce un livellu di output calibratu ripetibile per i monitori, in modu chì à a pressione di l'interruttore ghjustu sottu à u buttone di voluminu principale, l'ingegnere pò sente a mistura à u stessu voluminu predeterminatu, tempu dopu tempu, senza. avè da aghjustà meticulosamente i cuntrolli. Una volta u sistema hè calibratu (vede u capitulu Calibrazione di u Monitor) u livellu predeterminatu pò esse stabilitu via un cacciavite à u livellu massimu di ascolta, 85dB in u casu di TV, film è musica, per esempiu.ample, o à un livellu standard listening per radiu, o ancu un livellu preffered per passaghju tranquillu. U livellu sceltu hè à a discrezione di l'operatore.

Sia u buttone di voluminu è i disinni di circuitu di cuntrollu predefinitu incorporanu potentiometri quad customizati in parallelu identici, per una corrispondenza di canali eccellente è una sensazione liscia, cù
una gamma da Off (-infinitu) à + 12dB di guadagnu.
Perchè u circuitu hè attivu permette chì u livellu di u signale sia aumentatu, invece di solu attenuatu, facendu prublemi sottili in u mischju (cum'è u rumore à livelli bassu, o armoniche indesiderate, per ex.ample) più ovvi è più faciuli di stirarà, soprattuttu durante i passaggi musicali chì sò normalment tranquilli.
Prima di pudè fà un usu cumpletu efficace di u cuntrollu di u Volume, hè necessariu di calibrerà tuttu u sistema di surviglianza (vede a sezione "Calibrazione di u Monitor") - questu permette un cuntrollu precisu di u livellu, è ancu un equilibriu left / right in tutta a gamma di u pomo. Innota chì i livelli di output attuale, cumpresu u livellu massimu di output è a pusizione di guadagnu unità (0dB) intornu à u pomo, cambiaranu secondu a calibrazione di i monitori.

ATTENZIONE:
Hè cunsigliatu di abbassà u cuntrollu di u voluminu à un livellu più bassu prima di spegne l'MC3.1 - questu hè per assicurà chì un incrementu bruscu di u voluminu quandu si accende ùn dannu micca i vostri parlanti o u vostru udito Inoltre, ùn aduprate micca forza eccessiva. à ogni estremità di u buttone di u voluminu - a so dimensione significaria chì dannà u potentiometru hè pussibule.
Un LED POWER hè situatu in questa sezione è quandu hè illuminatu indica chì l'unità hè accesa. Per accende l'MC3.1 vede a sezione di input di rete.
7 CUFFIE
L'MC3.1 hà duie uscite di cuffie dedicate, via jack 1/4 "TRS situati in u latu frontale, ognunu cù selezzione di fonti individuali è cuntrollu di livellu - Nota chì anu u so propiu cuntrollu di livellu è ùn sò micca affettati da u buttone di volume di u monitor principale. .
Fonte di cuffie: A fonte di ognuna di l'inputs di l'auricolare pò esse cambiata trà a Fonte Principale è a Fonte Cue, chì permette à l'ingegnere di ascultà un mischju completamente sfarente à l'artista utilizendu l'auriculare, per esempiu.ample.
Inoltre, nutate chì l'auriculare ùn sò micca sempre affettati da i switches in u listessu modu cum'è l'output di u monitor. I cuntrolli Source (AUX, I/P1, I/P2, I/P3 è DIGI.) è i cuntrolli Mix Check (Phase Rev, Mono, Dim, Band Solo & Swap) influenzanu l'auriculare in u listessu modu chì i parlanti, in ogni modu, l'interruttori Mute è L/R Cut l'affettanu in modu diversu (vede sottu).

Attenzione:
Hè cunsigliatu di staccare l'auriculare prima di accende o spegne l'MC3.1.
Hè ricumandemu ancu di abbassà u livellu di l'auriculare prima di inserisce u jack, è di vultà à u vostru livellu d'ascoltu desideratu - queste misure ùn impediscenu micca solu chì l'arechje sia dannatu, ma ancu i cunduttori di l'auriculare.
Inoltre, nutate chì questi sò circuiti d'alta qualità è sò stati pensati per cuffie prufessiunali, cusì deve esse attentu quandu si usanu cuffie standard più bassi, di qualità di cunsumatori, cum'è cuffie o telefoni ipod, ecc, postu chì i danni ponu accade.
8 VERIFICARE MIX
A sezione di Verificazione di Mix permette à l'ingegnere di pruvà diversi aspetti di u mischju senza avè da cambià u signale prima in a catena è potenzialmente effettuà a registrazione, è hè un strumentu di cuntrollu assai cumpletu è versatile. I switches sò particularmente utili quandu sò usati in cunghjunzione cù l'altri.
In più di l'interruttori di verificazione di mischju truvati nantu à l'MC2.1, l'MC3.1 incorpora ancu i switch Band Solo è L/R Swap.

Band Solo: I trè interruttori permettenu à l'ingegnere di solu facilmente e frequenze Low, Mid è High di u mix stereo. Questu aiuta à identificà i prublemi chì si trovanu à frequenze particularmente o per verificà l'artefatti di signali indesiderati chì ponu sanguinà in ogni banda, per ex.ample.
Ogni switch pò esse usatu in cunghjunzione cù l'altri è in ogni ordine. Tuttavia, ùn hè micca cunsigliatu chì tutti i trè switch Band Solo sò attivi simultaneamente, postu chì questu effettuà u signale à e frequenze di crossover. Per quessa, l'MC3.1 hè statu cuncepitu in modu chì, senza interruttori Band Solo attivu, tuttu u circuitu Band Solo hè cumpletamente ignoratu.
Fase Reverse: Inverte a polarità di u signale nantu à u Canale Left è hè utilizatu principalmente per delineà qualsiasi prublemi di fase chì ponu accade in a mistura / registrazione, cum'è a cancellazione di fasi, o un signalu stereo sbilanciatu. Quandu u cambiamentu hè cambiatu, ogni prublema di fase diventerà più apparente è più faciule da identificà.
Scambia Left/Right: Scambia i canali Left è Right di u signale stereo. Hè particularmente utile quandu verificate i cambiamenti in l'equilibriu stereo di u mischju. Sottu l'intestazione Cut sò stati incorporati trè interruttori - Cut Left, Mute è Right Cut.
Left Cut: Silenzia u signale di u canali Left chì permette solu di sente u signalu ghjustu, Right Cut: Silenzia u signale di u canali Right chì permette solu di sente u signale di manca, Mute: Taglia i dui canali (soprattuttu utile in una emergenza). Se Left Cut è Right Cut sò tramindui attivi, hè u listessu chì Mute esse attivu.
Nota chì Cut/Mute ùn affetta micca l'auriculare (vede 7) in u listessu modu cum'è i parlanti (vede 12). Cù l'interruttore Mute attivu, l'auriculare passanu sempre l'audio in u listessu modu cum'è s'ellu era off, ùn sò micca affettati. Questu permette à qualchissia per edità l'audio cù l'auriculare mentre una conversazione hè in a sala di cuntrollu, per esempiuample.

Inoltre, nutate chì, quandu attivate Cut Left o Right mentre usate cuffie, u segnu ùn hè micca pannatu à 100% in una manera o in l'altru - vale à dì u centru di u signale si move à u latu, ma ùn hè micca completamente sguassatu da l'arechja opposta di l'auriculare - questu hè cusì chì u Left/Right Cut sona un pocu più naturali, dopu à tuttu, s'ellu si sente à traversu i parlanti cù solu u parlante manca attivu alcuni di u signale bè ghjunghje à l'arechja diritta uni pochi millisecondi dopu.
Mono: Cù u switch attivu, i signali stereo Left è Right sò cumminati in un unicu signalu mono.
Hè necessariu quandu pruvate l'audio per ùn solu sente u signale in stereo, ma ancu in mono. Aiuta à delineà i prublemi in u mischju, ma ancu quandu pruvate per l'usu in applicazioni non standard, cum'è per a trasmissione o u telefuninu.
Dim: Cù u switch attivu, u livellu di output hè attenuatu da 20dB. Permette di calà u voluminu senza aghjustà alcunu di i paràmetri.

9 PUTENZA
L'MC3.1 serà furnitu cù un alimentatore di modu di commutazione esternu chì hè capace di 100-240Vac continuu (90-264Vac max) è cusì duverebbe travaglià in u mondu, ma hè furnitu cù un cable adattatu per i punti di alimentazione domestica in u vostru paese. Avemu cunsigliatu fermamente chì l'alimentazione chì hè stata furnita cù l'MC3.1 hè aduprata, piuttostu cà una cù e qualificazioni equivalenti. L'interruttore di buttone accende / spegne l'MC3.1. (vede Connessione Power).
Innota chì un circuitu di prutezzione di relé cronometratu hè statu incorporatu in l'MC3.1 per impedisce chì i bangs è altri artefatti potenzialmente dannosi si verificanu durante l'accensione è a putenza.

ATTENZIONE
ÙN IMPUGNA L'ALIMENTAZIONE ESTERNA MENTRE L'INTERRUTTORE D'ALIMENTAZIONE IN A PARTE POSTERIORE DI L'MC3.1 SIA IN POSIZIONE ON.

10 INGRESSI ANALOGU
L'MC3.1 hà quattru ingressi analogichi cumpresi I / P1 è I / P2 - tramindui Neutrik XLR / jack combi bilanciati (cumbinendu un receptacle XLR à 3 poli è una presa telefunale ¼ "in un XLR.
housing), I/P3 - RCA stereo, è ancu AUX. - un jack stereo 3.5mm chì si trova nantu à u pannellu frontale (vede 2 & 'Connessioni Audio').
11 DIGITALE
In più di i quattru ingressi analogichi, l'MC3.1 hà un ingressu digitale cumminatu AES è SPDIF (tutti i standard AES finu à 192kHz) via un Neutrik XLR (AES) / jack (SPDIF) combi.
L'AES hè pensatu per esse usatu cù un cable standard di microfonu equilibratu di 100 ohm cù una lunghezza massima cunsigliata di 20 m. Avè parechji cables brevi uniti inseme ùn hè micca cunsigliatu postu chì ogni connettore pò causà riflessioni di signale indeserate.
L'SPDIF hè attraversu un cable di 75 ohm cun un jack 1/4 ", induve i dati sò conformi à u formatu Sony J PhillipsJ Digital InterFace. Perchè stu connettore furnisce solu una terminazione sbilanciata, a lunghezza massima cunsigliata per stu cable hè di 3 metri, ancu cù un cable di alta qualità. ('Connessioni Audio')
Ogni input hè attivatu da i switch Source (vede 1)
12 RISULTATI
Trè outputs di parlante stereo equilibrati - A, B è C, più una uscita di parlante mono / subwoofer dedicatu - SUB / MONO - si trovanu à a parte posteriore di l'unità, tutte in forma di Neutrik 3 pin XLR. Ciascuna di queste uscite hà un potenziometru di trim individuale Left/Right/Mono in a parte inferiore di l'unità per attivà una cuncordanza faciule è precisa di u nivellu di monitor / stanza in tuttu (vede "Calibrazione di u Monitor").
Ogni output hè attivatu da l'interruttori Speakers (vede 5) - è pò esse attivatu individualmente o simultaneamente è in ogni cunfigurazione.
13 CUE O/P
U mischju CUE hè di solitu mandatu à una cuffia amplifier per furnisce l'artista cun audio mentre registra. L'uscita CUE dedicata di l'MC3.1 hè situata à a parte posteriore, cumpresu dui jack mono L/R 1/4 "duali. U mischju hè derivatu da u Cue Source Select (3) è u voluminu hè cuntrullatu da u Cue Level (1). Quandu u talkback hè attivu, hè mischju in l'output CUE.
14 PARLA
A OUTPUT TALKBACK, FOOTSWITCH ESTERNI è i connettori MICROFONU ESTERNI ponu esse truvati nantu à u pannellu posteriore, in forma di jack ¼ ".
MICROFONU ESTERNI: Un micru esterno pò esse cunnessu per furnisce un locu più còmode per a conversazione. Hè amplified da u pre inbuiltamp circuiti cù u livellu di u voluminu cuntrullatu per via di a manopola Talkback Volume (4), in ogni modu, l'alimentazione fantasma ùn hè micca furnita, cusì un microfonu dinamicu deve esse usatu. Per funziunà, mette l'interruttore EXT MIC (4) in attivu - questu salverà u microfonu integratu MC3.1.
INTERRUTTORE ESTERNO: Un interruttore di pede o di manu esternu pò esse cunnessu per permette una operazione di talkback più faciule. Questu funziona in parallelu à l'interruttore di u pannellu frontale (4) cusì quandu sia attivu, u talkback operarà.
OUTPUT TALKBACK: Un jack di output mono di ¼ "dedicatu pò esse truvatu nantu à u pannellu posteriore, cusì chì, in più di esse instradatu attraversu l'auriculare, un signalu di talkback pò esse indirizzatu à altri dispositi à a discrezione di l'ingegneri. Questu pò esse di solitu patched in i parlanti di monitor attivi di u live-room per comodità quandu registranu insemi acustici induve l'interpreti ùn anu micca desideratu o bisognu di portà cuffie.
Puderia ancu esse usatu cum'è un canale aghjuntu nantu à una scrivania di mistura per esse patched in un cuffie multiple amplifier cù u mischju stereo, per esempiuample. U jack permette ancu di u routing in un canale separatu di una DAW, o altre facilità di registrazione, per permette l'overdubs d'infurmazioni per esse aghjuntu à una registrazione.
Per cunnette u talkback mono à un jack Dual Mono, utilizate i seguenti cablaggi di cable:

15 CONTROLLI DI TRIM DI CALIBRAZIONE DI SPEAKER
In a parte sottu di l'MC3.1 ci sò sette cuntrolli rotativi chì permettenu a calibrazione di u nivellu di parlante individuale di u vostru sistema. Ogni output di parlante hà un cuntrollu, cumpresu u mono / sub. Per cambià u nivellu di parlante, aduprate un picculu cacciavite per vultà - in senso antiorario abbassa u nivellu di parlante è in senso orario.
Per u prucessu di calibrazione vede a sezione "Monitor Calibration" di stu manuale. Una volta u sistema hè statu calibratu sti trims ùn deve esse toccu.

CALIBRAZIONE DI MONITOR
Sia chì site installate unu, dui o trè gruppi di parlanti, hè imperativu chì u vostru sistema hè calibratu, micca solu per centru l'immagine stereo è per assicurà chì tutti i livelli di parlante sò uguali, ma ancu per assicurà chì mischiate a vostra musica livelli di ascoltu standard di l'industria. L'MC3.1 pò calibre i parlanti di qualsiasi sistema, postu chì hà cuntrolli individuali di trim di livellu rotativu per ogni parlante attaccatu (truvatu nantu à a parte sottu di u pruduttu).

U metudu seguitu ùn hè micca solu l'unicu modu per calibre u vostru sistema, è un sguardu rapidu nantu à Internet hà da truvà prestu assai altri, ma hè un bonu puntu di partenza.
Prima di inizià a prucedura, ci sò parechje cose chì avete bisognu:
Misuratore di Livellu di Pressione Sonora (SPL):
Sfortunatamente, hè praticamenti impussibile di misurà u livellu di sonu da ogni parlante solu per l'arechje. Un bonu strumentu chì faci un travagliu più precisu hè un metru di Livellu di Pressione Sonora.
I SPL Meter sò in duie varietà: cù un metru analogicu o cù una visualizazione digitale, sia funziona bè, sceglite u vostru tipu preferitu. Pudete cumprà un metru SPL da a maiò parte di i magazzini elettronici, o cercà in Internet in magazzini cum'è Amazon, cù prezzi chì varienu da £ 25 à £ 800. Radio Shack hè una bona fonte per i metri SPL di prezzu ragiunate in i Stati Uniti, ma per ottene risultati megliu, pudete cunsiderà un metru SPL più caru, cum'è Galaxy, Gold Line, Nady, etc.
U metru ideale deve avè a curva standard "C-weighted" di l'industria, impostazione lenta. Consultate u manuale di u vostru metru per amparà cumu selezziunate sti paràmetri.
Se tutti l'altri fallenu, ci sò app per iPhone / Android chì pretendenu esse metri SPL - mentre chì questi ùn sò micca vicinu à a qualità di un metru dedicatu sò megliu cà nunda.

Testu files:
I toni di prova ponu esse generati da u vostru DAW (cum'è u plug-in Signal Generator in Pro Tools), ma pudete ancu scaricà a prova / calibrazione. files da Internet se cercate intornu: wav files sò preferiti à l'mp3 per via di a cumpressione / gamma di frequenza limitata di mp3. Pudete ancu cumprà CD / DVD di riferimentu di bona qualità da diverse magazzini.

I toni necessarii per stu prucessu di calibrazione sò:

1. Larghezza di banda da 40 Hz à 80 Hz limitata a rumore rosa file registratu à -20dBFS.
2. Larghezza di banda da 500 Hz à 2500 Hz limitata a rumore rosa file registratu à -20dBFS.
3. Rumore rosa di larghezza di banda piena file registratu à -20dBFS.

Tenendu u SPL - Pone u metru à C ponderatu è nantu à a scala lenta. Accuminciate à pusà in a vostra pusizioni di mischju normale, mantene u metru SPL à a lunghezza di u bracciu è à u livellu di u pettu cù u micrufonu di u metru rivoltu versu u monitor per esse calibratu. Mantene sta pusizione in tuttu u prucessu di calibrazione - questu puderia esse più faciule s'ellu hè fissatu via a
support et support, et déplacé uniquement pour pointer le haut-parleur pertinent.
U metudu seguente stabilisce u livellu di pressione di u sonu à 85dB - u livellu standard di ascolta per film, tv è musica, però, per via di u sonu chì hè alteratu da a dimensione di a stanza, questu pò cambià, essenzialmente, più chjuca hè a vostra stanza, u bassu u vostru livellu di ascolta deve esse, finu à circa 76dB. A tavula seguente deve dà una idea di u livellu di pressione di u sonu à utilizà per u vostru ambiente.

Dimensione di stanza

Piedi cubi	Metri Cubici	Lettura SPL
> 20,000	> 566	85 dB
10,000 à 19,999	283 à 565	82 dB
5,000 à 9,999	142 à 282	80 dB
1,500 à 4,999	42 à 141	78 dB
<1,499	<41	76 dB

Ascoltà à livelli adattati per u vostru ambiente specificu vi aiuterà à mantene l'integrità di i vostri mischi mentre passanu da un sistema à l'altru, in stanze di diverse dimensioni.

A prucedura:

1. Cumincià per disattivà u sistema di monitoraghju è assicuratevi chì tutti l'inputs è i parlanti sò cunnessi currettamente.
2. Pone tutti i cuntrolli DAW / Sistema à 0dB / guadagnu di unità - questu deve esse lasciatu à questu paràmetru da avà. Eliminate tutte l'eq è a dinamica da u percorsu di u signale.
3. Sè vo avete parlanti attivu cù u so propriu cuntrollu di livellu, o parlanti cù un amplifier, mette tutti questi à u massimu, cusì ch'elli ùn attenuate u signale.
4. In a parte sottu di l'MC3.1 truverete i trims di calibrazione di parlanti - utilizendu un cacciavite inizialmente ponenu tutti à a so pusizioni d'attenuazione cumpleta rotendu ognuna completamente in senso antiorario. (Vede a foto, pagina opposta).
5. Cù l'interruttore di u Master Volume mette u "Knob" (6) stabilisce u grande volume in a fronte di l'MC3.1 à 12 0'clock è lasciallu quì durante a prucedura di calibrazione - questu serà a pusizione chì furnisce u livellu di ascolta di 85dB. da avà.
6. Accende u sistema è riproduce u rumore rosa 500 Hz - 2.5 kHz di larghezza di banda limitata à -20 dBFS. Selezziunate a Fonte necessaria in fronte di l'MC3.1 - I/P1, I/P2, I/P3, AUX o DIGI. Ùn avete micca à sente, ancu.
7. Attivate l'Altoparlante A avè solu l'interruttore Speaker A attivu in a sezione di parlanti in u pannellu frontale.
8. Per sente solu l'altoparlante Left A, sguassate u parlante dirittu attivendu l'interruttore Right Cut.
9. In a parte sottu di l'MC3.1, rotate u trim Left A in u sensu orariu.
   Avà principià à sente u signale, ma solu per quellu parlante. Girate finu à chì u metru SPL leghje 85 dB.
10. Per sente solu l'altavoce Right A in Left Cut è disattivà u Right Cut.
11. In a parte inferiore di l'MC3.1, rotate u trim Right A in u sensu orariu finu à chì u metru SPL leghje u livellu desideratu.
12. Per calibrà ogni parlante, ripetite i passi da 7 à 11 - rimpiazzà u parlante à u passu 7 per ogni set - A, B o C.
13. Per calibre u sub - ghjucà u signale 40-80Hz, ma sta volta avete solu u SUB switch attivu - Left and Right Cut ùn deve esse attivu cum'è a freccia di u signale hè limitata à solu u sub.
14. Nantu à a parte inferiore di l'MC3.1 aumenta u trim Mono aumentendu u voluminu di u sottu finu à a lettura di u metru SPL desiderata hè ghjunta.
15. Repetite i passi da 7 à 12 mentre ghjucate u sonu rosatu di larghezza di banda completa è aghjustendu per adattà. E letture duveranu esse abbastanza vicine è solu necessitanu un aghjustamentu fine.
16. Avà u sistema hè calibratu, hè ora di stabilisce u cuntrollu di volume PRESET. Pone l'interruttore Master Volume à 'PRESET' (6) è cù un solu set di altoparlanti attivu in l'interruttori Speaker Select (5) aghjustate u nivellu predeterminatu à a parte anteriore di l'MC3.1 cù un cacciavite finu à chì u metru SPL leghje a vostra ascolta desiderata. livellu.
17. Avete finitu è ​​u prucessu di calibrazione hè statu finitu.
    U cuntrollu di u voluminu avarà uni pochi dB di headroom, cusì deve esse cura di u vostru udimentu è di u sistema quandu l'aumentu di u voluminu passava a pusizione di 12 ore.
    Cum'è cù tutte e cose chì sò calibrate, hè una bona idea di verificà regularmente a calibrazione di i vostri monitori per assicurà chì nunda hà cambiatu.

Cunsiglii di cuntrollu di mischju
A causa di a versatilità di l'MC3.1, è a so ampia gamma di cuntrolli, alcune tecniche assai utili per verificà a vostra mistura ponu esse facilmente ottenute, chì ponu aiutà à migliurà
equilibriu in un mischju, identificà a larghezza stereo, i prublemi di fasi è mono, è ancu aiutu à a monogising.
Eccu alcuni cunsiglii pratichi per aiutà à sradicà i prublemi è à purtà un equilibriu in u mischju:
Ùn troppu forte
Dà una pausa à l'arechje. Ùn avete micca u voluminu troppu forte - u monitoraghju frequente à qualcosa sopra à 90dB farà solu l'arechje stanche, chì significa chì ùn sentirete micca veramente.
i prublemi chì ponu accade, è vi dà un sensu falsu chì u mischju sona bellu è forte. Inoltre, l'ascolta constante à qualcosa sopra à 100dB averà probabilmente a
effettu preghjudiziu à longu andà nantu à a vostra audizione.
Shhhh…
Aduprate l'abitudine di sente u vostru mischju à livelli assai bassi abbastanza spessu. Ricurdativi chì micca tutti quelli chì stanu à sente a vostra canzone anu a musica chì sguassate. In più di dà u vostru
l'arechje una pausa, aumentarà i prublemi in u mischju - L'elementi chjave anu un bonu equilibriu, o sò certi strumenti più prominenti di ciò chì duveranu esse? Sì qualcosa
hè troppu silenziu o forte aghjustà u so voluminu o utilizate EQ per riparà. Se u mischju sona bè à bassi livelli, hè prubabile chì sarà quandu hè forte.
Innota chì nantu à l'MC3.1 hè megliu abbassà u livellu di u voluminu cù l'interruttore DIM è poi aghjustà u voluminu, invece di vultà solu u voluminu, cum'è mantene.
un cuntrollu più grande nantu à u voluminu, è ancu un megliu cunfrontu di u canali left / right.
Aumentà u Volume di Passaggi Silenziu.
Perchè u circuitu MC3.1 hè attivu, permette à u livellu di u signale per esse aumentatu, invece di solu attenuatu, facendu prublemi sottili in u mischju, cum'è u rumore à livelli bassu, o armoniche indesiderate, più evidenti è più faciuli di scaccià, soprattuttu. durante i passaggi chì normalmente sò tranquilli.
Ascolta, culà è in ogni locu……
Ascolta u vostru mischju in quant'è tanti sistemi pussibule. I trè uscite di u monitoru permettenu l'aghjunzione di una cunfigurazione di prova non standard, vale à dì chì u sistema puderia esse obligatu à emulà sistemi di ripruduzzione domestica di bassa qualità cum'è parlanti di l'automobile o una radiu portatile, incorporendu parlanti di larghezza di banda limitata à l'output C. cundizioni vi pò truvà chì un strumentu gocce fora di u mischju, o un altru hè troppu prominente, è aghjustà à u mischju bisognu à esse fattu. Per u megliu risultati calibrate i parlanti per currisponde à u livellu di output di u restu di u sistema.
Tagliatelo…
Aduprendu l'interruttori di cut left and right mette in risaltu u bilanciu stereo di ogni canale.
In stereo, u mischju sona bè, però, pò esse chì vulete chì un strumentu sia pannatu finu à a sinistra chì ùn si trova micca in tuttu in u canali di diritta, tagliendu a manca è sentendu solu u canali drittu, sentirete se l'instrumentu sanguina à traversu, è l'ajustamentu di panning pò esse fattu.
Fase inversa
Aduprate l'interruttore d'inversione di fase. Se u sonu ùn diventa micca menu focu quandu a polarità hè invertita allora ci hè qualcosa di sbagliatu in qualchì locu. Ùn solu l'interruttore aiuterà à cunfirmà chì i parlanti di u monitoru sò cablati in a polarità curretta, l'inversione di fase nantu à un strumentu particulari pò à volte migliurà a manera chì l'instrumentu interagisce cù u restu di u mischju eliminendu l'annullamentu di fase.
Monogising
Verificate u vostru mischju in mono - spessu! Solu perchè un mischju sona bè in stereo ùn significa micca chì sonarà bè quandu i canali left è right sò cumminati. Perchè duvete importa se u vostru mischju sona bè in mono? Ebbè, a maiò parte di i locali di musica in diretta è i sistemi di sonu di club di ballu sò mono - l'esecuzione di u PA o u sistema di sonu in mono hè una pratica cumuni
per assicurà chì a musica sona bè in ogni locu in a stanza perchè sguassate u "puntu dolce" è i prublemi cumplessi di fasi di stereo. In parechji casi, i frequenzi bassi seranu messi à traversu un crossover è summatu à mono prima di esse mandati à u sottu, cum'è in un sistema di cinema in casa, per ex.ample. Monogising hè ancu necessariu quandu teste l'audio per l'usu nantu à l'applicazioni non standard, cum'è per a trasmissione o u telefuninu.
Inoltre, a monogising mette in risaltu i prublemi di fasi. In certi casi, quandu attivate l'interruttore Mono, pudete sente un filtru di pettine, chì colorerà u sonu di a vostra mistura è pruvucarà picchi è dips in a so risposta di frequenza. Quandu una mistura stereo hè cumminata in mono qualsiasi elementi chì sò fora di fasa scenderà in livellu o pò ancu sparisce
cumplettamente. Questu puderia esse perchè l'outputs left and right sò cablati fora di fase, ma hè più prubabile di esse dovutu à l'annullamentu di a fase.
Chì causa l'annullamentu di a fase?
Parechji effetti di allargamentu stereo è tecniche, cum'è u coru;
Scatola diretta simultanea è registrazione di microfonu - Se avete mai arregistratu una chitarra simultaneamente attraversu una scatula diretta è un microfonu, pudete avè nutatu i prublemi di allineamentu di u tempu chì questu causa. Stu tipu di situazione pò esse spessu riparatu da una pusizioni di mic attente, o riallineendu a forma d'onda in un DAW;
Ogni situazione induve più di un micrufonu hè utilizatu per registrà una fonte - nantu à una batteria multi-miked, dui microfoni ponu piglià esattamente u stessu signale è annullà l'un l'altru. Pò sembra improbabile, ma un suggerimentu praticu hè di aghjustà u panning di i vostri tamburi mentre in mono - di colpu tutta l'annullamentu di fasi di i tamburi migliurà, è sona ancu megliu quandu torna in stereo.
L'ascolta in mono mette in risaltu ancu i prublemi cù a larghezza stereo è l'equilibriu di u mischju è hè più apparente quandu utilizate assai tecniche è strumenti di stereo-allargamentu o allargamentu di larghezza. Cambia u mono in è fora abbastanza rapidamente pò fà apparente chì u centru di u mischju si move à a manca o à a diritta, qualcosa chì pò passà inosservatu.
si travaglia solu in stereo.
True Mono
Cum'è un signalu mono vene normalment da una sola fonte, saria sbagliatu per attivà solu l'interruttore mono - postu chì i parlanti di manca è di diritta sò sempre attivi. Quandu si sente un signalu mono nantu à dui parlanti, si sente una maghjina falsa o "fantasma" chì hè derivata à mezu à mezu à i parlanti, ma perchè i dui parlanti cuntribuiscenu à u sonu, u livellu di u bassu pare esse sopra inflatu. Per sente veramente un signalu monogisatu via un parlante (a manera chì tutti l'altri l'anu intesu) l'interruttore mono deve esse attivu, ma ancu o Left Cut o Right Cut deve ancu esse attivatu (secondu a preferenza / locu) per derivà u signale da un unicu. locu.
Ascoltate a "differenza stereo" o signale laterale
Una facilità assai utile di l'MC3.1 hè a capacità di sente a "diferenza stereo" o signale laterale, assai rapidamente è facilmente. U signale laterale hè a diferenza trà i dui canali, è descrive quelli elementi chì cuntribuiscenu à a larghezza stereo.
Sente a diffarenza stereo hè cusì simplice cù l'MC3.1: cù u signale stereo chì ghjucanu, attivate l'interruttore Phase Reverse, è poi sum i canali di manca è di diritta utilizendu l'interruttore Mono (in altre parolle Left-Right). Hè cusì simplice.
A capacità di audizione u segnu "laterale" hè particularmente utile per ghjudicà a qualità è a quantità di qualsiasi ambiente o riverberazione in un mix stereo. Hè ancu una facilità inestimabile
se l'arregistramentu stereo hà differenze di timing trà i canali (cum'è causatu da un errore di azimut in una macchina di cinta), o per allineà un paru di canali di scrivania per l'usu cù coppie di mic stereo XY. In i dui casi, l'ascolta per un nulu di annullamentu prufondu, cum'è i dui signali annullanu l'altru, hè un modu assai veloce è precisu di cunfurmà i livelli in ogni canale, chì hè a basa di l'allineamentu precisu.
Andendu in Solo
Mentre travaglia nantu à un mischju, pudete esse cusì abituatu à sente l'audio sanu cum'è un sanu chì hè difficiule di identificà ogni prublema in certi intervalli di freccia, utilizendu i buttoni solo bassu, mediu è altu pò veramente aiutà. Un prublema cumuni in parechji mischii hè chì ci hè troppu in ogni intervallu di freccia chì porta à un mischju sbilanciatu. Forse u bassu sopravvene a voce, o ci hè un rumore indesideratu in un locu chì ùn pudete micca mette u to dito. Aduprendu i buttoni solo di l'MC3.1 pudete facilmente caccià u bassu per sente ciò chì succede in i medii è alti, o per sente cumu funziona u panning mid range, per ex.ample, è currettu u mischju à ripiglià u equilibriu.
Un prublema cumuni quandu si usanu alti livelli di cumpressione in u mischju hè pumping, questu pò esse veramente desideratu in u casu di musica di ballu, ma micca in altrò. Se a maiò parte di l'energia in u mischju hè in u bassu, ogni volta chì u tamburinu batte, attivarà u compressore, riducendu cusì u voluminu, ma micca solu di u bassu, ma in tuttu u mischju, creendu un effettu di pumping. Soloing u mediu è altu rende assai faciule per sente l'estensione di u pumping è di rectificà si vulete.
Sapete a vostra manca da a vostra diritta
Hè utile per piglià l'abitudine di utilizà u buttone Scambià Sinistra / Destra ogni tantu quandu u travagliu nantu à una mistura stereo. Ci hè tantu abituatu à sente un mischju mentre si sviluppa chì hè faciule d'ottene un sbilanciamentu stereo. Se quandu pressu u buttone Scambià, l'immagine stereo hè specchiata intornu à u centru, è avete vistu chì hè più prominente in una certa orechja, allora l'immagine stereo hè prubabilmente fora di equilibriu. Se ùn hè micca chjaru chì hà cambiatu, u mischju stereo deve esse equilibratu.
U buttone Swap mette in risaltu ancu i prublemi cù u sistema di surviglianza, cum'è se un pezzu di audio chì hè pannatu cintrali ma in realtà sona fora di u centru. Se pressendu u buttone l'immagine stereo resta a stessa, allora mostra chì un parlante hè più forte chì l'altru è u sistema deve esse recalibratu. Se u stessu audio hè riflessu intornu à u centru, allora mostra chì a culpa hè in u mischju stessu.
Circuiti attivi versus passivi
Ci hè un grande dibattimentu in quantu à quale hè megliu - un circuitu di cuntrollu di monitor passivu o attivu. A teoria hè chì i cuntrolli di monitor passivi devenu esse megliu, postu chì ùn aghjunghjenu micca trasformatori o altri cumpunenti à u percorsu di u signale, cù u rumore è a distorsione chì ponu purtà, ma anu un disadvanu severu.tages sopra circuiti attivi. U più significativu hè chì l'impedenza di output di l'equipaggiu di fonte cunnessu è l'impedenza di input di u putere amp o parlante attivu affettaranu u funziunamentu di u controller passiu - ognunu hà bisognu di buffering per esse affidabile è coherente, altrimenti i prublemi di currispundenza di livellu seranu inevitabbili. Siccomu ancu i migliori cavi anu capacità, hè estremamente impurtante di mantene a lunghezza di u cable à un minimu assolutu (vale à dì menu di un paru di metri) per evità a degradazione di u signale in particulare in i segnali d'alta frequenza. I cavi longhi agiranu cum'è un filtru simplice di freccia bassa.
Inoltre, hè incredibbilmente difficiule d'ottene un signalu mono da un circuitu passiu senza affettà u sonu, cusì ogni tipu di cuntrollu di mistura affidabile diventa quasi impussibile.
I disinni attivi facenu più faciule è più affidabile per guarantiscenu un altu livellu di rendimentu postu chì l'attenuazione di u signale è a commutazione sò attivamente buffered, è ancu furnisce un cuntrollu cumpletu di distorsioni, diafonia, risposta di frequenza è fideltà transitoria. Inoltre, a lunghezza di cable di decine di metri ùn deve esse un prublema.
Inoltre, permette di intruduce funzioni di cuntrollu di mistura chì altrimenti mancanu. U svantaghjutage cù cuntrolli di monitor attivu hè chì l'elettronica anu u putenziale di introduci u rumore è a distorsione. Cuncepisce un sistema di cuntrollu di monitoru pulitu hè luntanu da esse simplice, però, utilizendu solu i migliori cumpunenti è un disignu di circuitu intelligente, cù u Drawmer MC3.1 avemu superatu tutti questi prublemi è riesciutu à unisce u megliu di i dui - purtendu a trasparenza. è a rispunsibilità chì un circuitu passiu purtassi cù l'avantitages di un attivu.

MC3.1 INFORMAZIONI GENERALI

SE Sviluppa un Fault
Per u serviziu di garanzia, chjamate DrawmerElectronics Ltd. o u so stabilimentu di serviziu autorizatu più vicinu, dendu tutti i dettagli di a difficultà.
Una lista di tutti i principali rivenditori pò esse truvata nantu à u Drawmer webpagine. À a ricezione di sta infurmazione, l'istruzzioni di serviziu o di spedizione vi saranu trasmesse.
Nisun equipamentu ùn deve esse rimbursatu sottu a garanzia senza cunsensu previ da Drawmer o u so rappresentante autorizatu.
Per i reclami di serviziu sottu à l'accordu di garanzia, sarà emessu un numeru d'Autorizazione di Ritorni di serviziu (RA).
Scrivite stu numeru RA in grandi lettere in una pusizione prominente nantu à a scatula di spedizione. Aghjunghjite u vostru nome, indirizzu, numeru di telefunu, copia di a fattura di vendita originale è una descrizzione dettagliata di u prublema.
I ritorni autorizati devenu esse prepagati è devenu esse assicurati.
Tutti i prudutti Drawmer sò imballati in cuntenituri apposta per a prutezzione. Se l'unità deve esse restituita, u cuntainer originale deve esse usatu. Se stu cuntinuu ùn hè micca dispunibule, allora l'equipaggiu deve esse imballatu in materiale sustinibili à prova di scossa, capace di sustene a manipulazione per u transitu.

CONTATTU DRAWMER
Saremu piacè di risponde à tutte e dumande di l'applicazione per rinfurzà u vostru usu di l'equipaggiu Drawmer.
Per piacè indirizzà a corrispondenza à:
DRAWMER Electronics LTD
Coleman Street
Parkgate
Rotherham
South Yorkshire
S62 6EL
Regnu Unitu
Telefono: +44 (0) 1709 527574
Fax: +44 (0) 1709 526871

Cuntattate via E-mail: tech@drawmer.com
Ulteriori infurmazioni nantu à tutti i prudutti Drawmer, i rivenditori, i dipartimenti di serviziu autorizati è altre informazioni di cuntattu ponu esse truvati in u nostru websitu: www.drawmer.com

SPECIFICATION

INPUT
Livellu Massimu di Input	27 dBu
OUTPUT
Livellu Massimu di Output prima di clipping	27 dBu
GAMMA DINAMICA
@ guadagnà unità	117 dB
CROSSTALK
L/R @ 1 kHz	> 84 dB
Input adiacente	> 95 dB
THD & NOISE
Guadagno di unità 0dBu input	0.00%
RISPOSTA DI FREQUENZA
20 Hz-20 kHz	+/- 0.2 dB
RISPOSTA FASE
20Hz-20kHz max	+/- 2 gradi

REQUISITI POWER
Alimentazione Esterna
Input: 100-240V ~ 50-60Hz, 1.4A MAX.
Uscita: 15 V 4.34A

Voltagè automaticamente sceltu da PSU
Aduprate solu u PSU esternu furnitu da Drawmer o un partner accreditatu. A falla di fà cusì puderia dannà permanentemente l'MC3.1 è ancu invalidà a garanzia.

TAGLIA CASA

Prufundità (cù Cuntrolli è Sockets)	220 mm
Larghezza	275 mm
Altezza (cù pedi)	100 mm
PESO	2.5 kg

DIAGRAMMA DI BLOCCHI

MC3.1 - Monitor Controller

DISEGNATORE
Drawmer Electronics Ltd, Coleman St, Parkgate,
Rotherham, South Yorkshire, Regnu Unitu

Documenti / Risorse

DRAWMER MC3.1 Active Monitor Controller [pdfManuale d'usu MC3.1 Active Monitor Controller, MC3.1, Active Monitor Controller, Monitor Controller

Referenze

• Manuale d'usu