WM Systems WM-I3 LLC Fa'afouga i le Smart IoT system User Manual

Fa'aoga tusi lesona
WM-I3® mita modem
LwM2M Fa'atonu (e le WM-E Term)
v1.70

Mataupu lalafi

1 WM-I3 LLC Fa'afouga i faiga Smart IoT

2 Mataupu 1. Folasaga

3 Mataupu 2. Fa'atonuga Modem

4 Lagolago

5 Faasilasilaga faaletulafono

6 Pepa / Punaoa

6.1 Fa'asinomaga

7 Fa'amatalaga Fa'atatau

WM-I3 LLC Fa'afouga i faiga Smart IoT

Fa'amatalaga fa'amaumauga

O lenei faʻamaumauga na faia mo le tuʻuina atu o laasaga faʻatulagaina o le LwM2M fa'agaioiga talafeagai ma feso'ota'iga a le WM-I3 ® pusi fa'atau / MBUS aoina fa'amaumauga ma masini fa'asalalau.

Faiga o Pepa:	FAAALIGA 1.70
Ituaiga Meafaigaluega/Viga:	Tusi Taiala WM-I3® mita modem – LwM2M faatulagaga
Ituaiga Meafaigaluega:	V 3.1
Fa'asologa o le Bootloader:	V 1.81
Firmware Version:	V 1.9m
WM-E Term® fa'atulagaina	V 1.3.71
polokalame fa'akomepiuta:	18
Itulau:	Mulimuli
Tulaga:	17-06-2021
Fausia:	27-07-2022
Suiga Mulimuli:	17-06-2021

Mataupu 1. Folasaga

O le WM-I3® o la matou tupulaga lona 3 o lo'o i ai le fa'ailoga pusi telefoni feavea'i maualalo le malosi ma le logger fa'amaumauga fa'atasi ai ma se modem telefoni feavea'i mo le fuaina o vai ma kesi. Fa'ata'ita'i mita vai fa'ata'ita'i fa'atasi ma fa'aleaga mea fa'apitoa, su'esu'eina le liki ma puipuia. Su'esu'eina o le tafe o le vai e aloese ai mai lologa, vai le maua mo le sa'o sa'o o pili, fa'alelei o tau fa'agaioiga, ma fa'aleleia atili le fa'atuatuaina o le suavai.
aoina fa'amatalaga mamao e ala i fa'ato'a fa'atosina (ituaiga S0) or M-pasi o le mita feso'ota'i.
E auina atu fa'amatalaga e ala i LTE Cat.NB / Cat.M feso'ota'iga feavea'i i se 'au'aunaga tutotonu po'o le HES (Head-end System).

O lenei masini fua vai atamai e iai se fa'agaioiga tuto'atasi ma fa'alavelave.
E faitau ma faitau fa'amatalaga fa'atau (fa'ailoga pusi po'o fa'amaumauga M-Bus) o mita feso'ota'i i le "moega momoe" ma fa'asaoina fa'amaumauga i le fale teu oloa. Ona fafagu ai lea i taimi na faʻatulagaina muamua e tuʻuina atu ai faʻamatalaga teuina e faʻaaoga ai MQTT or LwM2M protocol, pepa TCP/IP faigofie po'o JSON, XML faatulagaga. O le mea lea, e mafai ona faʻaaogaina le masini LwM2M fesootaiga.

O la matou fofo LwM2M e fetaui ma le Leshan Server poʻo le Leshan Bootstrap server poʻo le LwM2M server solutions a le AV System. Faamolemole mafaufau i lenei mea, pe a e faʻapipiʻi le LwM2M server mo le faʻaaogaina WM-I3.

Taua!
O lenei fa'amatalaga e na'o tulaga mana'omia mo le fa'aogaina o le LwM2M protocol i le WM-I3.
Soʻo se isi faʻatulagaga o le masini e mafai ona faia e ala i le faʻaaogaina o le Tusi Taiala atoa o le masini WM-I3.
https://m2mserver.com/m2m-downloads/User_Manual_for_WM-I3_v1_70_EN.pdf

Mataupu 2. Fa'atonuga Modem

2.1 Fa'atulaga le masini e le WM-E Term® software
#Laasaga 1. Microsoft ®.Net Framework v4 e tatau ona fa'apipi'i i lau komepiuta. I le tulaga o le misia o lenei vaega, e tatau ona e sii maia ma faʻapipiʻi mai le gaosi oloa webnofoaga: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653

#Laasaga 2. Siitia le WM-E Term configuration software (Microsoft Windows® 7/8/10 compatible) i lenei URL:
https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
(E tatau ona e umia tulaga pule mo le lisi o loʻo e faʻaogaina ai le polokalame.)
#Laasaga 3. Tatala le .ZIP na sii mai file i totonu o se lisi, ona amata lea o le polokalama faʻatulagaina e ala i le WM-ETerm.exe file.

#Laasaga 4. O le a amata le polokalama faʻapipiʻi. Tu'i i le Ulufale faamau (tuu le Username ma Numera e le iloa e sesi fanua pe a faatumuina).

#Laasaga 5. Ona filifili lea o le Filifili faamau i le WM-I3 masini.
2.2 Seti le feso'ota'iga masini - Fa'atonu mamao e ala ile LwM2M protocol
Taua! Manatua o le LwM2M server (Leshan Server poʻo le Leshan Bootstrap server poʻo le AV System's LwM2M server solution) e tatau ona faʻapipiʻiina ma faʻagaoioia ma e tatau ona fesoʻotaʻi le server i le fesoʻotaʻiga, aua o le WM-I3 o le a taumafai e faʻafesoʻotaʻi i le LwM2M server i le taimi o le fesoʻotaʻiga. faatulagaga!

Filifili le Ituaiga so'oga i le itu agavale o le lau, ona filifili lea o le LwM2M laupepa.

Faaopoopo a So'oga fou igoa mo le profile ona tulei lea o le Fausia faamau.
Ona aliali mai lea o le isi faʻamalama faʻatasi ai ma faʻaoga fesoʻotaʻiga.

Faaopoopo le tuatusi IP o le server LwM2M ua uma ona e faʻapipiʻiina. Mo le tuatusi tuatusi igoa e mafai foi ona fa'aoga nai lo le tuatusi IP.
Faaopoopo foi le numera o le Taulaga o le LwM2M server iinei.

Faaopoopo le igoa Endpoint o le WM-I3 masini ua uma ona e configured i le LwM2M itu server. O le LwM2M 'au'aunaga e feso'ota'i atu i le igoa pito lea.
O lenei igoa Endpoint e mafai foi ona talosagaina ma lisiina mai le server pe afai ua uma ona lesitala le masini i le server Leshan.
E mafai ona e fa'aogaina le Fa'aaoga sui o le Supervisor afai e te mana'o ai, i le pusa siaki.
Ole 'au'aunaga ma polokalame fa'apitoa a Windows, e mafai ona fa'aola ma amata le server Leshan. E talafeagai mo le faʻaaogaina ma fesoʻotaʻi e ala i lenei mea e fai ma sui.
Manatua, afai e te manaʻo e faʻaoga lenei mea, e tatau ona e faʻaopopo le tuatusi o le LeshanSupervisor ma lona numera o le taulaga, ma o le WM-E Term software o le a fesoʻotaʻi e ala i lenei sui ma le Leshan server, ma faʻatasi ai ma le lwm2m endpoints (WM-I3 masini) .

E mafai ona e filifilia le Endpoint mai le tau o le server pe tuʻu i luga - FA'A'OGA I LE MANUAL -ona ua faaletonu.
Kiliki ile Faasaoina faamau e teu ai le sootaga profile.

2.3 LwM2M fa'asologa fa'asologa

Taua! Manatua o le Leshan Server poʻo le Leshan Bootstrap server e tatau ona faʻapipiʻiina, faʻatino ma fesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga!

La'u mai le sample faatulagaga WM-I3 file: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-I3_Sample_Config.zip
Mo le taimi muamua faatulagaina, tatou Tatala o le file i le WM-E Vaitaimi polokalame.
(Afai ua uma ona e faʻatulagaina le masini e ala i LwM2M, e mafai ona e faʻaaogaina le Parata faitau icon le faitau tusi ma sui tulaga).

Tatala le LwM2M tulaga vaega vaega.
Tu'i i le Fa'asa'o tulaga taua faamau.

Suia tulaga ma faaopoopo le server's Leshan URL (LwM2M tuatusi server).
Le fa'auigaina Lwm2m URL e mafai ona avea ma tuatusi o le server bootstrap poʻo se tuatusi masani a le server LwM2M (faatasi ai ma se fesoʻotaʻiga faigofie pe faʻamaonia). O le URL fa'amatala le faiga o feso'ota'iga - fa'ata'ita'iga, coap:// mo feso'ota'iga lautele po'o le coaps:// mo le fa'amautu. (I le tulaga o le saogalemu, o le Fa'asinomaga ma Ki lilo (PSK) fanua e tatau foi ona faʻamalamalamaina).
Faʻaopoopo le Endpoint (WM-I3 device name), lea ua uma ona e faʻatulagaina i le itu o le server Leshan. Ole LwM2M server ole a feso'ota'i ile igoa pito lea.
O lenei igoa Endpoint e mafai foi ona talosagaina ma lisiina mai le server pe afai ua uma ona lesitala le masini i le server Leshan.

Fa'atulaga le Is bootstrap feature, o lona uiga o lo'o feso'ota'i le masini i le server bootstrap (lea e fa'atupu ai se fa'amaoniga muamua ma filifili ai po'o fea lwm2m server e tatau ona feso'ota'i ai le masini.).
A maeʻa le faʻamaoniga manuia o le bootstrap, e tuʻuina atu e le 'auʻaunaga bootstrap faʻamaufaʻailoga fesoʻotaʻiga mo le masini pito (e pei o le server. URL, Igoa Fa'ai'uga, i le tulaga o se taumafaiga fa'afeso'ota'i fa'ailoga - o fa'ailoga Fa'asinomaga ma Fa'alilo (PSK) fo'i. Ona resitalaina lea o le masini i le 'auʻaunaga - lea na maua i le faagasologa o le bootstrap - faʻatasi ai ma le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga e ala i mea na maua. I le taimi o le resitalaina (faʻaoga i le LwM2M server) e faia se faʻamaoniga lona lua, ma o le a faʻaalia le masini o se faʻamaufaʻailoga. O loʻo i ai se olaga toe resitalaina (o lona tau e mafai ona sili atu i le 86400 sekone), lea e pulea ai le umi o le aoga o le olaga resitalaina o masini.
O filifiliga filifilia e lua iinei:
– O se bootstrap (faiga faʻaogaina): o le bootstrap o loʻo faʻamaonia ai le logging lwm2m masini, ma faʻamalamalamaina le auala fesoʻotaʻiga mo masini: o loʻo taʻu mai ai, o le a le server e tatau ona fesoʻotaʻi ma - ona tuʻuina atu lea o le faʻailoga mo le fesoʻotaʻiga - pe a fai o lenei server avanoa e ala i se auala fa'ailoga
– E le o le bootstrap (faiga fa'aletonu): o se 'au'aunaga faigofie o lo'o tu'uina atu fa'amatalaga a le server LwM2M ma feso'ota'iga masani po'o se feso'ota'iga fa'ailoga e mafai uma ona fa'ailogaina e ala i le DTLS protocol (UDP protocol based TLS).
Faaopoopo le Fa'asinomaga igoa pe afai e te manaʻo, lea e faʻaaogaina mo le TLS faʻamaonia - ma e mafai ona tutusa ma le Fa'ai'uga igoa.

E mafai foi ona e faaopoopo i ai le Ki Lilo tau iinei, o le Pre-Shared Key (PSK) o le TLS i le hexa format - faʻataʻitaʻiga 010203040A0B0C0D
Kiliki ile OK faamau mo le teuina o seti i le WM-E Term.

Taua! Manatua, i le tulaga o le faʻaaogaina o le LwM2M, e tatau ona e filifilia le LwM2M protocol i vaega taʻitasi uma ma faʻatulagaga.
2.4 Fa'afouina le firmware
Manatua o le Meafaigaluega lisi / Fa'afouga firmware e le'i maua le vaega. Ole fa'afouina ole firmware e galue ile LwM2M mode.

Filifili le Meafaigaluega lisi / Fa'afouga fa'afouga (LwM2M) mea.
Ona aliali mai lea o le faamalama lea.Manatua, o le LwM2M (Leshan) server e tatau ona faʻatinoina ma fesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga!
Kiliki ile Feso'ota'i faamau ma o fanua o le a suia i le mafai ona faasa'oina.
O le Firmware URL o loʻo i ai le fesoʻotaʻiga download firmware, lea e faʻaogaina e le masini e sii mai ai le firmware.
O le mamafa o le faamuamua.
O le fa'atuai maualuga vaitaimi o lona uiga o le tuai o le faapipiiina firmware.
Suia tulaga ma kiliki i luga o le La'u fa'amaufa'ailoga faamau.
Amata le faʻafouina o le firmware i le tuleia o le Amata fa'afouga faamau.

2.5 Leshan LwM2M fa'atinoga
O la matou atinaʻe o loʻo lagolagoina ni fofo LwM2M e lua. Ole fofo lea e fa'avae ile Leshan Lwm2m server.
Fa'amatalaga atili: https://leshan.eclipseprojects.io/#/about.
O le fofo a Leshan e lagolagoina foi le OMA Lwm2m v1.1 protocol.
O la matou LwM2M module e lagolagoina le Lwm2m v1.0 protocol. E le gata i lea, ua matou faʻamalamalamaina a matou lava mea faitino ma nisi mea faʻapitoa.
Afai e mana'omia e le Tagata Fa'atau se fa'atinoga o le 'au'aunaga po'o se 'au'aunaga e mana'o e fa'aoga a tatou oloa, o le mea moni o le a mana'omia le tu'ufa'atasiga o faiga e fa'atino. O lea la, e faʻatatau i manaʻoga, e tatau ona faʻafetaui la matou fofo i le Lwm2m server version lea e faʻaaogaina e le Client. E pei ona mafai ona faʻamoemoeina, o le a manaʻomia se atinaʻe /
su'ega punaoa ma taimi.

O le WM-E Term configuration software's Lwm2m faʻalauteleina e faʻalagolago atoa ia Leshan, aua o loʻo faʻaogaina lona HTTP API e fesoʻotaʻi ai ma masini WM-I3 endpoint.
O le auala o feso'ota'iga e pei o:

WME-Term ← → Leshan Server ← → WM-I3 masini
2.6 Fa'aaogāina o le LwM2M protocol ile Leshan server (CBOR format)
O lo'o fa'atinoina nei se fa'ata'ita'iga fofo LwM2M i le WM-I3. O le faʻamoemoe o lenei mea o le faʻaalia lea o le faʻaogaina o le LwM2M-Leshan server.
Afai ei ai sau talosaga faʻapitoa e uiga i le faʻasologa o faʻamatalaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le matou Merchant!
Mo se tagata lautele Leshan server e tatau ona e mafaufau i mea nei.
O faʻamaumauga o loʻo faʻapipiʻiina i le CBOR format.
O le ae mauaina ni faʻamatalaga tutusa e faʻaaoga ai mea i le taimi o fesoʻotaʻiga faʻamatalaga a le masini (faʻataʻitaʻiga i la matou exampsei o tatou vaʻai i le Mea 19 (BinaryAppDataContainer) o loʻo teuina i le faʻailoga faʻailoga:

9f02131a61e5739e190384010118201902bff6ff
9f02131a61e57922190384020118201902c41902c4f6ff
9f02131a61e57d6d190384010118201902d1f6ff
9f02131a61e580f1190384010118201902ecf6ff
9f02131a61e5847419038401011820190310f6ff
9f02131a61e587f819038401011820190310f6ff
9f02131a61e58efe19038401011820190310f6ff
9f02131a61e592821903840101182019031af6ff

E tatau ona e kopi ma faapipii se laina i le itu taumatau o le CBOR's weblau itulau, ma oomi le faamau aū agavale i le pito i luga o le laulau taumatau. Ona sosoo ai lea ma le talosaga CBOR
o le a fa'avasega le anotusi. E tatau ona e toe faia lenei mea mai lea laina-i-laina.
CBOR talosaga webitulau: https://cbor.me

Le uiga o tau:

Tau 2 e fai ma sui o le OMA-LwM2M CBOR faʻatulagaina [8-bit integer]

Fa'ata'ita'iga ID / Vasega ile va'aiga taimi [16-bit integer]
Taimi talafeagaiamp o le Vaeluaga muamua [32-bit integer] e fai ma sui o le numera o sekone talu mai Ian 1st, 1970 i le UTC time zone.
Vaeluaga o fa'amaumauga (vaitaimi) ile sekone [32-bit integer]

Numera o vaeluaga ile Totogi [16-bit integer]
Numera o tau e lafo ile va ole taimi (vaitaimi) [8-bit integer]
Tele o le Taua 1 (tau fa'atauina o pulupulu) i fasi [8-bit integer]

Tau 1 (tau fa'ataula'i pa'u) i le va o lo'o iai nei [x fasi]

2.7 Faiga AV LwM2M fa'atinoga
O le isi fofo na faia e le AV Systems 'LwM2M server solution.

O fa'atulagaga talafeagai e mafai ona faia i le lotoifale e le WM-E Term configuration software po'o le mamao ma le Coiote Device Management interface o le polokalama AV Systems. Fa'amatalaga atili: https://www.avsystem.com/products/coiote-iot-device-management-platform/AV Systems Coiote Device Management configuration user interface

Fa'ailoga o le fatu o lo'o sau

Lagolago

Afai ei ai ni au fesili e uiga i le faʻaogaina o le masini, faʻafesoʻotaʻi matou ile fesoʻotaʻiga nei:

I-meli: iotsupport@wmsystems.hu
Telefoni: +36 20 3331111
E mafai ona mana'omia le lagolago oloa i luga ole laiga iinei ile matou webnofoaga: https://www.m2mserver.com/en/support/
Mo le faʻamaonia saʻo o lau masini, faʻaaoga le router sticker ma ona faʻamatalaga, o loʻo i ai faʻamatalaga taua mo le telefoni.
Ona o fesili lagolago, e taua le faʻamatalaga o oloa mo le foia o lou faʻafitauli. Fa'amolemole, a e taumafai e ta'u mai ia i matou se mea na tupu, fa'amolemole lafo mai fa'amatalaga IMEI ma SN (numera fa'asologa) mai le pepa fa'amaonia o oloa (o lo'o i le pito i luma o le fale o oloa).
O faʻamaumauga ma faʻasalalauga faʻapipiʻi mo lenei oloa e mafai ona maua i lenei sootaga: https://m2mserver.com/en/product/wm-i3/

Faasilasilaga faaletulafono

O mea o lo'o i totonu o lenei pepa (fa'amatalaga uma, ata, su'ega, fa'amatalaga, ta'iala, logos) o lo'o i lalo o le puipuiga o le puletaofia. O le kopiina, fa'aogaina, tufatufaina ma le lolomiina e na'o le fa'atagaga a le WM Systems LLC., fa'atasi ai ma fa'amatalaga manino o le puna.
O ata o lo'o i totonu o le ta'iala fa'aoga e na'o fa'amoemoega fa'atusa.
WM Systems LLC. e le faʻamaonia pe talia le matafaioi mo soʻo se mea sese i faʻamatalaga o loʻo i totonu o le taʻiala faʻaoga.
O faʻamatalaga faʻasalalau i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.
O fa'amatalaga uma o lo'o i totonu o le ta'iala fa'aoga e mo na'o fa'amatalaga. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole, fa'afeso'ota'i a matou pa'aga.

Lapataiga
Soo se mea sese e tupu i le faagasologa o le faafouga o polokalame e ono iu i le faaletonu o le masini.

WM Systems LLC 8 Villa str., Budapest H-1222 HUNGARI
Telefoni: +36 1 310 7075
imeli: sales@wmsystems.hu
Web: www.wmsystems.hu
2022-07-27

Pepa / Punaoa

	WM Systems WM-I3 LLC Fa'afouga i faiga Smart IoT [pdf] Tusi Taiala WM-I3 LLC Fa'afouga i le Smart IoT system, WM-I3, LLC Fa'afouga i le Smart IoT system, LLC Fa'afouga i le Smart IoT system, Smart IoT system, IoT systems
	WM Systems WM-I3 LLC Fa'afouga i faiga Smart IoT [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga WM-I3 LLC Fa'afouga i le Smart IoT system, WM-I3, LLC Fa'afouga i le Smart IoT system, Fa'afouina i le Smart IoT system, Smart IoT system, IoT systems