Lámhleabhar úsáideora
Móideim méadraithe WM-I3®
Socruithe LwM2M (de réir Téarma WM-E)
v1.70

WM-I3 LLC Nuálaíocht i gcórais Chliste IoT

Sonraíochtaí doiciméad

Rinneadh an doiciméadú seo chun céimeanna cumraíochta an LwM2M oibriú comhoiriúnach agus cumarsáid an WM-I3 ® cuntar cuisle / bailitheoir sonraí MBUS agus gléas tarchuradóra.

Leagan an Doiciméid:	REV 1.70
Cineál/Leagan Crua-earraí:	Lámhleabhar Úsáideora Móideim méadraithe WM-I3® – socruithe LwM2M
Leagan Crua-earraí:	V 3.1
Leagan Bootloader:	V 1.81
Leagan Firmware:	V 1.9m
Cumraíocht WM-E Term®	V 1.3.71
leagan bogearraí:	18
Leathanaigh:	Deiridh
Stádas:	17-06-2021
Cruthaithe:	27-07-2022
Athraithe Deiridh:	17-06-2021

Caibidil 1. Réamhrá

Tá an WM-I3® Is é ár gcuntar comhartha cuisle ísealchumhachta den tríú glúin agus logálaí sonraí le móideim cheallacha ionsuite do mhéadrú cliste uisce agus gáis. Léamha méadair uisce uathoibrithe le miondealuithe inoiriúnaithe, braite sceite agus cosc. Sceitheadh ​​uisce a bhrath chun tuilte a sheachaint, uisce neamh-ioncaim le haghaidh billeála níos cruinne, leas iomlán a bhaint as costais oibriúcháin, agus feabhas a chur ar iontaofacht an tsoláthair uisce.
Bailiú sonraí cianda trí aschur cuisle (cineál S0) or M-bhus den mhéadar nasctha.
Seoltar sonraí tríd LTE Cat.NB / Cat.M líonraí ceallacha chuig freastalaí lárnach nó HES (Córas Ceanncheann).

Tá oibríocht neamhspleách agus eatramhach ag an bhfeiste méadraithe uisce cliste seo.
Léann sé agus ríomhann sé sonraí tomhaltais (comharthaí bíge nó sonraí M-Bus) na méadar nasctha i “modh codlata” agus sábhálann sé na sonraí chuig an stóras áitiúil. Ansin dúisíonn sé ag eatraimh réamh-chumraithe chun na sonraí stóráilte a tharchur ag baint úsáide as MQTT or LwM2M prótacal, gnáthphaicéid TCP/IP nó JSON, XML formáid. Dá bhrí sin, is féidir an gléas a úsáid le LwM2M cumarsáide.

Tá ár réiteach LwM2M comhoiriúnach le freastalaí Leshan Server nó Leshan Bootstrap nó le réitigh fhreastalaí LwM2M an Chórais AV. Déan é seo a mheas le do thoil, nuair a shuiteálfaidh tú an freastalaí LwM2M le haghaidh úsáid WM-I3.

Tábhachtach!
Níl sa chur síos seo ach na socruithe riachtanacha chun prótacal LwM2M a úsáid ar an WM-I3.
Is féidir aon socruithe breise den fheiste a dhéanamh trí úsáid a bhaint as Lámhleabhar Úsáideora iomlán an fheiste WM-I3.
https://m2mserver.com/m2m-downloads/User_Manual_for_WM-I3_v1_70_EN.pdf

Caibidil 2. Cumraíocht Mhóideim

2.1 An gléas a chumrú leis na bogearraí WM-E Term®
#Céim 1. Ní mór Microsoft ®.Net Framework v4 a shuiteáil ar do ríomhaire. I gcás go gcailltear an chomhpháirt seo, caithfidh tú é a íoslódáil agus a shuiteáil ó cheann an mhonaróra  websuíomh: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653

#Céim 2. Íoslódáil bogearraí cumraíochta Téarma WM-E (Microsoft Windows® 7/8/10 comhoiriúnach) leis seo URL:
https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
(Caithfidh tú pribhléidí riarthóra a bheith agat don eolaire ina bhfuil an clár in úsáid agat.)
#Céim 3. Díphacáil an .ZIP íoslódáilte file isteach i eolaire, ansin cuir tús leis na bogearraí cumraíochta ag an WM-ETerm.exe file.

#Céim 4. Cuirfear tús leis na bogearraí cumraíochta. Brúigh go dtí an Logáil isteach cnaipe (fág an Ainm úsáideora agus Pasfhocal réimsí agus iad líonta).

#Céim 5. Ansin roghnaigh an Roghnaigh cnaipe ag an WM-I3 gléas.
2.2 Suiteáil nasc an ghléis - Cumraíocht cianda trí phrótacal LwM2M
Tábhachtach! Tabhair faoi deara go gcaithfidh freastalaí LwM2M (freastalaí Leshan Server nó Leshan Bootstrap nó réiteach freastalaí LwM2M AV System) a bheith suiteáilte agus ag rith cheana féin agus ní mór an freastalaí a bheith ceangailte leis an líonra, mar go mbeidh an WM-I3 ag iarraidh ceangal leis an bhfreastalaí LwM2M le linn na cumraíochta nasc!

1. Roghnaigh an Cineál ceangail ar an taobh clé den scáileán, ansin roghnaigh an LwM2M cluaisín.
2. Cuir a Ceangal nua ainm don profile ansin brúigh an Cruthaigh cnaipe.
3. Ansin feictear an chéad fhuinneog eile leis na socruithe ceangail.
4. Cuir an Seoladh IP den fhreastalaí LwM2M atá suiteáilte agat cheana féin. Chun is féidir an t-ainm freastalaí seoladh a úsáid freisin in ionad seoladh IP.
5. Chomh maith leis sin cuir uimhir Phort an LwM2M freastalaí anseo.
6. Cuir ainm críochphointe an WM-I3 gléas atá cumraithe agat cheana féin ag an LwM2M taobh freastalaí. Tá an LwM2M Déanfaidh an freastalaí cumarsáid tríd an ainm críochphointe seo.
   Is féidir an t-ainm Deiridhphointe seo a iarraidh agus a liostú ón bhfreastalaí freisin má tá an gléas cláraithe cheana féin ar an bhfreastalaí Leshan.
7. Is féidir leat an Úsáid seachfhreastalaí Maoirseora más mian leat, ag an ticbhosca.
   Is seirbhís agus clár uathúil Windows é seo, ar féidir leis an bhfreastalaí Leshan a chur ar siúl agus a thosú. Tá sé oiriúnach chun é a úsáid agus cumarsáid a dhéanamh trí seo mar sheachvótálaí.
   Tabhair faoi deara, más mian leat é seo a úsáid, caithfidh tú seoladh an LeshanSupervisor agus a uimhir phoirt a chur leis, agus cuirfidh na bogearraí Téarma WM-E cumarsáid tríd an seachfhreastalaí seo leis an bhfreastalaí Leshan, agus leis na críochphointí lwm2m (feistí WM-I3).
8. Is féidir leat Críochphointe a roghnú ó luach an fhreastalaí nó é a fhágáil ar siúl — IONCHUR DE LÁIMH -mar tá sé réamhshocraithe.
9. Cliceáil ar an Sábháil cnaipe chun an nasc pro a shábháilfile.

2.3 Socruithe paraiméadar LwM2M

Tábhachtach! Tabhair faoi deara go gcaithfidh an freastalaí Leshan Server nó Leshan Bootstrap a bheith suiteáilte cheana féin, curtha i gcrích agus ceangailte leis an líonra!

1. Íosluchtaigh sample cumraíocht WM-I3 file: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-I3_Sample_Config.zip
2. Don chéad uair cumraíocht, déanaimis Oscail an file sna Téarma WM-E bogearraí.
   (Má tá an gléas cumraithe agat cheana féin tríd LwM2M, is féidir leat úsáid a bhaint as an Léamh paraiméadar icon an léamh amach agus chun na socruithe a mhodhnú).
3. Oscail an Socruithe LwM2M grúpa paraiméadar.
4. Brúigh go dtí an Cuir luachanna in eagar cnaipe.
5. Athraigh na socruithe agus cuir freastalaí Leshan leis URL (seoladh freastalaí LwM2M).
   An freastalaí Lwm2m sainithe URL is féidir leis a bheith ina sheoladh freastalaí bootstrap nó ina ghnáthsheoladh freastalaí LwM2M (le cumarsáid shimplí nó cicptáilte). Tá an URL  sainmhíníonn sé an modh cumarsáide – m.sh. cób:: // do chainéil chumarsáide ghinearálta nó do chóipeanna:/ don cheann daingnithe. (I gcás slán, beidh an Féiniúlacht agus Eochair rúnda Ní mór réimsí (PSK) a shainiú freisin).
6. Cuir leis an Críochphointe (ainm gléas WM-I3), a chumraigh tú cheana féin ar thaobh an fhreastalaí Leshan. Déanfaidh an freastalaí LwM2M cumarsáid tríd an ainm críochphointe seo.
   Is féidir an t-ainm Deiridhphointe seo a iarraidh agus a liostú ón bhfreastalaí freisin má tá an gléas cláraithe cheana féin ar an bhfreastalaí Leshan.
7. Cumraigh an ghné Is bootstrap, rud a chiallaíonn go bhfuil an gléas ag nascadh leis an bhfreastalaí bootstrap (a chruthaíonn fíordheimhniú príomhúil agus cinneann sé cén freastalaí lwm2m ar cheart don fheiste cumarsáid a dhéanamh leis.).
   Tar éis fíordheimhniú an bootstrap, seolann an freastalaí bootstrap na paraiméadair cheangail don ghléas críochphointe (amhail freastalaí URL, Ainm críochphointe, i gcás iarracht cumarsáide criptithe – paraiméadair na heochrach Aitheantais agus Rúnda (PSK) freisin. Ansin beidh an gléas ag clárú leis an bhfreastalaí - a bhí ag fáil le linn an phróisis bootstrap - leis an modh nasctha roghnaithe de réir na bparaiméadar faighte. Le linn an chlárúcháin (logáil isteach chuig an bhfreastalaí LwM2M) tarlaíonn an dara fíordheimhniú, agus beidh an gléas le feiceáil mar chríochphointe cláraithe. Tá saolré athchláraithe ann (is féidir a luach a bheith uasta. 86400 soicind), a rialaíonn fad bailíochta shaolré clárúcháin an fheiste.
   Tá an dá rogha roghnaithe anseo:
   – Tá bootstrap (gné chumasaithe): an bootstrap a shainaithníonn na gléasanna logála lwm2m, agus a shainíonn an bealach cumarsáide do na gléasanna: insíonn sé, cén freastalaí ar cheart cumarsáid a dhéanamh leis - ansin seolann sé an eochair criptithe don chumarsáid - má tá an freastalaí seo ar fáil trí chainéal criptithe
   – Ní bootstrap (gné faoi mhíchumas): tá freastalaí simplí ag soláthar gnéithe freastalaí LwM2M le gnáthchumarsáid nó cumarsáid criptithe Is féidir an dá rud seo a chriptiú trí phrótacal DTLS (TLS bunaithe ar phrótacal UDP).
8. Cuir an Féiniúlacht ainm má dhéanann tú, a úsáidtear le haghaidh fíordheimhnithe TLS - agus is féidir a bheith mar an gcéanna leis an Críochphointe ainm.
9. Is féidir leat freisin an Eochair Rúnda luach anseo, arb í an Eochair Réamh-Chomhroinnte (PSK) den TLS i bhformáid heicsidheachúlach – m.sh. 010203040A0B0C0D
10. Cliceáil ar an OK cnaipe chun na réamhshocruithe a shábháil don Téarma WM-E.

Tábhachtach! Tabhair faoi deara, i gcás an LwM2M a úsáid, go gcaithfidh tú an prótacal LwM2M a roghnú ag gach grúpa paraiméadar agus socruithe.
2.4 Nuashonrú Firmware
Tabhair faoi deara go bhfuil an Uirlisí roghchlár / Firmware cothrom le dáta níl an ghné ar fáil fós. Oibríonn an nuashonrú firmware i mód LwM2M amháin.

1. Roghnaigh an Uirlisí roghchlár / Nuashonrú firmware (LwM2M) mír.
   Ansin feictear an fhuinneog seo a leanas.Tabhair faoi deara, go gcaithfear an freastalaí LwM2M (Leshan) a fhorghníomhú agus a nascadh leis an líonra!
2. Cliceáil ar an Ceangail cnaipe agus athrófar na réimsí go dtí gur féidir eagarthóireacht a dhéanamh orthu.
3. Tá an Firmware URL ina bhfuil an nasc íoslódála firmware, a úsáideann an gléas chun an firmware a íoslódáil.
4. Tá an déine Is é an tosaíocht.
5. Tá an iarchur uasta ciallaíonn tréimhse an mhoill ar shuiteáil firmware.
6. Athraigh na socruithe agus cliceáil ar an Uaslódáil na paraiméadair cnaipe.
7. Tosaigh an nuashonrú firmware trí bhrú an Tosaigh nuashonrú cnaipe.

2.5 Cur i bhfeidhm Leshan LwM2M
Tá ár bhforbairt ag tacú le dhá réiteach LwM2M. An réiteach seo bunaithe ar an bhfreastalaí Leshan Lwm2m.
Tuilleadh eolais: https://leshan.eclipseprojects.io/#/about.
Tacaíonn réiteach Leshan freisin le prótacal OMA Lwm2m v1.1.
Tacaíonn ár modúl LwM2M leis an bprótacal Lwm2m v1.0. Ina theannta sin, tá ár n-oibiachtaí féin agus roinnt rudaí caighdeánacha sainmhínithe againn.
Más rud é go bhfuil feidhm ag an gCustaiméir ag teastáil ó thaobh an fhreastalaí nó má tá soláthraí seirbhíse ag iarraidh ár dtáirge a úsáid, ar ndóigh beidh gá le comhtháthú córais a dhéanamh. Mar sin, bunaithe ar na riachtanais, ní mór dúinn ár réiteach a oiriúnú don leagan freastalaí Lwm2m a úsáideann an Cliant. Mar is féidir a bheith ag súil, beidh gá le roinnt forbartha /
acmhainní agus am a thástáil.

Tá leathnú Lwm2m na mbogearraí cumraíochta Téarma WM-E ag brath go hiomlán ar Leshan, toisc go n-úsáideann sé a API HTTP chun cumarsáid a dhéanamh le feistí críochphointe WM-I3.
Tá cuma ar an gcainéal cumarsáide:

WME-Téarma ← → Freastalaí Leshan ← → Gléas WM-I3
2.6 Prótacal LwM2M a úsáid ar fhreastalaí Leshan (formáid CBOR)
Tá réiteach taispeána LwM2M á chur i bhfeidhm faoi láthair ar an WM-I3. Is é an cuspóir atá leis seo ná feidhmiú fhreastalaí LwM2M-Leshan a léiriú.
Má tá iarratas sonrach agat maidir leis an bhformáid sonraí, déan teagmháil lenár gCeannaí le do thoil!
Le haghaidh freastalaí poiblí Leshan caithfidh tú na rudaí seo a leanas a mheas.
Tá na sonraí ionchódaithe i bhformáid CBOR.
Gheobhaidh tú roinnt sonraí den chineál céanna ag baint úsáide as na rudaí le linn na cumarsáide sonraí ar an ngléas (m.sh. inár seanampFeicfimid an Object 19 (BinaryAppDataContainer) atá stóráilte i bhformáid ionchódaithe:

9f02131a61e5739e190384010118201902bff6ff
9f02131a61e57922190384020118201902c41902c4f6ff
9f02131a61e57d6d190384010118201902d1f6ff
9f02131a61e580f1190384010118201902ecf6ff
9f02131a61e5847419038401011820190310f6ff
9f02131a61e587f819038401011820190310f6ff
9f02131a61e58efe19038401011820190310f6ff
9f02131a61e592821903840101182019031af6ff

Ba cheart duit líne a chóipeáil agus a ghreamú go dtí an chuid ar dheis de na CBOR's webscáileán leathanach, agus brúigh an cnaipe saighead chlé ar bharr an phainéil ar dheis. Ansin an t-iarratas CBOR
díchódóidh an t-ábhar. Ba chóir duit é seo a dhéanamh arís ó líne go líne.
Iarratas CBOR webleathanach: https://cbor.me

An bhrí atá leis na luachanna:

1.  Luach 2 a léiríonn formáid OMA-LwM2M CBOR [ slánuimhir 8-giotán]
2. Aitheantas an chéime / Aicme in aghaidh an eatraimh ama [ slánuimhir 16-giotán]
3. Timestamp den chéad Eatramh [Slánuimhir 32-giotán] a léiríonn líon na soicind ó 1 Eanáir, 1970 i gcrios ama UTC.
4. Eatramh stórála sonraí (tréimhse) i soicindí [ slánuimhir 32-giotán]
5.  Líon na n-eatramh i bPálasta [ slánuimhir 16-giotán]
6. Líon na luachanna le seoladh in aghaidh an eatramh (tréimhse) [ slánuimhir 8-giotán]
7. Méid an Luacha 1 (luach cuisle san áireamh) ina ghiotáin [ slánuimhir 8-giotán]
8. Luach 1 (luach cuisle san áireamh) san eatramh reatha [x giotán]

2.7 Córais AV Cur i bhfeidhm LwM2M
Ba é réiteach freastalaí LwM2M AV Systems an réiteach eile.

Is féidir na socruithe riachtanacha a dhéanamh go háitiúil le bogearraí cumraíochta Téarma WM-E nó go cianda le comhéadan Bainistíochta Gléas Coiote de na bogearraí AV Systems. Tuilleadh eolais: https://www.avsystem.com/products/coiote-iot-device-management-platform/Comhéadan úsáideora cumraíochta Bainistíochta Gléas Coiote Systems AV

Comharthaí Pulse ag teacht isteach

Tacaíocht

Má tá aon cheist agat maidir le húsáid an fheiste, déan teagmháil linn ag an teagmhálaí seo a leanas:

R-phost: iotsupport@wmsystems.hu
Fón: +36 20 3331111
Is féidir tacaíocht táirge ar líne a bheith ag teastáil anseo ag ár websuíomh: https://www.m2mserver.com/en/support/
Chun do ghléas a shainaithint i gceart, bain úsáid as an ródaire greamán agus a chuid faisnéise, ina bhfuil faisnéis thábhachtach don ionad glaonna.
Mar gheall ar na ceisteanna tacaíochta, tá an t-aitheantóir táirge tábhachtach chun d'fhadhb a réiteach. Le do thoil, nuair atá tú ag iarraidh teagmhas a insint dúinn, seol chugainn an fhaisnéis IMEI agus SN (sraithuimhir) ón ngreamán bharántas táirge (suite ar aghaidh tosaigh na tithíochta táirge).
Is féidir teacht ar dhoiciméadú agus ar eisiúint bogearraí don táirge seo tríd an nasc seo: https://m2mserver.com/en/product/wm-i3/

 Fógra dlíthiúil

©2022. WM Systems LLC.

Tá ábhar an doiciméid seo (gach faisnéis, pictiúir, tástálacha, tuairiscí, treoracha, lógónna) faoi chosaint cóipchirt. Ní cheadaítear cóipeáil, úsáid, dáileadh agus foilsiú ach amháin le toiliú WM Systems LLC., agus comhartha soiléir ar an bhfoinse.
Is chun críocha léirithe amháin atá na pictiúir sa treoir úsáideora.
WM Systems LLC. ní dheimhníonn ná ní ghlacann freagracht as aon bhotúin san fhaisnéis atá sa treoir úsáideora.
Tá an fhaisnéis foilsithe sa doiciméad seo faoi réir athraithe gan fógra.
Tá na sonraí go léir atá sa treoir úsáideora chun críocha faisnéise amháin. Le haghaidh tuilleadh eolais, déan teagmháil lenár gcomhghleacaithe.

Rabhadh
D'fhéadfadh teip ar an ngléas a bheith mar thoradh ar aon earráidí a tharlaíonn le linn phróiseas nuashonraithe an chláir.

WM Systems LLC 8 Villa str., Búdaipeist H-1222 AN UNGÁIR
Fón: +36 1 310 7075
Ríomhphost: díolacháin@wmsystems.hu
Web: www.wmsystems.hu
2022-07-27

Doiciméid / Acmhainní

	Córais WM WM-I3 LLC Nuálaíocht i gcórais Chliste IoT [pdfLámhleabhar Úsáideora WM-I3 LLC Nuálaíocht i gcórais Chliste IoT, WM-I3, LLC Nuálaíocht i gcórais IoT Cliste, LLC Nuálaíocht i gcórais IoT Cliste, córais IoT Cliste, córais IoT
	Córais WM WM-I3 LLC Nuálaíocht i gcórais Chliste IoT [pdfTreoir Úsáideora WM-I3 LLC Nuálaíocht i gcórais Chliste IoT, WM-I3, LLC Nuálaíocht i gcórais Chliste IoT, Nuálaíocht i gcórais Chliste IoT, córais IoT cliste, córais IoT

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora