User manual
WM-I3® metering modem
Mga Setting sa LwM2M (sa Termino sa WM-E)
v1.70

Pagbag-o sa WM-I3 LLC sa mga sistema sa Smart IoT

Mga detalye sa dokumento

Kini nga dokumentasyon gihimo alang sa pagpresentar sa mga lakang sa pag-configure sa LwM2M compatible nga operasyon ug komunikasyon sa WM-I3 ® pulse counter / MBUS data collector ug transmitter device.

Bersyon sa Dokumento:	REB 1.70
Type/Bersyon sa Hardware:	Manwal sa Gumagamit WM-I3® metering modem – LwM2M setting
Bersyon sa Hardware:	V 3.1
Bersyon sa Bootloader:	V 1.81
Bersyon sa Firmware:	V 1.9m
WM-E Term® configuration	V 1.3.71
software nga bersyon:	18
Mga panid:	Katapusan
kahimtang:	17-06-2021
Gihimo:	27-07-2022
Katapusan nga Gibag-o:	17-06-2021

Kapitulo 1. Pasiuna

Ang WM-I3® mao ang among ika-3 nga henerasyon nga low-power nga cellular pulse signal counter ug data logger nga adunay built-in nga cellular modem para sa smart water ug gas metering. Awtomatiko nga pagbasa sa metro sa tubig nga adunay napasadya nga pagkaguba, pagtuki sa pagtulo ug pagpugong. Pagtuki sa mga pagtulo sa tubig aron malikayan ang pagbaha, dili kita nga tubig alang sa mas tukma nga pagsingil, pag-optimize sa gasto sa pag-operate, ug pagpauswag sa kasaligan sa suplay sa tubig.
Hilit nga pagkolekta sa datos pinaagi sa pulso output (S0-type) or M-bus sa konektado nga metro.
Ang datos gipadala pinaagi sa LTE Cat.NB / Cat.M mga cellular network ngadto sa usa ka sentral nga server o HES (Head-end System).

Kining smart water metering device adunay usa ka standalone ug intermittent operation.
Gibasa ug giihap niini ang datos sa konsumo (mga signal sa pulso o data sa M-Bus) sa konektado nga mga metro sa "mode sa pagkatulog" ug gitipigan ang datos sa lokal nga pagtipig. Unya kini nahigmata sa pre-configure nga mga agwat aron ipadala ang gitipigan nga datos gamit MQTT or LwM2M protocol, yano nga TCP/IP packet o JSON, XML format. Busa, ang aparato mahimong magamit sa LwM2M komunikasyon.

Ang among LwM2M nga solusyon kay compatible sa Leshan Server o Leshan Bootstrap server o sa LwM2M server solutions sa AV System. Palihug hunahunaa kini, kung imong i-install ang LwM2M server para sa paggamit sa WM-I3.

Importante!
Kini nga deskripsyon naglangkob lamang sa gikinahanglan nga mga setting alang sa paggamit sa LwM2M protocol sa WM-I3.
Ang bisan unsang dugang nga mga setting sa aparato mahimo pinaagi sa paggamit sa tibuuk nga Manwal sa Gumagamit sa aparato nga WM-I3.
https://m2mserver.com/m2m-downloads/User_Manual_for_WM-I3_v1_70_EN.pdf

Kapitulo 2. Modem Configuration

2.1 Pag-configure sa device pinaagi sa WM-E Term® software
#Lakang 1. Kinahanglang ma-install ang Microsoft ®.Net Framework v4 sa imong computer. Kung nawala kini nga sangkap, kinahanglan nimo nga i-download kini ug i-install gikan sa tiggama  website: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653

#Lakang 2. I-download ang WM-E Term configuration software (Microsoft Windows® 7/8/10 compatible) pinaagi niini URL:
https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
(Kinahanglan ka nga adunay mga pribilehiyo sa tagdumala alang sa direktoryo diin imong gigamit ang programa.)
#Lakang 3. Unpack ang na-download nga .ZIP file ngadto sa usa ka direktoryo, unya sugdi ang configuration software pinaagi sa WM-ETerm.exe file.

#Lakang 4. Ang software sa pag-configure magsugod. Iduso ngadto sa Login buton (biyai ang Username ug Password field samtang napuno kini).

#Lakang 5. Unya pilia ang Pagpili button sa WM-I3 kahimanan.
2.2 I-setup ang koneksyon sa device – Remote configuration pinaagi sa LwM2M protocol
Importante! Timan-i nga ang LwM2M server (Leshan Server o Leshan Bootstrap server o LwM2M server solution sa AV System) kinahanglan nga na-install ug nagdagan ug ang server kinahanglan nga konektado sa network, tungod kay ang WM-I3 mosulay sa pagkonektar sa LwM2M server sa panahon sa koneksyon configuration!

1. Pilia ang Uri sa koneksyon sa wala nga bahin sa screen, unya pilia ang LwM2M tab.
2. Idugang ang a Bag-ong koneksyon ngalan sa profile unya iduso ang Paghimo butones.
3. Unya ang sunod nga bintana makita uban sa mga setting sa koneksyon.
4. Idugang ang IP adres sa LwM2M server nga imo nang na-install. Kay ang address server name mahimo usab nga gamiton imbes sa IP address.
5. Idugang usab ang numero sa Port sa LwM2M server dinhi.
6. Idugang ang Endpoint nga ngalan sa WM-I3 device nga imo nang na-configure sa LwM2M kilid sa server. Ang LwM2M server makigkomunikar pinaagi niini nga endpoint ngalan.
   Kini nga ngalan sa Endpoint mahimo usab nga hangyoon ug ilista gikan sa server kung ang aparato narehistro na sa Leshan server.
7. Mahimo nimong palihokon ang Gamita ang Supervisor proxy kung gusto nimo, pinaagi sa checkbox.
   Kini usa ka talagsaon nga serbisyo ug programa sa Windows, nga maka-on ug makasugod sa Leshan server. Angayan kini sa paggamit niini ug pagpakigsulti pinaagi niini isip proxy.
   Timan-i, nga kung gusto nimong gamiton kini, kinahanglan nimong idugang ang adres sa LeshanSupervisor ug ang numero sa pantalan niini, ug ang software sa WM-E Term makigkomunikar pinaagi niini nga proxy sa Leshan server, ug sa lwm2m endpoints (WM-I3 nga mga aparato) .
8. Mahimo nimong pilion ang Endpoint gikan sa bili sa server o ibilin kini — MANWAL INPUT —kay kini maoy default.
9. Pag-klik sa Tipigi buton aron maluwas ang koneksyon profile.

2.3 LwM2M mga setting sa parameter

Importante! Timan-i nga ang Leshan Server o Leshan Bootstrap server kinahanglan na nga ma-install, ipatuman ug konektado sa network!

1. I-download ang sampang configuration sa WM-I3 file: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-I3_Sample_Config.zip
2. Sa unang higayon nga configuration, atong Bukas ang file sa Termino sa WM-E software.
   (Kung na-configure na nimo ang aparato pinaagi sa LwM2M, magamit nimo ang Gibasa ang parameter icon ang readout ug aron usbon ang mga setting).
3. Ablihi ang Mga setting sa LwM2M grupo sa parameter.
4. Iduso ngadto sa Usba ang mga bili butones.
5. Usba ang mga setting ug idugang ang Leshan server URL (Address sa server sa LwM2M).
   Ang gihubit nga Lwm2m server URL mahimong adres sa bootstrap server o ordinaryong LwM2M nga adres sa server (nga adunay yano o encypted nga komunikasyon). Ang URL  naghubit sa paagi sa komunikasyon – eg coap:// para sa general communication channel o coaps:// para sa secured. (Sa kaso nga luwas, ang Pagkatawo ug Sekreto nga yawe (PSK) nga mga natad kinahanglan usab nga ipasabut).
6. Idugang ang Endpoint (WM-I3 device name), nga imong na-configure sa Leshan server side. Ang LwM2M server makigkomunikar pinaagi niining endpoint nga ngalan.
   Kini nga ngalan sa Endpoint mahimo usab nga hangyoon ug ilista gikan sa server kung ang aparato narehistro na sa Leshan server.
7. I-configure ang Is bootstrap feature, nga nagpasabot nga ang device nagkonektar sa bootstrap server (nga nagmugna og usa ka nag-unang authentication ug kini ang nagdesisyon kung asa nga lwm2m server ang kinahanglan makigkomunikar sa device.).
   Human sa malampuson nga bootstrap authentication, ang bootstrap server nagpadala sa mga parameter sa koneksyon alang sa endpoint device (sama sa server URL, Endpoint nga ngalan, sa kaso sa usa ka naka-encrypt nga pagsulay sa komunikasyon – ang Identity and Secret key (PSK) nga mga parameter usab. Unya ang aparato magparehistro sa server - nga nakuha sa panahon sa proseso sa bootstrap - nga adunay gipili nga mode sa koneksyon sa nadawat nga mga parameter. Atol sa pagparehistro (pag-login sa LwM2M server) usa ka ikaduha nga pagkumpirma ang mahitabo, ug ang aparato makita ingon usa ka rehistradong endpoint. Adunay usa ka re-registration lifespan (ang bili niini mahimong max. 86400 segundos), nga nagkontrol sa balido nga gitas-on sa tibuok kinabuhi sa pagrehistro sa device.
   Ang duha ka posible nga pagpili nga mga kapilian dinhi:
   – Ang bootstrap (gipaandar nga bahin): ang bootstrap nga nagpaila sa logging lwm2m nga mga aparato, ug kini naghubit sa paagi sa komunikasyon alang sa mga aparato: nagsulti kini, nga kung unsang server ang kinahanglan makigkomunikar - dayon ipadala niini ang yawe sa pag-encrypt alang sa komunikasyon - kung kini nga server magamit pinaagi sa usa ka naka-encrypt nga channel
   – Dili bootstrap (disabled feature): ang usa ka simple nga server naghatag og LwM2M server features og ordinaryo o usa ka encrypted nga komunikasyon Ang duha niini mahimong ma-encrypt pinaagi sa DTLS protocol (UDP protocol based TLS).
8. Idugang ang Pagkatawo ngalan kung gusto nimo, nga gigamit alang sa pag-authenticate sa TLS - ug mahimong parehas sa Katapusan nga punto ngalan.
9. Mahimo usab nimong idugang ang Sekreto nga Yawe bili dinhi, nga mao ang Pre-Shared Key (PSK) sa TLS sa hexa format - eg 010203040A0B0C0D
10. Pag-klik sa OK buton para sa pagtipig sa mga preset sa WM-E Term.

Importante! Timan-i, nga sa kaso sa paggamit sa LwM2M, kinahanglan nimo nga pilion ang LwM2M protocol sa matag parameter nga grupo ug mga setting.
2.4 Pag-update sa firmware
Timan-i nga ang Mga galamiton menu / Pag-update sa firmware wala pa magamit ang feature. Ang pag-update sa firmware nagtrabaho sa LwM2M mode lamang.

1. Pilia ang Mga galamiton menu / Pag-update sa firmware (LwM2M) butang.
   Unya ang mosunod nga bintana makita.Timan-i, nga ang LwM2M (Leshan) server kinahanglan nga ipatuman ug konektado sa network!
2. Pag-klik sa Sumpaysumpaya buton ug ang mga uma mausab ngadto sa editable.
3. Ang Firmware URL naglangkob sa link sa pag-download sa firmware, nga gigamit sa aparato aron ma-download ang firmware.
4. Ang kagrabe mao ang prayoridad.
5. Ang maximum defer Ang panahon nagpasabot sa pagkalangan sa pag-instalar sa firmware.
6. Usba ang mga setting ug i-klik ang Pag-upload sa mga parameter butones.
7. Sugdi ang pag-update sa firmware pinaagi sa pagduso sa Pagsugod sa pag-update butones.

2.5 Leshan LwM2M pagpatuman
Ang among kalamboan nagsuporta sa duha ka LwM2M nga solusyon. Kini nga solusyon base sa Leshan Lwm2m server.
Dugang impormasyon: https://leshan.eclipseprojects.io/#/about.
Ang solusyon sa Leshan nagsuporta usab sa OMA Lwm2m v1.1 protocol.
Ang among LwM2M module nagsuporta sa Lwm2m v1.0 protocol. Dugang pa, gihubit namon ang among kaugalingon nga mga butang ug daghang mga sumbanan nga butang.
Kung ang Customer nanginahanglan usa ka pagpatuman sa server-side o gusto sa usa ka service provider nga gamiton ang among produkto, siyempre kinahanglan ang usa ka paghiusa sa sistema aron mahimo. Mao nga, base sa mga kinahanglanon, kinahanglan namon nga ipahiangay ang among solusyon sa bersyon sa Lwm2m server nga gigamit sa Kliyente. Ingon sa mapaabut, kini magkinahanglan og pipila ka pag-uswag /
pagsulay sa mga kapanguhaan ug oras.

Ang pagpalapad sa Lwm2m sa software sa WM-E Term nagdepende sa Leshan, tungod kay gigamit niini ang HTTP API aron makigkomunikar sa mga aparato sa endpoint sa WM-I3.
Ang channel sa komunikasyon sama sa:

WME-Term ← → Leshan Server ← → WM-I3 device
2.6 Paggamit sa LwM2M protocol sa Leshan server (CBOR format)
Usa ka demo nga LwM2M nga solusyon ang gipatuman karon sa WM-I3. Ang katuyoan niini mao ang pagpakita sa operasyon sa LwM2M-Leshan server.
Kung adunay ka piho nga hangyo bahin sa format sa datos, palihug kontaka ang among Merchant!
Alang sa usa ka publiko nga Leshan server kinahanglan nimo nga tagdon ang mosunod.
Ang datos gi-encode sa CBOR format.
Makuha nimo ang parehas nga datos gamit ang mga butang sa panahon sa komunikasyon sa data sa aparato (eg sa among exampatong tan-awon ang Object 19 (BinaryAppDataContainer) nga gitipigan sa encoded format:

9f02131a61e5739e190384010118201902bff6ff
9f02131a61e57922190384020118201902c41902c4f6ff
9f02131a61e57d6d190384010118201902d1f6ff
9f02131a61e580f1190384010118201902ecf6ff
9f02131a61e5847419038401011820190310f6ff
9f02131a61e587f819038401011820190310f6ff
9f02131a61e58efe19038401011820190310f6ff
9f02131a61e592821903840101182019031af6ff

Kinahanglan nimong kopyahon ug idikit ang usa ka linya sa tuo nga bahin sa CBOR's webpage screen, ug pindota ang wala nga arrow button sa ibabaw sa tuo nga panel. Dayon ang aplikasyon sa CBOR
mag-decode sa sulod. Kinahanglan nimong balikon kini gikan sa linya hangtod sa linya.
aplikasyon sa CBOR webpanid: https://cbor.me

Ang kahulogan sa mga bili:

1.  Bili 2 nga nagrepresentar sa OMA-LwM2M CBOR format [8-bit integer]
2. Instance ID / Klase matag agwat sa oras [16-bit integer]
3. Takdang panahonamp sa unang Interval [32-bit integer] nga nagrepresentar sa gidaghanon sa mga segundo sukad Enero 1, 1970 sa UTC time zone.
4. Ang agwat sa pagtipig sa datos (panahon) sa mga segundo [32-bit integer]
5.  Gidaghanon sa mga agwat sa Payload [16-bit integer]
6. Gidaghanon sa mga kantidad nga ipadala matag agwat (panahon) [8-bit integer]
7. Gidak-on sa Value 1 (pulse counted value) sa mga bit [8-bit integer]
8. Value 1 (pulse counted value) sa kasamtangang interval [x bit]

2.7 AV Systems LwM2M pagpatuman
Ang laing solusyon gihimo sa AV Systems 'LwM2M server solution.

Ang gikinahanglan nga mga setting mahimong himoon sa lokal pinaagi sa WM-E Term configuration software o layo sa Coiote Device Management interface sa AV Systems' software. Dugang impormasyon: https://www.avsystem.com/products/coiote-iot-device-management-platform/AV Systems Coiote Device Management configuration user interface

Mga umaabot nga signal sa pulso

Suporta

Kung adunay ka mga pangutana bahin sa paggamit sa aparato, kontaka kami sa mosunod nga kontak:

E-mail: iotsupport@wmsystems.hu
Telepono: +36 20 3331111
Ang suporta sa online nga produkto mahimong kinahanglanon dinhi sa among website: https://www.m2mserver.com/en/support/
Para sa saktong pag-ila sa imong device, gamita ang sticker sa router ug ang impormasyon niini, nga adunay importanteng impormasyon para sa call center.
Tungod sa mga pangutana sa suporta, ang produkto identifier importante alang sa pagsulbad sa imong problema. Palihug, kung mosulay ka sa pagsulti kanamo sa usa ka insidente, palihug ipadala kanamo ang IMEI ug SN (serial number) nga impormasyon gikan sa sticker sa warranty sa produkto (naa sa atubangan nga nawong sa pabalay sa produkto).
Ang dokumentasyon ug pagpagawas sa software alang niini nga produkto mahimong ma-access pinaagi niini nga link: https://m2mserver.com/en/product/wm-i3/

 Legal nga pahibalo

©2022. WM Systems LLC.

Ang sulod niini nga dokumentasyon (tanan nga impormasyon, mga hulagway, mga pagsulay, mga deskripsyon, mga giya, mga logo) ubos sa proteksyon sa copyright. Ang pagkopya, paggamit, pag-apod-apod ug pagmantala gitugotan lamang sa pagtugot sa WM Systems LLC., nga adunay tin-aw nga timailhan sa tinubdan.
Ang mga hulagway sa user guide kay para lang sa mga katuyoan sa paghulagway.
WM Systems LLC. dili mokumpirma o modawat sa responsibilidad alang sa bisan unsa nga mga sayop sa impormasyon nga anaa sa user guide.
Ang gipatik nga impormasyon niini nga dokumento mahimong mausab nga walay pahibalo.
Ang tanan nga datos nga anaa sa giya sa tiggamit alang lamang sa mga katuyoan sa impormasyon. Para sa dugang nga impormasyon, palihog, kontaka ang among mga kauban.

Pasidaan
Ang bisan unsang mga sayup nga nahitabo sa panahon sa proseso sa pag-update sa programa mahimong moresulta sa pagkapakyas sa aparato.

WM Systems LLC 8 Villa str., Budapest H-1222 HUNGARY
Telepono: +36 1 310 7075
Email: sales@wmsystems.hu
Web: www.wmsystems.hu
2022-07-27

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	WM Systems WM-I3 LLC Innovation sa Smart IoT systems [pdf] Manwal sa Gumagamit WM-I3 LLC Innovation sa Smart IoT systems, WM-I3, LLC Innovation sa Smart IoT systems, LLC Innovation sa Smart IoT systems, Smart IoT systems, IoT systems
	WM Systems WM-I3 LLC Innovation sa Smart IoT systems [pdf] Giya sa Gumagamit WM-I3 LLC Innovation sa Smart IoT systems, WM-I3, LLC Innovation sa Smart IoT systems, Innovation sa Smart IoT systems, Smart IoT systems, IoT systems

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit