Manwal għall-utent
Modem tal-kejl WM-I3®
Settings LwM2M (mill-WM-E Term)
v1.70

WM-I3 LLC Innovazzjoni f'sistemi Smart IoT

Speċifikazzjonijiet tad-dokument

Din id-dokumentazzjoni saret għall-preżentazzjoni tal-passi tal-konfigurazzjoni tal- LwM2M operazzjoni kompatibbli u komunikazzjoni tal- WM-I3 ® polz counter / MBUS data kollettur u apparat trasmettitur.

Verżjoni tad-Dokument:	REV 1.70
Tip/Verżjoni tal-Hardware:	Manwal għall-Utent Modem tal-kejl WM-I3® – Settings LwM2M
Verżjoni tal-Hardware:	V 3.1
Verżjoni Bootloader:	V 1.81
Verżjoni tal-Firmware:	V 1.9m
Konfigurazzjoni WM-E Term®	V 1.3.71
Verżjoni tas-softwer:	18
Paġni:	Finali
Status:	17-06-2021
Maħluq:	27-07-2022
Modifikat l-aħħar:	17-06-2021

Kapitolu 1. Introduzzjoni

Il- WM-I3® huwa l-counter tas-sinjali tal-polz ċellulari ta 'enerġija baxxa tagħna tat-3 ġenerazzjoni u l-logger tad-data b'modem ċellulari mibni għal kejl intelliġenti tal-ilma u tal-gass. Qari awtomatizzat tal-miter tal-ilma bi ħsarat personalizzabbli, skoperta ta 'tnixxija u prevenzjoni. Sejbien ta 'tnixxija tal-ilma biex jiġi evitat l-għargħar, ilma mhux ta' dħul għal kontijiet aktar preċiżi, ottimizzazzjoni tal-ispejjeż operattivi, u titjib tal-affidabilità tal-provvista tal-ilma.
Ġbir tad-data mill-bogħod permezz output tal-polz (tip S0) or M-bus tal-miter konness.
Id-data tintbagħat permezz LTE Cat.NB / Cat.M netwerks ċellulari għal server ċentrali jew HES (Head-end System).

Dan l-apparat tal-kejl tal-ilma intelliġenti għandu operazzjoni waħedha u intermittenti.
Huwa jaqra u jgħodd id-data tal-konsum (sinjali tal-polz jew data M-Bus) tal-meters konnessi fil-"modalità rqad" u jiffranka d-data fil-ħażna lokali. Imbagħad iqum f'intervalli konfigurati minn qabel biex jittrasmetti d-dejta maħżuna bl-użu MQTT or LwM2M protokoll, pakketti sempliċi TCP/IP jew JSON, XML format. Għalhekk, l-apparat jista 'jintuża ma' LwM2M komunikazzjoni.

Is-soluzzjoni LwM2M tagħna hija kompatibbli mas-server Leshan Server jew Leshan Bootstrap jew is-soluzzjonijiet tas-server LwM2M tas-Sistema AV. Jekk jogħġbok ikkunsidra dan, meta se tinstalla s-server LwM2M għall-użu WM-I3.

Importanti!
Din id-deskrizzjoni fiha biss is-settings meħtieġa għall-użu tal-protokoll LwM2M fuq il-WM-I3.
Kwalunkwe settings ulterjuri tal-apparat jistgħu jsiru billi tuża l-Manwal tal-Utent sħiħ tal-apparat WM-I3.
https://m2mserver.com/m2m-downloads/User_Manual_for_WM-I3_v1_70_EN.pdf

Kapitolu 2. Konfigurazzjoni tal-Modem

2.1 Konfigurazzjoni tal-apparat bis-softwer WM-E Term®
#Pass 1. Microsoft ®.Net Framework v4 irid jiġi installat fuq il-kompjuter tiegħek. Fil-każ li nieqes dan il-komponent, għandek tniżżel u tinstalla minn tal-manifattur  websit: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653

#Pass 2. Niżżel is-softwer tal-konfigurazzjoni WM-E Term (kompatibbli Microsoft Windows® 7/8/10) minn dan URL:
https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
(Int għandek il-privileġġi ta' amministratur għad-direttorju fejn qed tuża l-programm.)
#Pass 3. Ippakkja l-.ZIP imniżżel file f'direttorju, imbagħad ibda s-softwer tal-konfigurazzjoni mill- WM-ETerm.exe file.

#Pass 4. Is-softwer tal-konfigurazzjoni se jinbeda. Imbotta lejn il- Idħol buttuna (ħalli l- Isem tal-utent u Password oqsma kif jimtlew).

#Pass 5. Imbagħad agħżel il- Agħżel buttuna fuq il- WM-I3 apparat.
2.2 Issettja l-konnessjoni tal-apparat – Konfigurazzjoni remota permezz tal-protokoll LwM2M
Importanti! Innota li s-server LwM2M (Leshan Server jew Leshan Bootstrap server jew soluzzjoni tas-server LwM2M tas-Sistema AV) iridu jkunu diġà installati u qed jaħdmu u s-server irid ikun konness man-netwerk, minħabba li l-WM-I3 se jipprova jgħaqqad mas-server LwM2M waqt il-konnessjoni. konfigurazzjoni!

1. Agħżel il- Tip ta' konnessjoni fuq in-naħa tax-xellug tal-iskrin, imbagħad agħżel il- LwM2M tab.
2. Żid a Konnessjoni ġdida isem għall-profile imbagħad imbotta l- Oħloq buttuna.
3. Imbagħad it-tieqa li jmiss tidher bis-settings tal-konnessjoni.
4. Żid il- indirizz IP tas-server LwM2M li diġà installajt. Għall-isem tas-server tal-indirizz jista 'jintuża wkoll minflok l-indirizz IP.
5. Żid ukoll in-numru tal-Port tal- LwM2M server hawn.
6. Żid l-isem Endpoint tal- WM-I3 apparat li diġà kkonfigurajt fil- LwM2M naħa tas-server. Il- LwM2M server se jikkomunika permezz ta' dan l-isem tal-endpoint.
   Dan l-isem tal-Endpoint jista’ wkoll jintalab u jiġi elenkat mis-server jekk l-apparat ikun diġà rreġistrat fuq is-server ta’ Leshan.
7. Tista 'tippermetti l- Uża prokura tas-Superviżur jekk trid, mill-kaxxa ta' kontroll.
   Dan huwa servizz u programm uniku tal-Windows, li jistgħu jixegħlu u jibdew is-server Leshan. Huwa adattat biex jużah u jikkomunika permezz ta 'dan bħala prokura.
   Innota, li jekk trid tuża dan, trid iżżid l-indirizz tal-LeshanSupervisor u n-numru tal-port tiegħu, u s-softwer WM-E Term se jikkomunika permezz ta 'dan il-prokura mas-server Leshan, u mal-endpoints lwm2m (apparati WM-I3) .
8. Tista' tagħżel Endpoint mill-valur tas-server jew tħallih mixgħul — INPUT MANUALMENT —peress li huwa default.
9. Ikklikkja fuq il- Ħlief buttuna biex issalva l-konnessjoni profile.

2.3 L-issettjar tal-parametri LwM2M

Importanti! Innota li s-server Leshan Server jew Leshan Bootstrap iridu jkunu diġà installati, eżegwiti u konnessi man-netwerk!

1. Niżżel is-sample WM-I3 konfigurazzjoni file: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-I3_Sample_Config.zip
2. Għall-ewwel darba konfigurazzjoni, ejja Miftuħa il file fil- Terminu WM-E softwer.
   (Jekk diġà kkonfigurajt l-apparat permezz LwM2M, tista' tuża l- Parametru jinqara ikona tal-qari u biex timmodifika s-settings).
3. Iftaħ il- settings LwM2M grupp ta' parametri.
4. Imbotta lejn il- Editja l-valuri buttuna.
5. Immodifika s-settings u żid is-server ta 'Leshan URL (indirizz tas-server LwM2M).
   Is-server Lwm2m definit URL jista 'jkun indirizz ta' server bootstrap jew indirizz ta 'server LwM2M ordinarju (b'komunikazzjoni sempliċi jew encypted). Il- URL  jiddefinixxi l-mod ta' komunikazzjoni – eż. coap:// għal kanal ta' komunikazzjoni ġenerali jew coaps:// għal dak sigur. (Fil-każ ta' sigur, il- Identità u Ċavetta sigrieta (PSK) għandhom jiġu definiti wkoll).
6. Żid l-Endpoint (isem tat-tagħmir WM-I3), li diġà kkonfigurajt fin-naħa tas-server Leshan. Is-server LwM2M se jikkomunika permezz ta' dan l-isem tal-endpoint.
   Dan l-isem tal-Endpoint jista’ wkoll jintalab u jiġi elenkat mis-server jekk l-apparat ikun diġà rreġistrat fuq is-server ta’ Leshan.
7. Ikkonfigura l-karatteristika Huwa bootstrap, li jfisser li l-apparat qed jgħaqqad mas-server bootstrap (li joħloq awtentikazzjoni primarja u jiddeċiedi ma' liema server lwm2m għandu jikkomunika l-apparat.).
   Wara l-awtentikazzjoni bootstrap b'suċċess, is-server bootstrap jibgħat il-parametri tal-konnessjoni għall-apparat endpoint (bħal server URL, Isem tal-endpoint, f'każ ta' tentattiv ta' komunikazzjoni kriptata - il-parametri Identity and Secret key (PSK) ukoll. Imbagħad l-apparat se jkun qed jirreġistra għas-server - li kienu qed jiksbu matul il-proċess tal-bootstrap - bil-mod ta 'konnessjoni magħżula mill-parametri riċevuti. Matul ir-reġistrazzjoni (login mas-server LwM2M) isseħħ it-tieni awtentikazzjoni, u l-apparat jidher bħala endpoint reġistrat. Hemm ħajja tar-reġistrazzjoni mill-ġdid (il-valur tagħha jista 'jkun massimu ta' 86400 sekonda), li jikkontrolla t-tul tal-validità tal-ħajja tar-reġistrazzjoni tal-apparat.
   Iż-żewġ għażliet possibbli tagħżel hawn:
   – Huwa bootstrap (karatteristika attivata): il-bootstrap li qed jidentifika l-apparati lwm2m tal-illoggjar, u jiddefinixxi l-mod ta' komunikazzjoni għall-apparati: jgħid, liema server għandu jikkomunika miegħu - imbagħad jibgħat iċ-ċavetta ta' encryption għall-komunikazzjoni - jekk dan is-server huwa disponibbli permezz ta' kanal kriptat
   – Mhux bootstrap (karatteristika b'diżabbiltà): server sempliċi qed jipprovdi karatteristiċi tas-server LwM2M b'komunikazzjoni ordinarja jew kriptata It-tnejn jistgħu jiġu kkodifikati permezz tal-protokoll DTLS (TLS ibbażat fuq il-protokoll UDP).
8. Żid il- Identità isem jekk inti tixtieq, li huwa użat għall-awtentikazzjoni TLS - u jista 'jkun l-istess bħall- Endpoint isem.
9. Tista 'wkoll iżżid il- Ċavetta Sigrieta valur hawnhekk, li hija ċ-Ċavetta Pre-Shared (PSK) tat-TLS f'format hexa – eż. 010203040A0B0C0D
10. Ikklikkja fuq il- OK buttuna biex issalva l-presets fit-Terminu WM-E.

Importanti! Innota, li fil-każ li tuża l-LwM2M, trid tagħżel il-protokoll LwM2M f'kull grupp ta' parametri u settings.
2.4 Aġġornament tal-firmware
Innota li l- Għodda menu / Aġġornament tal-firmware karatteristika għadha mhix disponibbli. L-aġġornament tal-firmware jaħdem fil-mod LwM2M biss.

1. Agħżel il- Għodda menu / Aġġornament tal-firmware (LwM2M) oġġett.
   Imbagħad tidher it-tieqa li ġejja.Innota, li s-server LwM2M (Leshan) għandu jiġi esegwit u konness man-netwerk!
2. Ikklikkja fuq il- Qabbad buttuna u l-oqsma se jinbidlu għal editable.
3. Il- Firmware URL fih il-link tat-tniżżil tal-firmware, li jintuża mill-apparat biex tniżżel il-firmware.
4. Il- severità hija l-prijorità.
5. Il- defer massimu perjodu tfisser id-dewmien tal-installazzjoni tal-firmware.
6. Ibdel is-settings u kklikkja fuq il- Tella l-parametri buttuna.
7. Ibda l-aġġornament tal-firmware billi timbotta l- Ibda aġġornament buttuna.

2.5 Implimentazzjoni Leshan LwM2M
L-iżvilupp tagħna qed jappoġġja żewġ soluzzjonijiet LwM2M. Din is-soluzzjoni bbażata fuq is-server Leshan Lwm2m.
Aktar informazzjoni: https://leshan.eclipseprojects.io/#/about.
Is-soluzzjoni ta 'Leshan tappoġġja wkoll il-protokoll OMA Lwm2m v1.1.
Il-modulu LwM2M tagħna jappoġġja l-protokoll Lwm2m v1.0. Barra minn hekk, iddefinijna l-oġġetti tagħna stess u diversi oġġetti standard.
Jekk il-Klijent jeħtieġ implimentazzjoni min-naħa tas-server jew fornitur tas-servizz irid juża l-prodott tagħna, ovvjament tkun meħtieġa integrazzjoni tas-sistema biex twettaq. Għalhekk, abbażi tar-rekwiżiti, irridu naddattaw is-soluzzjoni tagħna għall-verżjoni tas-server Lwm2m li tintuża mill-Klijent. Kif jista 'jkun mistenni, dan se jeħtieġ xi żvilupp /
riżorsi u ħin tal-ittestjar.

L-espansjoni Lwm2m tas-softwer tal-konfigurazzjoni WM-E Term tiddependi kompletament fuq Leshan, peress li juża l-API HTTP tiegħu biex jikkomunika ma 'apparati endpoint WM-I3.
Il-kanal ta' komunikazzjoni jidher bħal:

WME-Term ← → Leshan Server ← → apparat WM-I3
2.6 L-użu tal-protokoll LwM2M fuq is-server Leshan (format CBOR)
Soluzzjoni demo LwM2M bħalissa qed tiġi implimentata fuq il-WM-I3. L-iskop ta 'dan huwa li juri l-operat tas-server LwM2M-Leshan.
Jekk għandek talba speċifika dwar il-format tad-dejta, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tagħna!
Għal server Leshan pubbliku trid tikkunsidra dan li ġej.
Id-dejta hija kodifikata fil-format CBOR.
Int se tikseb xi dejta simili billi tuża l-oġġetti waqt il-komunikazzjoni tad-dejta tal-apparat (eż. fl-eżampejja naraw l-Oġġett 19 (BinaryAppDataContainer) li huwa maħżun f'format kodifikat:

9f02131a61e5739e190384010118201902bff6ff
9f02131a61e57922190384020118201902c41902c4f6ff
9f02131a61e57d6d190384010118201902d1f6ff
9f02131a61e580f1190384010118201902ecf6ff
9f02131a61e5847419038401011820190310f6ff
9f02131a61e587f819038401011820190310f6ff
9f02131a61e58efe19038401011820190310f6ff
9f02131a61e592821903840101182019031af6ff

Għandek tikkopja u tippejstja linja fil-parti tal-lemin tas-CBOR webiskrin tal-paġna, u agħfas il-buttuna vleġġa tax-xellug fuq in-naħa ta 'fuq tal-pannell tal-lemin. Imbagħad l-applikazzjoni CBOR
se jiddekowdja l-kontenut. Għandek tirrepeti dan minn linja għal linja.
Applikazzjoni CBOR webpaġna: https://cbor.me

It-tifsira tal-valuri:

1.  Valur 2 li jirrappreżenta l-format CBOR OMA-LwM2M [numru sħiħ ta' 8 bits]
2. ID tal-istanza / Klassi għal kull intervall ta' ħin [numru sħiħ ta' 16 bits]
3. Timestamp tal-ewwel Intervall [32-bit integer] li jirrappreżenta n-numru ta' sekondi mill-1 ta' Jannar, 1970 fiż-żona tal-ħin UTC.
4. Intervall tal-ħażna tad-dejta (perjodu) f'sekondi [numru sħiħ ta' 32 bits]
5.  Numru ta' intervalli f'Payload [numru sħiħ ta' 16 bits]
6. Numru ta' valuri li għandhom jintbagħtu għal kull intervall (perjodu) [numru sħiħ ta' 8 bits]
7. Daqs tal-Valur 1 (valur magħdud tal-polz) f'bits [numru sħiħ ta' 8 bits]
8. Valur 1 (valur magħdud tal-polz) fl-intervall kurrenti [x bits]

2.7 Implimentazzjoni ta' Sistemi AV LwM2M
Is-soluzzjoni l-oħra saret mis-soluzzjoni tas-server LwM2M tal-AV Systems.

Is-settings meħtieġa jistgħu jsiru lokalment bis-softwer tal-konfigurazzjoni WM-E Term jew mill-bogħod bl-interface tal-Ġestjoni tal-Apparat Coiote tas-softwer tas-Sistemi AV. Iktar informazzjoni: https://www.avsystem.com/products/coiote-iot-device-management-platform/Interface tal-utent tal-konfigurazzjoni tal-Immaniġġjar tal-Apparat ta' AV Systems Coiote

Sinjali tal-polz deħlin

Appoġġ

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar l-użu tal-apparat, ikkuntattjana fil-kuntatt li ġej:

E-mail: iotsupport@wmsystems.hu
Telefon: +36 20 3331111
Appoġġ tal-prodott onlajn jista 'jkun meħtieġ hawn fuq tagħna websit: https://www.m2mserver.com/en/support/
Għall-identifikazzjoni xierqa tat-tagħmir tiegħek, uża l-istiker tar-router u l-informazzjoni tagħha, li fiha informazzjoni importanti għaċ-ċentru tat-telefonati.
Minħabba l-mistoqsijiet ta 'appoġġ, l-identifikatur tal-prodott huwa importanti biex issolvi l-problema tiegħek. Jekk jogħġbok, meta tkun qed tipprova tgħidilna inċident, jekk jogħġbok ibgħatilna l-informazzjoni IMEI u SN (numru tas-serje) mill-istiker tal-garanzija tal-prodott (li tinsab fuq il-wiċċ ta 'quddiem tal-kaxxa tal-prodott).
Id-dokumentazzjoni u r-rilaxx tas-softwer għal dan il-prodott jistgħu jiġu aċċessati minn din il-link: https://m2mserver.com/en/product/wm-i3/

 Avvi] legali

©2022. WM Systems LLC.

Il-kontenut ta' din id-dokumentazzjoni (l-informazzjoni kollha, stampi, testijiet, deskrizzjonijiet, gwidi, logos) huwa taħt il-protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur. L-ikkuppjar, l-użu, id-distribuzzjoni u l-pubblikazzjoni huma permessi biss bil-kunsens ta' WM Systems LLC., b'indikazzjoni ċara tas-sors.
L-istampi fil-gwida għall-utent huma biss għal skopijiet ta' illustrazzjoni.
WM Systems LLC. ma jikkonfermax jew jaċċetta responsabbiltà għal xi żbalji fl-informazzjoni li tinsab fil-gwida għall-utent.
L-informazzjoni ppubblikata f'dan id-dokument hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż.
Id-dejta kollha li tinsab fil-gwida għall-utent hija għal skopijiet ta' informazzjoni biss. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok, ikkuntattja lill-kollegi tagħna.

Twissija
Kwalunkwe żball li jseħħ matul il-proċess ta 'aġġornament tal-programm jista' jirriżulta f'falliment tal-apparat.

WM Systems LLC 8 Villa str., Budapest H-1222 UNGERIJA
Telefon: +36 1 310 7075
Email: sales@wmsystems.hu
Web: www.wmsystems.hu
2022-07-27

Dokumenti / Riżorsi

	WM Systems WM-I3 LLC Innovazzjoni f'sistemi Smart IoT [pdfManwal tal-Utent WM-I3 LLC Innovazzjoni f'sistemi Smart IoT, WM-I3, LLC Innovazzjoni f'sistemi Smart IoT, LLC Innovazzjoni f'sistemi Smart IoT, sistemi Smart IoT, sistemi IoT
	WM Systems WM-I3 LLC Innovazzjoni f'sistemi Smart IoT [pdfGwida għall-Utent WM-I3 LLC Innovazzjoni f'sistemi Smart IoT, WM-I3, LLC Innovazzjoni f'sistemi Smart IoT, Innovazzjoni f'sistemi Smart IoT, sistemi Smart IoT, sistemi IoT

Referenzi

• Manwal għall-Utent