Кіраўніцтва карыстальніка
Мадэм вымярэння WM-I3®
Налады LwM2M (па тэрміну WM-E)
v1.70

WM-I3 LLC Інавацыі ў сістэмах Smart IoT

Спецыфікацыі дакумента

Гэтая дакументацыя была створана для прадстаўлення этапаў канфігурацыі LwM2M сумяшчальная праца і сувязь WM-I3 ® прылада збору і перадатчыка дадзеных лічыльніка імпульсаў / MBUS.

Версія дакумента:	РЭВ 1.70
Тып/версія абсталявання:	Кіраўніцтва карыстальніка Мадэм вымярэння WM-I3® – налады LwM2M
Версія абсталявання:	V 3.1
Версія загрузніка:	V 1.81
Версія прашыўкі:	V 1.9м
Канфігурацыя WM-E Term®	V 1.3.71
версія праграмнага забеспячэння:	18
старонкі:	Канчатковы
Статус:	17-06-2021
Створана:	27-07-2022
Апошняе змяненне:	17-06-2021

Глава 1. Уводзіны

The WM-I3® гэта наш маламагутны лічыльнік імпульсных сігналаў сотавай сувязі і рэгістратар даных 3-га пакалення з убудаваным сотавым мадэмам для разумнага ўліку вады і газу. Аўтаматызаваныя паказанні лічыльнікаў вады з наладжвальнымі паломкамі, выяўленнем і прадухіленнем уцечак. Выяўленне ўцечак вады, каб пазбегнуць паводак, недаходная вада для больш дакладнага выстаўлення рахункаў, аптымізацыя эксплуатацыйных выдаткаў і павышэнне надзейнасці водазабеспячэння.
Аддалены збор даных праз імпульсны выхад (тып S0) or М-аўтобус падлучанага лічыльніка.
Дадзеныя перадаюцца праз LTE Cat.NB / Cat.M сотавых сетак да цэнтральнага сервера або HES (Head-end System).

Гэты разумны прыбор уліку вады мае аўтаномную і перыядычную працу.
Ён счытвае і падлічвае дадзеныя аб спажыванні (імпульсныя сігналы або дадзеныя M-Bus) падлучаных лічыльнікаў у «спячым рэжыме» і захоўвае дадзеныя ў лакальным сховішчы. Затым ён прачынаецца з папярэдне настроенымі інтэрваламі для перадачы захаваных даных з дапамогай MQTT or LwM2M пратакол, простыя пакеты TCP/IP або JSON, XML фармат. Такім чынам, прыбор можна выкарыстоўваць з LwM2M сувязі.

Наша рашэнне LwM2M сумяшчальна з серверам Leshan Server або серверам Leshan Bootstrap або сервернымі рашэннямі LwM2M ад AV System. Улічвайце гэта, калі будзеце ўсталёўваць сервер LwM2M для выкарыстання WM-I3.

Важна!
Гэта апісанне змяшчае толькі неабходныя налады для выкарыстання пратаколу LwM2M на WM-I3.
Любыя далейшыя налады прылады можна зрабіць, выкарыстоўваючы поўнае кіраўніцтва карыстальніка прылады WM-I3.
https://m2mserver.com/m2m-downloads/User_Manual_for_WM-I3_v1_70_EN.pdf

Глава 2. Канфігурацыя мадэма

2.1 Настройка прылады з дапамогай праграмнага забеспячэння WM-E Term®
#Крок 1. Microsoft®.Net Framework v4 павінен быць усталяваны на вашым кампутары. У выпадку адсутнасці гэтага кампанента, вы павінны загрузіць яго і ўсталяваць ад вытворцы  webсайт: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653

#Крок 2. Спампуйце праграмнае забеспячэнне для канфігурацыі WM-E Term (сумяшчальнае з Microsoft Windows® 7/8/10) з дапамогай гэтага URL:
https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
(Вы павінны мець правы адміністратара для каталога, дзе вы выкарыстоўваеце праграму.)
#Крок 3. Распакуйце спампаваны .ZIP file у каталог, затым запусціце канфігурацыйнае праграмнае забеспячэнне з дапамогай WM-ETerm.exe file.

#Крок 4. Будзе запушчана праграмнае забеспячэнне канфігурацыі. Націсніце на Увайсці кнопка (пакінуць Імя карыстальніка і Пароль палі па меры іх запаўнення).

#Крок 5. Затым абярыце Выберыце кнопка ў WM-I3 прылада.
2.2 Налада падключэння прылады - Аддаленая канфігурацыя праз пратакол LwM2M
Важна! Звярніце ўвагу, што сервер LwM2M (сервер Leshan або сервер Bootstrap Leshan або сервернае рашэнне LwM2M ад AV System) павінен быць ужо ўсталяваны і запушчаны, і сервер павінен быць падлучаны да сеткі, таму што WM-I3 будзе спрабаваць падключыцца да сервера LwM2M падчас злучэння. канфігурацыя!

1. Выберыце Тып злучэння у левай частцы экрана, затым выберыце LwM2M укладка.
2. Дадаць а Новае злучэнне імя для прафfile затым націсніце Ствараць кнопка.
3. Затым з'явіцца наступнае акно з наладамі злучэння.
4. Дадайце IP-адрас сервера LwM2M, які вы ўжо ўсталявалі. Замест IP-адраса таксама можа выкарыстоўвацца імя сервера адрасоў.
5. Таксама дадайце нумар порта LwM2M сервер тут.
6. Дадайце назву канчатковай кропкі WM-I3 прылада, якое вы ўжо сканфігуравалі ў LwM2M бок сервера. The LwM2M сервер будзе звязвацца праз гэтае імя канчатковай кропкі.
   Гэта імя канчатковай кропкі таксама можна запытаць і пералічыць з сервера, калі прылада ўжо зарэгістравана на серверы Лэшань.
7. Вы можаце ўключыць Выкарыстоўвайце проксі-сервер Supervisor калі хочаце, сцяжком.
   Гэта унікальны сэрвіс і праграма Windows, якая можа ўключыць і запусціць сервер Leshan. Ён падыходзіць для выкарыстання і сувязі праз яго ў якасці проксі.
   Звярніце ўвагу, што калі вы хочаце выкарыстоўваць гэта, вы павінны дадаць адрас LeshanSupervisor і нумар яго порта, і праграмнае забеспячэнне WM-E Term будзе звязвацца праз гэты проксі з серверам Leshan і з канцавымі кропкамі lwm2m (прылады WM-I3) .
8. Вы можаце выбраць Endpoint са значэння сервера або пакінуць яго ўключаным — УВЕДЗІ ЎРУЧНУЮ —як па змаўчанні.
9. Націсніце на Захаваць кнопка для захавання злучэння праfile.

2.3 Налады параметраў LwM2M

Важна! Звярніце ўвагу, што сервер Leshan або сервер Bootstrap Leshan павінны быць ужо ўсталяваны, запушчаны і падлучаны да сеткі!

1. Спампаваць sampканфігурацыя WM-I3 file: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-I3_Sample_Config.zip
2. Упершыню канфігурацыя, давайце Адкрыты у file у Тэрмін WM-E праграмнае забеспячэнне.
   (Калі вы ўжо наладзілі прыладу праз LwM2M, вы можаце выкарыстоўваць Счытванне параметра значок паказанні і змяніць налады).
3. Адкрыйце Налады LwM2M група параметраў.
4. Націсніце на Рэдагаваць значэнні кнопка.
5. Змяніце налады і дадайце сервер Leshan URL (адрас сервера LwM2M).
   Вызначаны сервер Lwm2m URL можа быць адрасам сервера загрузкі або звычайным адрасам сервера LwM2M (з простай або зашыфраванай камунікацыяй). The URL  вызначае рэжым сувязі – напрыклад, coap:// для агульнага канала сувязі або coaps:// для абароненага. (У выпадку бяспекі, Ідэнтычнасць і Сакрэтны ключ (PSK) палі таксама павінны быць вызначаны).
6. Дадайце канечную кропку (імя прылады WM-I3), якую вы ўжо наладзілі на баку сервера Лэшань. Сервер LwM2M будзе мець зносіны праз гэта імя канчатковай кропкі.
   Гэта імя канчатковай кропкі таксама можна запытаць і пералічыць з сервера, калі прылада ўжо зарэгістравана на серверы Лэшань.
7. Наладзьце функцыю Is bootstrap, якая азначае, што прылада падключаецца да сервера загрузкі (які стварае асноўную аўтэнтыфікацыю і вырашае, з якім серверам lwm2m павінна ўзаемадзейнічаць прылада).
   Пасля паспяховай аўтэнтыфікацыі пры загрузцы сервер загрузкі адпраўляе параметры злучэння для канчатковай прылады (напрыклад, сервера URL, Імя канчатковай кропкі, у выпадку спробы зашыфраванай сувязі – таксама параметры ідэнтыфікацыі і сакрэтнага ключа (PSK). Затым прылада будзе рэгістравацца на сэрвэры - якія былі атрыманы ў працэсе загрузкі - з абраным рэжымам падлучэння па атрыманых параметрах. Падчас рэгістрацыі (уваход на сервер LwM2M) адбываецца другая аўтэнтыфікацыя, і прылада будзе адлюстроўвацца як зарэгістраваная канчатковая кропка. Існуе працягласць дзеяння паўторнай рэгістрацыі (яго значэнне можа складаць макс. 86400 секунд), якая кантралюе працягласць дзеяння тэрміну рэгістрацыі прылады.
   Два магчымыя варыянты выбару тут:
   – З'яўляецца пачатковай загрузкай (уключаная функцыя): праграма загрузкі, якая ідэнтыфікуе прылады lwm2m, якія запісваюць журналы, і вызначае спосаб сувязі для прылад: яна паведамляе, з якім серверам трэба звязвацца - потым адпраўляе ключ шыфравання для сувязі - калі гэты сервер з'яўляецца даступны праз зашыфраваны канал
   – Не пачатковая загрузка (адключаная функцыя): просты сервер забяспечвае функцыі сервера LwM2M са звычайнай або зашыфраванай сувяззю. І тое, і іншае можа быць зашыфравана з дапамогай пратаколу DTLS (TLS на аснове пратаколу UDP).
8. Дадайце Ідэнтычнасць імя, калі вы хочаце, якое выкарыстоўваецца для аўтэнтыфікацыі TLS - і можа быць такім жа, як Канчатковая кропка імя.
9. Вы таксама можаце дадаць Сакрэтны ключ значэнне тут, якое з'яўляецца папярэднім агульным ключом (PSK) TLS у шаснаццацігадовым фармаце – напрыклад, 010203040A0B0C0D
10. Націсніце на OK кнопка для захавання перадустановак у WM-E Term.

Важна! Звярніце ўвагу, што ў выпадку выкарыстання LwM2M вам трэба выбраць пратакол LwM2M для кожнай групы параметраў і налад.
2.4 Абнаўленне прашыўкі
Звярніце ўвагу, што інструменты меню / Абнаўленне прашыўкі функцыя яшчэ недаступная. Абнаўленне прашыўкі працуе толькі ў рэжыме LwM2M.

1. Выберыце інструменты меню / Абнаўленне прашыўкі (LwM2M) пункт.
   Затым з'явіцца наступнае акно.Звярніце ўвагу, што сервер LwM2M (Leshan) павінен быць запушчаны і падлучаны да сеткі!
2. Націсніце на Злучыцца і палі стануць даступнымі для рэдагавання.
3. The Прашыўка URL змяшчае спасылку для загрузкі прашыўкі, якая выкарыстоўваецца прыладай для загрузкі прашыўкі.
4. The сур'ёзнасць з'яўляецца прыярытэтам.
5. The максімальная адтэрміноўка перыяд азначае затрымку ўстаноўкі прашыўкі.
6. Зменіце налады і націсніце на Загрузіце параметры кнопка.
7. Пачніце абнаўленне прашыўкі, націснуўшы кнопку Пачаць абнаўленне кнопка.

2.5 Рэалізацыя Лэшань LwM2M
Наша распрацоўка падтрымлівае два рашэнні LwM2M. Гэта рашэнне на базе сервера Leshan Lwm2m.
Дадатковая інфармацыя: https://leshan.eclipseprojects.io/#/about.
Рашэнне ад Leshan таксама падтрымлівае пратакол OMA Lwm2m v1.1.
Наш модуль LwM2M падтрымлівае пратакол Lwm2m v1.0. Акрамя таго, мы вызначылі ўласныя аб'екты і некалькі стандартных аб'ектаў.
Калі Заказчыку патрэбна ўкараненне на баку сервера або пастаўшчык паслуг хоча выкарыстоўваць наш прадукт, вядома, неабходна выканаць сістэмную інтэграцыю. Такім чынам, зыходзячы з патрабаванняў, мы павінны адаптаваць наша рашэнне да версіі сервера Lwm2m, які выкарыстоўваецца кліентам. Як можна чакаць, гэта запатрабуе некаторай распрацоўкі /
тэставанне рэсурсаў і часу.

Пашырэнне Lwm2m канфігурацыйнага праграмнага забеспячэння WM-E Term цалкам залежыць ад Leshan, паколькі яно выкарыстоўвае свой HTTP API для сувязі з канчатковымі прыладамі WM-I3.
Канал сувязі выглядае так:

WME-тэрмін ← → Сервер Лэшань ← → Прылада WM-I3
2.6 Выкарыстанне пратаколу LwM2M на серверы Leshan (фармат CBOR)
Дэманстрацыйнае рашэнне LwM2M зараз укараняецца на WM-I3. Мэта гэтага - прадэманстраваць працу сервера LwM2M-Leshan.
Калі ў вас ёсць канкрэтны запыт адносна фармату даных, калі ласка, звяжыцеся з нашым прадаўцом!
Для агульнадаступнага сервера Leshan вы павінны ўлічваць наступнае.
Дадзеныя закадаваныя ў фармаце CBOR.
Вы атрымаеце некаторыя падобныя дадзеныя, выкарыстоўваючы аб'екты падчас перадачы дадзеных прылады (напрыклад, у нашым прыкладзеampдавайце паглядзім аб'ект 19 (BinaryAppDataContainer), які захоўваецца ў закадаваным фармаце:

9f02131a61e5739e190384010118201902bff6ff
9f02131a61e57922190384020118201902c41902c4f6ff
9f02131a61e57d6d190384010118201902d1f6ff
9f02131a61e580f1190384010118201902ecf6ff
9f02131a61e5847419038401011820190310f6ff
9f02131a61e587f819038401011820190310f6ff
9f02131a61e58efe19038401011820190310f6ff
9f02131a61e592821903840101182019031af6ff

Вы павінны скапіяваць і ўставіць радок у правую частку CBOR webэкран старонкі і націсніце кнопку са стрэлкай улева ў верхняй частцы правай панэлі. Затым заяўку CBOR
будзе дэкадаваць змест. Вы павінны паўтарыць гэта ад радка да радка.
Дадатак CBOR webстаронка: https://cbor.me

Значэнне значэнняў:

1.  Значэнне 2 прадстаўляе фармат OMA-LwM2M CBOR [8-бітнае цэлае]
2. Ідэнтыфікатар асобніка / клас за інтэрвал часу [16-бітнае цэлае]
3. Часamp першага інтэрвалу [32-бітнае цэлае], якое прадстаўляе колькасць секунд з 1 студзеня 1970 г. у часавым поясе UTC.
4. Інтэрвал захоўвання дадзеных (перыяд) у секундах [32-бітнае цэлае]
5.  Колькасць інтэрвалаў у карыснай нагрузцы [16-бітнае цэлае]
6. Колькасць значэнняў для адпраўкі за інтэрвал (перыяд) [8-бітнае цэлае]
7. Памер значэння 1 (значэнне падлічанага імпульсу) у бітах [8-бітнае цэлае]
8. Значэнне 1 (падлічанае значэнне пульса) у бягучым інтэрвале [x біт]

2.7 Рэалізацыя AV Systems LwM2M
Іншае рашэнне было зроблена серверным рашэннем LwM2M кампаніі AV Systems.

Неабходныя налады можна зрабіць лакальна з дапамогай канфігурацыйнага праграмнага забеспячэння WM-E Term або выдалена з дапамогай інтэрфейсу Coiote Device Management праграмнага забеспячэння AV Systems. Дадатковая інфармацыя: https://www.avsystem.com/products/coiote-iot-device-management-platform/Карыстацкі інтэрфейс канфігурацыі кіравання прыладамі AV Systems Coiote

Уваходныя імпульсныя сігналы

Падтрымка

Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні адносна выкарыстання прылады, звяжыцеся з намі па наступных кантактах:

электронная пошта: iotsupport@wmsystems.hu
Тэлефон: +36 20 3331111
Інтэрнэт-падтрымка прадукту можа спатрэбіцца тут, у нашым webсайт: https://www.m2mserver.com/en/support/
Для належнай ідэнтыфікацыі вашай прылады выкарыстоўвайце налепку маршрутызатара і інфармацыю пра яе, якая змяшчае важную інфармацыю для кол-цэнтра.
З-за пытанняў падтрымкі ідэнтыфікатар прадукту важны для вырашэння вашай праблемы. Калі вы спрабуеце паведаміць нам пра здарэнне, калі ласка, дашліце нам інфармацыю IMEI і SN (серыйны нумар) з гарантыйнай налепкі прадукту (размешчанай на пярэдняй панэлі корпуса прадукту).
Дакументацыю і выпуск праграмнага забеспячэння для гэтага прадукта можна атрымаць па гэтай спасылцы: https://m2mserver.com/en/product/wm-i3/

 Прававая інфармацыя

©2022. WM Systems LLC.

Змест гэтай дакументацыі (уся інфармацыя, малюнкі, тэсты, апісанні, кіраўніцтва, лагатыпы) ахоўваецца аўтарскім правам. Капіраванне, выкарыстанне, распаўсюджванне і публікацыя дазваляецца толькі са згоды WM Systems LLC., з дакладным указаннем крыніцы.
Малюнкі ў кіраўніцтве карыстальніка прызначаны толькі для ілюстрацыі.
WM Systems LLC. не пацвярджае і не нясе адказнасці за любыя памылкі ў інфармацыі, якая змяшчаецца ў кіраўніцтве карыстальніка.
Апублікаваная інфармацыя ў гэтым дакуменце можа быць зменена без папярэдняга паведамлення.
Усе дадзеныя, якія змяшчаюцца ў кіраўніцтве карыстальніка, прызначаны толькі для інфармацыйных мэтаў. За дадатковай інфармацыяй звяртайцеся да нашых калег.

Папярэджанне
Любыя памылкі, якія ўзнікаюць у працэсе абнаўлення праграмы, могуць прывесці да збою прылады.

WM Systems LLC 8 Villa str., Будапешт H-1222 ВЕНГРЫЯ
Тэлефон: +36 1 310 7075
электронная пошта: sales@wmsystems.hu
Web: www.wmsystems.hu
2022-07-27

Дакументы / Рэсурсы

	WM Systems WM-I3 LLC Інавацыі ў сістэмах Smart IoT [pdfКіраўніцтва карыстальніка WM-I3 LLC Інавацыі ў сістэмах Smart IoT, WM-I3, LLC Інавацыі ў сістэмах Smart IoT, LLC Інавацыі ў сістэмах Smart IoT, сістэмы Smart IoT, сістэмы IoT
	WM Systems WM-I3 LLC Інавацыі ў сістэмах Smart IoT [pdfКіраўніцтва карыстальніка WM-I3 LLC Інавацыі ў сістэмах Smart IoT, WM-I3, LLC Інавацыі ў сістэмах Smart IoT, Інавацыі ў сістэмах Smart IoT, сістэмы Smart IoT, сістэмы IoT

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка