PPI ScanLog 4 Channel Universal Process Data Logger ma PC Software

ScanLog 4C PC Version Tusi Taiala mo Tagata Fa'aoga

Fa'amatalaga o oloa

O le ScanLog 4C PC Version o se 4 alalaupapa lautele fa'amaumauga fa'amaumauga fa'amaumauga fa'atasi ma polokalama faakomepiuta PC. O lo'o i ai le laulau pito i luma e aofia ai le 72x40 mm (160x80 pixels) monochrome graphic LCD fa'aaliga ma ki membrane. O le fa'asologa o ata o se fa'aaliga LCD monochrome e 80 X 160 pika o lo'o fa'aalia ai le fuaina o le fa'agasologa mo ala uma e 4 ma le aso/taimi o lo'o iai nei. O le pule e ono tactile ki o loʻo tuʻuina atu i luga o le pito i luma mo le faʻatulagaina o le pule ma le setiina o tau faʻatatau. O le igoa fa'ata'ita'i o le meafaifa'aili o le ScanLog 4C PC, ma o le masini & firmware version o le Version 1.0.1.0.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Vaega Luma: Fa'atulagaina ma Fa'agaioiga

O le laulau pito i luma e aofia ai le faitau ata ma ki e ono (taai, faʻailoga faʻailoga, lalo, luga, seti, ulufale). E mafai ona fa'aoga le ki ta'avale e ta'avale ai fa'amatalaga fa'agasologa eseese ile fa'agaioiga masani. O le fa'ailo fa'ailoa ki e fa'alogoina le fa'ailo (pe a gaioi) ma views le mata o le tulaga fa'ailo. O le ki lalo e fa'aitiitia ai le tau fa'amau, ma o le ki luga e fa'ateleina le tau fa'amau. O le ki seti e ulufale pe alu ese mai le seti seti, ma o le ki ulufale e teu ai le tau seti seti ma taʻai i le isi parakalafa.

Galuega Fa'avae

I luga o le eletise, o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai le igoa faʻataʻitaʻiga o le meafaigaluega ma le masini & firmware version mo le 4 sekone. A maeʻa lea, ona ulufale lea o le meafaigaluega i le taʻavale, o le masani lea o le faʻagaioiga masani lea e amata ai e le meafaigaluega le fuaina o le PV, mataʻituina faʻailo, ma le pueina. O le fa'aaliga e aofia ai se mata'itusi autu, fa'amaumauga fa'amaumauga, ma fa'amaumauga view lau fa'amatala i lalo. O nei lau e fa'aali tasi ma le isi pe a oomi le ki ta'ai a'o fa'agasolo. O lo'o avanoa fo'i le fa'ailo tulaga mata e mafai viewed e ala i le oomiina o le ki e iloa ai le faailo.

O le ata autu o loʻo faʻaalia ai le aso kalena (aso / masina / tausaga), igoa o le alalaupapa, fua faʻatatau o faʻagasologa mo laina uma e 4, faʻailoga faʻailo, ma le taimi o le uati (itula: minute: sekone).

VAEGA LUMA

TULAFONO MA GALUEGA

O le laulau pito i luma e aofia ai le 72x40 mm (160x80 pixels) Monochrome Graphic LCD Display & membrane ki. Va'ai le Ata 1.1 i lalo.

FAITAU GRAPHIC
O le Tusi Faitau Ata o le 80 X 160 Pixel Monochrome LCD Fa'aaliga. I le faiga masani fa'agaioiga o le Faitautusi e fa'aalia le fuaina
Tulaga Taua mo Ala uma e 4 ma galu Aso/Taimi. E mafai ona iai le mata o le Alarm Status viewfa'aaoga le 'Alala Fa'ailoa' Ki.
E mafai ona fa'aoga le ki Scroll e view Fa'amauina Fa'amatalaga & Fa'amaumauga Fa'asaoina.
I le Set-up Mode, o le Readout o loʻo faʻaalia ai igoa faʻamaufaʻailoga ma tau e mafai ona faʻasaʻo e faʻaaoga ai ki luma.

MATAUPU
E ono tactile ki o loʻo tuʻuina atu i luga o le pito i luma mo le faʻatulagaina o le pule ma le faʻatulagaina o tau faʻamaufaʻailoga. O le
Siata 1.1 o lo'o i lalo o lo'o lisi ai ki ta'itasi (fa'ailoa i le fa'ailoga pito i luma) ma galuega fa'atatau.

Laulau 1.1

Faailoga	Ki	Galuega
	Tusitala	Oomi e fa'asolo i va'aiga eseese o Fa'amatalaga Fa'amatalaga i le Faiga Fa'atino masani.
	Alarm Fa'ailoa	Oomi e fa'ailoa / fa'alogo le fa'ailo (pe a gaioi) & i view Mata o le Tulaga Fa'ailo.
	LALO	Oomi e fa'aitiitia le tau fa'amau. O le oomi tasi e fa'aitiitia ai le tau ile faitauga e tasi; o le fetaomi e faatelevaveina ai le suiga.
	UP	Oomi e fa'ateleina le tau fa'amau. O le oomi tasi e fa'atuputeleina ai le tau i le faitauga e tasi; o le fetaomi e faatelevaveina ai le suiga.
	SETI	Oomi e ulufale pe alu ese i le tulaga seti.
	Ulufale	Oomi e teu ai le tau fa'atulagaina seti ma fa'asolo i le isi parata'i.

GALUEGA FAAVAE FAʻAVAE

FA'ALI'I LE MALASA
A'o fa'aola le fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai le Igoa Fa'ata'ita'i o le meafaigaluega (ScanLog 4C PC) ma le masini & Firmware version (Version 1.0.1.0) mo le 4 sekone. I le taimi lea e fa'agasolo ai le meafaifa'aili i se fa'asologa o le tagata lava ia. Va'ai le Ata 2.1.

FA'ATAU FA'ATAU
A mae'a le fa'asologa o le fa'aalia o le Power-up, ona ulufale lea o le meafaigaluega i le RUN Mode. Ole faiga masani lea ole meafaifa'aili e amata ai le fuaina o le PV, Mata'itū Fa'ailo ma le Fa'amauina. O le Fa'aaliga e aofia ai le mata'itusi autu, fa'amatalaga Fa'amaumauga ma Fa'amaumauga View lau fa'amatala i lalo. O nei mata e aliali tasi-ma-le-isi pe a oomi le ki Scroll a'o i le RUN Mode. O lo'o avanoa fo'i le Alarm Status Screen e mafai viewed e ala i le oomiina o le Alarm Acknowledge key.

Mata Autu

O le Ata Autu o lo'o fa'aalia ai Numera o le Alalaupapa (CH1, CH2, ....) fa'atasi ai ma Fa'asologa o Fa'asologa, Aso Kalena, Taimi Uati ma Fa'ailoga Fa'ailoga e pei ona fa'aalia i le Ata 2.2 i luga. O le Fa'ailoga Fa'ailo e fa'aalia pe a iai se tasi pe sili atu fa'ailo o lo'o ola.

I le tulaga o le fuaina o tau mea sese mo Ala, o savali o loʻo lisiina i le Laulau 2.1 e moli e sui ai le tau o le faagasologa e pei ona faʻaalia i le Ata 2.3.

Laulau 2.1

Savali			Sese Ituaiga	Mafuaaga
			Tatala Sensor	RTD / Thermocouple gau / Tatala
			Tele-lautele	Fa'asologa Taua i luga a'e Max. Va'aiga Fa'atonu
			I lalo o le lautele	Fa'agasologa Taua i lalo ole Min. Va'aiga Fa'atonu

Mata o igoa ole alavai
O lo'o fa'aalia lenei lau pe a oomi (Solo) ki mai le mata'itusi autu. O le ata lea e fa'aalia ai le fa'aogaina o le fa'aogaina o Suafa Igoa o lo'o fa'afanua fa'asaga i tagata filifilia CH1 mo le Alalaupapa 1, CH2 mo le Alalaupapa 2 ma isi. Va'ai le ata 2.4 mo fa'ata'ita'igaample lau.

Pu'eina Fa'amatalaga Mata
O lo'o fa'aalia lenei lau pe a oomi (Ta'ai) ki mai le mata o Igoa Alalaupapa. O lenei lau o loʻo faʻaalia ai le numera o faʻamaumauga na teuina i totonu o agasala manatua mulimuli na tuʻuina atu i le PC (Faʻamaumauga Fou) ma le numera o faʻamaumauga e mafai ona teuina i totonu o le manatua avanoa (Free Space).

Faamaumauga View Mata
O lo'o fa'aalia lenei lau pe a oomi (Solo) ki mai le mata o Fa'amatalaga Fa'amaumauga. O lenei lau e faafaigofieina viewi le teuina o Faamaumauga Fou. E mafai ona fa'asalalau fa'amaumauga mo viewfa'aaogaina (LUA) & (LALO) ki. E pei ona fa'aalia i le Ata 2.6; le faamaumauga view o lo'o fa'aalia e le mata le tasi fa'amaumauga i le taimi (fa'atasi ai ma le Numera Fa'amaumauga) e aofia ai le Fa'agasologa o Taua & Tulaga Fa'ailo mo Ala ta'itasi aso tatau/taimi st.amped. I luga o le oomiina o le ki UP ao faʻaalia le faʻamaumauga mulimuli na teuina, o le faʻamaumauga muamua e faʻaalia. E fa'apena fo'i pe a oomi le ki i lalo a'o fa'aali le fa'amaumauga muamua na teuina, e fa'aalia le fa'amaumauga mulimuli.

Mata o Tulaga Fa'ailo
O lo'o fa'aalia lenei lau pe a oomi (Alarm Acknowledge) ki mai le mata o le Run Mode. O lenei lau e fa'aalia ai le tulaga fa'ailo mo fa'ailo uma e 4 (AL1 i le AL4) mo ala ta'itasi (CH1 i le CH4). O le fa'ailoga o lona uiga o le fa'ailo malosi.

FAIGA FA'ATA'U

O le lisi o Parameter Operator e aofia ai le Amata / Taofi le faʻatonuga mo le puʻeina (Slot) ma faʻatagaina viewi le paleni taimi avanoa.
Afai e le mafai ona fa'aogaina le vaega o le pu'eina, o le filifilia o le itulau fa'ata'ita'i e toe fo'i i le mata'itū Autu.
O le Ata 3.1 o lo'o fa'aalia ai le fa'aogaina o Parameters Operator. O le ExampLe fa'aalia le auala e amata ai le pu'eina o vaega.

O le Laulau 3.1 o loʻo i lalo o loʻo faʻamatalaina auiliili ai le Faʻatonu Faʻatonu.

Laulau 3.1

Faʻamatalaga Parameter	Fa'atonu
BATCH AMATA (E maua pe a filifilia le Fa'amaumauga Fa'amau) E na'o le tu'uina atu o lenei fa'ailoga pe a le'i amataina le vaega. Seti le poloaiga BATCH START i le 'Ioe' e amata fa'amaumau ai fa'amaumauga. E masani lava ona tu'uina atu i le amataga o se fa'agasologa o vaega.	Leai Ioe
TAIMI SLOT PEPA (E maua pe a filifilia le Fa'amaumauga Fa'amau ma pe a tu'uina atu le poloaiga BATCH START) Ole tau na'o le faitau lea e fa'aalia ai le Taimi Tulaga o totoe.	Faitau Na'o
BATCH STOP (E maua pe a filifilia le Fa'amaumauga Fa'amau) E na'o le tu'uina atu lea fa'ata'ita'iga pe afai ua uma ona amata le vaega. E ala i le Fa'amaumauga Fa'amau e otometi lava ona taofi i le fa'ai'uga o le taimi fa'atulagaina; atonu e mana'o e fa'amuta le pu'eina i so'o se taimi i le taimi o le fa'aputuga. Seti le poloaiga BATCH STOP i le 'Ioe' e taofi le pu'eina o fa'amaumauga ma fa'amuta le vaega.	Leai Ioe

FA'ATA'IGA

O le Ata 4.1 o lo'o fa'aalia ai le fa'aogaina o Parata Fa'atonu Fa'ailo. O le ExampO lo'o fa'ailoa mai pe fa'afefea ona sui le tau fa'atulagaina o Alarm 2 mo le alalaupapa 2.

Laulau: 4.1

Faʻamatalaga Parameter	Fa'atonu (Taua Fa'atatau)
FILIFILI LE AALU Filifili le Igoa o le Alaala e mana'omia ona fa'atūina fa'amaufa'ailoga Fa'ailoga.	Ala-1 i le Ala-4
FILIFILI LE ALAMO Filifili le Numera Alarm e mana'omia ona fa'amautu e tatau ona seti.	AL1, AL2, AL3, AL4 (O le avanoa tonu e fa'atatau i le numera o Alarms seti ile alalaupapa ile Alarm configuration page)
AL1 ITIGA Ole igoa fa'ata'atia e fa'alagolago ile Alarm ua filifilia (AL1 TYPE, AL2 TYPE, etc.). Leai: Taofi le Fa'ailo. Fa'agasologa maualalo: E fa'agaoioi le Alame pe a tutusa le PV pe pa'u i lalo ole tau o le 'Alarm Setpoint'. Auala maualuga: E fa'agaoioi le Alame pe a tutusa le PV pe sili atu i le tau o le 'Alarm Setpoint'.	Leai se Fa'agasologa Low Process High (Taunoa: Leai)
AL1 FAATUATUA O le igoa fa'amaufa'ailoga e fa'alagolago i le Alarm ua filifilia (AL1 Setpoint, AL2 Setpoint, etc.). Setpoint Value mo le 'Process High' po'o le 'Process Low' Alarm.	Min. ia Max. o le ituaiga o mea sao filifilia (Taunoa: 0)
AL1 HYSTERESIS O le igoa fa'amaufa'ailoga e fa'alagolago i le Fa'ailoga ua filifilia (AL1 Hysteresis, AL2 Hysteresis, ma isi). O lenei fa'ailoga Taua e fa'atulaga ai se fa'aa'ai eseese (mate) i le va o le ON ma le OFF Alarm states.	1 i le 30000 (Taunoa: 20)
AL1 TAGATA O le igoa fa'amaufa'ailoga e fa'alagolago i le Fa'ailoga ua filifilia (AL1 Inhibit, AL2 Inhibit, ma isi). Leai : E le taofia le Alaala i le taimi e amata ai tulaga Fa'alogo. Ioe : E taofia le fa'agaoioia o le Alaala se'ia o'o le PV i totonu o le Fa'ailoga tapula'a mai le taimi e ki ai le Faamaumauga.	Leai Ioe (Taunoa: Leai)

FA'AVAE FA'AVAE

O le Ulutala Itulau 'Spvr. Config' o lo'o aofia ai se vaega o Ulutala Itulau o lo'o iai fa'amaufa'ailoga e fa'ase'e fa'atulaga.
O nei ta'iala e tatau ona maua na'o le tulaga o le Supervisory ma o lea e puipuia i upu fa'aoga. I luga o le ulufale i le upu faataga talafeagai mo le parakalafa 'ENTER PASSCODE', le lisi o loʻo i lalo o le Ulutala Itulau o loʻo avanoa.

1. Fa'atonuga o masini
2. Fa'atonuga o alavai (Config Channel)
3. Fa'ailoga Fa'ailoga (Fa'ailoga Fa'ailoga)
4. Fa'atonuga Fa'amaumauga (Fa'amaumauga Fa'amaumauga)
5. RTC Seti (RTC Seti)
6. Utilities (Utilites)

O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le faʻaogaina o faʻamaufaʻailoga i lalo o le Ulutala Itulau e vaavaaia "Alarm Configuration". O tapula'a o lo'o ufiufi i lalo o Ulutala Itulau ta'itasi o lo'o fa'amatalaina auiliili i vaega nei.

Ata 5.1

FA'AVAE FA'AVAE

Laulau: 6.1

Faʻamatalaga Parameter	Fa'atonu (Taua Fa'atatau)
TA'E FAAMATALAGA Fa'atonu le poloaiga i le 'Ioe', tape uma fa'amaumauga o lo'o teuina i totonu ole Memory.	Leai Ioe (Taunoa: Leai)
Fa'amaumauga ID O lenei parakalafa e tuʻuina atu se numera faʻamaonia tulaga ese i le ScanLog lea e faʻaaogaina i totonu file fa'aigoaina faiga mo le la'uina o fa'amaumauga i le PC.	1 i le 127 (Taunoa: 1)

FA'AALIGA FAAVAE

O laina fa'atulagaina o alalaupapa o lo'o lisiina i le Laulau i lalo ma e masani ona mana'omia e fa'atulaga na'o le taimi e fa'apipi'i ai.

Laulau: 7.1

Faʻamatalaga Parameter	Fa'atonu (Taua Fa'atatau)
AGA UMA MASANI I le tele o talosaga, o lo'o fa'aaogaina le Unite Logging e mata'ituina ai le fa'agasologa o tau i vaega eseese i totonu o se avanoa tapuni (Chamber, Cold Room, etc). O le mea lea o le ituaiga masini ma le fua faʻatatau o loʻo faʻaaogaina e tutusa (Masoʻo) mo auala uma. O lenei fa'ata'ita'iga e fa'afaigofie ai le fa'ate'aina o fa'asologa toe fai mo le tele o alalaupapa i ia tulaga. Ioe : O fa'atatauga fa'atatau mo le Input type ma Resolution o lo'o fa'aoga i auala uma. Leai : E mana'omia ona fa'atulaga tuto'atasi le fa'ailoga mo le ituaiga fa'aofi ma le I'uga.	Leai Ioe (Taunoa: Leai)
FILIFILI LE AALU Va'ai le Ata 7.1 (a) ma le 7.1 (b).	Ala 1 ile Ala 4
ITUAIGA FAI Seti le ituaiga Thermocouple / RTD / DC Linear signal input type e feso'ota'i i le ala ua filifilia.	Va'ai le Laulau 7.2 (Taunoa: 0 i le 10 V)
FAAIUGA Seti le fa'ai'uga o fa'ailo tau aogā (decimal point). O fa'ai'uga fa'avae uma (hysteresis, fa'ailo seti ma isi) ona mulimuli lea i le fa'atonuga lea.	Va'ai le Laulau 7.2
FA'ILILI FA'AVAE (Fa'aoga mo na'o DC Linear Inputs) Ole tau ole fa'ailoga o le transmitter e fetaui ile RANGE LOW process value. Fa'asino Fa'aopoopo-A : Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'aola DC mo fa'amatalaga.
FA'ILILI MAUGA (Fa'aoga mo na'o DC Linear Inputs) Ole tau ole fa'ailoga o le transmitter e fetaui ile RANGE HIGH process value. Fa'asino Fa'aopoopo-A: Fa'asinomaga Fa'ailoga Fa'aola DC mo fa'amatalaga.

VAEGA LAVA (Fa'aoga mo na'o DC Linear Inputs) Le Fa'asologa o Fa'asologa e fetaui ma le SIGNAL LOW tau mai le transmitter. Va'ai le Fa'aopoopoga-A: Fa'asinomaga Fa'ailoga Fa'aola DC mo fa'amatalaga.	-30000 i le +30000 (Taunoa: 0.0)
TULAFONO MAUA (Fa'aoga mo na'o DC Linear Inputs) Le Fa'asologa Fa'asologa e fetaui ma le SIGNAL HIGH tau mai le transmitter. Va'ai le Fa'aopoopoga-A: Fa'asinomaga Fa'ailoga Fa'aola DC mo fa'amatalaga.	-30000 i le +30000 (Taunoa: 1000)
KILIPITI MAUALA (Fa'aoga mo na'o DC Linear Inputs) Va'ai le Fa'aopoopoga-B.	Faʻaleaoga Enable (Taunoa: Fa'agata)
VAL CLIP LOW (Fa'aoga mo na'o DC Linear Inputs) Va'ai le Fa'aopoopoga-B.	-30000 i le VAL KILI (Taunoa: 0)
TITIITI MAUGA (Fa'aoga mo na'o DC Linear Inputs) Va'ai le Fa'aopoopoga-B.	Faʻaleaoga Enable (Taunoa: Fa'agata)
VAL CLIP MAUGA (Fa'aoga mo na'o DC Linear Inputs) Va'ai le Fa'aopoopoga-B.	VAL CLIP LOW i le 30000 (Taunoa: 1000)
ZERO OFFSET I le tele o faʻaoga, o le fuaina PV i le fa'aoga e mana'omia ai se tau fa'aopoopo e fa'aopoopo pe to'ese e maua ai se tau fa'agasologa mulimuli mo le aveeseina o se mea sese fa'alogo po'o le fa'amalieina o le fa'alili vevela ua iloa. E fa'aogaina lenei fa'ailoga e aveese ai ia mea sese. Moni (Fa'aalia) PV = Fua PV + Fa'asa'o mo PV.	-30000 i le +30000 (Taunoa: 0)

Laulau 7.2

Filifiliga	Avanoa (Min. i le Max.)	Resolution & Unit
Ituaiga J (Fe-K)	0.0 i le +960.0°C	1 °C or 0.1 °C
Ituaiga K (Cr-Al)	-200.0 i le +1376.0°C
Ituaiga T (Cu-Con)	-200.0 i le +387.0°C
Ituaiga R (Rh-13%)	0.0 i le +1771.0°C
Ituaiga S (Rh-10%)	0.0 i le +1768.0°C
Ituaiga B	0.0 i le +1826.0°C
Ituaiga N	0.0 i le +1314.0°C
Fa'aagaga mo tagata fa'atau faapitoa Thermocouple ituaiga e le o lisiina i luga. Ole ituaiga e tatau ona faʻamaonia e tusa ai ma le faʻatonuga (filifiliga i luga ole talosaga) ituaiga Thermocouple.
RTD Pt100	-199.9 i le +600.0°C	1°C or 0.1 °C
0 i le 20 mA	-30000 i le 30000 iunite	1 0.1 0.01 0.001 iunite
4 i le 20 mA
0 i le 80 mV
Fa'apolopolo
0 i le 1.25 V	-30000 i le 30000 iunite
0 i le 5 V
0 i le 10 V
1 i le 5 V

Ata 7.1(a)

Fa'aaliga: Oomi le ki ITULAU e toe fo'i i le Fa'aaliga Autu.

FA'ATAU FA'ATAU

Laulau : 8.1

Faʻamatalaga Parameter	Fa'atonu (Taua Fa'atatau)
AALAGI/CHAN O le ScanLog 4C PC o lo'o tu'uina atu i ai le 4 fa'anofo malūlū fa'afanoga i le alalaupapa. Ae ui i lea, o le numera moni o Alarms e mana'omia i le alalaupapa e mafai ona fesuisuiai mai lea talosaga i lea talosaga. O lenei ta'otoga e mafai ai ona filifili le numera sa'o o Alarms e mana'omia ile alalaupapa.	1 i le 4 (Taunoa: 4)

FA'AMATALAGA FA'AMATALAGA

Laulau : 9.1

Faʻamatalaga Parameter	Fa'atonu (Taua Fa'atatau)
TALA FAATASI O le ScanLog 4C PC e fa'aaloalo i lenei tau fa'amaufa'ailoga mo le fa'atupuina o fa'amaumauga fa'avaitaimi pe a leai se ala o lo'o i lalo o le Alarm. Mo se fa'ata'ita'iga, Afai e fa'atūina lenei fa'ailoga i le 0:00:30, ona fa'atupuina lea o se fa'amaumauga fou i le 30 Sec. pe afai e leai se alavai o lo'o i le Alarm. O le setiina o lenei fa'ailoga i le 0:00:00 e fa'agata ai le pu'eina masani.	0:00:00 (H:MM:SS) ia 2:30:00 (H:MM:SS) (Taunoa: 0:00:30)
ZOOM VAVALA O le ScanLog 4C PC e fa'aaloalo i lenei tau fa'amaufa'ailoga mo le fa'atupuina o fa'amaumauga fa'avaitaimi pe a iai se tasi pe sili atu fo'i ala o lo'o i lalo o le Alarm. Mo se fa'ata'ita'iga, Afai e fa'atulaga le tau fa'amaufa'ailoga i le 0:00:10, ona faia lea o se fa'amaumauga fou i le 10 Sec. so'o se taimi lava e iai so'o se alaleo (s) o lo'o i le Alale.	0:00:00 (H:MM:SS) ia 2:30:00 (H:MM:SS) (Taunoa: 0:00:10)
O le fa'atulagaina o lenei fa'ailoga i le 0:00:00 e fa'agata ai le fa'amauina o le so'o.
ALRM TOGGL REC Seti i le 'Enable' pe afai e tatau ona faia se faamaumauga i taimi uma e sui ai le tulaga Alaala mo soo se auala (On-to-Off po'o Off-to-On).	Faʻaleaoga Enable (Taunoa: Fa'aaga)
FA'ATAU LELEI Fa'aauau O le ScanLog 4C PC o lo'o fa'atupuina fa'amaumauga e le gata. E leai ni fa'atonuga Amata / Taofi. Talafeagai mo faiga faifai pea. Vaega O le ScanLog 4C PC e fa'atupu fa'amaumauga i luga o se taimi fa'atulagaina. E amata le fa'amaumauga i le tu'uina atu o le fa'atonuga Amata ma fa'aauau pea se'ia uma le va o taimi fa'atulagaina e le tagata fa'aoga. E fetaui mo faiga fa'aputuga.	Fa'aauau Vaega (Taunoa: Fa'aauau)
TAIMI FAAVAE	0:01 (HH:MM)
(Ava mo le Fa'asologa Fa'amaumauga Fa'amau) Seti le taimi i Itula: Minute e faia ai le pueina mai le taimi na tuuina atu ai le poloaiga Amata.	ia 250:00 (HHH:MM) (Taunoa: 1:00)
BATCH AMATA BATCH STOP O lo'o avanoa fo'i nei ta'iala e lua ile lisi fa'ata'ita'i o le Operator. Va'ai le Vaega 3: Fa'atino Parameter.	Leai Ioe

FA'ATUGA RTC

Laulau : 10.1

Faʻamatalaga Parameter	Fa'atonu
TAIMI (HH:MM)	0.0
Seti le taimi o le uati i le itula: Min (24 Itula faatulagaga).	i le 23:59
ASO Seti le aso kalena o iai nei.	1 i le 31
MASINA Seti le kalena masina o iai nei.	1 i le 12
TAUSAGA Seti le kalena tausaga o iai nei.	2000 i le 2099
NUMERA ID TUSI Le amana'ia lenei parakalafa ona e mo Fale Fa'aoga Na'o.

UTILITIES

Laulau : 11.1

Faʻamatalaga Parameter	Fa'atonu (Taua Fa'atatau)
LOKA TALA O nei tapula'a loka pe tatala fa'amaufa'ailoga. O le lokaina e fa'alavelave ai le fa'asa'oina (suia) o tau fa'ailoga e puipuia ai so'o se suiga fa'afuase'i a le tagata fa'afoe. O Parameter 'Loka' ma le 'Tatala' e va'aia tutusa. A loka, ole meafaifa'aili e fesili mo le TA'E (Ioe/Leai). Seti le parakalafa i le 'Ioe' ona toe fo'i lea o le meafaigaluega i le Faiga Autu. Toe fa'aoga i le ta'otoga lenei e seti ai le tau mo le FA'ALOKA ile 'Ioe'. E toe fo'i le mea faigaluega i le tulaga Autu ma tatala le loka. Mo le lokaina, e mana'omia ona seti le fa'ailoga LOCK i le 'Ioe' na'o le tasi.	Leai Ioe (Taunoa: Leai)
Talafatu DEFAULT Fa'atonu le fa'amaufa'ailoga i le 'Ioe', toe fa'afo'i uma fa'amaufa'ailoga i latou tau fa'aletonu. I le tu'uina atu o le fa'atonuga a le fale gaosimea, e muamua ona ulufale le mea faigaluega i le 'Memory Checking' lea e siaki ai le manatua i totonu ma e ono alu ai ni nai sekone. A mae'a siaki manatua e seti le parakalafa ile falegaosimea fa'aletonu tau ma toe fa'afo'i & toe amata le meafaigaluega.	Leai Ioe (Taunoa: Leai)

SO'OGA ELETI

LAPATAIGA
LE FA'A'ATA'INA/Fa'atamala e mafai ona i'u ai i le oti o le tagata lava ia po'o le manu'a tuga.

Fa'aeteete

Ua mamanuina le fa'amaumauga mo le fa'apipi'iina i totonu o se pa puipui e maua ai le puipuiga lelei mai le te'i eletise. O tulafono fa'alotoifale e fa'atatau i le fa'apipi'iina o le eletise e tatau ona mata'ituina lelei. E tatau ona silasila toto'a i le puipuia o le fa'aogaina o laina eletise e tagata e le fa'atagaina.

1. E tatau i le tagata fa'aoga ona mata'ituina Tulafono Fa'aeletise Fa'alotoifale.
2. Aua ne'i faia so'o se feso'ota'iga i fa'amau e le'i fa'aaogaina mo le faia o se fusiua mo isi uaea (po'o so'o se isi lava mafua'aga) ona e ono iai ni feso'ota'iga i totonu. O le le matauina o lenei mea e ono i'u ai i le fa'aleagaina tumau o le fa'amaumauga.
3. Fa'amama uaea sapalai eletise e vavae'ese mai laina fa'ailoga maualalo (pei o Thermocouple, RTD, DC Linear Current /Voltage, ma isi). Afai o uaea o lo'o fa'aoga i alavai, fa'aaoga ni alavai eseese mo uaea sapalai eletise ma uaea fa'ailoga maualalo.
4. Fa'aoga fuse talafeagai ma ki, so'o se mea e mana'omia ai, mo le fa'aosoina o le vol maualugatagu uta e puipui ai le fa'amaumauga mai so'o se mea e ono fa'aleagaina ona o le maualuga voltagu fa'atupu fa'aumiumi o le umi po'o ta'avale pupuu i luga o uta.
5. Fa'aeteete 'aua ne'i ova fa'amau fa'amau fa'amau fa'amau a'o fai so'oga.
6. Ia mautinoa ua tapē le paoa a'o faia/ave'ese so'o se feso'ota'iga.

Fesootaʻiga Faʻatonu
O lo'o fa'aalia le Ata Feso'ota'iga Fa'a Eletise ile Itu I tua ole pa. Va'ai le ata 12.1 (a) & (b) mo fa'aliliuga e aunoa ma ma fa'atasi ai ma fa'asologa o galuega fa'aalaala.

Auala sao
O laina ta'itasi uma e 4 e tutusa ma feso'ota'iga uaea viewmanatu. Mo fa'amatalaga fa'amatalaga, o laina e 4 e fa'atatau i ala ta'itasi ua fa'ailogaina o le T1, T2, T3 & T4 i itulau o lo'o mulimuli mai. O fa'amatalaga o lo'o i lalo e fa'atatau i ala uma e leai ni 'ese'ese.

Thermocouple
Fa'afeso'ota'i le Thermocouple Positive (+) ile pito T2 ma le Negative (-) ile pito T3 e pei ona fa'aalia ile Ata 12.2(a). Fa'aoga le ituaiga sa'o ole Thermocouple fa'alautele uaea ta'ita'i po'o le tauia o le uaea mo le mamao atoa e fa'amautinoa ai le sa'o o le polarity atoa. Aloese mai sooga i totonu o le uaea.

RTD Pt100, 3-uaea
Fa'afeso'ota'i pito ta'i ta'i tasi o le matauila RTD ile fa'amau T2 ma pito ta'i ta'ilua ile pito T3 ma le T4 (e mafai ona fesuia'i) e pei ona fa'aalia ile Ata 12.2(b). Fa'aaoga ta'ita'i 'apa kopa e matua'i maualalo le tete'e ma fa'amautinoa o ta'ita'i uma e 3 e tutusa le fua ma le umi. Aloese mai sooga i totonu o le uaea.

DC Linear Voltage (mV/V)
Fa'aaogā se pa'aga mimilo fa'apipi'i fa'atasi ma le talita fa'amau i le puna fa'ailo mo le fa'afeso'ota'i le puna mV/V. Fa'afeso'ota'i masani (-) i le laina T3 ma le faailo (+) i le laina T2, e pei ona fa'aalia i le Ata 12.2(c).

DC Linear Current (mA)
Fa'aaogā se pa'aga mimilo puipui ma le talita fa'amau i le puna fa'ailo mo le fa'afeso'ota'i le puna mA.
Fa'afeso'ota'i masani (-) i le laina T3 ma le faailo (+) i le laina T2. Fa'apea fo'i fa'amau pupuu T1 & T2. Va'ai le Ata 12.2(d).

FA'ATALA FA'AVAE

• Relai 1 (Fa'aumu: 9, 10, 11)
• Relai 2 (Fa'aumu: 12, 13, 14)
• Relai 3 (Fa'aumu: 15, 16, 17)
• Relai 4 (Fa'aumu: 18, 19, 20)

Feso'ota'iga suiga ole Relay e mafai ona leai se totogi N/O (Tatala masani), C (Tausau) & NC (Tatala masani) fa'amauina le 2A/240 VAC (avega fa'asagatau) e tu'uina atu e fai ma galuega fa'atino. Fa'aoga masini fesoasoani i fafo e pei o le tagata fa'afeso'ota'i ma fa'atatau fa'afeso'ota'i talafeagai mo le aveina o le uta moni.

5 VDC / 24 VDC Voltage (Fa'aumu : 5, 6, 7, 8)
A fa'atonuina, e leai se mea e tu'uina atu, tasi pe lua fa'afiafia voltagu galuega faatino. O mea uma e lua o le faʻafiafiaga o loʻo faʻatulagaina falegaosimea mo le 5VDC @ 15 mA poʻo le 24VDC @ 83 mA. O '+' ma '-' fa'amau e mo voltage 'Source' ma 'Return' ala, fa'asologa.
Le maua o le Excitation Voltages, e tusa ai ma le faʻatonuga, o loʻo faʻaalia (ma ) i luga o le igoa o le ata o fesoʻotaʻiga e pei ona faʻaalia i ata 12.4 o loʻo i lalo.

PC FESOOTAIGA PORT (Fa'au 3, 4)
Ole Taulaga Feso'ota'iga PC ole RS485. Fa'aoga le fa'aliliuga fa'akomepiuta talafeagai (fai mai, RS485 – RS232 po'o le USB – RS485) mo feso'ota'iga ma le PC.
Mo feso'ota'iga e leai se pisa fa'atuatuaina, fa'aaoga se pea uaea milo i totonu o le uaea fa'amama. O le uaea e tatau ona itiiti ifo i le 100 ohms / km nominal DC tete'e (E masani lava 24 AWG pe mafiafia). Fa'afeso'ota'i le fa'agata fa'amuta (E masani lava 100 i le 150 ohm) i le tasi pito e fa'aleleia atili ai le leo.

VAEGA FESOOTA'IGA MEVITI (Fa'aumu 1, 2)
Le fa'aaogaina. Aua le faia ni so'oga.

PAOA SAPALAI

I le tulaga masani, o le module e tuʻuina atu i fesoʻotaʻiga eletise e fetaui mo le 85 i le 264 VAC laina sapalai. Fa'aaogā le uaea fa'alava 'apamemea fa'amama lelei e le la'ititi i le 0.5mm² mo feso'ota'iga sapalai e fa'amautinoa ai le polarity talafeagai e pei ona fa'aalia i le Ata 12.5. O le module e leʻo tuʻuina atu i le fuse ma le ki o le eletise. Afai e manaʻomia, faʻapipiʻi eseese. Fa'aaogā se fuse fa'atiga taimi fa'amauina 1A @ 240 VAC.

DC LINEAR SIGNAL INFACE

O lenei fa'aopoopoga o lo'o fa'amatalaina ai tapula'a e mana'omia e fa'afeso'ota'i ai felauaiga fa'agasolo e maua ai le Linear DC Voltage (mV/V) po'o le taimi nei (mA) fa'ailoga e fa'atatau i le fuaina o le fa'agasologa. O nai example itiiti o ia transmitters o;

1. Pressure Transmitter e gaosia le 4 i le 20 mA mo le 0 i le 5 psi
2. Feso'ota'iga Susū Transmitter e maua ai le 1 i le 4.5 V mo le 5 i le 95 %RH
3. Temperature Transmitter e gaosia le 0 i le 20 mA mo le -50 i le 250 °C
   O le meafaigaluega (fa'ailoga/pule/fa'amaumauga) e talia le fa'ailoga laina mai le transmitter e fa'atatauina le fuaina o le fa'agasologa e ala i le fo'ia o le fa'asologa fa'a-matematika mo Straight-Line i le fomu:

Y = mX + C

O fea;

• X: Fa'ailoga Taua mai le Transmitter
• Y: Taua o Fa'agasologa e fetaui ma le Taua X
• C: Fa'agasologa Taua e fetaui ma le X = 0 (Y-vave)
• m: Suiga i le Tau o Fa'agasologa ile iunite Suiga ile Tau Fa'ailoga (Slope)

E pei ona manino mai le transmitter e pei ona taʻua muamuaample, eseese transmitters e maua ai faailoilo eseese uma i le Ituaiga (mV/V/mA) ma Range. O le tele o meafaifa'aili a le PPI, o lea, e tu'uina atu ai le Fa'ailoga Fa'ailoga ma le Va'aiga e fa'afaigofie ai feso'ota'iga ma le tele o transmitters. O nai ituaiga fa'ailoga tulaga fa'apitoa ma laina o lo'o ofoina mai e meafaifa'aili a le PPI e: 0-80mV, 0-5 V, 1-5 V, 0-10V, 0-20 mA, 4-20 mA, ma isi.

E le gata i lea, o le laina o fa'ailoga o le gaosiga (eg 1 i le 4.5 V) mai transmitters eseese e fetaui ma tulaga eseese tau fa'agasologa (eg 5 i le 95 %RH); o meafaifa'aili e fa'apea fo'i ona tu'uina atu le nofoaga mo le fa'apolokalameina o le fuaina o le fa'agasologa o tau fa'atasi ma le Resolution e mafai ona fa'apolokalameina.
E masani ona faʻamaonia e le laina laina faʻailoga faʻailoga e lua (Signal Low and Signal High) ma le Faʻasologa o Faʻasologa (Range Low ma Range High). I le example Pressure Transmitter i luga; le Fa'ailoga Maualalo, Fa'ailoga Maualuga, Va'aiga Maulalo & Va'aiga Maualuluga tau fa'amaonia o: 4 mA, 20 mA, 0 psi & 5 psi, fa'asologa.

I se aotelega, e manaʻomia le 6 faʻamaufaʻailoga mo fesoʻotaʻiga Linear Transmitters:

1. Ituaiga Fa'aofi: Tulaga Fa'ailoga DC Tulaga e fetaui lelei ai le laina o fa'ailo (eg 4-20 mA)
2. Fa'ailo Maulalo : Fa'ailoga tau e fetaui ma le Va'aiga Maulalo tau fa'agaioiga (fa'ata'ita'iga 4.00 mA)
3. Fa'ailoga Maualuga: Tau fa'ailoga e fetaui ma le tau o le fa'agasologa o le Va'aiga Maualuga (fa'ata'ita'iga 20.00 mA)
4. I'uga o le PV : I'uga (sili ona itiiti le faitau) e fa'atatau ai le tau o le faagasologa (fa'ata'ita'iga 0.01)
5. Va'aiga Maulalo : Fa'asologa o le tau e fetaui ma le Fa'ailoga Low value (fa'ata'ita'iga 0.00 psi)
6. Avanoa Maualuluga : Fa'asologa o le tau e fetaui ma le Fa'ailoga Maualuga maualuga (fa'ata'ita'iga 5.00 psi)

O le exampe fa'ailoa mai ai le filifiliga o tau fa'atatau.

Example 1: Pressure Transmitter e gaosia le 4 i le 20 mA mo le 0 i le 5 psi

Example 2: Feso'ota'iga Susū Transmitter e maua ai le 1 i le 4.5 V mo le 5 i le 95 %RH

Example 3: Temperature Transmitter e gaosia le 0 i le 20 mA mo le -50 i le 250 °C

FA'ATA'U MAUUGA

Mo mea fa'aoga mA/mV/V o le fuaina o le PV ose fua fa'atatau i le va o tau fa'atulagaina mo 'PV Range Low' ma 'PV Range High' parameter e fetaui ma le Fa'ailoga Laiti ma le Fa'ailoga Maualuga tau. Va'ai le Fa'aopoopoga A.
O le Ata B.1 o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai se faʻataʻitaʻigaampOle fua ole fua ole tafe e fa'aaoga ai se transmitter/transducer e maua ai se fa'ailoga o le 4 - 20 mA e fetaui ma le 0.0 i le 100.0 Litres i le Minute (LPM).

Afai o lenei transmitter e tatau ona faʻaaogaina mo se faiga o loʻo i ai le fua o le tafe o le 0.0 i le 75.0 LPM ona faʻaogaina lea o faʻailoga aoga mai le ex.ample transmitter e 4 mA (~ 0.0 LPM) i le 16 mA (~ 75.0 LPM) na'o. Afai e leai se Kipi e fa'aogaina i luga o le fua faatatau o le tafe, o le PV fa'afuaina o le a aofia ai fo'i fa'atatau 'out-of-range' mo fa'ailoga i lalo ole 4 mA ma luga a'e o le 16 mA (atonu e mafua ona o le tulaga o le masini matala po'o le fa'avasegaina o mea sese). E mafai ona taofiofia nei fa'atauga i fafo e ala i le fa'aagaina o Kipei Maulalo ma/po'o Maualuluga fa'atasi ai ma fa'atauga o Kipe e pei ona fa'aalia i le ata B.2 i lalo.

Fa'agasologa Sa'o Meafaigaluega
101, Diamond Industrial Estate, Navghar, Vasai Road (E), Dist. Palghar – 401 210.Maharashtra, Initia
Fa'atauga: 8208199048 / 8208141446
Lagolago: 07498799226 / 08767395333
sales@ppiindia.net, support@ppiindia.net

www.ppiindia.net

Pepa / Punaoa

PPI ScanLog 4 Channel Universal Process Data Logger ma PC Software [pdf] Tusi Taiala 4C PC Version, ScanLog 4 Channel Universal Process Data Logger ma PC Software, 4 Channel Universal Process Data Logger with PC Software, Universal Process Data Logger with PC Software, Process Data Logger with PC Software, Data Logger with PC Software, PC Software

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala