PPI ScanLog 4 Channel Universal Process Data Logger cù Software PC

Manuale d'uso ScanLog 4C Versione PC

Informazione di u produttu

ScanLog 4C Version PC hè un registratore di dati di prucessu universale à 4 canali cù u software per PC. Havi un pannellu frontale cumpostu da un display LCD graficu monocromu di 72 × 40 mm (160 × 80 pixel) è tasti di membrana. A lettura grafica hè un display LCD monocromu di 80 X 160 pixel chì mostra i valori di prucessu misurati per tutti i 4 canali è a data / ora attuale. U controller hà sei chjavi tattili furniti nantu à u pannellu frontale per cunfigurà u controller è stabilisce i valori di i paràmetri. U nome di u mudellu di l'instrumentu hè ScanLog 4C PC, è a versione di hardware è firmware hè a Versione 1.0.1.0.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Pannellu Frontale: Disposizione è Funzionamentu

U pannellu frontale hè cumpostu da a lettura grafica è sei chjavi (scroll, ricunniscenza di l'alarma, down, up, set-up, enter). A chjave di scorrimentu pò esse usata per scorrere in diverse schermi d'infurmazioni di prucessu in u modu di operazione normale. A chjave di ricunniscenza di l'alarme silenzia l'output di l'alarma (se attiva) è views u screnu di statu di alarme. A chjave down diminuisce u valore di u paràmetru, è a chjave up aumenta u valore di u paràmetru. A chjave di set-up entra o esce da u modu di set-up, è a chjave d'ingressu guarda u valore di u paràmetru stabilitu è ​​scorri à u paràmetru prossimu.

Operazione basica

À l'accensione, u display mostra u nome di u mudellu di l'instrumentu è a versione di hardware è firmware per 4 seconde. Dopu questu, l'instrumentu entra in u modu di funziunamentu, chì hè u modu di funziunamentu normale induve l'instrumentu principia a misurazione PV, u monitoraghju di alarme è a registrazione. A visualizazione si compone di una schermu principale, una schermu d'infurmazione di registru è un registru view schermi descritti quì sottu. Sti schermi appariscenu unu dopu à l'altru dopu pressu a chjave di scorrimentu mentre in u modu run. U schermu di statutu di alarme hè ancu dispunibule chì pò esse viewed premendu a chjave di ricunniscenza di l'alarme.

A pantalla principale mostra a data di u calendariu (data / mese / annu), u nome di u canali, i valori di prucessu misurati per tutti i 4 canali, l'indicatore di alarme è l'ora di u clock (ore: minuti: seconde).

PANNELLO FRONTALE

DISPOSIZIONE E OPERAZIONE

U pannellu frontale hè custituitu da 72 × 40 mm (160 × 80 pixel) Display LCD Graficu Monocromu è tasti di membrana. Vede a Figura 1.1 quì sottu.

LETTURA GRAFICA
A Lettura Grafica hè un Display LCD Monocromu 80 X 160 Pixel. In u modu di funziunamentu normale, a lettura mostra misurata
Valori di prucessu per tutti i 4 Canali è currenti Data / Ora. schermu Status Alarm pò esse viewed utilizendu a chjave "Ricunniscenza di l'allarme".
A chjave Scroll pò esse usata per view Infurmazioni di registrazione è arregistramentu almacenatu.
In u Modu di Setup, u Readout mostra i nomi di i paràmetri è i valori chì ponu esse editati cù i tasti frontali.

CHAVE
Ci sò sei chjavi tattili furniti nantu à u pannellu frontale per cunfigurà u controller è stabilisce i valori di i paràmetri. U
A Tabella 1.1 sottu elenca ogni chjave (identificata da u simbulu di u pannellu frontale) è a funzione assuciata.

Tabella 1.1

Simbulu	Chjave	Funzione
	Scroll	Premete per scorrere diverse schermi d'infurmazione di prucessu in u Modu Operazione Normale.
	Ricunniscenza di l'alarma	Pulsà per ricunnosce / silenziu l'output di l'alarma (se attiva) & à view Screen Status di l'alarma.
	GIÙ	Press per diminuisce u valore di u paràmetru. Pressendu una volta diminuisce u valore da un cuntu; mantenendu pressatu accelera u cambiamentu.
	UP	Press per aumentà u valore di u paràmetru. Pressing una volta aumenta u valore da un cuntu; mantenendu pressatu accelera u cambiamentu.
	ISTITUISCI	Pulsà per entra o esce da u modu di configurazione.
	ENTRA	Press per almacenà u valore di u paràmetru stabilitu è ​​per scorri à u paràmetru prossimu.

U PRODUTTU UPERAZIONE BASICA

POWER-UP DISPLAY
À l'accensione, u display mostra u nome di u mudellu di l'instrumentu (ScanLog 4C PC) è a versione Hardware & Firmware (Versione 1.0.1.0) per 4 seconde. Duranti stu tempu, l'instrumentu passa per una sequenza d'auto-chack. Vede a Figura 2.1.

MODE RUN
Dopu à a sequenza di visualizazione di Power-up, l'instrumentu entra in u Modu RUN. Questu hè u modu di funziunamentu normale induve l'instrumentu principia a misurazione PV, u monitoraghju di l'allarme è a registrazione. U Display hè cumpresu da a schermu principale, a schermu di l'infurmazione di registrazione è a registrazione View schermi descritti quì sottu. Sti schermi appariscenu unu dopu à l'altru dopu pressu a chjave di Scroll mentre in Modu RUN. U Screen Status Alarm hè ancu dispunibule chì pò esse viewed pressu a chjave di ricunniscenza di l'allarme.

Pantalla principale

A Pantalla Principale mostra i Numeri di Canali (CH1, CH2, ....) Inseme cù i Valori di Processu currispondenti, a Data di u calendariu, l'ora di l'orologio è l'indicatore d'alarma cum'è illustratu in a Figura 2.2 sopra. L'Indicatore d'Alarme appare solu s'ellu ci hè una o più alarme attive.

In casu di errori di valori misurati per i Canali, i missaghji elencati in a Tabella 2.1 lampanu in u locu di u valore di prucessu cum'è illustratu in a Figura 2.3.

Tabella 2.1

Missaghju			Tipu d'errore	Causa
			Sensor Open	RTD / Thermocouple Broken / Open
			Over-range	Valore di prucessu sopra Max. Gamma specificata
			Sottu gamma	Valore di prucessu sottu Min. Gamma specificata

Screen Names Canali
Stu schermu hè mostratu quandu pressu (Scroll) chjave da u screnu Main. Questa schermu mostra i Nomi di Canali stabiliti da l'utilizatori mappati contru à i designatori CH1 per u Canale 1, CH2 per u Canale 2 è cusì. Vede a figura 2.4 per esampu screnu.

Schermata d'infurmazione di registrazione
Stu schermu hè mostratu quandu pressu (Scroll) chjave da u screnu Nomi di canali. Questa schermu mostra i numeri di dischi chì sò stati cullucati in i peccati di memoria l'ultimi caricati à u PC (New Records) è i numeri di dischi chì ponu esse guardati in a memoria libera dispunibile (Spazio Liberu).

Record View Screen
Stu schermu hè mostratu quandu pressu (Scroll) chjave da u screnu di l'infurmazione di registrazione. Questa schermu facilita viewin i New Records almacenati. I registri ponu esse scrolled for viewin usu (UP) & (DOWN) chjave. Comu illustratu in a Figura 2.6; u record view A schermu mostra un record à un tempu (inseme cù u Numeru di Record) chì comprende u valore di prucessu è u statutu d'alarma per ogni canale data / ora debitamente stamped. Dopu appughjà a chjave UP mentre mostra l'ultimu registru almacenatu, u primu registru hè mostratu. In listessu modu, appughjendu a chjave DOWN mentre mostra u primu registru almacenatu, l'ultimu registru hè mostratu.

Schermata di Statu di Alarma
Stu schermu hè mostratu quandu pressu (Ricunniscenza di l'allarme) chjave da u screnu Mode Run. Questa schermu mostra u statu di alarme per tutti i 4 alarmi (AL1 à AL4) per ogni canale (CH1 à CH4). U simbulu significa alarme attivu.

PARAMETRI UPERATORE

A lista di Parametri di l'operatore include u cumandamentu Start / Stop per a registrazione in batch (Slot) è permette viewin u tempu di slot di equilibriu.
Se a funzione di registrazione in batch ùn hè micca attivata, a selezzione di a pagina di paràmetri di l'operatore torna à a pantalla principale.
A Figura 3.1 mostra cumu accede à i Parametri di l'operatore. L'Example illustra cumu inizià a registrazione in batch.

A Tabella 3.1 sottu descrive i Paràmetri di l'operatore in detail.

Tabella 3.1

Parametru Description	Settings
INIZIO BATCH (Disponibile se a registrazione in batch hè sceltu) Stu paràmetru hè prisentatu solu se u batch ùn hè micca digià principiatu. Pone u cumandimu BATCH START à 'Sì' per inizià a registrazione di e dati. Questu hè generalmente emessu à u principiu di un prucessu batch.	No Iè
BALANCE SLOT TIME (Disponibile se a Registrazione Batch hè sceltu è se u cumandamentu BATCH START hè emessu) Questu hè un valore di sola lettura chì mostra u tempu di batch restante.	Leghjite solu
BATCH STOP (Disponibile se a registrazione in batch hè sceltu) Stu paràmetru hè prisentatu solu se u batch hè digià principiatu. Attraversu u Batch Recording si ferma automaticamente à a fine di l'intervallu di tempu stabilitu; pò esse vulsutu abbandunà a registrazione in ogni mumentu durante u batch. Pone u cumandimu BATCH STOP à "Sì" per piantà di arregistrà e dati è finisce u batch.	No Iè

SETTINGS ALARM

A Figura 4.1 mostra cumu accede à i Paràmetri di Setting Alarm. L'Example illustra cumu cambià u valore di u setpoint Alarm 2 per u canale 2.

Tabella: 4.1

Parametru Description	Settings (Valore predeterminatu)
SELEZIONA CANALE Selezziunate u nome di u canali desideratu chì i paràmetri di l'allarmi sò da esse stabiliti.	Channel-1 à Channel-4
SELEZIONA ALARM Selezziunate u Numeru di Alarm desideratu chì i paràmetri sò da esse stabiliti.	AL1, AL2, AL3, AL4 (L'opzioni attuali dispunibili dipendenu da u numeru di Allarmi stabilitu per canale nantu à a pagina di cunfigurazione di l'allarme)
TIPU AL1 U nome di u paràmetru dipende da l'Alarm sceltu (TIP AL1, TIPU AL2, etc.). Nimu : Disattivà l'alarma. Prucessu Bassu: L'Alarm si attiva quandu u PV hè uguale o scende sottu à u valore di "Alarm Setpoint". Prucessu altu: L'Alarm si attiva quandu u PV hè uguale o supera u valore di "Alarm Setpoint".	Nisunu Prucessu Bassu Prucessu Altu (Default: Nisunu)
AL1 SETPOINT U nome di u paràmetru dipende da l'Alarm sceltu (AL1 Setpoint, AL2 Setpoint, etc.). Valore di setpoint per l'alarma "Process High" o "Process Low".	Min. à Max. di a gamma di u tipu di input sceltu (Default: 0)
ISTERESI AL1 U nome di u paràmetru dipende da l'Alarm selezziunatu (AL1 Hysteresis, AL2 Hysteresis, etc.). Stu paràmetru Valore stabilisce una banda differenziale (morta) trà i stati di Alarm ON è OFF.	1 à 30000 (Default: 20)
AL1 INHIBIT U nome di u paràmetru dipende da l'Alarm sceltu (AL1 Inhibit, AL2 Inhibit, etc.). Innò : L'Alarm ùn hè micca soppressa durante e cundizioni d'Alarm di partenza. Iè : L'attivazione di l'Alarm hè suppressa finu à chì u PV hè in Alarm i limiti da u mumentu chì u Recorder hè attivatu.	No Iè (Default: No)

CONFIGURAZIONE DI SURVEGLIANZA

L'intestazione di a pagina 'Spvr. Config' comprende un sottogruppo di intestazioni di pagina che contengono parametri che sono impostati meno frequentemente.
Sti paràmetri deve esse accessìbule solu à u livellu Supervisory è cusì sò prutetti da password. Dopu avè inseritu a password appropritata per u paràmetru 'ENTER PASSCODE', a seguente lista di Header di Pagina hè dispunibule.

1. Configurazione di u dispositivu (Configurazione di u dispositivu)
2. Configurazione di u Canale (Configurazione di u Canale)
3. Configurazione di l'Alarme (Alarm Config)
4. Configurazione di u Recorder (Recorder Config)
5. Impostazioni RTC (Configurazione RTC)
6. Utilità (Utilità)

A figura quì sottu illustra cumu accede à i paràmetri sottu l'intestazione di a pagina di supervisione "Configurazione di l'allarme". I paràmetri coperti sottu ogni Header di Pagina sò descritti in dettagliu in e sezioni seguenti.

Figura 5.1

CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI

Tabella: 6.1

Parametru Description	Settings (Valore predeterminatu)
ELIMINA RECORDS Stabilisce stu cumandamentu à 'Sì', sguassate tutti i registri almacenati in a Memoria interna.	No Iè (Default: No)
ID RECORDER Stu paràmetru assigna un numeru d'identificazione unicu à u ScanLog chì hè dopu utilizatu in file sistema di nomenclatura per scaricà i registri à u PC.	1 à 127 (Default: 1)

CUNFIGURAZIONE DI CANALE

I paràmetri di cunfigurazione di u Canale sò listati in a Tabella quì sottu è sò generalmente necessarii per esse stabilitu solu à u mumentu di a stallazione.

Tabella: 7.1

Parametru Description	Settings (Valore predeterminatu)
TUTTI CHAN COMMU In a maiò parte di l'applicazioni, l'Unità di Logging di Dati hè aduprata per monitorà i valori di u prucessu in diversi punti in un spaziu chjusu (Camera, Camera Fridda, etc.). Cusì u tipu di sensori è ancu a risuluzione di a misura utilizata sò Idèntica (Comune) per tutti i canali. Stu paràmetru facilita l'eliminazione di paràmetri ripetitivi per parechji canali in tali casi. Iè : I valori di i paràmetri per u tipu di input è a risoluzione sò applicati à tutti i canali. No : I valori di i paràmetri per u tipu d'Input è a Risoluzione deve esse stabilitu indipindente per ogni canale.	No Iè (Default: No)
SELEZIONA CANALE Vede a Figura 7.1 (a) è 7.1 (b).	Canali 1 à Canali 4
TIPU INPUT Stabbilisce u tipu di Termocoppia / RTD / DC Tipu d'ingressu di signale lineare cunnessu à u canale sceltu.	Vede a Tabella 7.2 (Par défaut : 0 à 10 V)
RISOLUZIONE Definisce a risoluzione di l'indicazione di u valore di prucessu (puntu decimale). Tutti i paràmetri basati nantu à a risoluzione (isteresi, setpoint di alarme, ecc.) seguitanu dopu sta impostazione di risoluzione.	Vede a Tabella 7.2
SIGNAL BASSU (Applicabile solu per ingressi lineari DC) La valeur du signal de sortie de l'émetteur correspondant à la valeur de processus RANGE LOW. Riferite Appendice-A : Interfaccia di Signal Linear DC per i dettagli.
SIGNAL HIGH (Applicabile solu per ingressi lineari DC) La valeur du signal de sortie du transmetteur correspond à la valeur de processus RANGE HIGH. Riferite Appendice-A: Interfaccia di Signal Linear DC per i dettagli.

GAMMA BASSA (Applicabile solu per ingressi lineari DC) U Valore di Processu chì currisponde à u valore SIGNAL LOW da u trasmettitore. Vede l'Appendice-A: Interfaccia di Signal Linear DC per i dettagli.	-30000 à +30000 (Default: 0.0)
GAMMA ALTA (Applicabile solu per ingressi lineari DC) U Valore di Processu chì currisponde à u valore SIGNAL HIGH da u trasmettitore. Vede l'Appendice-A: Interfaccia di Signal Linear DC per i dettagli.	-30000 à +30000 (Default: 1000)
CLIPPING BASSU (Applicabile solu per ingressi lineari DC) Vede l'Appendice-B.	Disattivà Attivà (Default: Disable)
LOW CLIP VAL (Applicabile solu per ingressi lineari DC) Vede l'Appendice-B.	-30000 à HIGH CLIP VAL (Default: 0)
CLIPPING ALTA (Applicabile solu per ingressi lineari DC) Vede l'Appendice-B.	Disattivà Attivà (Default: Disable)
HIGH CLIP VAL (Applicabile solu per ingressi lineari DC) Vede l'Appendice-B.	LOW CLIP VAL à 30000 (Default: 1000)
ZERO OFFSET In parechje applicazioni, a misura PV à l'entrata richiede un valore constante per esse aghjuntu o sottrattu per ottene un valore di prucessu finali per sguassà l'errore zero di u sensoru o per cumpensà u gradiente termicu cunnisciutu. Stu paràmetru hè usatu per sguassà tali errori. PV attuale (visualizatu) = PV misuratu + Offset per PV.	-30000 à +30000 (Default: 0)

Tabella 7.2

Opzione	Gamma (Min. à Max.)	Risoluzione & Unità
Tipu J (Fe-K)	0.0 à +960.0 °C	1 °C or 0.1 °C
Tipu K (Cr-Al)	-200.0 à +1376.0 ° C
Type T (Cu-Con)	-200.0 à +387.0 ° C
Tipu R (Rh-13%)	0.0 à +1771.0 °C
Tipu S (Rh-10%)	0.0 à +1768.0 °C
Tipu B	0.0 à +1826.0 °C
Tipu N	0.0 à +1314.0 °C
Riservatu per u tipu di Termocoppiu specificu di u cliente chì ùn hè micca listatu sopra. U tippu deve esse specificatu in cunfurmità cù u tipu di Termocoppiu urdinatu (opzionale nantu à dumanda).
RTD Pt100	-199.9 à +600.0 ° C	1 ° C or 0.1 °C
0 à 20 mA	-30000 à 30000 unità	1 0.1 0.01 0.001 unità
4 à 20 mA
0 à 80 mV
Riservatu
0 à 1.25 V	-30000 à 30000 unità
0 à 5 V
0 à 10 V
1 à 5 V

Figura 7.1(a)

Nota : Press PAGE Key per Ritorna à u Modu di Display Principale.

CONFIGURAZIONE ALARM

Tabella : 8.1

Parametru Description	Settings (Valore predeterminatu)
ALLARMI / CHAN U PC ScanLog 4C hè furnitu cù 4 Allarmi soft configurabili indipindente per canale. Tuttavia, u numeru attuale di Allarmi richiesti per canale pò varià da applicazione à applicazione. Stu paràmetru permette di selezziunà u numeru esattu di Allarmi necessarii per canale.	1 à 4 (Default: 4)

CONFIGURAZIONE RECORDER

Tabella : 9.1

Parametru Description	Settings (Valore predeterminatu)
INTERVALU NORMALE U ScanLog 4C PC rispetta stu valore di parametru per generà registri periodici quandu nimu di i canali hè sottu Alarm. Per esempiu, Se u valore di u paràmetru hè stabilitu à 0:00:30, allora un novu record hè generatu ogni 30 Sec. se nimu canale hè in Alarm. Stabilisce stu valore di parametru à 0:00:00 disattiva a registrazione normale.	0:00:00 (H:MM:SS) à 2:30:00 (H:MM:SS) (Default: 0:00:30)
INTERVALU DI ZOOM U ScanLog 4C PC rispetta stu valore di paràmetru per generà registri periodici quandu un o più canali sò sottu Alarm. Per esempiu, Se u valore di u paràmetru hè stabilitu à 0:00:10, allora un novu record hè generatu ogni 10 Sec. ogni volta chì ci hè un canale (s) hè in Alarm.	0:00:00 (H:MM:SS) à 2:30:00 (H:MM:SS) (Default: 0:00:10)
Stabilisce stu valore di parametru à 0:00:00 disattiva a registrazione di zoom.
ALRM TOGGL REC Impostate à "Abilita" se un registru deve esse generatu ogni volta chì u statu di l'Alarm per qualsiasi di i canali hè cambiatu (On-to-Off o Off-to-On).	Disattivà Attivà (Default: Attiva)
MODALITÀ DI REGISTRAZIONE Cuntinuu U PC ScanLog 4C continua à generà registri indefinitu. Ùn ci hè micca cumandamenti Start / Stop. Adatta per i prucessi cuntinui. Batch U ScanLog 4C PC genera registri nantu à un intervallu di tempu predeterminatu. A registrazione principia dopu à l'emissione di u cumandamentu Start è cuntinueghja finu à chì l'intervallu di tempu stabilitu da l'utente hè passatu. Adatta per i prucessi batch.	Batch continuu (Default : Continuu)
TEMPU BATCH	0:01 (HH:MM)
(Disponibile per u Modu di Registrazione Batch) Stabilisce u periodu di tempu in Ore: Minuti per quale a registrazione deve esse realizata da u mumentu chì u cumandamentu Start hè emessu.	à 250:00 (HHH:MM) (Default: 1:00)
BATCH START BATCH STOP Questi dui parametri sò ancu dispunibili nantu à a lista di i paràmetri di l'operatore. Vede a Sezione 3: Parametri di l'operatore.	No Iè

SETTING RTC

Tabella : 10.1

Parametru Description	Settings
TIME (HH:MM)	0.0
Imposta l'ora attuale di l'orologio in Hrs:Min (formatu 24 Hours).	à 23:59
DATA Stabbilisce a data di u calendariu attuale.	1 à 31
MESE Stabilisci u mese calendariu attuale.	1 à 12
ANNU Imposta l'annu calendariu attuale.	2000 à 2099
NUMERO ID UNIQUE Ignorate stu paràmetru perchè hè solu per l'usu di fabbrica.

UTILITÀ

Tabella : 11.1

Parametru Description	Settings (Valore predeterminatu)
LOCK UNLOCK Questi paràmetri bloccanu o sbloccanu i paràmetri di i paràmetri. U bloccu impedisce l'editazione (mudificazione) di i valori di i paràmetri per impedisce ogni cambiamentu inadvertitu da l'operatore. I paràmetri "Lock" è "Unlock" sò mutualmente esclusivi. Quandu in cundizione chjusu, u strumentu dumanda per UNLOCK (Sì / No). Pone u paràmetru à "Sì" è l'instrumentu torna à u Modu Principale. Accede dinò à stu paràmetru per stabilisce u valore per UNLOCK à "Sì". L'instrumentu torna in u modu principale cù a serratura aperta. Per u bloccu, u paràmetru LOCK deve esse stabilitu à "Sì" una sola volta.	No Iè (Default: No)
DEFAULT DI FABBRICA Sendu stu paràmetru à "Sì", resetta tutti i paràmetri à i so valori predeterminati. Dopu l'emissione di u cumandamentu predeterminatu di fabbrica, l'instrumentu entra prima in u modu "Verifica di a Memoria" induve a memoria interna non volatile hè verificata è questu pò piglià parechji seconde. Dopu a verificazione di a memoria, i paràmetri sò cunfigurati à i valori predeterminati di fabbrica è u strumentu resetta è riavvia.	No Iè (Default: No)

CONNESSIONI ELECTRICI

ATTENZIONE
MAL MANIPULAZIONE/NEGLIGENZA PUE RESULTATE IN MORTE PERSONALE O FERITI GRAVE.

Prudenza

U registratore hè pensatu per a stallazione in un recintu chì furnisce una prutezzione adeguata contr'à scossa elettrica. A regulazione locale in quantu à l'installazione elettrica deve esse osservata rigurosamente. Si deve esse cunsideratu a prevenzione di l'accessu à i terminali Power Supply da u persunale micca autorizatu.

1. L'utente deve osservare rigorosamente i Regolamenti Elettrici Locali.
2. Ùn fate micca cunnessione à i terminali inutilizati per fà un puntu di ligame per altri fili (o per qualsiasi altre ragiuni) postu chì ponu avè qualchì cunnessione interna. A mancanza di osservazione pò esse dannu permanente à u registratore.
3. Eseguite i cavi di alimentazione separati da i cavi di signale di bassu livellu (cum'è Thermocouple, RTD, DC Linear Current / Vol.tage, ecc.). Se i cavi sò passati per cundutti, aduprate cundutti separati per u cable d'alimentazione è i cavi di signale di bassu livellu.
4. Aduprate fusibili è interruttori adatti, induve necessariu, per guidà l'altu voltage carichi per prutege u registratore da ogni eventuale dannu dovutu à l'altu voltage picchi di durata estesa o cortocircuiti nantu à carichi.
5. Fate attenzione à ùn stringhje micca eccessivamente i viti terminali mentre fate e cunnessione.
6. Assicuratevi chì l'alimentazione hè spenta mentre fate / caccià ogni cunnessione.

DIAGRAMMA DI CONNESSIONE
U Diagramma di Cunnessione Elettrica hè mostratu nantu à a Parte Posteriore di l'involucro. Vede a figura 12.1 (a) è (b) per e versioni senza è cù uscite di relè d'allarme, rispettivamente.

Canali Input
Ognunu di i 4 canali di input sò identici da a cunnessione di cablaggio viewpuntu. Per scopi di spiegazione, i 4 terminali pertinenti à ogni canali sò stati marcati cum'è T1, T2, T3 & T4 in e pagine seguenti. E descrizzioni sottu si applicanu à tutti i canali senza deviazioni.

Termocoppia
Cunnette Thermocouple Positive (+) à u terminal T2 è Negative (-) à u terminal T3 cum'è mostra in Figura 12.2(a). Aduprate u tipu currettu di fili di estensione di termocoppia o cable compensatore per tutta a distanza assicurendu a polarità curretta in tuttu. Evite articuli in u cable.

RTD Pt100, 3 fili
Cunnette l'estremità unicu di l'ampoule RTD à u terminal T2 è l'estremità doppia à i terminali T3 è T4 (intercambiabili) cum'è mostra in Figura 12.2(b). Aduprate fili di cunduttori di rame di resistenza assai bassa assicurendu chì tutti i 3 cavi sò di u listessu calibre è lunghezza. Evite articuli in u cable.

DC Linear Voltage (mV/V)
Aduprate una coppia ritorta schermata cù u scudo in terra à a fonte di signale per cunnette a fonte mV / V. Cunnette cumune (-) à u terminal T3 è u segnu (+) à u terminal T2, cum'è mostra in Figura 12.2(c).

Corrente lineare DC (mA)
Aduprate un paru ritortu schermu cù u scudo in terra à a fonte di signale per cunnette a fonte mA.
Cunnette cumune (-) à u terminal T3 è u segnu (+) à u terminal T2. Ancu i terminali corti T1 è T2. Vede a Figura 12.2 (d).

OUTPUTS ALLARME

• Relay 1 (Terminali: 9, 10, 11)
• Relay 2 (Terminali: 12, 13, 14)
• Relay 3 (Terminali: 15, 16, 17)
• Relay 4 (Terminali: 18, 19, 20)

Cuntatti di commutazione di relè senza potenziale N/O (Normalmente Aperti), C (Comune) & NC (Normalmente Chiudi) valutati 2A/240 VAC (carica resistiva) sò furniti cum'è uscite Relay. Aduprà un dispositivu ausiliariu esternu cum'è un contactor cù una qualificazione di cuntattu adatta per guidà a carica attuale.

5 VDC / 24 VDC Excitation Voltage (Terminali : 5, 6, 7, 8)
S'ellu hè urdinatu, l'instrumentu hè furnitu cù nimu, unu o dui eccitazione voltage outputs. E duie uscite di eccitazione sò cunfigurate in fabbrica per 5VDC @ 15 mA o 24VDC @ 83 mA. I terminali "+" è "-" sò per u voltage percorsi "Source" è "Return", rispettivamente.
A dispunibilità di Excitation Voltages, cum'è per ordine, sò indicati (cù ) nantu à l'etichetta di u schema di cunnessione cum'è mostra in e figure 12.4 sottu.

PORTU DI COMMUNICAZIONE PC (Terminali 3, 4)
U portu di cumunicazione di u PC hè RS485. Aduprate un convertitore di protokollu adattatu (per esempiu, RS485 - RS232 o USB - RS485) per l'interfaccia cù u PC.
Per una cumunicazione affidabile senza rumore, utilizate un paru di fili intrecciati in u cable schermu. U filu deve avè menu di 100 ohms / km resistenza nominali DC (Tipicamenti 24 AWG o più grossu). Cunnette a resistenza di terminazione (Tipicamenti 100 à 150 ohm) à una estremità per migliurà l'immunità di u rumore.

PORT DI COMMUNICAZIONE DEVICE (Terminali 1, 2)
Ùn hè micca usatu. Ùn fate micca cunnessione.

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Cum'è standard, u modulu hè furnitu cù cunnessione di alimentazione adattate per alimentazione di linea da 85 à 264 VAC. Aduprate un filu di cunduttore di rame ben insulatu di una dimensione micca più chjuca di 0.5 mm² per e cunnessione di l'alimentazione, assicurendu a polarità curretta cum'è mostra in Figura 12.5. U modulu ùn hè micca furnitu cù fusible è interruttore di putenza. Se necessariu, muntalli separatamente. Aduprate un fusibile di ritardo di 1A @ 240 VAC.

INTERFACE DI SEGNALE LINEARI DC

Questa appendice descrive i paràmetri necessarii per l'interfaccia di i trasmettitori di prucessu chì producenu Linear DC Voltage (mV/V) o segnali di corrente (mA) proporzionati ai valori di processo misurati. Uni pochi examples di tali trasmettitori sò;

1. Trasmettitore di pressione chì produce da 4 à 20 mA per 0 à 5 psi
2. Trasmettitore di umidità Relativa chì produce da 1 à 4.5 V per 5 à 95% RH
3. Trasmettitore di temperatura chì produce da 0 à 20 mA per -50 à 250 °C
   L'instrumentu (indicatore/controller/registratore) chì accetta u segnu lineale da u trasmettitore calcula u valore di prucessu misuratu risolvendu l'equazioni matematiche per Straight-Line in a forma:

Y = mX + C

Induve;

• X: Valeur di signale da u trasmettitore
• Y: Valore di Processu Correspondenti à u Valore di Signal X
• C : Valeur de processus correspondant à X = 0 (intersection Y)
• m: Variazione di u valore di prucessu per unità Variazione di u valore di signale (pendenza)

Comu hè evidenti da u trasmettitore sopra citatu examples, differente trasmettitori pruduce signali varià tramindui in Type (mV/V/mA) è Range. A maiò parte di l'instrumenti PPI, cusì, furnisce u Tipu di Segnale è u Range programmabile per facilità l'interfaccia cù una varietà di trasmettitori. Uni pochi tipi di signali standard di l'industria è intervalli offerti da i strumenti PPI sò: 0-80mV, 0-5 V, 1-5 V, 0-10V, 0-20 mA, 4-20 mA, etc.

Inoltre, a gamma di segnali di output (per esempiu 1 à 4.5 V) da diversi trasmettitori currisponde à una diversa gamma di valori di prucessu (per esempiu 5 à 95 %RH); I strumenti cusì furnisce ancu facilità per a prugrammazione di a gamma di valori di prucessu misurata cù una Risoluzione programmabile.
Les émetteurs linéaires spécifient généralement deux valeurs de signal (Signal Low et Signal High) et les valeurs de processus correspondantes (Range Low and Range High). In l'example Trasmettitore di pressione sopra; i valori di Signal Low, Signal High, Range Low & Range High specificati sò: 4 mA, 20 mA, 0 psi & 5 psi, rispettivamente.

In sintesi, i seguenti 6 parametri sò richiesti per l'interfaccia di i trasmettitori lineari:

1. Tipu d'Input: Tipu di Segnale DC Standard in u quale si adatta a gamma di segnali di trasmettitore (per esempiu 4-20 mA)
2. Signal Low : Valeur de signal correspondant à la valeur de processus Range Low (p. ex. 4.00 mA)
3. Signal High : Valeur de signal correspondant à la valeur de process Range High (p. ex. 20.00 mA)
4. Risoluzione PV : Risoluzione (contu minimu) cù quale calculà u valore di prucessu (per esempiu 0.01)
5. Range Low : Valore di prucessu chì currisponde à u valore di Signal Low (per esempiu 0.00 psi)
6. Range High : Valeur de process correspondant à la valeur Signal High (p. ex. 5.00 psi)

I seguenti examples illustranu e selezzione di valore di paràmetru adattatu.

Examplu 1: Trasmettitore di pressione chì produce da 4 à 20 mA per 0 à 5 psi

Examplu 2: Trasmettitore di umidità Relativa chì produce da 1 à 4.5 V per 5 à 95% RH

Examplu 3: Trasmettitore di temperatura chì produce da 0 à 20 mA per -50 à 250 °C

CLIPPING BASSU / ALTA

Per ingressi mA/mV/V, u PV misuratu hè un valore scalatu trà i valori stabiliti per i parametri "PV Range Low" è "PV Range High" corrispondenti à i valori di Signal Minimu è Signal Maximum rispettivamente. Vede l'Appendice A.
A Figura B.1 sottu illustra un example di misurazione di u flussu cù un trasmettitore / transducer chì pruduce una gamma di signali di 4 - 20 mA chì currisponde à 0.0 à 100.0 Litri per Minute (LPM).

Se stu trasmettitore deve esse usatu per un sistema chì hà un intervallu di flussu da 0.0 à 75.0 LPM, allora a gamma di signale utile reale da l'ex.ampu trasmettitore hè solu da 4 mA (~ 0.0 LPM) à 16 mA (~ 75.0 LPM). Se ùn ci hè micca un Clipping nantu à u flussu misuratu, u PV scalatu includerà ancu i valori "fora di gamma" per i valori di u signale sottu 4 mA è sopra 16 mA (pò esse dovutu à a cundizione di u sensoru apertu o à errori di calibrazione). Sti valori fora-di-range pò esse suppressa da attivà u Low è / o High Clippings cù i valori Clip apprupriati comu mostra in figura B.2 sottu.

Strumenti di precisione di prucessu
101, Diamond Industrial Estate, Navghar, Vasai Road (E), Dist. Palghar - 401 210.Maharashtra, India
Vendite : 8208199048 / 8208141446
Supportu: 07498799226 / 08767395333
sales@ppiindia.net, support@ppiindia.net

www.ppiindia.net

Documenti / Risorse

PPI ScanLog 4 Channel Universal Process Data Logger cù Software PC [pdfManuale d'usu 4C Versione per PC, ScanLog 4 Canali Universal Process Data Logger cù u Software PC, 4 Canali Universal Process Data Logger cù u PC Software, U Universal Process Data Logger cù u PC, u Process Data Logger cù u PC, u Data Logger cù u PC, u PC

Referenze

• Manuale d'usu