Registrador de datos de proceso universal PPI ScanLog de 4 canales con software para PC

Manual de usuario de ScanLog 4C versión para PC

Información del producto

El ScanLog 4C versión para PC es un registrador de datos de proceso universal de 4 canales con software para PC. Tiene un panel frontal compuesto por una pantalla LCD gráfica monocromática de 72×40 mm (160×80 píxeles) y teclas de membrana. La lectura gráfica es una pantalla LCD monocromática de 80 X 160 píxeles que muestra los valores de proceso medidos para los 4 canales y la fecha/hora actual. El controlador tiene seis teclas táctiles en el panel frontal para configurar el controlador y configurar los valores de los parámetros. El nombre del modelo del instrumento es ScanLog 4C PC y la versión de hardware y firmware es Versión 1.0.1.0.

Instrucciones de uso del producto

Panel frontal: diseño y funcionamiento

El panel frontal consta de una lectura gráfica y seis teclas (desplazamiento, reconocimiento de alarma, abajo, arriba, configuración, entrada). La tecla de desplazamiento se puede utilizar para desplazarse por varias pantallas de información del proceso en el modo de funcionamiento normal. La tecla de reconocimiento de alarma silencia la salida de alarma (si está activa) y views la pantalla de estado de alarma. La tecla hacia abajo disminuye el valor del parámetro y la tecla hacia arriba aumenta el valor del parámetro. La tecla de configuración ingresa o sale del modo de configuración, y la tecla Intro almacena el valor del parámetro establecido y se desplaza al siguiente parámetro.

Operación básica

Al encenderse, la pantalla muestra el nombre del modelo del instrumento y la versión de hardware y firmware durante 4 segundos. Después de esto, el instrumento entra en modo de ejecución, que es el modo de funcionamiento normal en el que el instrumento inicia mediciones de PV, monitoreo de alarmas y registro. La pantalla consta de una pantalla principal, una pantalla de información de registro y una pantalla de registro. view pantallas que se describen a continuación. Estas pantallas aparecen una tras otra al presionar la tecla de desplazamiento mientras está en modo de ejecución. La pantalla de estado de alarma también está disponible y se puede viewed presionando la tecla de reconocimiento de alarma.

La pantalla principal muestra la fecha del calendario (fecha/mes/año), el nombre del canal, los valores de proceso medidos para los 4 canales, el indicador de alarma y la hora del reloj (horas:minutos:segundos).

PANEL FRONTAL

DISEÑO Y FUNCIONAMIENTO

El panel frontal consta de una pantalla LCD gráfica monocromática de 72 × 40 mm (160 × 80 píxeles) y teclas de membrana. Consulte la Figura 1.1 a continuación.

LECTURA GRÁFICA
La lectura gráfica es una pantalla LCD monocromática de 80 x 160 píxeles. En el modo de funcionamiento normal, la lectura muestra la medida
Valores de proceso para los 4 canales y fecha/hora actuales. La pantalla de estado de alarma se puede viewed usando la tecla 'Reconocimiento de alarma'.
La tecla de desplazamiento se puede utilizar para view Información de grabación y registro almacenado.
En el modo de configuración, la lectura muestra los nombres y valores de los parámetros que se pueden editar usando las teclas frontales.

LLAVES
Hay seis teclas táctiles en el panel frontal para configurar el controlador y configurar los valores de los parámetros. El
La Tabla 1.1 a continuación enumera cada tecla (identificada por el símbolo del panel frontal) y la función asociada.

Tabla 1.1

Símbolo	Llave	Función
	Voluta	Pulse para desplazarse por varias pantallas de información de procesos en el modo de funcionamiento normal.
	Reconocimiento de alarma	Presione para reconocer/silenciar la salida de alarma (si está activa) y para view Pantalla de estado de alarma.
	ABAJO	Presione para disminuir el valor del parámetro. Presionar una vez disminuye el valor en un conteo; manteniendo pulsado se acelera el cambio.
	UP	Pulse para aumentar el valor del parámetro. Presionar una vez aumenta el valor en un conteo; manteniendo pulsado se acelera el cambio.
	PREPARAR	Pulse para entrar o salir del modo de configuración.
	INGRESAR	Presione para almacenar el valor del parámetro establecido y para desplazarse al siguiente parámetro.

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL PRODUCTO

PANTALLA DE ENCENDIDO
Al encenderse, la pantalla muestra el nombre del modelo del instrumento (ScanLog 4C PC) y la versión de hardware y firmware (versión 1.0.1.0) durante 4 segundos. Durante este tiempo, el instrumento ejecuta una secuencia de autoverificación. Consulte la Figura 2.1.

MODO CORRER
Después de la secuencia de visualización de encendido, el instrumento ingresa al modo RUN. Este es el modo de funcionamiento normal en el que el instrumento inicia mediciones PV, monitoreo de alarmas y registro. La pantalla consta de la pantalla principal, la pantalla de información de registro y la pantalla de registro. View pantallas que se describen a continuación. Estas pantallas aparecen una tras otra al presionar la tecla de desplazamiento mientras está en modo RUN. La pantalla de estado de alarma también está disponible y se puede viewed presionando la tecla de Reconocimiento de Alarma.

Pantalla principal

La pantalla principal muestra los números de canal (CH1, CH2,….) junto con los valores de proceso correspondientes, la fecha del calendario, la hora del reloj y el indicador de alarma, como se ilustra en la Figura 2.2 anterior. El indicador de alarma aparece solo si una o más alarmas están activas.

En caso de errores de valores medidos para los canales, los mensajes enumerados en la Tabla 2.1 parpadean en lugar del valor del proceso, como se ilustra en la Figura 2.3.

Tabla 2.1

Mensaje			Tipo de error	Causa
			sensor abierto	RTD/termopar roto/abierto
			Fuera de rango	Valor de proceso por encima del máx. Rango especificado
			Bajo rango	Valor de proceso por debajo del mín. Rango especificado

Pantalla de nombres de canales
Esta pantalla se muestra al presionar Tecla (Desplazamiento) desde la pantalla principal. Esta pantalla muestra los nombres de canales configurados por el usuario asignados a los designadores CH1 para el canal 1, CH2 para el canal 2, etc. Consulte la figura 2.4 para ver ej.ample pantalla.

Pantalla de información de grabación
Esta pantalla se muestra al presionar (Desplazamiento) desde la pantalla Nombres de canales. Esta pantalla muestra la cantidad de registros que se han almacenado en la memoria desde la última vez que se cargaron en la PC (Nuevos registros) y la cantidad de registros que se pueden almacenar en la memoria libre disponible (Espacio libre).

Registro View Pantalla
Esta pantalla se muestra al presionar (Desplazarse) desde la pantalla Información de grabación. Esta pantalla facilita viewing los nuevos registros almacenados. Los registros se pueden desplazar para viewusando (ARRIBA) & Teclas (ABAJO). Como se muestra en la Figura 2.6; el record view La pantalla muestra un registro a la vez (junto con el número de registro) que comprende el valor del proceso y el estado de la alarma para cada canal, fecha y hora debidas.amped. Al presionar la tecla ARRIBA mientras se muestra el último registro almacenado, se muestra el primer registro. De manera similar, al presionar la tecla ABAJO mientras se muestra el primer registro almacenado, se muestra el último registro.

Pantalla de estado de alarma
Esta pantalla se muestra al presionar (Reconocimiento de alarma) en la pantalla Modo de ejecución. Esta pantalla muestra el estado de las 4 alarmas (AL1 a AL4) para cada canal (CH1 a CH4). El El símbolo significa alarma activa.

PARÁMETROS DEL OPERADOR

La lista de parámetros del operador incluye el comando Iniciar/Detener para la grabación por lotes (ranura) y permite viewing el tiempo de ranura de saldo.
Si la función de grabación por lotes no está habilitada, al seleccionar la página de parámetros del operador se regresa a la pantalla principal.
La Figura 3.1 muestra cómo acceder a los parámetros del operador. La exampEl archivo ilustra cómo iniciar la grabación por lotes.

La Tabla 3.1 a continuación describe los parámetros del operador en detalle.

Tabla 3.1

Descripción de parámetros	Ajustes
INICIO DE LOTE (Disponible si se selecciona Grabación por lotes) Este parámetro se presenta solo si el lote aún no se ha iniciado. Configure el comando BATCH START en 'Sí' para comenzar a registrar los datos. Generalmente se emite al comienzo de un proceso por lotes.	No Sí
SALDO DE TIEMPO (Disponible si se selecciona Grabación por lotes y si se emite el comando INICIAR BATCH) Este es un valor de solo lectura que muestra el tiempo restante del lote.	Solo lectura
PARADA DE LOTE (Disponible si se selecciona Grabación por lotes) Este parámetro se presenta solo si el lote ya se inició. A través de la Grabación por Lotes se detiene automáticamente al final del intervalo de tiempo establecido; es posible que desee cancelar la grabación en cualquier momento durante el lote. Configure el comando BATCH STOP en 'Sí' para detener el registro de datos y finalizar el lote.	No Sí

AJUSTES DE ALARMA

La Figura 4.1 muestra cómo acceder a los parámetros de configuración de alarma. La exampEl archivo ilustra cómo cambiar el valor del punto de ajuste de la Alarma 2 para el canal 2.

Tabla: 4.1

Descripción de parámetros	Configuración (valor predeterminado)
SELECCIONAR CANAL Seleccione el nombre del canal deseado cuyos parámetros de alarmas se configurarán.	Canal-1 a ​​Canal-4
SELECCIONAR ALARMA Seleccione el número de alarma deseado cuyos parámetros se configurarán.	AL1, AL2, AL3, AL4 (Las opciones reales disponibles dependen de la cantidad de alarmas establecido por canal en la página de configuración de alarma)
TIPO AL1 El nombre del parámetro depende de la alarma seleccionada (TIPO AL1, TIPO AL2, etc.). Ninguno : Desactivar alarma. Proceso bajo: La alarma se activa cuando el PV iguala o cae por debajo del valor del 'Punto de ajuste de alarma'. Proceso alto: La alarma se activa cuando el PV iguala o excede el valor del 'Punto de ajuste de alarma'.	Ninguno Proceso bajo Proceso alto (Predeterminado: Ninguno)
PUNTO DE CONSIGNA AL1 El nombre del parámetro depende de la alarma seleccionada (punto de ajuste AL1, punto de ajuste AL2, etc.). Valor de punto de ajuste para la alarma de 'Proceso alto' o 'Proceso bajo'.	Mín. a máx. del rango de tipo de entrada seleccionado (Predeterminado: 0)
HISTERESIS AL1 El nombre del parámetro depende de la alarma seleccionada (Histéresis AL1, Histéresis AL2, etc.). Este valor de parámetro establece una banda diferencial (muerta) entre los estados de alarma ON y OFF.	1 a 30000 (Predeterminado: 20)
INHIBIR AL1 El nombre del parámetro depende de la alarma seleccionada (Inhibición AL1, Inhibición AL2, etc.). No: La alarma no se suprime durante las condiciones de alarma de arranque. Sí: La activación de la alarma se suprime hasta que el PV esté dentro del rango de alarma. límites desde el momento en que se enciende la grabadora.	No Sí (Predeterminado: No)

CONFIGURACIÓN DE SUPERVISIÓN

El encabezado de página 'Spvr. Config' abarca un subconjunto de encabezados de página que contienen parámetros que se configuran con menos frecuencia.
Estos parámetros solo deben ser accesibles para el nivel de supervisión y, por lo tanto, están protegidos por contraseña. Al ingresar la contraseña adecuada para el parámetro 'INGRESAR CONTRASEÑA', estará disponible la siguiente lista de encabezados de página.

1. Configuración del dispositivo (Configuración del dispositivo)
2. Configuración de canal (Configuración de canal)
3. Configuración de alarma (Configuración de alarma)
4. Configuración de la grabadora (Configuración de la grabadora)
5. Configuración de RTC (Configuración de RTC)
6. Utilidades (Utilidades)

La siguiente figura ilustra cómo acceder a los parámetros bajo el encabezado de página de supervisión "Configuración de alarma". Los parámetros cubiertos en cada encabezado de página se describen en detalle en las siguientes secciones.

Figura 5.1

CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

Tabla: 6.1

Descripción de parámetros	Configuración (valor predeterminado)
BORRAR REGISTROS Al configurar este comando en 'Sí', se borran todos los registros almacenados en la memoria interna.	No Sí (Predeterminado: No)
ID DEL REGISTRADOR Este parámetro asigna un número de identificación único al ScanLog que luego se utiliza en file Sistema de nombres para descargar los registros a la PC.	1 a 127 (Predeterminado: 1)

CONFIGURACION DE CANALES

Los parámetros de configuración del canal se enumeran en la siguiente tabla y generalmente es necesario configurarlos solo en el momento de la instalación.

Tabla: 7.1

Descripción de parámetros	Configuración (valor predeterminado)
TODOS LOS CANALES COMUNES En la mayoría de las aplicaciones, la unidad de registro de datos se utiliza para monitorear los valores del proceso en diferentes puntos dentro de un espacio cerrado (cámara, cámara fría, etc.). Por tanto, el tipo de sensores y también la resolución de medición utilizados son idénticos (comunes) para todos los canales. Este parámetro facilita la eliminación de configuraciones repetitivas para múltiples canales en tales casos. Sí: los valores de los parámetros para Tipo de entrada y Resolución se aplican a todos los canales. No: los valores de los parámetros para Tipo de entrada y Resolución deben configurarse de forma independiente para cada canal.	No Sí (Predeterminado: No)
SELECCIONAR CANAL Consulte la Figura 7.1 (a) y 7.1 (b).	Canal 1 a Canal 4
TIPO DE ENTRADA Configure el tipo de entrada de señal termopar / RTD / CC lineal conectada al canal seleccionado.	Consulte la Tabla 7.2 (Predeterminado: 0 a 10 V)
RESOLUCIÓN Establezca la resolución de indicación del valor del proceso (punto decimal). Todos los parámetros basados ​​en la resolución (histéresis, puntos de ajuste de alarma, etc.) siguen esta configuración de resolución.	Consulte la Tabla 7.2
SEÑAL BAJA (Aplicable sólo para entradas lineales de CC) El valor de la señal de salida del transmisor correspondiente al valor del proceso RANGE LOW. Referirse Apéndice-A: Interfaz de señal lineal de CC Para más detalles.
SEÑAL ALTA (Aplicable sólo para entradas lineales de CC) El valor de la señal de salida del transmisor correspondiente al valor del proceso RANGE HIGH. Referirse Apéndice-A: Interfaz de señal lineal de CC Para más detalles.

RANGO BAJO (Aplicable sólo para entradas lineales de CC) El valor de proceso correspondiente al valor de SEÑAL BAJA del transmisor. Consulte el Apéndice A: Interfaz de señal lineal de CC para obtener más detalles.	-30000 a +30000 (Predeterminado: 0.0)
RANGO ALTO (Aplicable sólo para entradas lineales de CC) El valor de proceso correspondiente al valor de SEÑAL ALTA del transmisor. Consulte el Apéndice A: Interfaz de señal lineal de CC para obtener más detalles.	-30000 a +30000 (Predeterminado: 1000)
RECORTE BAJO (Aplicable sólo para entradas lineales de CC) Consulte el Apéndice B.	Desactivar Activar (Predeterminado: Deshabilitar)
VALOR DE CLIP BAJO (Aplicable sólo para entradas lineales de CC) Consulte el Apéndice B.	-30000 a VALOR DE CLIP ALTO (Predeterminado: 0)
RECORTE ALTO (Aplicable sólo para entradas lineales de CC) Consulte el Apéndice B.	Desactivar Activar (Predeterminado: Deshabilitar)
VALOR DE CLIP ALTO (Aplicable sólo para entradas lineales de CC) Consulte el Apéndice B.	VALOR DE CLIP BAJO a 30000 (Predeterminado: 1000)
DESPLAZAMIENTO CERO En muchas aplicaciones, la medida PV en la entrada requiere sumar o restar un valor constante para obtener un valor de proceso final para eliminar el error cero del sensor o compensar el gradiente térmico conocido. Este parámetro se utiliza para eliminar dichos errores. PV real (mostrado) = PV medido + compensación para PV.	-30000 a +30000 (Predeterminado: 0)

Tabla 7.2

Opción	Rango (mín. a máx.)	Resolución y Unidad
Tipo J (Fe-K)	De 0.0 a +960.0 °C	1 °C or 0.1 °C
Tipo K (Cr-Al)	-200.0 a +1376.0°C
Tipo T (Cu-Con)	-200.0 a +387.0°C
Tipo R (Rh-13%)	De 0.0 a +1771.0 °C
Tipo S (Rh-10%)	De 0.0 a +1768.0 °C
Tipo B	De 0.0 a +1826.0 °C
Tipo N	De 0.0 a +1314.0 °C
Reservado para el tipo de termopar específico del cliente no mencionado anteriormente. El tipo debe especificarse de acuerdo con el tipo de termopar ordenado (opcional a pedido).
IDT Pt100	-199.9 a +600.0°C	1°C or 0.1 °C
0 a 20 mA	-30000 a 30000 unidades	1 0.1 0.01 0.001 unidades
4 a 20 mA
0 a 80 mV
Reservado
0 a 1.25 V	-30000 a 30000 unidades
0 a 5 V
0 a 10 V
1 a 5 V

Figura 7.1(a)

Nota : Presione la tecla PÁGINA para volver al modo de visualización principal.

CONFIGURACIÓN DE ALARMA

Mesa: 8.1

Descripción de parámetros	Configuración (valor predeterminado)
ALARMAS/CHAN El PC ScanLog 4C cuenta con 4 alarmas suaves configurables independientemente por canal. Sin embargo, la cantidad real de alarmas requeridas por canal puede variar de una aplicación a otra. Este parámetro permite seleccionar el número exacto de Alarmas requeridas por canal.	1 a 4 (Predeterminado: 4)

CONFIGURACIÓN DEL GRABADOR

Mesa: 9.1

Descripción de parámetros	Configuración (valor predeterminado)
INTERVALO NORMAL La PC ScanLog 4C respeta el valor de este parámetro para generar registros periódicos cuando ninguno de los canales está en alarma. Por ejemplo, si el valor de este parámetro se establece en 0:00:30, se genera un nuevo registro cada 30 segundos. si ningún canal está en alarma. Establecer el valor de este parámetro en 0:00:00 deshabilita la grabación normal.	0:00:00 (H:MM:SS) a 2:30:00 (H:MM:SS) (Predeterminado: 0:00:30)
INTERVALO DE AMPLIACIÓN La PC ScanLog 4C respeta el valor de este parámetro para generar registros periódicos cuando uno o más canales están en alarma. Por ejemplo, si el valor de este parámetro se establece en 0:00:10, se genera un nuevo registro cada 10 segundos. siempre que haya algún canal en alarma.	0:00:00 (H:MM:SS) a 2:30:00 (H:MM:SS) (Predeterminado: 0:00:10)
Establecer el valor de este parámetro en 0:00:00 deshabilita la grabación con zoom.
ALARMA TOGGL REC Establezca en 'Activar' si se va a generar un registro cada vez que se cambia el estado de alarma de cualquiera de los canales (encendido a apagado o apagado a encendido).	Desactivar Activar (Predeterminado: Habilitar)
MODO GRABACIÓN Continuo La PC ScanLog 4C sigue generando registros indefinidamente. No hay comandos de inicio/parada. Apto para procesos continuos. Lote El ScanLog 4C PC genera registros durante un intervalo de tiempo preestablecido. La grabación comienza al emitir el comando Iniciar y continúa hasta que transcurre el intervalo de tiempo establecido por el usuario. Adecuado para procesos por lotes.	Lote continuo (Predeterminado: Continuo)
TIEMPO DE LOTE	0:01 (HH:MM)
(Disponible para el modo de grabación por lotes) Establece el período de tiempo en Horas:Minutos durante el cual se realizará la grabación desde el momento en que se emite el comando Iniciar.	a 250:00 (HHH:MM) (Predeterminado: 1:00)
INICIO DE LOTE PARADA DE LOTE Estos dos parámetros también están disponibles en la lista de parámetros del operador. Consulte la Sección 3: Parámetros del operador.	No Sí

CONFIGURACIÓN DE RTC

Mesa: 10.1

Descripción de parámetros	Ajustes
HORA (HH:MM)	0.0
Configure la hora actual del reloj en Hrs:Min (formato de 24 horas).	hasta las 23:59
FECHA Establecer la fecha actual del calendario.	1 a 31
MES Establecer el mes calendario actual.	1 a 12
AÑO Establecer el año calendario actual.	2000 a 2099
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN ÚNICO Ignore este parámetro ya que es solo para uso de fábrica.

UTILIDADES

Mesa: 11.1

Descripción de parámetros	Configuración (valor predeterminado)
BLOQUEO Y DESBLOQUEO Estos parámetros bloquean o desbloquean la configuración de los parámetros. El bloqueo inhibe la edición (modificación) de los valores de los parámetros para evitar cambios involuntarios por parte del operador. Los parámetros 'Bloquear' y 'Desbloquear' son mutuamente excluyentes. Cuando está bloqueado, el instrumento solicita DESBLOQUEO (Sí/No). Establezca el parámetro en 'Sí' y el instrumento volverá al modo principal. Acceda a este parámetro nuevamente para establecer el valor de DESBLOQUEO en 'Sí'. El instrumento vuelve al modo Principal con la cerradura abierta. Para bloquear, el parámetro LOCK debe configurarse en 'Sí' solo una vez.	No Sí (Predeterminado: No)
PREDETERMINADO DE FÁBRICA Al establecer este parámetro en 'Sí', se restablecen todos los parámetros a sus valores predeterminados. Al emitir el comando predeterminado de fábrica, el instrumento primero ingresa al modo 'Comprobación de memoria' en el que se verifica la memoria interna no volátil y esto puede tardar varios segundos. Después de verificar la memoria, los parámetros se configuran con los valores predeterminados de fábrica y el instrumento se reinicia y reinicia.	No Sí (Predeterminado: No)

CONEXIONES ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA
EL MANEJO INCORRECTO/NEGLIGENCIA PUEDE RESULTAR EN LA MUERTE PERSONAL O LESIONES GRAVES.

Precaución

La grabadora está diseñada para instalarse en una carcasa que proporcione una protección adecuada contra descargas eléctricas. Se deben observar estrictamente las normas locales relativas a la instalación eléctrica. Se debe tener en cuenta la prevención del acceso a los terminales de la fuente de alimentación por parte de personal no autorizado.

1. El usuario debe observar estrictamente las Regulaciones Eléctricas Locales.
2. No realice ninguna conexión a los terminales no utilizados para hacer un punto de conexión para otros cables (o por cualquier otro motivo), ya que pueden tener algunas conexiones internas. No observar esto puede provocar daños permanentes a la grabadora.
3. Tienda los cables de alimentación separados de los cables de señal de bajo nivel (como termopar, RTD, corriente lineal CC/Vol.tage, etc). Si los cables pasan por conductos, utilice conductos separados para el cable de alimentación y los cables de señal de bajo nivel.
4. Use fusibles e interruptores apropiados, donde sea necesario, para conducir el alto vol.tage cargas para proteger la grabadora de cualquier posible daño debido al alto volumentage sobretensiones de duración prolongada o cortocircuitos en cargas.
5. Tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos de los terminales mientras realiza las conexiones.
6. Asegúrese de que la fuente de alimentación esté apagada mientras realiza o retira cualquier conexión.

DIAGRAMA DE CONEXIÓN
El diagrama de conexión eléctrica se muestra en la parte posterior del gabinete. Consulte la figura 12.1 (a) y (b) para las versiones sin y con salidas de relé de alarma, respectivamente.

Los canales de entrada
Cada uno de los 4 canales de entrada son idénticos desde la conexión del cableado. viewpunto. A modo de explicación, los 4 terminales pertenecientes a cada canal se han marcado como T1, T2, T3 y T4 en las páginas siguientes. Las descripciones siguientes se aplican a todos los canales sin desviaciones.

Par termoeléctrico
Conecte el termopar positivo (+) al terminal T2 y el negativo (-) al terminal T3 como se muestra en la Figura 12.2(a). Utilice el tipo correcto de cables de extensión de termopar o cable de compensación para toda la distancia, asegurando la polaridad correcta en todo momento. Evite juntas en el cable.

RTD Pt100, 3 hilos
Conecte el extremo de un solo cable de la bombilla RTD al terminal T2 y los extremos de doble cable a los terminales T3 y T4 (intercambiables) como se muestra en la Figura 12.2(b). Utilice cables conductores de cobre de muy baja resistencia, asegurándose de que los 3 cables sean del mismo calibre y longitud. Evite juntas en el cable.

Volumen lineal CCtagmi (mV/V)
Utilice un par trenzado blindado con el blindaje conectado a tierra en la fuente de señal para conectar la fuente mV/V. Conecte el común (-) al terminal T3 y la señal (+) al terminal T2, como se muestra en la Figura 12.2(c).

Corriente lineal CC (mA)
Utilice un par trenzado blindado con el blindaje conectado a tierra en la fuente de señal para conectar la fuente de mA.
Conecte el común (-) al terminal T3 y la señal (+) al terminal T2. También terminales cortas T1 y T2. Consulte la Figura 12.2(d).

SALIDAS DE ALARMA

• Relé 1 (Terminales: 9, 10, 11)
• Relé 2 (Terminales: 12, 13, 14)
• Relé 3 (Terminales: 15, 16, 17)
• Relé 4 (Terminales: 18, 19, 20)

Los contactos de conmutación de relé libres de potencial N/O (normalmente abierto), C (común) y NC (normalmente cerrado) con clasificación de 2 A/240 VCA (carga resistiva) se proporcionan como salidas de relé. Utilice un dispositivo auxiliar externo como un contactor con la clasificación de contacto adecuada para controlar la carga real.

Vol. de excitación de 5 VCC / 24 VCCtagmi (Terminales: 5, 6, 7, 8)
Si se solicita, el instrumento se suministra con uno o dos volúmenes de excitación.tage salidas. Ambas salidas de excitación están configuradas de fábrica para 5 VCC a 15 mA o 24 VCC a 83 mA. Los terminales '+' y '-' son para vol.tage Rutas de 'Fuente' y 'Retorno', respectivamente.
La disponibilidad de Excitation VoltagLos modelos, según pedido, están indicados (con ) en la etiqueta del diagrama de conexión como se muestra en las figuras 12.4 a continuación.

PUERTO DE COMUNICACIÓN PC (Terminales 3, 4)
El puerto de comunicación de la PC es RS485. Utilice un convertidor de protocolo apropiado (por ejemplo, RS485 – RS232 o USB – RS485) para la interfaz con la PC.
Para una comunicación confiable y sin ruidos, utilice un par de cables trenzados dentro del cable apantallado. El cable debe tener una resistencia CC nominal inferior a 100 ohmios/km (normalmente 24 AWG o más grueso). Conecte la resistencia terminal (normalmente de 100 a 150 ohmios) en un extremo para mejorar la inmunidad al ruido.

PUERTO DE COMUNICACIÓN DEL DISPOSITIVO (Terminales 1, 2)
No utilizado. No hagas ninguna conexión.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Como estándar, el módulo se suministra con conexiones de alimentación adecuadas para alimentación de línea de 85 a 264 VCA. Utilice un cable conductor de cobre bien aislado de un tamaño no inferior a 0.5 mm² para las conexiones de la fuente de alimentación, garantizando la polaridad adecuada, como se muestra en la Figura 12.5. El módulo no se suministra con fusible ni interruptor de alimentación. Si es necesario, móntelos por separado. Utilice un fusible retardador de 1 A a 240 VCA.

INTERFAZ DE SEÑAL LINEAL DE CC

Este apéndice describe los parámetros requeridos para interconectar los transmisores de proceso que producen Linear DC Vol.tage (mV/V) o señales de corriente (mA) en proporción a los valores de proceso medidos. algunos examplos archivos de dichos transmisores son;

1. Transmisor de presión que produce de 4 a 20 mA para 0 a 5 psi
2. Transmisor de humedad relativa que produce de 1 a 4.5 V para 5 a 95 % de HR
3. Transmisor de temperatura que produce de 0 a 20 mA para -50 a 250 °C
   El instrumento (indicador/controlador/registrador) que acepta la señal lineal del transmisor calcula el valor del proceso medido resolviendo la ecuación matemática de línea recta en la forma:

Y = mX + C

Dónde;

• X: Valor de señal del transmisor
• Y: Valor de proceso correspondiente al valor de señal X
• C: Valor de proceso correspondiente a X = 0 (intersección en Y)
• m: Cambio en el valor del proceso por unidad Cambio en el valor de la señal (pendiente)

Como es evidente desde el mencionado transmisor examparchivos, diferentes transmisores producen señales que varían tanto en tipo (mV/V/mA) como en rango. Por lo tanto, la mayoría de los instrumentos PPI proporcionan un tipo y rango de señal programables para facilitar la interfaz con una variedad de transmisores. Algunos tipos y rangos de señales estándar de la industria que ofrecen los instrumentos PPI son: 0-80 mV, 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, etc.

Además, el rango de la señal de salida (por ejemplo, de 1 a 4.5 V) de diferentes transmisores corresponde a un rango de valores de proceso diferente (por ejemplo, de 5 a 95 % HR); Por lo tanto, los instrumentos también brindan la posibilidad de programar el rango de valores de proceso medidos con resolución programable.
Los transmisores lineales generalmente especifican dos valores de señal (Señal baja y Señal alta) y los valores de proceso correspondientes (Rango bajo y Rango alto). en el example Transmisor de presión arriba; los valores de Señal baja, Señal alta, Rango bajo y Rango alto especificados son: 4 mA, 20 mA, 0 psi y 5 psi, respectivamente.

En resumen, se requieren los siguientes 6 parámetros para la interfaz de transmisores lineales:

1. Tipo de entrada: Tipo de señal CC estándar en el que se ajusta el rango de señal del transmisor (por ejemplo, 4-20 mA)
2. Señal baja: valor de señal correspondiente al valor de proceso de rango bajo (p. ej., 4.00 mA)
3. Señal alta: valor de señal correspondiente al valor de proceso de rango alto (p. ej., 20.00 mA)
4. Resolución PV: Resolución (menor recuento) con la que calcular el valor del proceso (por ejemplo, 0.01)
5. Rango bajo: valor de proceso correspondiente al valor de señal baja (p. ej., 0.00 psi)
6. Rango alto: valor de proceso correspondiente al valor de señal alta (p. ej., 5.00 psi)

El siguiente ejemploampLos archivos ilustran selecciones de valores de parámetros apropiados.

Exampel 1: Transmisor de presión que produce de 4 a 20 mA para 0 a 5 psi

Exampel 2: Transmisor de humedad relativa que produce de 1 a 4.5 V para 5 a 95 % de HR

Exampel 3: Transmisor de temperatura que produce de 0 a 20 mA para -50 a 250 °C

RECORTE BAJO / ALTO

Para entradas de mA/mV/V, el PV medido es un valor escalado entre los valores establecidos para los parámetros 'Rango de PV bajo' y 'Rango de PV alto' correspondientes a los valores de señal mínima y máxima de señal respectivamente. Consulte el Apéndice A.
La Figura B.1 a continuación ilustra un exampArchivo de medición del caudal utilizando un transmisor/transductor que produce un rango de señal de 4 a 20 mA correspondiente a 0.0 a 100.0 litros por minuto (LPM).

Si este transmisor se va a utilizar para un sistema que tiene un rango de caudal de 0.0 a 75.0 LPM, entonces el rango de señal útil real del exampEl transmisor izquierdo es de 4 mA (~ 0.0 LPM) a 16 mA (~ 75.0 LPM) únicamente. Si no se aplica ningún recorte en el caudal medido, el PV escalado también incluirá valores 'fuera de rango' para los valores de señal por debajo de 4 mA y por encima de 16 mA (puede deberse a una condición de sensor abierto o errores de calibración). Estos valores fuera de rango se pueden suprimir habilitando los recortes bajos y/o altos con los valores de recorte apropiados, como se muestra en la figura B.2 a continuación.

Instrumentos de precisión de proceso
101, Polígono Industrial Diamond, Navghar, Vasai Road (E), Dist. Palghar – 401 210. Maharashtra, India
Ventas: 8208199048 / 8208141446
Soporte: 07498799226 / 08767395333
ventas@ppiindia.net, soporte@ppiindia.net

www.ppiindia.net

Documentos / Recursos

Registrador de datos de proceso universal PPI ScanLog de 4 canales con software para PC [pdf] Manual del usuario Versión para PC 4C, registrador de datos de proceso universal ScanLog de 4 canales con software para PC, registrador de datos de proceso universal de 4 canales con software para PC, registrador de datos de proceso universal con software para PC, registrador de datos de proceso con software para PC, registrador de datos con software para PC, software para PC

Referencias

• Manual de usuario