Malosi Su'esu'e Fa'avae
Tusi Taiala

Le Sili i Su'ega Si'osi'omaga

FOLASAGA

Fa'afetai mo le fa'atauina o le Power Probe Basic. O lau tau sili lea mo le su'eina o fa'afitauli tau eletise.
A uma ona fa'afeso'ota'i i le maa o le ta'avale e mafai nei ona e va'ai pe lelei, Leaga po'o Tatala se ta'amilosaga e ala i le su'esu'eina ma le mata'ituina o le LED mūmū po'o le lanumeamata. E mafai ona vave fa'agaoioia vaega eletise i le lomitusi o le ki ma IOE, puipuia lona ala pupuu. Fa'aauauina o ki, relays, diodes, fuses ma uaea e faigofie ona fa'ata'ita'iina e ala i le fa'afeso'ota'i i le va o le 'ele'ele fesoasoani ma le pito su'esu'e ma mata'ituina le LED GREEN. Siaki fuse ma fa'ata'ita'i mo ni ta'avale pupuu. Su'e vave feso'ota'iga fa'aletonu ole eleele. O le 20 ft. umi umi o le a oʻo mai le bumper i le bumper ma o loʻo i ai le filifiliga e faʻafesoʻotaʻi ai le 20 futu faʻalautele taʻavale e oʻo atu i le 40 futu. Lelei mo loli, taavale toso ma taavale afi.
A'o le'i fa'aogaina le Power Probe Basic, fa'amolemole faitau lelei le tusi fa'atonu.

LAPATAIGA!

A fa'avaivaia le Suiga Malosi, o le taimi nei o le maa e fa'atonu sa'o i le pito e ono fa'aoso ai aloiafi pe a fa'afeso'ota'i le eleele po'o nisi ta'amilosaga. O le mea lea e le tatau ona fa'aogaina le Su'esu'ega Malosi'i i mea e mu e pei o le penisini po'o ona ausa. O le aloiafi o se Su'esu'ega Malosi'i malosi e mafai ona mu ai nei ausa. Fa'aaoga le fa'aeteete tutusa e pei ona e faia pe a fa'aogaina se uelo arc.
Ole Power Probe Basic e LE'I fuafuaina e fa'aoga ile 110/220 AC-volt fale, e na'o le fa'aoga ile 6-12 VDC.

SAOGALEMU

Lapataiga – Faamolemole Faitau
Ina ia aloese mai le ono te'i eletise po'o se manu'a a le tagata lava ia ma aloese mai le fa'aleagaina o lenei iunite, fa'amolemole fa'aaoga le Power Probe Basic e tusa ai ma ta'iala saogalemu nei. E fautuaina e le Power Su'esu'e le faitau lenei tusi lesona a'o le'i fa'aogaina le Power Probe Basic.
O le Power Probe BASIC ua matua'i fuafuaina mo masini eletise. E fa'aoga ile 6 i le 12 volt DC na'o. E le tatau ona oomi le ki o le eletise pe a faʻafesoʻotaʻi i masini faʻaeletoroni faʻatonutonu, masini poʻo soʻo se mea faʻaeletoroni maaleale. AUA LE fa'afeso'ota'i le Su'esu'ega Malosi'i ile eletise ole fale AC pei ole 115 Volts.

• Aua ne'i fa'afeso'ota'i ile faiga fa'aeletise e maualuga atu nai lo le voltagu ua faamaoti mai i lenei tusi lesona.
• Aua le tofotofoina voltage sili atu i le fua fa'atatau voltagu i luga ole Power Probe Basic.
• Siaki le PP Basic mo ta'e pe fa'aleagaina. Fa'aleagaina le pusa e mafai ona lia maualuga voltagu fa'atupu ai se fa'alavelave fa'aeletise.
• Siaki le PP Basic mo soʻo se mea faʻaleagaina poʻo uaea e leai ni mea. Afai ua fa'aleagaina, aua le fa'aogaina le meafaigaluega, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago fa'apitoa a le Power Probe.
• Fa'aaoga na'o ta'ai ma mea fa'alava ua fa'atagaina e le Power Probe e fa'aitiitia ai feso'ota'iga fa'aeletise fa'aalia e fa'ate'ia ai lamatiaga.
• Aua le taumafai e tatala le PP Basic, e leai ni vaega e mafai ona fa'aogaina i totonu. O le tatalaina o lenei iunite e fa'aleaogaina ai le fa'amaonia. O fa'aleleia uma e tatau ona fa'atinoina e nofoaga fa'atagaina Power Probe.
• A fa'atumauina le Su'esu'ega Malosi, fa'aaoga na'o vaega e sui ai ua fa'amaonia e le gaosi oloa.
• Fa'aoga na'o nofoaga e fa'aalili lelei. Aua le fa'aogaina mea e mu, ausa po'o le pefu.
• Fa'aeteete pe a fa'amalosia vaega o lo'o i ai vaega fe'avea'i, fa'apotopotoga o lo'o i ai afi po'o solenoids malosi.
• E le noatia le Power Probe, Inc. mo le fa'aleagaina o ta'avale po'o vaega e mafua i le fa'aoga sese, tampfa'alavelave po'o se fa'alavelave.
• E le noatia le Power Probe, Inc. mo so'o se afaina e mafua mai i fa'alavelave fa'afuase'i, fa'aaoga sese ma le loto i ai oa tatou oloa po'o meafaigaluega.
• Afai ei ai ni au fesili, fa'amolemole alu ile matou webnofoaga i: www.powerprobe.com.

FAAMATALAGA

FETAUI ANE

• Tatala le Uaea Malosi.
  Fa'apipi'i le kilipa fa'amau mūmū maa i le fa'amau POSITIVE o le maa o le ta'avale.
• Fa'apipi'i le kilipa fa'amau BLACK maa i le fa'amau NEGATIVE o le maa o le ta'avale.

SU'E VAIVAI O LE LAVA

• Tu'u le ki i luma (+), o le faailo o le LED e tatau ona moli mūmū.
• Tu'u le ki o le eletise i tua (-), e tatau ona moli le lanu lanumeamata.
• Ua sauni nei le Power Probe e fa'aoga.

SU'ESU'EGA POLARITY

• E ala i le fa'afeso'ota'i atu o le pito o le Power Probe i se POSITIVE (+), o le a fa'amalama ai e le matagaluega le fa'ailoga o le LED mūmū.
• E ala i le fa'afeso'ota'i atu o le Power Su'esu'e pito i le NEGATIVE (-), o le a fa'amalama ai e le ta'amilosaga le fa'ailo o le LED MATUA.
• E ala i le fa'afeso'ota'i atu o le Power Su'esu'e pito i se OPEN, o le a fa'aalia le ta'amilosaga e le fa'ailoga o le LED ae le o le moli.

TOFOTOGA FAATAU

• I le fa'aogaina o le Su'esu'ega Fa'auta fa'atasi ma le ta'ita'i o le eleele fesoasoani, e mafai ona fa'ata'ita'i le fa'aauau i uaea ma vaega ua motusia mai le fa'aeletise o le ta'avale.
• A iai le fa'aauau, o le fa'ailoga o le LED o le a fa'amalama GREEN.

Fa'aauau Su'ega Talosaga

FA'AGAINA O VAEGA AVE'E

E ala i le fa'aogaina o le pito o le Power Probe fa'atasi ai ma le ta'ita'i o le eleele fesoasoani, e mafai ona fa'agaoioia vaega, ma fa'amaonia ai a latou galuega.
Fa'afeso'ota'i le kilipa fesoasoani leaga i le pito leaga o le vaega o lo'o su'eina.
Fa'afeso'ota'i le su'esu'ega i le pito lelei o le vaega, o le fa'ailo o le LED e tatau ona moli le GREEN e fa'ailoa ai le fa'aauauina o le vaega.
A'o va'ava'ai i le fa'ailo lanu meamata, fa'alotovaiva'i ma fa'amatu'u le ki i luma (+). Afai e sui vave le faailo lanu meamata mai le GREEN i le mūmū e mafai ona e fa'agasolo atili i le fa'agaoioia. Afai e pe le faailo lanu meamata i le taimi lava lena pe pe o le motusia o le eletise, ua ova le uta o le Power Probe. E mafai ona tupu lenei mea mo mafuaaga nei:

• O le feso'ota'iga ose eleele tuusa'o po'o le voltage.
• O le vaega e pu'upu'u.
• O le vaega e maualuga ampvaega fa'amama (ie, afi fa'aola).

Afai e sate le ta'avale, o le a otometi lava ona toe setiina i le tulaga faaletonu.

E ese mai i matauila, e mafai fo'i ona e fa'agaoioia isi vaega e pei o pamu suau'u, afi fa'amalama, solenoids amata, fa'alili fa'alili, fa'aulu, afi, ma isi.

SU'E MOMILI MA SO'OGA

1. Fa'afeso'ota'i le Power Probe Basic i se ma'a lelei.
2. Oti le kilipa o le eleele fesoasoani i le eleele o taavale toso.
3. Su'e feso'ota'iga ile la'au ma fa'aoga voltage ia i latou.
   O lea e mafai ai ona e siaki le galuega ma le nofoaga o moli taavale toso. A pa'u le ta'avale, e otometi lava ona toe seti pe a mālūlū.

• Fa'ailoa po'o fea fa'amau e fa'amalamalamaina moli fa'apitoa
• Su'e uaea pupuu
• Faaalia uaea tatala pe motusia

FA'AMATALAGA FAAMATALAGA TALI
8 Amps = Leai se Malaga
10 Amps = 20 sec.
15 Amps = 6 sec.
25 Amps = 2 sec.
Va'a Puupuu = 0.3 sec.

SU'E SU'E LE MANA O SE ELEELE

Muamua ia mautinoa o le fafaga o le eleele o loʻo e suʻeina o se meaʻai moni lava. AUA LE fa'agaoioi le ta'avale fa'aeletoroni po'o aveta'avale e 12 volts se'i vagana ua mamanuina mo le 12 volts.
Su'ega Malosiaga o le Fafaga Fa'aeleele, e fa'aoga 20 i le 18 gauge uaea e faigofie. E mafai ona e su'esu'eina pe lelei pe leaga le fafaga i le eleele i le na'o le su'esu'eina i le pito su'esu'e ma fa'aoga le mana e ala i le oomiina o le ki.
Afai e alu le ta'avale afi, ae LEAI MULAU LED moli, e mafai ona manatu le fafaga i le eleele o se eleele lelei. Afai e moli moli mūmū, o le mea'ai o le eleele e sese. E faigofie lava.

TALA FA'AALI'I = LELE'A LELEI

MOLIMAU TAITAI MULA = LELEI LEAGA

FA'AGAINA O MEA FA'ALEELE'E MA LE POSITIF (+) VOLTAGE

Ia fa'agaoioi vaega ma mea lelei (+) voltagu: Fa'afeso'ota'i le pito su'esu'e i le fa'amau lelei o le vaega. O le fa'ailoga o le LED e tatau ona malamalama i le GREEN.
A'o va'ava'ai i le fa'ailoga lanu meamata, fa'avave fa'amuta ma fa'amatu'u le ki i luma (+). Afai e sui vave le faailo lanu meamata mai le GREEN i le MULA e mafai ona e fa'agasolo atili i le fa'agaoioia.
Afai e pe le faailo lanu meamata i le taimi lava lena pe pe o le motusia o le eletise, ua ova le uta o le Power Probe.
E mafai ona tupu lenei mea mo mafuaaga nei:

• O le faʻafesoʻotaʻi o se eleele tuusaʻo.
• O le vaega e pu'upu'u.
• O le vaega o se vaega maualuga o loʻo iai nei (faʻataʻitaʻiga, afi afi).

Afai e sate le ta'avale, e otometi lava ona toe setiina.

Lapataiga: Le fa'aogaina ma le fa'aogaina ole voltagu i nisi ta'amilosaga e mafai ona fa'aleagaina ai vaega fa'aeletoroni a le ta'avale.
O le mea lea, e fautuaina malosi le faʻaogaina o le faʻataʻitaʻiga saʻo ma le suʻesuʻeina o faʻataʻitaʻiga aʻo suʻega.

SUI ELELE O SE LIILI'I E IAI SE UTAGA FAAELETI

Fa'afeso'ota'i le pito su'esu'e i le ta'amilosaga e te mana'o e ki i ON e ala i le fa'aogaina o le palapala. O le RED LED e tatau ona moli, e faʻaalia ai o le matagaluega o loʻo i ai se fafaga lelei e ala i le uta.
A'o va'ava'ai i le LED MUMULA, fa'avave fa'amuta ma fa'amatu'u le ki o le eletise i tua (-). Afai e sau le LED GREEN, e mafai ona e faʻaauau le faʻagaoioia atili.
Afai e le'i moli le LED GREEN i le taimi o le su'ega, po'o pe a malepe le ta'avale, o le Power Probe BASIC ua ova le uta.
E mafai ona tupu lenei mea mo mafuaaga nei:

• O le pito e fesoʻotaʻi saʻo i se taʻavale lelei.
• O le vaega e pupuu i totonu
• O le vaega o se vaega maualuga o loʻo iai nei (faʻataʻitaʻiga, afi afi).

Afai e sate le ta'avale, e otometi lava ona toe seti pe a mālūlū mo sina taimi puupuu. (e masani lava 2 i le 4 sekone)

SUIA LE SUI ROCKER TUAI

Roker Switch slots e faafaigofie ai ona sui se ki ua masaesae i totonu o le fanua e aunoa ma le auina atu i totonu mo le toe faaleleia.

FA'ATAUINA LE SILI

Suia Latch (aofia ai) o lo'o taofia pea le malosi po'o le eleele i lau matagaluega mo le tele o talosaga ma su'ega malosi.
Tu'u le Latch Su'e i luga o le Su'e Papa. Ia mautinoa o lo'o i le pito i luga le fa'ailoga (+) ma tu'u le mea fa'ase'e i le tulaga fa'aituau.
Fa'aofi le tasi itu o le pito pito i lalo i totonu o le avanoa ona tulei lea ma pu'e le isi itu o le fa'amau se'ia e fa'alogoina se leo kiliki e ta'u mai ai ua fa'apipi'i atoatoa le fa'amau ki le meafaigaluega. A uma loa ona fa'apipi'i, fa'ata'ita'i le fa'ase'e e ala i le tulei i luga ma lalo ina ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i sa'o.
Ina ia ta'ese le faamau, fa'aaoga se sikulivili la'ititi po'o so'o se mea faigaluega fa'ailo.
Fa'aofi le meafaigaluega i totonu o se tasi o le avanoa ma fa'aoga ma le fa'aeteete se malosi malosi e ala i le siiina o le ki mai le pusa.

MALO TUPU
Power Probe Group Limited cs.uk@mgl-intl.com
14 Weller St, Lonetona, SE1 10QU, UK
Tel: +34 985-08-18-70
www.powerprobe.com

700028046 FEB 2022 V1
©2022 MGL International Group Limited. Ua taofia aia tatau uma.
O faʻamatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se faʻamatalaga.

Pepa / Punaoa

POWER SU'ESU'E Su'esu'e Malosi Fa'avae Sili i Su'ega Si'osi'omaga [pdf] Tusi Taiala Su'esu'e Malosi (Power Probe Basic Ultimate in Circuit Testing, Power Probe, Power Probe Circuit Testing, Basic Ultimate in Circuit Testing, Circuit Testing, Basic Ultimate

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala