intex Rectangular Ultra Frame Pool

TULAFONO TAUA SELELE

Faitau, Malamalama ma Mulimuli i Fa'atonuga uma ma le Fa'aeteete A'o le'i Fa'apipi'i ma Fa'aaoga lenei Mea.

LAPATAIGA

• Faʻaauau ma agavaʻa matutua vaʻavaʻaia o tamaiti ma le le atoatoa e manaʻomia i taimi uma.
• Faʻamautu uma faitotoʻa, faamalama, ma pa puipui e puipuia ai le ulufale atu i le vaitaele e leʻi faʻatagaina, faʻafuaseʻi pe le vaʻaia.
• Faʻapipiʻi se pa puipui e aveʻese ai le sao i le vaitaʻele mo tamaiti laiti ma fagafao.
• Vaitaele ma vaitaʻele faʻaaoga e tatau ona potopoto ma faʻapipiʻiina e naʻo tagata matutua.
• Aua le maulu, osooso pe seʻe i totonu o se vai i luga-eleele poʻo se vai papaʻu o le vai.
• O le le fa'atuina o le vaita'ele i luga o le eleele mafolafola, laugatasi, ma'a'a'a po'o le fa'atumu tele e mafai ona pa'u ai le vaita'ele ma ono mafai ai e se tagata o lo'o nofo i totonu o le vaita'ele ona salu i fafo/tu'i ese.
• Aua ne'i fa'alagolago, fa'anofo, pe fa'amalosi i le mama fa'afefete po'o le pito pito i luga e ono tula'i mai ai se manu'a po'o lologa. Aua nei faatagaina se tasi e nofo i luga, aʻe, pe faʻafefe i itu o le vaitaele.
• Aveese uma meataalo ma masini fa'a'ele'ele mai totonu ma tafatafa o le vaita'ele pe a le fa'aaogaina. O mea i totonu o le vaitaele e tosina mai ai tamaiti laiti.
• Taofi mea taalo, nofoa, laulau, poʻo ni mea faitino e mafai e se tamaititi ona aʻe ia tusa o le fa futu (1.22 mita) le mamao mai le vaitaʻele.
• Taofi mea laveaʻi i tafatafa o le vaitaʻele ma faʻapipiʻi manino numera o faʻalavelave faʻafuaseʻi i le telefoni latalata i le vaitaʻele. EsoampVaega o mea faigaluega laveai: Ua faamaonia e leoleo o le gataifale le mama mama ma le maea ua pipii, pou malo malosi e le itiiti ifo i le sefululua futu (12′) [3.66m] le umi.
• Aua neʻi aau toʻatasi pe tuʻu isi e aau na o oe.
• Tausia mama ma manino lau vaitaʻele. O le foloa foloa tatau ona vaʻaia i taimi uma mai le pa i fafo o le vaitaʻele.
• Afai e aau i le po, ia fa'aoga lelei moli fa'apipi'i e fa'amalamalamaina uma fa'ailoga saogalemu, apefai, fola o le vaita'ele, ma ala savali.
• Aloʻese mai le vaitaʻele pe a faʻaaogaina le ava malosi poʻo fualaʻau / vailaʻau.
• Taofi ese tamaiti mai faʻatanoa vai e 'alo ai i le vevesi, malelemo, poʻo se isi manuʻa tuga.
• E tatau ona aveʻesea uma le faʻatanoa vai ae e leʻi faʻaaogaina le vaitaʻele. Tamaiti ma tagata matutua e le mafai ona vaʻaia i lalo o le vai taʻele.
• Aua le ufiufi le vai taele a o oe poʻo seisi tagata o loʻo i totonu o le vaitaʻele.
• Taofi mama le vai taele ma vai taele e aloese mai le seʻe ma paʻu ma mea faitino e ono afaina ai.
• Puipui uma tagata nonofo i vaitaʻele mai faʻamaʻi vai faʻafiafia i le tausiga o le vai taele. Aua le folo le vai vai. Faʻataʻitaʻi le tumama lelei.
• O vaitaʻele uma e mafai ona ofuina ma leaga. Nisi ituaiga o tele pe faʻatelevaveina faʻaleagaina e mafai ona taitaiina atu ai i se faʻaletonu toilalo, ma mafai mulimuli ane mafua ai le leiloa o tele tele o vai mai lau vaitaʻele. O le mea lea, e taua tele lou tausia lelei o lau vaitaʻele i se tulaga masani.
• O lenei vaitaʻele e mo na o fafo e faʻaaoga ai.
• Aveese ma teu le vaita'ele pe a le fa'aaogaina mo se taimi umi. Va'ai faatonuga mo le teuina.
• E tatau ona fa'apipi'i vaega uma o le eletise e tusa ai ma le Mataupu 680 o le National Eletise Code 1999 (NEC®) “A'au A'au, Punavai ma Fa'apipi'i Tutusa” po'o lona lomiga fa'atulafonoina fou.
• E tatau i le tagata faʻapipiʻi o le vinyl liner ona faʻapipiʻi i luga o le uluaʻi poʻo le toe sui, poʻo luga o le fausaga o le vaitaele, faʻailoga saogalemu uma e tusa ai ma faʻatonuga a le gaosiga. O fa'ailoga saogalemu e tatau ona tu'u i luga a'e o le laina vai.

POOL BARRIERS MA COVERS E LEʻI FAʻAVAEINA MO LE FAʻATINOINA MA PULEGA O TAUTAI MATUA. POOL E LE OU MAI MA LE FUAFUAGA OLA. O MATUA O MATUA E MAFAI ONA GALUE E PAIA FUA OLA PO O VAI O VAI MA PUIPUIA OLA O TAGATA TAGATA FAI, E MAFAI ONA TAMAITI, I LALOLAGI O LE POOL.
O LE LE MAFAI ONA FAI NEI SAUNIGA MATAUPU E MAFAI ONA FUA I TUPE FAʻAFAIGALUEGA, FAʻATASI MANA PO O LE OTI.

Faufautua:
E mafai e tagata e ana vaitaʻele ona manaʻomia le usitaʻia o tulafono i le lotoifale poʻo le setete e faʻatatau i le puipuia o tamaititi, pa puipui mo le saogalemu, moli, ma isi tulaga manaʻoga mo le saogalemu Tagata faʻatau e tatau ona faʻafesoʻotaʻi le latou fale lata ane tulafono faʻamalosia ofisa mo nisi faʻamatalaga.

VAEGA VAEGA

VAEGA FAAMATALAGA

Aʻo leʻi faʻapipiʻiina lau oloa, faʻamolemole faʻaalu ni nai minute e siaki ai mea o loʻo i totonu ma faamasani i vaega uma.

FAAMANATU: Tusi mo na'o fa'amoemoega fa'atusa. O oloa moni e ono eseese. Aua le fuaina.

REF. LEAI.	FAAMATALAGA	FA'AVAE MA LE FA'AVAE
		15'x9' (457cmx274cm)	18'x9' (549cm x 274cm)	24'x12' (732cm x 366cm)	32'x16' (975cm x 488cm)
1	TAGATA TAGATA TASI	8	8	14	20
2	FA'ATA'U FA'ATA'U (A) (O LE TAGATA TASI E A'AI AI)	2	2	2	2
3	FA'A'AU FA'ATA'I (B) (O LE TAGATA TASI E A'AI AI)	4	4	8	12
4	FA'ATAU FA'ATA'U (C)	2	2	2	2
5	FA'A'AU FA'ATA'U (O) ​​(O LE POLOGA TASI E A'AI AI)	2	2	2	2
6	FA'AIGA FA'ATA'I (E) (O LE TAGATA TASI E A'AI AI)	0	0	2	4
7	FA'ATAU FA'ATA'U (F)	2	2	2	2
8	FA'AIGA TUSI	4	4	4	4
9	U-SUPPORT END CAP	24	24	36	48
10	KILI FAI FA'ATAU FA'ATAUlua	24	24	36	48
11	FA'ATAU ITU FA'I U (U-SUPPORT END CAP & BUTTON SPRING CLIP ASIPED)	12	12	18	24
12	TOA SOSO'O	12	12	18	24
13	NOFO FA'ATAU	12	12	18	24
14	IEE ELELE	1	1	1	1
15	POOL LINER (DRAIN VALVE CAP PULEA AUA)	1	1	1	1
16	Fesootaiga DRAIN	1	1	1	1
17	PUIPUI VALVE FAAVAE	2	2	2	2
18	UIGA PALE	1	1	1	1

 

REF. LEAI.	FAAMATALAGA	15' x 9' x 48” (457cm x 274cm x 122cm)	18' x 9' x 52” (549cm x 274cm x 132cm)	24' x 12' x 52” (732cm x 366cm x 132cm)	32' x 16' x 52” (975cm x 488cm x 132cm)
		SPARE Vaega Nu.
1	TAGATA TAGATA TASI	10381	10381	10381	10381
2	FA'ATA'U FA'ATA'U (A) (O LE TAGATA TASI E A'AI AI)	11524	10919	10920	10921
3	FA'A'AU FA'ATA'I (B) (O LE TAGATA TASI E A'AI AI)	11525	10922	10923	10924
4	FA'ATAU FA'ATA'U (C)	11526	10925	10926	10927
5	FA'A'AU FA'ATA'U (O) ​​(O LE POLOGA TASI E A'AI AI)	10928	10928	10929	10928
6	FA'AIGA FA'ATA'I (E) (O LE TAGATA TASI E A'AI AI)			10930	10931
7	FA'ATAU FA'ATA'U (F)	10932	10932	10933	10932
8	FA'AIGA TUSI	10934	10934	10934	10934
9	U-SUPPORT END CAP	10935	10935	10935	10935
10	KILI FAI FA'ATAU FA'ATAUlua	10936	10936	10936	10936
11	FA'ATAU ITU FA'I U (U-SUPPORT END CAP & BUTTON SPRING CLIP ASIPED)	11523	10937	10937	10937
12	TOA SOSO'O	10383	10383	10383	10383
13	NOFO FA'ATAU	10938	10938	10938	10938
14	IEE ELELE	11521	10759	18941	10760
15	POOL LINER (DRAIN VALVE CAP PULEA AUA)	11520	10939	10940	10941
16	Fesootaiga DRAIN	10184	10184	10184	10184
17	PUIPUI VALVE FAAVAE	11044	11044	11044	11044
18	UIGA PALE	11522	10756	18936	10757

FA'AVAE FA'AVAE

FILIFILIA TELEFONO FILIFILIGA MA FUAFUAGA SAUNIUNI O LALOLAGI

LAPATAIGA

• O le nofoaga vai e tatau ona faʻatagaina oe e puipuia uma faitotoʻa, faʻamalama, ma le pa puipui e puipuia ai le ulufale faʻapitoa, le fuafuaina poʻo le le faʻatonutonu vai ulufale.
• Faʻapipiʻi se pa puipui e aveʻese ai le sao i le vaitaʻele mo tamaiti laiti ma fagafao.
• O le le fa'atuina o le vaita'ele i luga o le eleele mafolafola, laugatasi, ma'oti ma fa'apipi'i, ma fa'atumu i le vai e tusa ai ma fa'atonuga o lo'o i lalo e mafai ona pa'u ai le vaita'ele po'o le ono mafai fo'i e se tagata o lo'o nofo i totonu o le vaita'ele ona salu i fafo/tu'i ese. , e i'u ai i manu'a tuga po'o fa'aleagaina meatotino.
• Tulaga lamatia o le te'i eletise: fa'afeso'ota'i na'o le pamu fa'amama i se pusa fa'avae e puipuia e se fa'alavelave fa'alavelave fa'aletonu (GFCI). Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o se fa'ate'i eletise, 'aua le fa'aogaina uaea fa'alautele, taimi, mea fa'apipi'i po'o palaka liliu e fa'afeso'ota'i le pamu i se sapalai eletise. Ia saunia i taimi uma se alavai e tu lelei. Su'e le uaea i le mea e le mafai ona fa'aleagaina e moa mo mutia, pa'u pa, ma isi mea faigaluega. Va'ai le tusi lesona pamu faamama mo lapataiga ma faatonuga faaopoopo.

Filifili se nofoaga i fafo mo le vaitaele ma mea nei e manaʻomia ile mafaufau:

1. O le vaega e faʻatu ai le vaitaʻele e tatau ona matua mafolafola ma laugatasi. Aua le setiina le vaitaʻele i luga o se malifa poʻo se pupula luga.
2. O le eleele e tatau ona faʻamaʻi ma ia mautu e tatalia le mamafa ma le mamafa o se vaitaʻele atoatoa. Aua le fa'atūina le vaita'ele ile palapala, oneone, vaivai po'o eleele ga'o.
3. Aua le fa'atūina le vaita'ele i luga o se fa'ato'aga, poletito po'o se tulaga.
4. E mana'omia e le vaita'ele le itiiti ifo i le 5 – 6 futu (1.5 – 2.0 m) le avanoa faataamilo i le vaita'ele mai mea e mafai ona a'e ai se tamaitiiti e maua ai le avanoa i le vaita'ele.
5. O le vaita'ele ua fa'asalaina e mafai ona fa'aleagaina ai vao o lo'o si'omia. O nisi ituaiga o mutia e pei o St. Augustine ma Bermuda e mafai ona tupu i luga o le laina. O le mutia o lo'o ola i luga ole la'au e le'o se fa'aletonu ile gaosiga ma e le o ufiufiina ile fa'amaonia.
6. Afai o le eleele e le o sima (fa'ata'ita'iga, afai o le asfalte, mutia po'o le eleele) e tatau ona e tu'uina se fasi laupapa ua fa'amama mamafa, lapopoa 15" x 15" x 1.2" (38 x 38 x 3cm), i lalo o U- fa'atusa lagolago ma fa'asusu i le palapala. I le isi itu, e mafai ona e fa'aogaina pa'u u'amea po'o ma'a fa'amalosia.
7. Fa'afeso'ota'i lau fa'atauoloa sapalai vaita'ele i le lotoifale mo fautuaga i pad lagolago.

Atonu na e fa'atauina lenei vaita'ele ile pamu faamama ole Intex Krystal Clear™. O le pamu e iai lana lava seti eseese o faʻatonuga faʻapipiʻi. Fa'aopoopo muamua lau iunite vaita'ele ona fa'atutu lea o le pamu faamama.
Fa'atatau taimi fa'apotopotoga 60~90 minute. (Manatua o le taimi o le faʻapotopotoga e naʻo le faʻatusatusa ma e mafai ona fesuisuiai le poto masani a le tagata lava ia.)

• Su'e se nofoaga mafolafola, laugatasi e leai ni ma'a, lala po'o isi mea ma'ai e ono tu'ia ai le vaita'ele po'o manu'a.
• Tatala le pusa o loʻo i ai le liner, sooga, vae, ma isi, ma le faʻaeteete tele aua e mafai ona faʻaoga lenei pusa e teu ai le vaitaele i masina o le taumalulu poʻo pe a le faʻaaogaina.

1. Aveese le ie eleele (14) mai le pusa. Fa'alafola atoa ma ona pito e le itiiti ifo i le 5 - 6' (1.5 - 2.0 m) mai so'o se fa'alavelave e pei o puipui, pa, laau, ma isi. Aveese le fa'alava (15) mai le pusa ma fofola i luga o le ie palapala. fa'atasi ai ma le alavai alavai aga'i i le vaega e fa'avai ai. Tuu le alavai alavai mai le fale. Tatala i luga e fa'amafanafana ai ile la. O lenei mafanafana o le a faafaigofieina ai le faapipiiina.
   Ia mautinoa o lo'o fa'atotonu le laina i luga o le ie palapala. Ia mautinoa e fa'asaga i le pito fa'atasi ma le 2 fa'agaau fa'agasolo fa'afeso'ota'i LINER agai i le puna eletise.
   TAUA: Aua le tosoina le laina i luga o le eleele ona e mafai ona afaina ai le va'a ma tafe ai le vaita'ele (va'ai le ata 1).
   • I le taimi o le fa'atulagaina o lenei vaita'ele fa'asino feso'ota'iga fa'agaau po'o avanoa i le itu o le puna eletise. O le pito pito i fafo o le vaita'ele fa'apotopoto e tatau ona o'o atu i le feso'ota'iga eletise mo le pamu faamama e filifili.
2. Aveese uma vaega mai le pusa (s) ma tuu i luga o le eleele i le nofoaga o le a faʻapipiʻi ai. Siaki le lisi o vaega ma ia mautinoa o vaega uma o le a faʻapipiʻiina o loʻo faʻamaonia (tagai ata 2.1, 2.2 & 2.3). TAUA: Aua ne'i amataina le fa'apotopotoga pe a iai ni vaega e misi. Mo le sui, fa'afeso'ota'i fasipepa le numera telefoni a le Consumer Service i lou eria. A mae'a ona fa'amauina vaega uma mo le ave'ese o fasi mea mai le fa'alava mo le fa'apipi'iina.
3. Ia mautinoa o lo'o tatala le fa'alava ma fa'alautele atu i le 3 lona lautele i luga o le ie palapala. Amata i le tasi itu, fa'ase'e muamua fa'alava "A" i totonu o avanoa o lima o lo'o i tulimanu ta'itasi. Fa'aauau pea le fa'alava "B" o lo'o mo'i i totonu o le fa'alava "A", ma le isi fa'alava "C" o lo'o mau i totonu o le fa'alava "B" (silasila i le ata 3).
   Ia fa'aoga lelei pu u'amea ma pu lima lima laina papa'e.
   Fa'aauau le fa'aofiina uma o fa'alava "ABC & DEF" i totonu o avanoa o lima. Amata le tu'ufa'atasiga “DEF” mo itu pupuu o le vaita'ele e ala i le fa'aofiina muamua o le fa'alava "D" i totonu o le avanoa.
   O tu'ufa'atasiga mo la'au e 'ese'ese mo lapo'a 'ese'ese o vaita'ele, va'ai le siata i lalo mo fa'amatalaga. (Ia mautinoa o itu uma e 4 o loʻo faʻauʻu i pu uʻamea o loʻo ogatusa ma pu lima lima laina papaʻe.)

   Tele ole Vaitaele	Nu. o le vae "U-foliga" ile itu umi	Numera o le vae "U-foliga" ile itu pu'upu'u	Tu'ufa'atasiga Faalava i le itu umi	Tuufaatasiga Faalava i luga ole itu pu'upu'u
   15' x 9' (457 cm x 274 cm)	4	2	ABC	DF
   18' x 9' (549 cm x 274 cm)	4	2	ABC	DF
   24' x 12' (732 cm x 366 cm)	6	3	ABBBBC	DEF
   32' x 16' (975 cm x 488 cm)	8	4	ABBBBBBC	TOO

4. Fa'ase'e le fusi fa'amau (13) i luga o le lagolago pito fa'a-U lapoa (11). Toe fai mo fusi taofi uma ma lagolago-U. TĀUA: O le fa'alava e tatau ona fa'amaulalo i luga o le 'ele'ele i le isi laasaga #5. Ole mea lea e mana'omia ai le 5 – 6' ole avanoa fa'ata'amilo ile vaita'ele (silasila i le ata 4).
5. O pito pito i luga o le itu e pei o le U e iai le fa'amau fa'amau fa'apipi'i (10) o lo'o fa'apipi'iina muamua i le fale gaosimea. Fa'aofi le itu lagolago i totonu o pu "ABC & DEF" e ala i le oomiina o le faamau pito i lalo i totonu ma ou tamatamailima. O le oomiina o lenei faamau pito i lalo o le a mafai ai e le lagolago ona ulufale i totonu o le ave. A o'o loa le U-lagolago i totonu o le la'au fa'amatu'u le mamafa o tamatamailima ma fa'ataga le lagolago e "SNAP" i le tulaga. Toe fai le faiga lea mo lagolago uma i itu e foliga U (tagai i le ata 5).
6. Faatasi ai ma le tagata e toatasi e tu i totonu o le vaitaele, sii i luga le tulimanu e tasi; fa'aofi le to'a fa'afeso'ota'i (12) i totonu o avanoa fa'apipi'i, e fa'afeso'ota'i ai fa'amau fa'amau i fusi fa'amau. Toe fai le taotoga i isi tulimanu ona sosoo ai lea ma itu (tagai i le ata 6.1 & 6.2).
7. Toso le pito pito i lalo ole lagolago o le itu i fafo mai le laina e fa'amau ai fusi. Toe fai mo nofoaga uma (tagai i le ata 7).
8. Afai o le eleele e le o sima (asphalt, mutia poʻo le eleele) e tatau ona e tuʻuina se fasi laupapa ua faʻapipiʻi mamafa, lapopoa 15" x 15" x 1.2", i lalo o vae taʻitasi ma faʻafefe i le eleele. E tatau ona tu'u le lagolago i le itu i le ogatotonu o le fafie fa'apipi'i ma fa'atasi ai ma le fafie e fa'atatau i le vae lagolago (silasila i le ata 8).
9. Fa'atulaga ala uumi puipui pito i luga ina ia latou faalagolago i luga o ala pupuu puipui pito i luga. Fa'apipi'i sooga tulimanu (8) i tulimanu e 4 (va'ai le ata 9).
10. Faʻapotopoto le apefai. O le apefa'i e iai fa'atonuga fa'apotopotoga eseese i totonu o le pusa apefa'i.
11. Tuu le apefa'i fa'apipi'i i luga o le tasi itu ma se tasi o le au fa'apipi'i laina e ulufale atu i totonu o le vaita'ele e fa'amalulu uma maanuminumi laina pito i lalo. A'o i totonu o le vaita'ele e siaki e le sui o le 'au ia alavai alavai e 2 (i tulimanu) ina ia mautinoa o lo'o fa'aofi i totonu o le alavai alavai. O le tagata lea o le 'au e tuleia tulimanu pito i totonu i se itu i fafo.
12. Ae e leʻi faʻatumuina le vai taele i vai, ia mautinoa o le paipa alavai o loʻo i totonu o le vaitaʻele ua tapunia ma o le alavai pulou i fafo o loʻo faʻamauina faʻamau. Faatumu le vai taele i le sili atu i le 1 inisi (2.5 cm) o vai. Siaki pe o le vai e maualuga.
    TAUA: Afai o le vai i totonu o le vaitaele e tafe i le tasi itu, o le vaitaele e le atoatoa. O le fa'atūina o le vaita'ele i luga o le 'ele'ele e le'i fa'asalaina o le a fa'afefe ai le vaita'ele ma fa'atupu ai le fa'afefeteina o mea puipui i autafa. Afai e le atoatoa le vaita'ele, e tatau ona e fa'afefe le vaita'ele, fa'ata'atia le vaega, ma toe fa'atumu le vaita'ele.
    Fa'amama le maanuminumi o totoe (mai totonu o le vaita'ele) e ala i le tulei i fafo i le mea e fetaui ai le fola o le vaita'ele ma itu o le vaita'ele. Po'o (mai le vaita'ele i fafo) aapa i lalo o le itu o le vaita'ele, uu le fola o le vaita'ele ma toso i fafo. Afai o le ie eleele e mafua ai le maanuminumi, fai atu i ni tagata se to'a 2 e toso mai itu e lua e aveese uma maanuminumi.
13. Faatumu le vaita'ele i le vai e o'o lava i lalo ole laina lima. (tagai i le ata 10).
14. Fa'ailoga fa'ailoga saogalemu i vai
    Filifili se vaega e sili ona va'aia i tafatafa o le vaita'ele e fa'apipi'i ai le Fa'ailoga Mata'utia Leai Maulu po'o le So'a o lo'o aofia mulimuli ane i lenei tusi lesona.

TAUA
MANATUA IA

• Puipui tagata uma o lo'o i totonu o le vaita'ele mai fa'ama'i e a'afia i le vai e ala i le fa'amama ma fa'amama le vaita'ele. Aua le foloina le vaitaele. Faia i taimi uma le tumama lelei.
• Tausia mama ma manino lau vaitaʻele. O le foloa foloa tatau ona vaʻaia i taimi uma mai le pa i fafo o le vaitaʻele.
• Taofi ese tamaiti mai faʻatanoa vai e 'alo ai i le vevesi, malelemo, poʻo se isi manuʻa tuga.

Tausiga o le vai
O le tausia lelei o le paleni o le vai e ala i le fa'aogaina tatau o mea fa'amama, o le mea sili lea e tasi e sili ona taua i le fa'ateleina o le ola ma foliga o le liner fa'apea fo'i ma le fa'amautinoaina o le vai mama, soifua maloloina ma le saogalemu. E taua le auala talafeagai mo le su'eina o le vai ma le togafitia o le vaita'ele. Va'ai lau fa'apolofesa o vaita'ele mo vaila'au, pusa su'ega ma faiga fa'ata'ita'iga. Ia mautinoa e faitau ma mulimuli i faatonuga tusitusia mai le gaosiga o vailaʻau.

1. 'Aua ne'i fa'afeso'ota'i le chlorine i le fa'alava pe afai e le'i solo uma. Fa'amuta muamua le chlorine po'o le laulau i totonu o se pakete vai, ona fa'aopopo lea i le vaita'ele. E faapena foi, ma le chlorine vai; fa'afefiloi vave ma mae'ae'a ma le vai ta'ele.
2. Aua ne'i fa'afefiloi vaila'au fa'atasi. Fa'aopoopo vaila'au i le vai ta'ele eseese. Fa'amuta mae'ae'a vaila'au ta'itasi a'o le'i fa'aopoopo le isi i le vai.
3. O lo'o avanoa le fa'amama vaita'ele Intex ma le vaita'ele Intex e fesoasoani i le fa'atumauina o vai vaita'ele mama. Va'ai lau fa'atau vaita'ele mo nei mea fa'aoga vaita'ele.
4. Aua ne'i fa'aogaina se masini fufulu e fa'amama ai le vaita'ele.

FOFOGAIGA

FAAFITAULI	FAAMATALAGA	MAfuaaga	FOFO
ALGAE	• Vai lanumeamata. • Fa'ailoga lanumeamata po'o le uliuli i luga ole vaita'ele. • E maseesee ma/po'o se manogi leaga.	• Ole maualuga ole chlorine ma le pH e mana'omia se fetuunaiga.	• Super chlorinate ma togafitiga fa'ate'i. Fa'asa'o le pH i le tulaga fautuaina a lau faleoloa vaita'ele. • Vacume vaita'ele pito i lalo. • Tausia le maualuga o le chlorine.
LE VAI VALENUA	• O le vai e liu lanumoana, enaena, pe uliuli pe a muamua togafitia i le chlorine.	• Kopa, u'amea po'o le manganese i le vai o lo'o fa'ama'iina e le chlorine fa'aopoopo.	• Fetuuna'i le pH ile tulaga fautuaina. • Fa'amama le faamama se'ia manino le vai. • Suia soo le kesi.
O MEA FA'OPE I LE VAI	• O le vai e puaoa pe susu.	• “Suavai malo” e mafua mai i le maualuga tele o le pH. • E maualalo le chlorine. • Mea mai fafo i le vai.	• Fa'asa'o le maualuga o le pH. Siaki lau fa'atau vaita'ele mo fautuaga. • Siaki le maualuga o le chlorine. • Fa'amama pe sui lau kesi fa'amama.
TULAGA O LE VAI LALO O LE NOFOAGA	• E maualalo le maualuga nai lo le aso ua mavae.	• Sae pe pu i le vaita'ele po'o fa'agaau.	• Toe fa'aleleia ile pusa fa'apipi'i. • Fa'amau uma pulou. • Toe sui faagaau.
LE FA'A'ALA I LUGA O LE POOL	• Pepa po'o le oneone ile fola ole vaita'ele.	• Fa'aaoga mamafa, alu i totonu ma fafo mai le vaita'ele.	• Fa'aaoga le masini vaitaele Intex e faamama ai le pito i lalo ole vaita'ele.
LA'UGA LEAGA	• Laulaau, iniseti ma isi.	• Vata latalata tele i laau.	• Fa'aaogā le vaita'ele ole Intex.

POOL MAINTENANCE & DRAINAGE

FAATUATUA MULIMULI PEA I LE FAIGA KEMIMI

Aua le fa'aopoopoina ni vaila'au pe'a o lo'o nofoia le vaita'ele. E mafai ona mafua ai le pa'u po'o mata ita. O vaifofo o le chlorine fa'atumauina e mafai ona fa'aleagaina ai le vaita'ele. E leai se mea e mafai ona noatia le Intex Recreation Corp., Intex Development Co. Ltd., a latou kamupani faʻapitoa, ofisa faʻatagaina ma nofoaga autu o auaunaga, faleoloa poʻo tagata faigaluega i le tagata faʻatau poʻo soʻo se isi itu mo tau e fesoʻotaʻi ma le leiloa o vai vaitaele, vailaʻau poʻo faaleagaina vai. Taofi pusa faamama fa'asao ile lima. Su'e kalama i vaiaso ta'ilua. Matou te fautuaina le faʻaogaina o le Krystal Clear™ Intex Filter Pump faʻatasi ai ma a matou vaitaele uma i luga o le eleele. Mo le fa'atauina o se Intex Filter Pump po'o isi mea fa'aoga va'ai lau fa'atauoloa, asiasi i le matou webnofoaga pe valaau le Intex Consumer Services Department i le numera o loʻo i lalo ma saunia lau Visa poʻo le Mastercard. www.intexcorp.com
1-800-234-6839
Auaunaga Fa'atau 8:30am i le 5:00pm PT (Mon.-Fri.)

MAU MATUUFAU: Ina ia aloese mai le faaleagaina o le vaita'ele ma le soona faatumuina, ia vave fa'afefe vai timu e mafua ai le maualuga o le vai nai lo le maualuga.
Fa'afefea ona Fa'amama lau Va'a ma Teuga umi
FAAMANATU: O lenei vaita'ele o lo'o i ai alavai alavai fa'apipi'i i tulimanu e 2. Fa'afeso'ota'i le fa'agaau o le fa'ato'aga i le alavai tulimanu e fa'atonu ai le vai i le nofoaga talafeagai.

1. Siaki tulafono fa'alotoifale mo fa'atonuga fa'apitoa e fa'atatau i le lafoa'iina o vai vaita'ele.
2. Siaki ia mautinoa o paipa alavai o loʻo i totonu o le vaitaʻele o loʻo tu lelei i totonu.
3. Aveese le pulou mai le alatoto alavai i luga o le pa vai i fafo.
4. Fa'apipi'i le pito fafine o le fa'agaau fa'ato'aga i le so'oga alavai (16).
5. Tuu le isi pito o le faagaau i totonu o se vaega e mafai ona tafe saogalemu ai le vai mai le fale ma isi fale lata ane.
6. Faʻapipiʻi le faʻapipiʻi alavai i le alatoto alavai. FAʻAALIGA: O le faʻapipiʻiina alavai o le a tuleia le alavai tipi matala i totonu o le vaitaʻele ma le vai o le a amata ona faʻalu vave.
7. A taofi le faʻamamaina o le vai, amata ona siʻi luga le vaitaʻele mai le itu faʻafesagai le alavai, taʻitaʻi se vai o totoe i le alavai ma sasaʻa atoa le vaitaʻele.
8. Aveese le fa'agaau ma le mea fa'apipi'i pe a mae'a.
9. Toe fa'aofi le alavai fa'amau-i totonu o le alavai i totonu o le vaita'ele mo le teuina.
   10. Toe sui le tapuni alavai i fafo o le vaita'ele.
   11. Toe fesuia'i faatonuga fa'atulaga e fa'amavae ai le vaita'ele, ma aveese uma vaega fa'afeso'ota'i.
   12. Ia mautinoa o le vaitaele ma vaega uma e mamago atoatoa aʻo leʻi teuina. Fa'agogo le ie i le la mo se itula a'o le'i gaugau (tagai i le ata 11). Sausau sina pa'u pa'u'u ina ia puipuia ai le vinyl mai le pipii fa'atasi ma fa'asusu so'o se susū o totoe.
   13. Fausia se foliga faatafafā. Amata i le tasi itu, gagau faalua le tasi vae ono o le laina i luga ia te ia lava. Fai le mea lava e tasi i le isi itu (tagai i le ata 12.1 & 12.2).
   14. A uma loa ona e faia ni itu gaugau se lua, na ona gaugau le tasi i luga o le isi e pei o le tapunia o se tusi (tagai i le ata 13.1 & 13.2).
   15. Gagau pito uumi e lua i le ogatotonu (tagai i le ata 14).
   16. Gagau le tasi i luga o le isi e pei o le tapuni o se tusi ma mulimuli ane fa'apipi'i le laina (tagai i le ata 15).
   17. Teu le fa'alava ma mea fa'aoga i se mago, pulea le vevela, i le va o le 32 tikeri Fahrenheit
   (0 tikeri Celsius) ma le 104 tikeri Fahrenheit (40 tikeri Celsius), nofoaga e teu ai.
   18. E mafai ona faʻaogaina le faʻapipiʻi muamua mo le teuina.

SAUNIUNIGA O LE TAUMULU

Taumalulu lou Luga Vaitaele Eleele
A maeʻa le faʻaoga, e faigofie ona e gaogao ma teu lau vaitaele i se nofoaga saogalemu. O nisi tagata e ona vaita'ele, peita'i, e filifili e tu'u a latou vaita'ele i luga i le tausaga atoa. I nofoaga malulu, e tupu ai le malulu malulu, e mafai ona i ai se tulaga lamatia o le faʻaleagaina o le aisa i lau vaitaʻele. O le mea lea, matou te fautuaina oe e faʻafefe, talepe ma teu lelei le vaitaele, pe a pa'ū le vevela i lalo ole 32 tikeri Fahrenheit (0 tikeri Celsius). Vaʻai foʻi i le vaega "E Faʻafefea ona Faʻamama Lau Vaitaʻi".

Afai e te filifili e tuu lau vaitaele i fafo, ia saunia e pei ona taua i lalo: 

1. Fa'amama lelei le vaita'ele. Afai o le ituaiga o le Faigofie Set Pool po o le Oval Frame Pool, ia mautinoa o le mama pito i luga o loʻo faʻafefeteina lelei).
2. Aveese le siki (pe a talafeagai) poʻo soʻo se mea faʻapipiʻi faʻapipiʻi i le mea faʻapipiʻi filo. Suia le fa'asologa o le fa'amama pe a mana'omia. Ia mautinoa e mama uma ma mago uma vaega a'o le'i teuina.
3. Fa'afeso'ota'i le Fa'aulufale ma le Oute fa'apipi'i mai totonu ole vaita'ele fa'atasi ai ma le polo o lo'o tu'uina atu (le tele 16′ ma lalo). Tapuni le Valve Ulufale ma le Outlet Plunger (tele 17′ ma luga atu).
4. Aveese le apefai (pe a talafeagai) ma teu i se nofoaga saogalemu. Ia mautinoa ua mago atoa le apefai a'o le'i teuina.
5. Aveese fa'agaau e fa'afeso'ota'i le pamu ma fa'amama i le vaita'ele.
6. Fa'aopoopo vaila'au talafeagai mo le vaitau malulu. Fa'afeso'ota'i lau fa'atau vaita'ele i le lotoifale po'o fea vaila'au e tatau ona e fa'aogaina ma pe fa'apefea ona fa'aogaina. O lenei mea e mafai ona matua'i eseese i le itulagi.
7. Ufiufi le vaitaele i le Intex Pool Ufiufi.
   FAAMATALAGA TAUA: INTEX POOL UFI E LE'O SE UIGA SAOGALEMU.
8. Fa'amama ma fa'amama le pamu, fale faamama ma fa'agaau. Aveese ma lafoa'i le pusa faamama tuai. Taofi se kesi fa'asao mo le isi vaitau).
9. Aumai pamu ma faamama vaega i totonu ma teu i se nofoaga saogalemu ma mago, e sili i le va o le 32 tikeri Fahrenheit (0 tikeri Celsius) ma le 104 tikeri Fahrenheit (40 tikeri Celsius).

SAUNIGA AQUATIC AOAO

E faʻafiafia ma faʻamalositino le faʻafiafiaina o le vai. Ae ui i lea, e aofia ai le ono lamatia o manuʻa ma le oti. Ina ia faʻaititia lou ono afaina, faitau ma mulimuli i oloa uma, afifi ma afifi faʻaofi lapataiga ma faʻatonuga. Manatua, ae ui i lea, o lapataʻiga o oloa, faʻatonuga ma le saogalemu taʻiala e ufiufi ai nisi o mea masani e ono aʻafia ai le vai faʻafiafiaga, ae aua le aofia uma tulaga lamatia ma lamatiaga.
Mo faʻaopopoga puipuia, ia e faʻamasani foʻi ia oe i faʻatonuga lautele faʻapea foi ma faʻatonuga e saunia e le atunuʻu o loʻo aloaʻia le saogalemu.

• Manaomia le vaavaaiga faifaipea. E tatau ona tofia se tagata matua agavaa e fai ma “leoleo faaola” po o se leoleo vai, aemaise lava pe a iai tamaiti i totonu ma tafatafa o le vaitaele.
• Aoao e aau.
• Fa'aalu le taimi e a'oa'o ai le CPR ma le fesoasoani muamua.
• Fa'atonu so'o se tasi o lo'o va'ava'aia tagata fa'aoga vaita'ele e uiga i lamatiaga o le vaita'ele ma fa'atatau i le fa'aogaina o masini puipui e pei ole lokaina o faitoto'a, pa puipui, ma isi.
• Fa'atonu tagata uma e fa'aoga vaita'ele, e aofia ai ma tamaiti le mea e fai pe a tupu se fa'alavelave.
• Faʻaaoga i taimi uma le mafaufau lelei ma le mafaufau lelei pe a e fiafia i se vai.
• Vaavaaia, vaavaaia, vaavaaia.

Mo nisi fa'amatalaga i le saogalemu, fa'amolemole asiasi

• The Association of Pool and Spa Professionals: Le Auala Malamalama e Fiafia ai i Lau A'au i Luga/Ta'amilosaga www.nspi.org
• American Academy of Pediatrics: Saogalemu o Va'a mo Tamaiti www.aap.org
• Koluse Mumu www.redcross.org
• Tamaiti Saogalemu www.safekids.org
• Fono Saogalemu Fale: Taiala Saogalemu www.homesafetycouncil.org
• Asosi Alamanuia meataalo: Saogalemu Meataalo www.toy-tia.org 

SAOGALEMU I LOU POOL
O le aau saogalemu e faalagolago i le gauai atu pea i tulafono. O le fa'ailoga "LEAI DIVING" i totonu o lenei tusi lesona e mafai ona fa'apipi'i i tafatafa o lau vaita'ele e fesoasoani e mataala ai tagata uma i le lamatiaga. Atonu e te manao foi e kopi ma fa'apalapala le fa'ailoga mo le puipuiga mai elemene.

Mo tagata nofomau o le US & Kanata:
INTEX RECREATION CORP.
Attn: Auaunaga Fa'atau 1665 Hughes Way Long Beach, CA 90801
Telefoni: 1-800-234-6839
Fax: 310-549-2900
Itula o Auaunaga Fa'atau: 8:30am i le 5:00pm Taimi Pasefika
Aso Gafua i le Aso Faraile
Webnofoaga: www.intexcorp.com
Mo Tagata nofomau i fafo atu o le US ma Kanata: Fa'amolemole tagai i le Nofoaga Tutotonu o Auaunaga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala