InTemp CX400 Temperature Data Logger Tusi Taiala

InTemp CX400 fa'asologa logger e fuaina le vevela i totonu o fa'aoga mata'ituina. Fuafuaina e faʻafeiloaʻi taʻiala a le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi (WHO) ma Centers for Disease Control and Prevention (CDC), o lenei logger e lelei mo faʻaoga faʻapitoa, e pei o le teuina o tui ma le gaosiga o vailaʻau. O lenei Bluetooth® Low Energy-enabled logger ua mamanuina mo fesoʻotaʻiga uaealesi ma se masini feaveaʻi. I le fa'aogaina o le In Temp app, e faigofie ona e fa'aogaina le logger i se tasi o fa'asologa fa'apolokalame profiles fuafuaina mo le teuina, pusaaisa falemaʻi, pusaaisa, poʻo le mataʻituina o le pusaaisa pe mafai foi ona e setiina se faʻataʻitaʻiga masanifile mo isi talosaga. E mafai fo'i ona e fa'avavevave le faia o siaki siaki i aso ta'itasi, la'uina mai lipoti, ma mata'ituina fa'ailo ua ta. Pe mafai fo'i ona e fa'aoga In Temp Connect® e fa'atulaga ma la'u mai ai CX fa'asologa loggers e ala i le CX5000 Gateway. Ole In Temp Verify TM app o lo'o avanoa fo'i e faigofie ai ona la'u mai fa'amaumauga ma otometi ona tu'u lipoti ile In Temp Connect. Fa'aaoga le mata LCD ua fausia i luga o le logger e siaki ai le vevela o lo'o i ai nei, maualuga i aso ta'itasi po'o le la'ititi la'ititi, tulaga fa'amauina, fa'aoga maa, ma isi mea. O le taimi lava e tu'u ai fa'amaumauga i le In Temp Connect, e mafai ona e va'ava'ai i fa'atonuga logger ma otometi ona tu'uina atu fa'amaumauga logger e fausia ai lipoti fa'ale-aganu'u mo nisi su'esu'ega. O le fa'ata'ita'iga CX402 e fa'aaogaina se su'esu'ega 2- po'o le 4-mita ma o lo'o avanoa fa'atasi ma se fagu 5-, 15-, po'o le 30-mL glycol (o lo'o i ai le fagu fa'amau). O lo'o iai fo'i se masini fa'alotoifale mo le mata'ituina o le vevela. Ole fa'ata'ita'iga CX403 o lo'o maua ile na'o totonu ole masini.

Fa'amatalaga

Avanoa	-40° i le 100°C (-40° i le 212°F)
Sa'o	±1.0°C mai le -40° i le -22°C (±1.8°F mai le -40° i le -8°F) ±0.5°C mai le -22° i le 80°C (±0.9°F mai le -8° i le 176°F) ±1.0°C mai le 80° i le 100°C (±1.8°F mai le 176° i le 212°F)
I'ugafono	0.024°C ile 25°C (0.04°F ile 77°F)
tafetafea	<0.1 °C (0.18 °F ) i le tausaga
NIST fa'avasegaina	CX40x-Txx ma le CX402-BxM: Fa'avasega le NIST, su'esu'e ma le tino logger CX40x-VFCxxx: Fa'avasega le NIST, na'o le su'esu'e CX403: Fa'avasega le NIST.
Uaea Umi	2 pe 4 mita (6.56 po o le 13.12 futu) uaea lipine mafolafola
Fua Su'esu'e	Su'esu'e u'amea fa'atauva'a mea'ai ma le pito mata'ai, 53.34 mm (2.1 inisi) umi, 3.18 mm (0.125 inisi) le lautele
Su'esu'e Temperature Ambient
Avanoa	-30° i le 70°C (-22° i le 158°F)
Sa'o	CX40x-Txxx, CX402-BxM, ma le CX403: ±0.5°C mai le -15° i le 70°C (±0.9°F mai le 5° i le 158°F) ±1.0°C mai le -30° i le -15°C ( ±1.8°F mai le -22° i le 5°F) CX40x-VFCxxx: ±1.0°C mai le -30° i le -22°C (±1.8°F mai le -22° i le -8°F) ±0.5°C mai -22° i le 50°C (±0.9°F mai le -8° i le 122°F) ±1.0°C mai le 50° i le 70°C (±1.8°F mai le 122° i le 158°F)
I'ugafono	0.024°C ile 25°C (0.04°F ile 77°F)
tafetafea	<0.1 °C (0.18 °F ) i le tausaga
Ogalaau
Leitio leitio	1 mW (0 dBm)
Laupapa lafo atu	E tusa ma le 30.5 m (100 ft) laina-o-vaʻaiga
Tulaga Faʻamatalaga uaealesi	Bluetooth Maualalo Malosi (Bluetooth Smart)
Logger Gaoioiga Rang	-30° i le 70°C (-22° i le 158°F), 0 i le 95% RH (e le fa'asa'o)
Fuaina o le taina	1 sekone i le 18 itula
Taimi Sa'o	±1 minute ile masina ile 25°C (77°F)
Ituaiga maa	Lua AAA 1.5 V alkaline po'o lithium maa, tagata e mafai ona sui
Ola ma'a	1 le tausaga, masani i le va'aiga o le 1 minute. Vave vave va'aiga, fa'aauau feso'ota'i ma le InTemp app, fa'atupu tele o lipoti, tele fa'alogo fa'alogo, ma itulau e a'afia uma ai le ola maa.
Manatu	128 KB (84,650 fua, maualuga)
Taimi atoa o le manatuaina o le Download Download	E tusa ma le 60 sekone; atonu e umi se taimi e mamao ai le masini mai le logger
LCD	O lo'o va'aia le LCD mai le 0° i le 50°C (32° i le 122°F); e mafai e le LCD ona tali lemu pe alu avanoa i le vevela i fafo atu o lenei laina
Fua	9.4 x 4.5 x 2.59 cm (3.7 x 1.77 x 1.02 inisi)
mamafa	90.2 g (3.18 oz)
Fa'ailoga Si'osi'omaga	IP54
	O le CE Marking o loʻo faʻamaonia ai lenei oloa o loʻo tausisia uma faʻatonuga talafeagai i le Iuni a Europa (EU).
	Vaʻai le itulau mulimuli

Logger Vaega ma Faagaioiga

Ki Amata: Oomi le faamau lenei mo le 1 sekone e amata ai le logger pe a faʻatulagaina e amata "i luga o le faʻamau oomi." Gūgū po'o le Kisi Soso'o: Oomi le faamau lenei mo le 1 sekone e fa'agugu ai se fa'ailo tagitagi (silasila i Logger Alarms). Mo CX402 loggers, oomi le faamau lenei mo le 1 sekone e fesuiai ai i le va o le su'esu'ega fafo ma le su'esu'eina o le vevela i totonu. Oomi ma taofi le faamau lenei mo le 3 sekone e faʻamama ai le tau maualalo ma le maualuga (vaʻai Tulaga Faʻatauvaʻa ma Maualuga). Oomi ma uu le faamau lea ma le faamau Amata mo le 5 sekone e toe seti ai se passkey (InTemp app users only; see Passkey Protections).

Maneta: E fa maneta i tua o le logger (e le o faaalia i le ata) mo le faapipiiina.

Temperature Sensor: O lenei masini fa'alotoifale e fuaina le vevela o le ambient.

Su'esu'ega vevela i fafo: O le su'esu'ega lea e fa'apipi'i i totonu o le logger mo le fuaina o le vevela (Na'o fa'ata'ita'iga CX402).

Fa'alogo Fa'alogo: O le sipika lea mo le fa'ailo fa'alogo e tatagi pe a pa'u se fa'ailo, pe aveese le su'esu'e fafo (pe a talafeagai).

LED Fa'alogo: O lenei LED e emo i le 5 sekone pe a pa se fa'ailo, pe aveese le su'esu'ega fafo (pe a talafeagai). Va'ai Alaala Logger.

LCD: O lo'o fa'aalia e le lau lea fa'amatalaga fou o le vevela ma isi fa'amatalaga tulaga. O le mata LCD e toe faʻafouina i le fua tutusa e pei o le va o le logging. O le exampLe faʻaalia uma faʻailoga faʻamalamalamaina i luga o le LCD screen sosoo ai ma se laulau ma faʻamatalaga o faʻailoga taʻitasi.

Faailoga LCD	Fa'amatalaga
	Ua pa le fa'ailo ona o le faitauga o le vevela o lo'o i fafo atu o le laina fa'atonu. Va'ai Alaala Logger
	O le logger ua faʻatulagaina e faʻatino i aso taʻitasi pe faalua i aso taʻitasi siaki (faʻalua i aso taʻitasi o loʻo faʻaalia i lenei example), ae e lei faia lava ni siaki
	Ole siaki e tasi ile aso pe faalua ile aso (faalua ile example) ua faia.
	E fa'ailoa mai ai le tele o le manatua na fa'aogaina mo le fa'atulagaina o lo'o iai nei. I lenei exampma, e tusa ma le 40 pasene o le manatua na faʻaaogaina
	O lo'o fa'aalia ai le mana o le maa o lo'o totoe.
	O lo'o ta'oto nei le logger
	O lo'o feso'ota'i nei le logger i se telefoni po'o se laulau e ala i le Bluetooth. O le tele o pa o loʻo i ai, o le malosi foi lea o le faailo.
	O lo'o fa'atali le logger e amata. Oomi ma uu le faamau Amata mo le 3 sekone e amata ai le logger.
	O se ex leaample o se faitauga vevela mai se su'esu'ega fafo.
	O se ex leaample o se faitauga vevela mai le masini i totonu
	O se ex leaample itiiti ifo o le vevela, o le su'esu'ega aupito maualalo lea o le su'esu'ega o le vevela mai le aso (CX402 fa'ata'ita'iga) po'o le fa'ata'ita'iga pito i lalo ole vevela (CX403 fa'ata'ita'iga) i totonu o le vaitaimi o le 24-itula (tulua o po mai le tasi aso i le vaeluapo o le aso e soso'o ai) logger na setiina e faamaumau siaki logger (silasila i le Fa'atinoina o Su'ega Logger). Ina ia fa'amama lea tau, oomi le faamau Gūgū/Next mo le 3 sekone. Afai e le mafai le seti siaki siaki, o le faitauga aupito maualalo e fai ma sui o le taimi atoa logging ma na o le toe setiina pe a sii mai le logger ma toe amata pe taofi ma toe fetuutuunai, pe afai e te oomi le Mute/Next button mo le 3 sekone (silasila i le Laititi ma le maualuga o Taua ).
	O se ex leaample maualuga o le vevela, o le su'esu'ega aupito maualuga lea o le su'esu'ega o le vevela mai le aso (CX402 fa'ata'ita'iga) po'o le fa'ata'ita'iga aupito maualalo o le vevela (CX403 fa'ata'ita'iga) i totonu o le vaitaimi o le 24-itula (tulua o po mai le tasi aso i le vaeluapo o le aso e soso'o ai) logger na setiina e faamaumau siaki logger (silasila i le Fa'atinoina o Su'ega Logger). Ina ia fa'amama lea tau, oomi le faamau Gūgū/Next mo le 3 sekone. Afai e le mafai ona faʻaogaina le seti siaki siaki, o le faitau maualuga e faʻatusalia ai le taimi atoa o le logging ma na o le toe setiina pe a sii mai le logger ma toe amata pe taofi ma toe faʻaleleia, pe afai e te oomi le Mute / Next button mo le 3 sekone (vaʻai Tulaga Faʻatauvaʻa )
	E le feso'ota'i le su'esu'ega i fafo i le logger (pe a talafeagai).
	MUTE fa'ailoa mai o lo'o tatagi le fa'ailo. Tape le fa'ailo tagitagi e ala i le oomiina o le button Mute. Ona sui lea o le LCD ile MUTED.
	Ua gugu le fa'ailo fa'alogo.
	O le logger ua uma ona fa'atulagaina e amata ona saini i luga ole tuai. O le faʻaaliga o le a faitau i lalo i aso, itula, minute, ma sekone seia oʻo ina amata le faʻamau. I lenei example, 5 minute ma le 38 sekone e totoe seia oʻo ina amata le taʻavale.
	O le profile fa'atulagaina o lo'o fa'apipi'iina i luga o le logger.
	Na tupu se mea sese a'o utaina le profile seti i luga o le logger. Taumafai e toe fetuutuunai le logger.
	O le logger na itulau mai le InTemp app.
	O le logger ua uma ona sii mai ma taofi i le InTemp app pe ona ua tumu le manatua.
	O loʻo faʻafouina le logger i le firmware fou.

Fa'aaliga: Afai ua taofia e le logger logging ona ua tumu le manatua, o le a tumau pea le mata LCD ma le "STOP" faʻaalia seia oʻo ina sii mai le logger i lau masini feaveaʻi. O le taimi lava na sii mai ai le logger, o le a tape le LCD pe a uma le 2 itula. O le a toe fa'aola le LCD i le isi taimi e feso'ota'i ai le logger ma lau masini.

Amataina

I le Temp Connect is web-faavae polokalama e mafai ona e mataitu CX400 faasologa logger configurations ma view la'uina fa'amaumauga i luga ole laiga. I le fa'aaogaina o le In Temp app, e mafai ona e fa'atulaga le logger i lau telefoni po'o lau laulau ona la'u mai ai lea o lipoti, ia e teu i totonu o le app ma otometi lava ona tu'u ile In Temp Connect. O le CX5000 Gateway o loʻo avanoa foʻi e faʻapipiʻi otometi ma faʻapipiʻi loggers ma faʻapipiʻi faʻamaumauga ile In Temp Connect. Po'o so'o se tasi e mafai ona la'u maia se la'au la'au e fa'aaoga ai le In Temp Verify app pe afai e mafai ona fa'aogaina le loggers ma In Temp Verify. Vaai www.intempconnect.com/help mo faʻamatalaga i luga uma o le faitotoa ma I le Temp Verify. Afai e te le manaʻomia le faʻaogaina o faʻamaumauga e ala i le cloud based In Temp Connect software, ona iai foi lea o lau filifiliga e faʻaaoga ai le logger ma le In Temp app naʻo.

Mulimuli i laasaga nei e amata ai ona faʻaogaina le loggers i le In Temp Connect ma le In Temp app.

Pule: Seti se InTemp Connect account. Mulimuli i laasaga uma pe afai o oe o se pule fou. Afai ua uma ona i ai sau tala ma matafaioi ua tofia, mulimuli i laasaga i ma le o.
Afai o lo'o e fa'aogaina le logger ma na'o le InTemp app, fa'ase'e i le laasaga 2.
- Alu i le www.intempconnect.com ma mulimuli i fa'atonuga e fa'atulaga ai se tala fa'atonu. E te maua se imeli e fa'agaoioi ai le tala.
- Ulufale i totonu www.intempconnect.com ma fa'aopoopo matafaioi mo tagata fa'aoga o le a e fa'aopoopoina i le tala. Kiliki Seti ona sosoo ai lea ma Matafaioi. Kiliki Add Role, ulufale i se faʻamatalaga, filifili avanoa mo le matafaioi ma kiliki Save.
- Kiliki Seti ona sosoo ai lea ma Tagata fa'aoga e fa'aopoopo tagata fa'aoga i lau tala. Kiliki Add User ma ulufale i le tuatusi imeli ma le igoa muamua ma le igoa mulimuli o le tagata faʻaoga. Filifili matafaioi mo le tagata faʻaoga ma kiliki Save.
- O tagata fou o le a maua se imeli e faʻagaoioia ai latou faʻamatalaga faʻaoga.
Seti le logger. Fa'aofi ni maa AAA se lua i totonu o le logger, ma mata'ituina le polarity. Fa'aofi le faitoto'a o le ma'a i tua o le logger ma mautinoa o lo'o fufula ma le isi vaega o le pusa la'au. Fa'aoga le sikulima o lo'o aofia ai ma le fa'aulu o le Phillips e vili ai le faitoto'a o le ma'a.
Fa'aofi le su'esu'ega vevela fafo (pe a talafeagai).
La'u mai le In Temp app ma saini i totonu.
- La'u mai le In Temp i se telefoni po'o se laulau mai le App Store® po'o le Google Play™.
- Tatala le app ma faʻatagaina le Bluetooth i le faʻaogaina o masini pe a faʻamalosia.
- I totonu o le Temp Connect tagata fa'aoga: Fa'aoga i lau In Temp Connect account imeli ma upu fa'aulu mai le In Temp Connect User screen.
  I le Temp app na'o tagata fa'aoga: Swipe agavale i le Standalone User screen ma tap Create Account. Faatumu fanua e fai ai se tala ona saini lea mai le mata o le Standalone User.
Fa'atulaga le logger.
I le Temp Connect tagata fa'aoga: O le fa'atulagaina o le logger e mana'omia ai fa'amanuiaga. O le logger e aofia ai le preset profiles.
Pule po'o i latou e iai fa'amanuiaga mana'omia e mafai fo'i ona fa'atūina tu ma aga masanifiles (e aofia ai le setiina o siaki siaki i aso taitasi) ma fa'amatalaga o malaga. E tatau ona faia lenei mea a'o le'i fa'atulaga le logger. Afai e te fuafua e faʻaoga le logger i le In Temp Verify app, e tatau ona e fatuina se logger profile fa'atasi ai ma le InTempVerify ua mafai. Vaai www.intempconnect.com/fesoasoani mo fa'amatalaga.
I le Temp app na'o tagata fa'aoga: O le logger e aofia ai le preset profiles. E fa'atulaga se fa'aaganu'u fa'apitoafile, tap le Seti icon ma tap CX400 Logger. E le gata i lea, afai e te manaʻomia le faia o siaki siaki i aso taʻitasi, tap Record CX400 Logger Checks i lalo o Faʻatonu ma filifili Taʻitasi Aso Taʻitasi poʻo Faalua Aso Taʻitasi. E tatau ona faia lenei mea a'o le'i fa'atulaga le logger.
Vaai www.intempconnect.com/fesoasoani mo faʻamatalaga ile faʻatulagaina o tu ma aga masanifilei totonu uma o le app ma le Temp Connect ma le setiina o faʻamatalaga malaga.
- Tap le icon Devices i le app. Su'e le logger i le lisi ma ta'i e fa'afeso'ota'i ai.
  Afai o lo'o e fa'afitauli i le feso'ota'iga:
  - Ia mautinoa o lo'o i totonu o lau masini feavea'i le logger. Ole laina mo feso'ota'iga uaealesi manuia e tusa ma le 30.5 m (100 ft) fa'atasi ai ma laina-o-va'aiga atoa.
  - Afai e mafai e lau masini ona fa'afeso'ota'i fa'afuase'i pe motusia lona feso'ota'iga, fa'alatalata atu i le logger, i le va'aiga pe a mafai.
  - Suia le fa'atonuga o lau telefoni po'o lau laulau ina ia mautinoa o lo'o fa'asino atu le antenna i lau masini i le logger. O fa'alavelave i le va o le antenna i totonu o le masini ma le logger e ono i'u ai i feso'ota'iga motumotu.
  - Afai e aliali mai le logger i le lisi, ae e le mafai ona e faʻafesoʻotaʻi i ai, tapuni le app, faʻamalo i lalo le masini feaveaʻi, ona toe ki ai lea. O lenei mea e faʻamalosia ai le fesoʻotaʻiga Bluetooth muamua e tapunia.
  - A mae'a fa'afeso'ota'i, tap Configur. Swipe agavale ma taumatau e filifili ai se logger profile. Tusi se igoa po'o se fa'ailoga mo le logger. Tap Amata e uta le pro ua filifiliafile i le logger. I totonu o tagata fa'aoga Temp Connect: Afai na fa'atūina fa'amatalaga fa'amatalaga o malaga, o le a fa'aosofia oe e fa'aofi fa'aopoopo
    fa'amatalaga. Tap Amata i le tulimanu pito i luga taumatau pe a uma.
Fa'apipi'i ma amata le logger. Tu'u le logger i le nofoaga o le a e mata'ituina ai le vevela. O le a amata le faʻamaumauga e faʻavae i luga o faʻatulagaga i le profile filifilia. Afai na fa'atulaga le logger e fai siaki i aso uma, fa'afeso'ota'i i le logger ma tap Fa'atino (Taeaea, Afiafi, po'o Aso Ta'itasi) Siaki i aso uma.

O le taimi lava e amata ai le logging, o le a faʻaalia e le logger le faitauga o le vevela o loʻo i ai nei ma le laʻititi ma le maualuga o faitauga i totonu o le 24-itula o loʻo iai nei (tulua o po mai le tasi aso i le vaeluapo o le aso e sosoo ai) pe a fai e seti le logger e faʻamaumau siaki siaki (silasila i le Faʻatinoina o Siaki Logger. ). A leai, o le laʻititi ma le maualuga o faitauga o loʻo faʻatusalia ai le taimi atoa o le faʻapipiʻiina ma naʻo le toe setiina pe a sii mai le logger ma toe faʻafou pe taofi ma toe faʻapipiʻi (latou te le toe setiina pe afai e te siiina le logger ma faʻaauau le logging). O lo'o maua fo'i nei tau maualalo ma le maualuga i lipoti o le logger (silasila i le Siiina o le Loggers).

Mo fa'ata'ita'iga CX402, e mafai ona e kiliki i le Next e fesuia'i i le va o su'esu'ega i fafo ma faitauga o le vevela. O faitauga maualalo ma le maualuga e na'o le su'esu'ega fafo e avanoa.

Alaala Logger

E tolu tulaga e mafai ona fa'aoso ai se fa'ailo:

Pe a faitau le vevela e le su'esu'ega fafo (pe a talafeagai) po'o le vevela o lo'o i fafo atu o le va'aiga fa'amaoti i le logger profile.
Pe a motusia se su'esu'ega i fafo (pe a talafeagai) i le taimi o le taina.

Pe a pa'ū le maa logger i le 15% poʻo le tutusa ma le tasi pa i luga o le ata LCD maa.

E mafai ona e fa'agaoioia pe fa'amalo fa'ailo ma fa'atūina fa'ailoga o le vevela ile logger profiles e te fatuina i totonu ole Temp Connect poʻo ile app.

Pe a alu le faailo o le vevela:

O le logger LED e emo uma ile 5 sekone.
O le fa'ailoga fa'ailo o le a fa'aalia i luga o le LCD ma le app.
O le logger e tatagi tasi i le 15 sekone (se'i vagana ua fa'aletonu fa'alogona fa'alogo i le logger pro.file).

O lo'o fa'amauina se fa'alavelave Fa'afuase'i.

Pe a aveese se su'esu'ega i fafo:

O le logger LED e emo uma ile 5 sekone.

"ERROR" ma le "PROBE" o le a faʻaalia i luga o le LCD ma le "ERROR" o le a faʻaalia i le app.
O le a aliali mai se fa'aikona fa'ailo i le app.
O le logger e tagi tasi i le 15 sekone.

O lo'o fa'amauina se mea na tupu i le Su'esu'ega motumotu.

Pe a alu se fa'ailo ma'a vaivai:

E moli le ata o le maa i luga o le LCD.

O le logger e vave ona tagi faatolu i le 15 sekone.
O lo'o fa'amauina se mea na tupu i le Low Battery.

Ina ia fa'alogoina se fa'ailo tagitagi, oomi le faamau Mute i luga o le logger. A fa'alogoina loa, e le mafai ona e toe fa'alogoina le tagi. Manatua afai e tupu se fa'ailo o le vevela ma/po'o le su'esu'e i le taimi lava e tasi ma le fa'ailo maualalo o le maa, o le oomiina o le ki gūgū e fa'afilemu uma fa'ailo.

La'u mai le logger i view fa'amatalaga e uiga i se fa'ailo ua pa'u ma fa'amama fa'ailo fa'ailo o le vevela i totonu o le app ma luga o le LCD (e tatau ona toe fa'afeso'ota'i le su'esu'ega mo ERROR e kilia ai le LCD). Mo se fa'ailo o le vevela, o le a kilia le fa'ailo ua ta'e pe a uma ona la'u mai le la'au ma toe amata. Toe sui maa i totonu o le logger e tape ai se fa'ailo o le maa. Fa'aaliga: Sii mai le logger a'o le'i sui maa ina ia mautinoa e leai se fa'amaumauga e leiloa.

Puipuiga o Passkey

O le logger e puipuia e se fa'ailoga passkey e otometi lava ona gaosia e le In Temp app mo In Temp Connect tagata fa'aoga ma avanoa pe afai e te fa'aogaina le In Temp app na'o. O le passkey e faʻaaogaina se faʻailoga faʻailoga algorithm e suia i soʻo se fesoʻotaʻiga.

I le Temp Connect Users

E na'o le In Temp Connect tagata fa'aoga o lo'o i totonu o le In Temp Connect account e mafai ona fa'afeso'ota'i i se logger pe a uma ona fa'atulaga. A fa'apipi'i muamua e se tagata fa'aoga InTemp Connect se logger, e lokaina i se fa'ailoga fa'ailoga e otometi lava ona gaosia e le In Temp app. A maeʻa ona faʻapipiʻi le logger, naʻo tagata faʻaoga malosi e fesoʻotaʻi ma lena tala e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i ai. Afai e iai se tagata fa'aoga i se tala ese, o le a le mafai e lena tagata fa'aoga ona fa'afeso'ota'i i le logger ma le
I le Temp app, lea o le a faʻaalia ai se feʻau pasi e le aoga. Pule po'o tagata fa'aoga ma avanoa mana'omia e mafai fo'i view le passkey mai le itulau fetuutuunaiga o masini i InTemp Connect ma faʻasoa pe a manaʻomia. Vaai www.intempconnect.com/fesoasoani mo nisi fa'amatalaga. Fa'aaliga: E le fa'aoga lea ile InTemp Verify. pe afai o le logger na configured i se logger profile lea na mafai ai le In Temp Verify, ona mafai lea e soo se tasi ona la'u maia le logger i le In Temp Verify app.

I le Temp App Na'o Tagata Fa'aoga

Afai o lo'o e fa'aogaina na'o le In Temp app (e le'o saini i totonu o se tagata In Temp Connect), e mafai ona e faia se fa'ailoga fa'ailoga mo le logger lea o le a mana'omia pe a taumafai se isi telefoni po'o se laulau e fa'afeso'ota'i i ai. E fautuaina lenei mea ina ia mautinoa e le o sese le taofi pe suia ma le loto i ai e isi.

Ina ia seti se passkey:

Tap le icon Devices ma fa'afeso'ota'i i le logger.

Tap Set Logger Passkey.
Tu'i se passkey e oo atu i le 10 mataitusi.
Tap Save.

Tap Disconnect

Na'o le telefoni po'o le laulau e fa'aoga e seti ai le passkey e mafai ona fa'afeso'ota'i i le logger e aunoa ma le ulufale i se passkey; o isi masini feavea'i uma o le a mana'omia e ulufale i le passkey. Mo example, afai e te setiina le passkey mo le logger i lau laulau ona taumafai lea e faʻafesoʻotaʻi i le masini mulimuli ane i lau telefoni, o le a manaʻomia oe e ulufale i le passkey i luga o le telefoni ae le o lau laulau. E fa'apena fo'i, afai e taumafai isi e fa'afeso'ota'i le logger i masini eseese, e mana'omia fo'i ona latou ulufale i le passkey. Ina ia toe setiina se passkey, oomi uma le faamau pito i luga ma lalo i luga o le logger mo 5 sekone, pe fesootai i le logger, tap Set Logger Passkey, ma filifili Reset Passkey to Factory Default.

La'uina o le Logger

E mafai ona e sii maia le logger i se telefoni po'o se laulau ma fa'atupu lipoti e aofia ai su'esu'ega fa'amau (pe a talafeagai) ma faitauga fa'ata'amilo, mea na tutupu, fa'aoga tagata, fa'amatalaga fa'ailo, ma isi mea. E mafai ona fa'asoa fa'atasi lipoti pe a la'u mai pe maua mulimuli ane ile polokalame In Temp.

I le Temp Connect tagata fa'aoga: E mana'omia avanoa e sii mai ai, muamuaview, ma faasoa atu lipoti i le In Temp app. O fa'amatalaga lipoti e otometi lava ona tu'u i luga ole In Temp Connect pe a e siiina mai le logger. Ulufale i totonu I Temp Connect e fausia ai lipoti faʻapitoa (manaʻomia avanoa). E le gata i lea, I le Temp Connect e mafai foi e tagata faʻaoga ona sii mai CX loggers otometi i luga o taimi masani e faʻaaoga ai le CX5000 Gateway. Po'o, pe afai o le logger na configured i se logger profile lea na mafai ai le In Temp Verify, ona mafai lea e soo se tasi ona la'u maia le logger i le In Temp Verify app. Mo faʻamatalaga ile faitotoa ma I le Temp Verify, vaʻai www.intempconnect/fesoasoani.

Ina ia sii maia le logger i le In Temp app:

Tap le icon Devices ma fa'afeso'ota'i i le logger.

Oomi le Download.
Filifili se filifiliga e la'u mai ai:
- La'u mai ma Fa'aauau. O le a fa'aauau pea le la'uina o le logger pe a mae'a le la'uina.
- La'u mai ma toe amata. Le logger o le a amataina se seti faʻamatalaga fou e faʻaaoga ai le pro tutusafile ina ua uma le download.
- La'u mai ma taofi. O le a fa'agata le fa'amauina o la'au pe a mae'a le la'uina.

Ina ia sii maia le tele o loggers i le In Temp app:

Tap Devices, ona sii mai lea o le tele.
Ua suia le lau ile laiga La'uina tele. E suia ai le auala e amio ai le lau pe a e paʻi i luga o le logger tile. Oomi i luga o le tile e filifili ai mo le tele o laiga. E mafai ona e filifilia e oo atu i le 20 loggers. Fa'amatalaga i le pito i lalo o le itulau fa'afouga e ta'u mai ai pe toafia tagata logger e filifilia.
Tap Download X Loggers e amata ai le download.
- La'u mai ma Fa'aauau. O lo'o fa'aauau pea le la'uina e le au logger pe a mae'a le la'uina.
- Download & Toe amata (CX400, CX450, CX503, CX603, ma CX703 fa'ata'ita'iga na'o). E amata e le logger se faatulagaga fou e faʻaaoga ai le pro lava e tasifile ina ua uma le download. O le a fa'amalosia oe e toe fa'aofi fa'amatalaga malaga (pe a talafeagai). Manatua pe afai o le logger profile ua setiina e amata i se faamau oomi, e tatau ona e tulei le faamau i luga o le logger mo logging e toe amata.
- La'u mai ma taofi. E taofi e le logger le logoina pe a uma le laiga. O laiga e amata ma tamomoe tasi ma le isi. O le lau e faʻaalia ai le faʻasologa o le download.

Kiliki Faalēaogā e faalēaogāina ai laiga ma toe foʻi i le mata o masini, ae le o le tele o le download mode.
O lo'o fa'aali atu le fa'aaliga Fa'auma pe a la'uina uma la'au talatala.

O se lipoti o le la'uina o lo'o fa'atupuina ma o lo'o tu'uina atu fo'i i le In Temp Connect pe a e saini i totonu o le InTemp app ma lau In Temp Connect fa'amatalaga tagata fa'aoga. Afai o lo'o e fa'aogaina le vaega tele o le download, e tasi le lipoti i le logger e faia.

I totonu o le app, tap Settings e sui ai le ituaiga lipoti e le mafai ona faʻaogaina ma faʻasoa lipoti. O lo'o maua fo'i le lipoti ile Secure PDF, XLSX, ma le VFC CSV (pe a mafai) fa'apena mo le fa'asoa mulimuli ane. Oomi le ata Lipoti e maua ai lipoti na la'uina muamua.
Vaai www.intempconnect.com/help mo fa'amatalaga ile galulue fa'atasi ma lipoti ile polokalame In Temp ma In Temp Connect.

Faia o Siaki Logger

Afai o lau talosaga mata'ituina e mana'omia lou faia i aso ta'itasi pe faalua i aso uma siaki o le logger, e mafai ona e fa'aogaina le In Temp app e fa'afeso'ota'i i le logger ma fai se siaki.
Ina ia mafai ona faʻaogaina le faʻataʻitaʻiga o le siaki ile In Temp app (pe afai e te le o faʻaogaina le In Temp Connect):

Tap le Seti icon.

I lalo o Fa'amaumauga CX400 Logger Checks, filifili pe Ta'itasi Aso Ta'itasi po'o Faalua Aso Ta'itasi. Afai e te filifilia Fa'alua i Aso Ta'itasi, o le a fa'ailoa mai se Gaioiga Fa'atino Siaki Taeao i le lau Feso'ota'i mai le 12:01 i le taeao se'ia o'o i le 12:00 i le aoauli ona fa'ailoa lea o le Fa'atinoga o le Siaki o le Afiafi mai le 12:01 i le aoauli i le 12:00 i le taeao. Afai e te filifilia le Taimi i Aso Taitasi, o le a lisiina se gaioiga i le mata Fesoʻotaʻi e Faʻatino Siaki Aso Taʻitasi. O suiga o le a aoga i le isi taimi e fa'atulaga ai le logger.

Ina ia mafai ona faʻaogaina le faʻataʻitaʻiga siaki pe afai o loʻo e faʻaogaina I le Temp Connect, o se pule poʻo se tagata faʻaoga e iai faʻamanuiaga manaʻomia e tatau ona fatuina se pro fou.file mo se logger CX400 ma seti le Siaki o Aso Taʻitasi i le Taʻitasi Aso Taʻitasi poʻo le Faalua i Aso Taʻitasi. Mo faʻamatalaga i le puleaina o le profiles, vaai www.intempconnect.com/help.

Ina ia faia se siaki:

Tap le icon Devices ma fa'afeso'ota'i i le logger.
Tap Fa'atino (Taeaao, Afiafi, po o Aso Ta'itasi) Siaki.

O le taimi lava e maeʻa ai se siaki, e faʻamaumau o se faʻaoga faʻaoga faʻaoga faʻatasi ma le imeli faʻaoga ma le nofoaga ma e avanoa mo view i lipoti. O loʻo lisiina foi le gaioiga e pei o
faia i le mata Feso'ota'i ma o le a fa'amalamalama se fa'ailoga i luga o le logger LCD.

E mafai foi ona e setiina se faʻamatalaga e faʻaalia i luga o lau telefoni poʻo lau papalama e faʻamanatu ia oe e fai se siaki. Fa'aoga le filifiliga Fa'amanatu i lalo o Fa'atonu i le InTemp app.

Tulaga aupito maualalo ma le maualuga

O lo'o fa'aalia e le logger LCD le la'ititi ma le maualuga o le fua o le vevela. Afai e mafai le fa'atulagaina e fai ai siaki siaki (silasila i le Fa'atinoina o Su'esu'ega Logger), ona fa'atusa lea e nei fa'atatau le faitau la'ititi ma le maualuga i totonu ole vaitaimi ole 24-itula o lo'o iai nei ma o le a toe fa'afo'i i itula uma e 24 mo le vaitaimi atoa o fa'amaumauga. Afai e le'i mafaia le seti siaki siaki, o nei tulaga faatauaina e fai ma sui o le taimi atoa o le logging ma o le a otometi lava ona toe setiina pe a sii mai le logger ma toe amata pe taofi ma toe fetuunai.

E mafai fo'i ona e fa'amama nei fa'atauga pe a mana'omia a'o fa'amauina e le logger e ala i le oomiina o le Mute/Next button mo le 3 sekone seia mou atu le HOLD i luga o le LCD. O fa'ailoga (-) o le a fa'aalia i luga o le LCD mo tau maualalo ma maualuga se'ia o'o i le isi va'aiga fa'amau. O tau o le a faʻaauau pea ona faʻafouina mo le taimi o loʻo totoe o le taʻaloga poʻo seʻia toe kilia. Fa'aaliga: Ole mea lea e fa'amama ai na'o fa'amatalaga ile lau. O le a le kiliaina fa'amaumauga mo'i ma fa'amatalaga fa'amaumauga i lenei toe setiina.

Logger Mea na Tutupu

O lo'o fa'amauina e le logger mea na tutupu e siaki ai le fa'agaioiga ma le tulaga. O nei mea na tutupu o loʻo lisiina i lipoti na sii mai i le logger.

Igoa o mea na tupu	Uiga
Amata	Na amata ona ta'a e le logger.
Tu'u	Na taofia e le tagata la'u laau.
Si'itia	Na la'u mai le logger.
Su'esu'e Momotu/ Feso'ota'i	O le su'esu'ega i fafo na motusia pe feso'ota'i i le taimi o le ta'iina (Na'o le fa'ata'ita'iga CX402).
Fa'ailoga Su'esu'e Sese/Tape	O se fa'ailo o le vevela ua pa'u pe kilia ona o le faitauga sa i fafo atu o tapula'a fa'ailo po'o tua i totonu o le laina (Na'o le fa'ata'ita'iga CX402).
Fa'alogo Ambient Sese/Tape	Ua pa le fa'ailo o le vevela o le si'osi'omaga ona o le faitau sa i fafo atu o tapula'a fa'ailo pe ua kilia (na'o le fa'ata'ita'iga CX403).
Ma'a maualalo	Ua pa le fa'ailo ona ua pa'u le maa i le 15% voli totoetage.
Fa'atino/Misia Siaki	Na fa'atino e le tagata fa'aoga pe misia le siaki siaki i aso ta'itasi, taeao, po'o le aoauli.
Tapuni Saogalemu	O le maualuga o le maa na pa'ū i lalo ole 1.85 V; e faia e le logger se tapuni saogalemu.

Faʻaaogaina o le Logger

Mulimuli i taʻiala nei mo le faʻaogaina o le logger:

Fa'aaoga maneta e fa i tua o le pusa logger e fa'apipi'i ai i luga o se maneta.

Afai e fa'aaoga le logger CX402 mo le mata'ituina o tui puipui, e tatau ona nofo le logger i fafo o le pusaaisa ma le su'ega logger ma le fagu glycol e tu'u i totonu ole totonugalemu ole pusaaisa.
Afai e te aveese le su'esu'ega mai le fagu glycol ma se logger CX402 ona toe fa'aofi lea, ia mautinoa e te fa'aofi i totonu o le ogatotonu o le tapuni fagu glycol ma tulei i lalo se'ia o'o atoa le su'ega uamea-u'amea i totonu o le fagu. O le vevela vevela uliuli i luga o le uaea suʻesuʻe e tatau ona faʻafefe i le pito i luga o le pulou e pei ona faʻaalia i le example.
Mo CX402 loggers, fa'aoga le mea fa'apipi'i lua itu e fa'apipi'i ai le fa'amau fagu i luga pe a mana'omia.

Puipuia le Logger
O le logger ua mamanuina mo le faʻaoga i totonu ma e mafai ona faʻaleagaina tumau i le pala pe a susu. Puipui mai le condensation. Afai e susu le logger, aveese le maa
vave ma fa'amago le laupapa ta'amilosaga.

Fa'aaliga: Ole eletise fa'atetee e mafai ona fa'agata ai le la'au la'au. Ua fa'ata'ita'iina le logger i le 8 KV ae 'alo'ese mai le fa'aeletise fa'aeletise e ala i le fa'avaeina o oe lava e puipui ai le la'au. Mo nisi fa'amatalaga, su'e le "static discharge" ile onsetcomp.com.

Faamatalaga maa

E mana'omia e le logger ni maa lithium se lua e mafai ona suitulaga AAA 1.5 V po'o ni ma'a lithium mo le fa'agaioia i pito pito sili ona fa'aogaina o le logger. Fa'amoemoeina le ola o le maa e fesuisuia'i e fa'atatau i le vevela o lo'o fa'apipi'i ai le logger, le tele o feso'ota'iga i le telefoni po'o le papalama ma le la'uina mai o lipoti, le umi o fa'alogo fa'alogo, ma le fa'atinoga o maa. O ma'a fou e masani lava ona umi le 1 tausaga ma va'aiga va'aiga e sili atu i le 1 minute. O le fa'aogaina i le malulu tele po'o le vevela vevela po'o le va'aiga vave i le 1 minute e mafai ona a'afia ai le ola maa. E le fa'amaonia tala fa'atatau ona o le le mautonu i tulaga muamua o le maa ma le siosiomaga fa'aogaina.

Fa'aaliga: Ia mautinoa o ma'a fa'apipi'i o lo'o i ai fa'amau mafolafola le lelei. E le tatau ona i ai se fa'aono i le pito i lalo o maa. O ma'a o lo'o i ai fa'amau i fa'amau fa'aletonu e ono matala ma taofia ai le fa'agaioiga tatau.

E fa'apipi'i pe sui maa:

La'u mai le logger a'o le'i sui maa ina ia mautinoa e leai se fa'amaumauga e leiloa.

Afai ua uma ona fa'apipi'i le faitoto'a o le ma'a i tua o le la'au, fa'aoga le sikuli-ulo Phillips e aveese ai.
Aveese maa tuai.
Fa'aofi ni ma'a fou se lua o lo'o va'aia le polarity.

Fa'amau le faitoto'a maa.

LAPATAIGA: Aua le tipiina matala, fa'amumu, vevela i luga a'e o le 85°C (185°F), pe toe fa'aola maa lithium. E ono pa le maa pe a o'o ile vevela tele po'o tulaga e ono fa'aleagaina pe fa'aumatia ai le pusa maa. Aua le tia'i le la'au la'au po'o maa i le afi. Aua le fa'aalia mea o lo'o i totonu o maa i vai. Lafoa'i ma'a e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale mo ma'a lithium.

Fa'amatalaga Fa'alavelave a le Komisi Feso'ota'i Feterale

O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e fa'aaogaina ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe

Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani

o lana masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FCC Lapataiga: So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaoioia ai nei masini.

Fa'amatalaga a le Industry Canada

O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini atonu e le fa'alavelave, ma
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

Ina ia usitaʻia le FCC ma Alamanuia Kanata RF faʻatapulaʻaina faʻataʻitaʻi vai mo le lautele o le faitau aofai, e tatau ona faʻapipiʻi le logger e maua ai le vavaeʻese mamao o le itiiti ifo i le 20cm mai tagata uma ma e le tatau ona tuʻufaʻatasia pe faʻagaioia faʻatasi ma se isi antenna poʻo le transmitter.

1-508-759-9500 (US and International)
1-800-LOGGERS (564-4377) (Na'o Amerika)
www.onsetcomp.com/intemp/contact/support

© 2016–2022 Fa'alapotopotoga Komipiuta Amata. Ua taofia aia tatau uma. Onset, InTemp, In Temp Connect, ma In Temp Verify o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Onset Computer Corporation. App Store o se fa'ailoga tautua a Apple Inc. Google Play o se fa'ailoga fa'atau a Google Inc. O le Bluetooth o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth ma Bluetooth Smart o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Bluetooth SIG, Inc. O isi fa'ailoga uma o le meatotino a a latou kamupani taitasi.
Pateni #: 8,860,569

Pepa / Punaoa

InTemp CX400 Temperature Data Logger [pdf] Tusi Taiala
CX400 Fa'asologa, Temperature Fa'amaumauga Logger, CX400 Fa'asologa Temperature Fa'amaumauga Logger, CX400, CX400 Temperature Fa'amaumauga Logger

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

InTemp CX400 Temperature Loggers

Fa'aaofia Mea

Mea Manaomia