Кіраўніцтва карыстальніка рэгістратара тэмпературных даных InTemp CX400

Рэгістратары серыі InTemp CX400 вымяраюць тэмпературу ў праграмах маніторынгу ўнутры памяшканняў. Распрацаваны ў адпаведнасці з рэкамендацыямі Сусветнай арганізацыі аховы здароўя (СААЗ) і Цэнтра па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC), гэты рэгістратар ідэальна падыходзіць для клінічнага прымянення, напрыклад для захоўвання вакцын і фармацэўтычнай вытворчасці. Гэты рэгістратар Bluetooth® Low Energy прызначаны для бесправадной сувязі з мабільнай прыладай. Выкарыстоўваючы праграму In Temp, вы можаце лёгка наладзіць рэгістратар з адным з чатырох прадусталяваных прафесійfileS прызначаны для захоўвання навакольнага асяроддзя, клінічнага халадзільніка, маразільнай камеры або маніторынгу халадзільніка, або вы можаце наладзіць індывідуальны прафіfile для іншых прыкладанняў. Вы таксама можаце хутка выконваць штодзённыя праверкі рэгістратараў, спампоўваць справаздачы і кантраляваць спрацаваныя сігналы трывогі. Або вы можаце выкарыстоўваць In Temp Connect® для канфігурацыі і загрузкі рэгістратараў серыі CX праз шлюз CX5000. Дадатак In Temp Verify TM таксама даступна для лёгкай загрузкі рэгістратараў і аўтаматычнай загрузкі справаздач у In Temp Connect. Выкарыстоўвайце ўбудаваны ВК-экран у рэгістратар, каб праверыць бягучую тэмпературу, штодзённыя максімальныя або мінімальныя тэмпературы, стан запісу, выкарыстанне батарэі і многае іншае. Пасля загрузкі даных у In Temp Connect вы можаце адсочваць канфігурацыі рэгістратараў і аўтаматычна загружаць даныя рэгістратараў для стварэння карыстальніцкіх справаздач для далейшага аналізу. Мадэль CX402 выкарыстоўвае 2- або 4-метровы зонд і даступная з бутэлькай з гліколем аб'ёмам 5, 15 або 30 мл (трымальнік для бутэлькі ўваходзіць у камплект). Ён таксама змяшчае ўнутраны датчык для кантролю тэмпературы навакольнага асяроддзя. Мадэль CX403 даступная толькі з унутраным датчыкам.

Тэхнічныя характарыстыкі

Дыяпазон	-40° да 100°C (-40° да 212°F)
Дакладнасць	±1.0°C ад -40° да -22°C (±1.8°F ад -40° да -8°F) ±0.5°C ад -22° да 80°C (±0.9°F ад -8° да 176°F) ±1.0°C ад 80° да 100°C (±1.8°F ад 176° да 212°F)
дазвол	0.024°C пры 25°C (0.04°F пры 77°F)
Дрыфт	<0.1 °C (0.18 °F) у год
Каліброўка NIST	CX40x-Txx і CX402-BxM: Каліброўка па адной кропцы NIST, зонд і корпус рэгістратара CX40x-VFCxxx: Каліброўка па адной кропцы NIST, толькі зонд CX403: Каліброўка па адной кропцы NIST
Даўжыня кабеля	2 або 4 метры (6.56 або 13.12 футаў) плоскі істужачны кабель
Памеры зонда	Зонд з харчовай нержавеючай сталі з завостраным наканечнікам, даўжынёй 53.34 мм (2.1 цалі), дыяметрам 3.18 мм (0.125 цалі)
Датчык тэмпературы навакольнага асяроддзя
Дыяпазон	-30° да 70°C (-22° да 158°F)
Дакладнасць	CX40x-Txxx, CX402-BxM і CX403: ±0.5°C ад -15° да 70°C (±0.9°F ад 5° да 158°F) ±1.0°C ад -30° да -15°C ( ±1.8°F ад -22° да 5°F) CX40x-VFCxxx: ±1.0°C ад -30° да -22°C (±1.8°F ад -22° да -8°F) ±0.5°C ад -22° да 50°C (±0.9°F ад -8° да 122°F) ±1.0°C ад 50° да 70°C (±1.8°F ад 122° да 158°F)
дазвол	0.024°C пры 25°C (0.04°F пры 77°F)
Дрыфт	<0.1 °C (0.18 °F) у год
Лесаруб
Радыё сіла	1 мВт (0 дБм)
Далёкасць перадачы	Прыблізна 30.5 м (100 футаў) прамой бачнасці
Стандарт бесправадных дадзеных	Bluetooth Low Energy (Bluetooth Smart)
Працоўны званок рэгістратара	-30° да 70°C (-22° да 158°F), ад 0 да 95% RH (без кандэнсацыі)
Хуткасць рубкі	Ад 1 секунды да 18 гадзін
Дакладнасць часу	±1 хвіліна ў месяц пры 25°C (77°F)
Тып батарэі	Дзве шчолачныя або літыевыя батарэі ААА 1.5 В, якія можна замяніць карыстальнікам
Тэрмін службы батарэі	1 год, тыпова з інтэрвалам запісу ў 1 хвіліну. Больш хуткія інтэрвалы рэгістрацыі, захаванне сувязі з дадаткам InTemp, празмерная генерацыя справаздач, шматлікія гукавыя сігналы і пейджінг - усё гэта ўплывае на тэрмін службы батарэі.
Памяць	128 КБ (84,650 XNUMX вымярэнняў, максімум)
Час загрузкі поўнай памяці	Прыкладна 60 секунд; можа заняць больш часу, чым далей прылада ад рэгістратара
ВК	ВК -дысплей бачны ад 0 ° да 50 ° C (ад 32 ° да 122 ° F); ВК -дысплей можа павольна рэагаваць або патухнуць пры тэмпературах за межамі гэтага дыяпазону
Памеры	9.4 х 4.5 х 2.59 см (3.7 х 1.77 х 1.02 цалі)
Вага	90.2 г (3.18 унцыі)
Экалагічны рэйтынг	IP54
	Маркіроўка CE ідэнтыфікуе гэты прадукт як адпаведны ўсім адпаведным дырэктывам Еўрапейскага саюза (ЕС).
	Глядзіце апошнюю старонку

Кампаненты і эксплуатацыя рэгістратара

Кнопка Пуск: Націсніце гэтую кнопку на працягу 1 секунды, каб запусціць рэгістратар, калі ён настроены на запуск «пры націску кнопкі». Кнопка "Адключыць гук" або "Далей": націсніце гэтую кнопку на працягу 1 секунды, каб адключыць гукавы сігнал будзільніка (гл. Будзільнікі рэгістратара). Для рэгістратараў CX402 націсніце гэтую кнопку на працягу 1 секунды, каб пераключыцца паміж паказаннямі тэмпературы вонкавага датчыка і ўнутраным датчыкам навакольнага асяроддзя. Націсніце і ўтрымлівайце гэтую кнопку на працягу 3 секунд, каб ачысціць мінімальныя і максімальныя значэнні (гл. Мінімальныя і максімальныя значэнні). Націсніце і ўтрымлівайце гэту кнопку і кнопку «Пуск» на працягу 5 секунд, каб скінуць ключ доступу (толькі для карыстальнікаў праграмы InTemp; гл. «Абарона ключом доступу»).

Магніты: На задняй частцы рэгістратара ёсць чатыры магніты (не паказаны на схеме) для мацавання.

Датчык тэмпературы: Гэты ўнутраны датчык вымярае тэмпературу навакольнага асяроддзя.

Знешні датчык тэмпературы: Гэта зонд, які падключаецца да рэгістратара для вымярэння тэмпературы (толькі мадэлі CX402).

Гукавая сігналізацыя: Гэта дынамік для гукавой сігналізацыі, якая выдае гукавы сігнал, калі сігналізацыя спрацоўвае або знешні зонд выдалены (калі ёсць).

Святлодыёдны сігнал трывогі: Гэты святлодыёд міргае кожныя 5 секунд, калі спрацоўвае сігнал трывогі або здымаецца знешні зонд (калі ёсць). Глядзіце сігналізацыі Logger.

ВК: На гэтым экране паказваюцца апошнія паказчыкі тэмпературы і іншая інфармацыя аб стане. ВК-экран абнаўляецца з той жа хуткасцю, што і інтэрвал рэгістрацыі. Былыample паказвае ўсе сімвалы, асветленыя на ВК-экране, а затым табліцу з апісаннем кожнага сімвала.

ВК -сімвал	Апісанне
	Спрацаваў сігнал трывогі, таму што паказчык тэмпературы выходзіць за межы вызначанага дыяпазону. Глядзіце сігналізацыі Logger
	Рэгістратар быў настроены на выкананне штодзённых або двойчы штодзённых праверак (двойчы ў дзень паказана ў гэтым напрample), але ніякіх праверак яшчэ не было
	Праверка рэгістратара раз у дзень або два разы на дзень (у гэтым выпадку двойчыample) было выканана.
	Гэта паказвае, колькі памяці было выкарыстана для бягучай канфігурацыі. У гэтым эксampLe, было выкарыстана прыкладна 40 працэнтаў памяці
	Гэта паказвае прыблізны зарад батарэі.
	Рэгістратар зараз запісвае
	У цяперашні час рэгістратар падлучаны да тэлефона або планшэта праз Bluetooth. Чым больш палоскі, тым мацней сігнал.
	Логер чакае запуску. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Пуск на працягу 3 секунд, каб запусціць рэгістратар.
	Гэта былыampпаказанні тэмпературы з вонкавага зонда.
	Гэта былыample паказанні тэмпературы з унутранага датчыка
	Гэта былыample мінімальнай тэмпературы, якая з'яўляецца самым нізкім паказаннем тэмпературы датчыка за дзень (мадэлі CX402) або самым нізкім паказаннем тэмпературы навакольнага асяроддзя (мадэль CX403) на працягу бягучага 24-гадзіннага перыяду (поўнач аднаго дня да поўначы наступнага дня), калі рэгістратар быў настроены на запіс праверкі рэгістратара (гл. Выкананне праверак рэгістратара). Каб ачысціць гэта значэнне, націсніце кнопку "Выключыць гук/Далей" на працягу 3 секунд. Калі налада праверкі рэгістратара не ўключана, мінімальнае паказанне адлюстроўвае ўвесь перыяд вядзення журнала і скідаецца толькі тады, калі рэгістратар спампоўваецца і перазапускаецца, спыняецца і пераналаджваецца, або калі вы націскаеце кнопку «Выключыць гук/Далей» на працягу 3 секунд (гл. Мінімальныя і Максімальныя значэнні ).
	Гэта былыample максімальнай тэмпературы, якая з'яўляецца самым высокім паказаннем тэмпературы датчыкам за дзень (мадэлі CX402) або самым нізкім паказаннем тэмпературы навакольнага асяроддзя (мадэль CX403) на працягу бягучага 24-гадзіннага перыяду (поўнач з аднаго дня да поўначы наступнага дня), калі рэгістратар быў настроены на запіс праверкі рэгістратара (гл. Выкананне праверак рэгістратара). Каб ачысціць гэта значэнне, націсніце кнопку "Выключыць гук/Далей" на працягу 3 секунд. Калі налада праверкі рэгістратара не ўключана, максімальнае паказанне адлюстроўвае ўвесь перыяд рэгістравання і скідаецца толькі тады, калі рэгістратар спампоўваецца і перазапускаецца, спыняецца і пераналаджваецца, або калі вы націскаеце кнопку «Адключыць гук/Далей» на працягу 3 секунд (гл. Мінімальныя і Максімальныя значэнні )
	Знешні зонд не падключаны да рэгістратара (калі ёсць).
	MUTE паказвае сігнал трывогі. Выключыце сігнал трывогі, націснуўшы кнопку Mute. Затым ВК-дысплей зменіцца на MUTED.
	Гукавы сігнал быў адключаны.
	Рэгістратар быў настроены на пачатак запісу з затрымкай. Дысплей будзе адлічваць у днях, гадзінах, хвілінах і секундах, пакуль не пачнецца запіс. У гэтым эксampле, 5 хвілін і 38 секунд застаецца да пачатку рэгістрацыі.
	Профіfile налады загружаюцца ў рэгістратар.
	Адбылася памылка падчас загрузкі profile налады ў рэгістратар. Паспрабуйце пераналадзіць рэгістратар.
	Рэгістратар быў выстаўлены з праграмы InTemp.
	Рэгістратар быў спампаваны і спынены з дапамогай прыкладання InTemp або таму, што памяць поўная.
	Логер абнаўляецца новай прашыўкай.

Заўвага: Калі рэгістратар спыніў запіс, таму што памяць запоўненая, ВК-экран будзе заставацца ўключаным з надпісам «STOP», пакуль рэгістратар не будзе загружаны на вашу мабільную прыладу. Пасля загрузкі рэгістратара ВК-дысплей аўтаматычна адключыцца праз 2 гадзіны. ВК-дысплей зноў уключыцца ў наступны раз, калі рэгістратар падключыцца да вашай прылады.

Пачатак працы

У Temp Connect ёсць web-праграмнае забеспячэнне, у якім вы можаце кантраляваць канфігурацыі рэгістратараў серыі CX400 і view загружаныя дадзеныя онлайн. З дапамогай праграмы In Temp вы можаце наладзіць рэгістратар з дапамогай тэлефона або планшэта, а затым спампоўваць справаздачы, якія захоўваюцца ў праграме і аўтаматычна загружаюцца ў In Temp Connect. Шлюз CX5000 Gateway таксама даступны для аўтаматычнай канфігурацыі і загрузкі рэгістратараў і загрузкі даных у In Temp Connect. Або кожны можа загрузіць рэгістратар з дапамогай праграмы In Temp Verify, калі рэгістратары ўключаны для выкарыстання з In Temp Verify. Глядзіце www.intempconnect.com/help для атрымання падрабязнай інфармацыі аб шлюзе і In Temp Verify. Калі вам не патрэбны доступ да зарэгістраваных даных праз воблачнае праграмнае забеспячэнне In Temp Connect, у вас таксама ёсць магчымасць выкарыстоўваць рэгістратар толькі з праграмай In Temp.

Выканайце наступныя дзеянні, каб пачаць выкарыстоўваць рэгістратары з In Temp Connect і дадаткам In Temp.

Адміністратары: наладзьце ўліковы запіс InTemp Connect. Выконвайце ўсе дзеянні, калі вы новы адміністратар. Калі ў вас ужо ёсць уліковы запіс і прызначаныя ролі, выканайце крокі c і d.
Калі вы выкарыстоўваеце рэгістратар толькі з праграмай InTemp, прапусціце да кроку 2.
- Перайсці да www.intempconnect.com і выконвайце падказкі, каб наладзіць уліковы запіс адміністратара. Вы атрымаеце ліст для актывацыі ўліковага запісу.
- Увайдзіце ў сістэму www.intempconnect.com і дадайце ролі для карыстальнікаў, якіх вы будзеце дадаваць да ўліковага запісу. Націсніце Налады, а затым Ролі. Націсніце Дадаць ролю, увядзіце апісанне, абярыце прывілеі для ролі і націсніце Захаваць.
- Націсніце Налады, а затым Карыстальнікі, каб дадаць карыстальнікаў у свой уліковы запіс. Націсніце Дадаць карыстальніка і ўвядзіце адрас электроннай пошты і імя і прозвішча карыстальніка. Выберыце ролі для карыстальніка і націсніце Захаваць.
- Новыя карыстальнікі атрымаюць электроннае паведамленне для актывацыі ўліковых запісаў карыстальнікаў.
Наладзьце рэгістратар. Устаўце ў рэгістратар дзве батарэйкі ААА, выконваючы палярнасць. Устаўце дзверцы батарэі ў заднюю частку рэгістратара, пераканаўшыся, што яна знаходзіцца на адным узроўні з астатняй часткай корпуса рэгістратара. Выкарыстоўвайце шрубу, якая ўваходзіць у камплект, і крыжовую адвёртку, каб закруціць дзверцы батарэйнага адсека на месца.
Устаўце датчык вонкавай тэмпературы (калі ёсць).
Спампуйце праграму In Temp і ўвайдзіце ў сістэму.
- Спампуйце In Temp на тэлефон або планшэт з App Store® або Google Play™.
- Адкрыйце прыкладанне і ўключыце Bluetooth у наладах прылады, калі будзе прапанавана.
- Карыстальнікі In Temp Connect: увайдзіце з дапамогай электроннай пошты і пароля ўліковага запісу In Temp Connect з экрана карыстальніка In Temp Connect.
  Толькі для карыстальнікаў праграмы Temp: правядзіце пальцам улева да экрана аўтаномнага карыстальніка і націсніце «Стварыць уліковы запіс». Запоўніце палі, каб стварыць уліковы запіс, а затым увайдзіце ў сістэму з экрана аўтаномнага карыстальніка.
Наладзьце рэгістратар.
У карыстальніках Temp Connect: Канфігурацыя рэгістратара патрабуе прывілеяў. Рэгістратар уключае прадусталяваныя праfiles.
Адміністратары або тыя, хто мае неабходныя паўнамоцтвы, таксама могуць наладзіць карыстальніцкі Profiles (уключаючы наладжванне штодзённых праверак рэгістратара) і палёў інфармацыі аб паездцы. Гэта трэба зрабіць перад наладай рэгістратара. Калі вы плануеце выкарыстоўваць рэгістратар з праграмай In Temp Verify, вам трэба стварыць рэгістратар Profile з уключаным InTempVerify. Глядзі www.intempconnect.com/help для дэталяў.
Карыстальнікі толькі ў праграме Temp: Логер ўключае ў сябе прадусталяваныя праfileс. Каб наладзіць карыстальніцкі профіfile, націсніце значок Налады і націсніце CX400 Logger. Акрамя таго, калі вам трэба выконваць штодзённыя праверкі рэгістратара, націсніце Запіс праверкі рэгістратара CX400 у раздзеле Налады і выберыце Адзін раз у дзень або два разы на дзень. Гэта трэба зрабіць перад настройкай рэгістратара.
Глядзіце www.intempconnect.com/help для атрымання падрабязнай інфармацыі аб наладжванні карыстальніцкага праfiles як у праграме, так і ў In Temp Connect і пры наладжванні інфармацыі аб паездцы.
- Дакраніцеся да значка «Прылады» ў праграме. Знайдзіце рэгістратар у спісе і націсніце яго, каб падключыцца да яго.
  Калі ў вас узніклі праблемы з падключэннем:
  - Пераканайцеся, што рэгістратар знаходзіцца ў зоне дзеяння вашай мабільнай прылады. Дыяпазон для паспяховай бесправадной сувязі складае прыкладна 30.5 м (100 футаў) з поўнай прамой бачнасці.
  - Калі ваша прылада можа перыядычна падключацца да рэгістратара або губляе злучэнне, падыдзіце бліжэй да рэгістратара, калі гэта магчыма.
  - Зменіце арыентацыю тэлефона або планшэта, каб антэна ў прыладзе была накіравана ў бок рэгістратара. Перашкоды паміж антэнай у прыладзе і рэгістратарам могуць прывесці да перыядычнага злучэння.
  - Калі рэгістратар з'яўляецца ў спісе, але вы не можаце падключыцца да яго, зачыніце праграму, выключыце мабільную прыладу, а затым уключыце яе зноў. Гэта прымушае закрыць папярэдняе злучэнне Bluetooth.
  - Пасля падлучэння націсніце Наладзіць. Правядзіце пальцам налева і направа, каб выбраць Pro Loggerfile. Увядзіце назву або ярлык для рэгістратара. Націсніце Пачаць, каб загрузіць абраны прафесіяналfile да лесаруба. У карыстальнікаў Temp Connect: Калі палі інфармацыі аб паездцы былі настроены, вам будзе прапанавана ўвесці дадатковыя
    інфармацыі. Пасля завяршэння націсніце «Пуск» у правым верхнім куце.
Разгарнуць і запусціць рэгістратар. Размясціце рэгістратар у месцы, дзе вы будзеце кантраляваць тэмпературу. Запіс пачнецца ў адпаведнасці з наладамі ў Profile выбраны. Калі рэгістратар быў настроены на выкананне штодзённых праверак, падключыцеся да рэгістратара і націсніце Выконваць (раніцай, днём або штодня) Правяраць кожны дзень.

Пасля таго, як пачнецца рэгістрацыя, рэгістратар адлюструе бягучае паказанне тэмпературы, а таксама мінімальныя і максімальныя паказанні за бягучы 24-гадзінны перыяд (з поўначы аднаго дня да поўначы наступнага дня), калі рэгістратар быў настроены на запіс праверкі рэгістратара (гл. Выкананне праверак рэгістратара ). У адваротным выпадку мінімальныя і максімальныя паказанні ўяўляюць сабой увесь перыяд запісу і скідаюцца толькі тады, калі рэгістратар спампоўваецца і перазапускаецца або спыняецца і пераналаджваецца (яны не будуць скінуты, калі вы загрузіце рэгістратар і працягнеце запіс). Гэтыя мінімальныя і максімальныя значэнні таксама даступныя ў справаздачах рэгістратараў (гл. Загрузка рэгістратараў).

Для мадэляў CX402 вы можаце націснуць "Далей", каб пераключыцца паміж паказаннямі тэмпературы вонкавага датчыка і тэмпературы навакольнага асяроддзя. Мінімальныя і максімальныя паказанні даступныя толькі для вонкавага датчыка.

Трывогі рэгістратара

Ёсць тры ўмовы, якія могуць спрацаваць сігнал трывогі:

Калі тэмпература, паказаная вонкавым датчыкам (калі дастасавальна), або тэмпература навакольнага асяроддзя выходзіць за межы дыяпазону, вызначанага ў logger profile.
Калі знешні зонд (калі прыдатна) адключаны падчас рэгістрацыі.

Калі батарэя рэгістратара падае да 15% або эквівалента адной паласы на значку батарэі на ВК-дысплеі.

Вы можаце ўключаць або адключаць будзільнікі і ўсталёўваць парогавыя значэнні тэмпературных сігналаў у logger profiles, якія вы ствараеце альбо ў In Temp Connect, альбо ў праграме.

Калі спрацоўвае тэмпературны сігнал:

Святлодыёд рэгістратара будзе міргаць кожныя 5 секунд.
Значок будзільніка з'явіцца на ВК-дысплеі і ў дадатку.
Логер будзе падаваць гукавы сігнал кожныя 15 секунд (калі гукавыя сігналы не адключаны ў logger profile).

Падзея спрацавала сігналізацыя.

Калі знешні зонд выдалены:

Святлодыёд рэгістратара будзе міргаць кожныя 5 секунд.

«ERROR» і «PROBE» з'явяцца на ВК-дысплеі, а «ERROR» з'явіцца ў дадатку.
У дадатку з'явіцца значок будзільніка.
Рэгістратар будзе падаваць гукавы сігнал кожныя 15 секунд.

Падзея Probe Disconnected рэгіструецца.

Калі спрацоўвае сігнал трывогі пра нізкі ўзровень батарэі:

Значок батарэі на ВК-дысплеі будзе міргаць.

Рэгістратар будзе хутка падаваць тры гукавыя сігналы кожныя 15 секунд.
Рэгіструецца падзея нізкага ўзроўню батарэі.

Каб адключыць сігнал будзільніка, націсніце кнопку Mute на рэгістратары. Пасля адключэння гукавы сігнал вы не можаце зноў уключыць гукавы сігнал. Звярніце ўвагу, што калі сігнал тэмпературы і/або датчыка ўзнікае адначасова з сігналам разрадкі батарэі, націсканне кнопкі адключэння гуку адключыць усе сігналы трывогі.

Спампаваць рэгістратар view падрабязную інфармацыю пра спрацаваную сігналізацыю і ачыстку індыкатараў трывогі тэмпературы ў дадатку і на ВК-дысплеі (зонд трэба падключыць паўторна, каб на ВК-дысплеі знікла ПАМЫЛКА). Для тэмпературнага сігналу трывогі спрацаваны сігнал знікне пасля загрузкі і перазапуску рэгістратара. Заменіце батарэі ў рэгістратары, каб скасаваць сігналізацыю аб разрадзе батарэі. Заўвага: спампуйце рэгістратар перад заменай батарэй, каб гарантаваць, што дадзеныя не будуць страчаны.

Абарона пароля

Рэгістратар абаронены зашыфраваным ключом доступу, які аўтаматычна ствараецца праграмай In Temp для карыстальнікаў In Temp Connect і даступны дадаткова, калі вы выкарыстоўваеце толькі праграму In Temp. Ключ доступу выкарыстоўвае запатэнтаваны алгарытм шыфравання, які змяняецца пры кожным злучэнні.

У Temp Connect Users

Толькі карыстальнікі In Temp Connect, якія належаць да аднаго ўліковага запісу In Temp Connect, могуць падключацца да рэгістратара пасля яго наладжвання. Калі карыстальнік InTemp Connect упершыню наладжвае рэгістратар, ён блакуецца з дапамогай зашыфраванага ключа доступу, які аўтаматычна ствараецца праграмай In Temp. Пасля наладкі рэгістратара толькі актыўныя карыстальнікі, звязаныя з гэтым уліковым запісам, змогуць падключыцца да яго. Калі карыстальнік належыць да іншага ўліковага запісу, гэты карыстальнік не зможа падключыцца да рэгістратара з дапамогай
У праграме Temp, якая будзе адлюстроўваць паведамленне аб несапраўдным ключы доступу. Адміністратары або карыстальнікі з неабходнымі прывілеямі таксама могуць view ключ доступу са старонкі канфігурацыі прылады ў InTemp Connect і абагуліць іх пры неабходнасці. Глядзіце www.intempconnect.com/help для больш падрабязнай інфармацыі. Заўвага: Гэта не адносіцца да InTemp Verify. калі рэгістратар быў настроены з дапамогай рэгістратара Profile у якім была ўключана In Temp Verify, кожны можа загрузіць рэгістратар з дапамогай праграмы In Temp Verify.

У Temp App толькі карыстальнікі

Калі вы выкарыстоўваеце толькі праграму In Temp (не ўваходзіце ў сістэму як карыстальнік In Temp Connect), вы можаце стварыць зашыфраваны ключ доступу для рэгістратара, які спатрэбіцца, калі іншы тэлефон або планшэт паспрабуе падключыцца да яго. Гэта рэкамендуецца, каб гарантаваць, што разгорнуты рэгістратар не будзе памылкова спынены або наўмысна зменены іншымі.

Каб усталяваць ключ доступу:

Націсніце на значок «Прылады» і падключыцеся да рэгістратара.

Націсніце Усталяваць ключ доступу Logger.
Увядзіце ключ доступу да 10 сімвалаў.
Націсніце Захаваць.

Націсніце Адключыць

Толькі тэлефон або планшэт, які выкарыстоўваецца для ўстаноўкі ключа доступу, можа затым падключыцца да рэгістратара без уводу ключа доступу; усе астатнія мабільныя прылады павінны будуць увесці пароль. Напрыклад,ample, калі вы ўсталюеце ключ доступу для рэгістратара з дапамогай планшэта, а потым паспрабуеце падключыцца да прылады пазней з дапамогай тэлефона, вам спатрэбіцца ўвесці пароль на тэлефоне, але не на планшэце. Сапраўды гэтак жа, калі іншыя паспрабуюць падключыцца да рэгістратара з дапамогай розных прылад, ім таксама спатрэбіцца ўвесці ключ доступу. Каб скінуць пароль, адначасова націсніце верхнюю і ніжнюю кнопку на рэгістратары на працягу 5 секунд або падключыцеся да рэгістратара, націсніце «Устанавіць пароль для рэгістратара» і абярыце «Скінуць ключ доступу да заводскіх значэнняў».

Спампоўка Logger

Вы можаце спампоўваць рэгістратар на тэлефон або планшэт і ствараць справаздачы, якія ўключаюць зарэгістраваныя датчыкі (калі дастасавальна) і навакольнае асяроддзе, падзеі, актыўнасць карыстальнікаў, інфармацыю аб сігналізацыі і г.д. Справаздачамі можна абагуліць адразу пасля загрузкі або атрымаць доступ пазней у праграме In Temp.

У карыстальніках Temp Connect: Для загрузкі неабходныя прывілеі, папярэднеviewі дзяліцца справаздачамі ў праграме In Temp. Даныя справаздачы аўтаматычна загружаюцца ў In Temp Connect пры загрузцы рэгістратара. Увайдзіце ў In Temp Connect, каб ствараць карыстальніцкія справаздачы (патрабуюцца прывілеі). Акрамя таго, карыстальнікі In Temp Connect могуць таксама аўтаматычна спампоўваць рэгістратары CX на рэгулярнай аснове з дапамогай шлюза CX5000. Ці, калі рэгістратар быў настроены з дапамогай рэгістратара Profile у якім была ўключана In Temp Verify, кожны можа загрузіць рэгістратар з дапамогай праграмы In Temp Verify. Для атрымання падрабязнай інфармацыі аб шлюзе і In Temp Verify гл www.intempconnect/help.

Каб загрузіць рэгістратар з праграмай In Temp:

Націсніце на значок «Прылады» і падключыцеся да рэгістратара.

Націсніце Спампаваць.
Выберыце варыянт загрузкі:
- Спампуйце і працягвайце. Рэгістратар працягне запіс пасля завяршэння загрузкі.
- Спампуйце і перазапусціце. Рэгістратар пачне новы набор даных з дапамогай таго ж Profile пасля завяршэння загрузкі.
- Спампуйце і спыніцеся. Рэгістратар спыніць запіс пасля завяршэння загрузкі.

Каб спампаваць некалькі рэгістратараў з дапамогай праграмы In Temp:

Націсніце «Прылады», затым «Масовая загрузка».
Экран пераходзіць у рэжым масавай загрузкі. Гэта змяняе тое, як паводзіць сябе экран, калі вы націскаеце на плітку рэгістратара. Націсніце на плітку, каб выбраць яе для масавай загрузкі. Вы можаце выбраць да 20 рэгістратараў. Тэкст унізе старонкі абнаўляецца, каб паказаць, колькі рэгістратараў выбрана.
Націсніце Download X Loggers, каб пачаць загрузку.
- Спампаваць і працягнуць. Пасля завяршэння загрузкі рэгістратары працягваюць запіс.
- Спампуйце і перазапусціце (толькі мадэлі CX400, CX450, CX503, CX603 і CX703). Рэгістратар запускае новую канфігурацыю, выкарыстоўваючы той жа Profile пасля завяршэння загрузкі. Вам будзе прапанавана ўвесці інфармацыю аб паездцы яшчэ раз (калі ёсць). Звярніце ўвагу, што калі logger profile настроены на запуск націскам кнопкі, вы павінны націснуць кнопку на рэгістратары, каб перазапусціць рэгістрацыю.
- Спампаваць і спыніць. Рэгістратар спыняе запіс пасля завяршэння загрузкі. Спампоўкі пачынаюцца і ідуць адна за адной. На экране адлюстроўваецца чарга загрузкі.

Націсніце «Адмена», каб адмяніць спампоўкі і вярнуцца на экран «Прылады», а не ў рэжым масавай загрузкі.
На экране з'явіцца Гатова, калі ўсе рэгістратары загружаны.

Справаздача аб загрузцы ствараецца і таксама загружаецца ў In Temp Connect, калі вы ўвайшлі ў праграму InTemp са сваімі ўліковымі дадзенымі карыстальніка In Temp Connect. Калі вы выкарыстоўваеце функцыю масавай загрузкі, для кожнага рэгістратара ствараецца адна справаздача.

У праграме націсніце «Настройкі», каб змяніць тып справаздачы па змаўчанні і параметры абмену справаздачамі. Справаздача таксама даступная ў фарматах Secure PDF, XLSX і VFC CSV (калі ўключана) для сумеснага выкарыстання пазней. Дакраніцеся да значка "Справаздачы", каб атрымаць доступ да раней спампаваных справаздач.
Глядзіце www.intempconnect.com/help падрабязную інфармацыю аб працы са справаздачамі ў праграме In Temp і In Temp Connect.

Выкананне праверкі рэгістратара

Калі ваша праграма маніторынгу патрабуе штодзённай або двухразовай праверкі рэгістратара, вы можаце выкарыстоўваць праграму In Temp для падлучэння да рэгістратара і выканання праверкі.
Каб уключыць функцыю выканання праверкі ў праграме In Temp (калі вы не выкарыстоўваеце In Temp Connect):

Дакраніцеся да значка Налады.

У раздзеле «Запіс праверкі рэгістратара CX400» выберыце «Адзін раз у дзень» або «Двойчы ў дзень». Калі вы выбіраеце Двойчы ў дзень, дзеянне "Выканаць ранішнюю праверку" будзе пазначана на экране "Падключана" з 12:01 раніцы да 12:00 вечара, а затым дзеянне "Выканаць пасляабедзенную праверку" будзе паказана ў спісе з 12:01 вечара да 12:00 раніцы. Калі вы выбіраеце "Адзін раз у дзень", на экране "Падключана" будзе пералічана дзеянне для выканання штодзённай праверкі. Змены ўступяць у сілу пры наступнай наладзе рэгістратара.

Каб уключыць функцыю выканання праверкі, калі вы выкарыстоўваеце In Temp Connect, адміністратар або карыстальнік з неабходнымі прывілеямі павінен стварыць новы праfile для рэгістратара CX400 і ўсталюйце штодзённыя праверкі на адзін раз у дзень або два разы на дзень. Для атрымання падрабязнай інфармацыі аб кіраванні profiles, гл www.intempconnect.com/help.

Каб правесці праверку:

Націсніце на значок «Прылады» і падключыцеся да рэгістратара.
Націсніце Выканаць праверку (раніцай, днём або штодня).

Пасля завяршэння праверкі яна запісваецца як зарэгістраванае дзеянне карыстальніка разам з адрасам электроннай пошты і месцазнаходжаннем і даступна для view у справаздачах. Дзеянне таксама пазначана як
выконваецца на экране "Падключана", і на ВК-дысплеі рэгістратара загарыцца галачка.

Вы таксама можаце наладзіць апавяшчэнне, якое будзе адлюстроўвацца на вашым тэлефоне або планшэце, каб нагадаць вам выканаць праверку. Выкарыстоўвайце опцыю «Напаміны» ў раздзеле «Настройкі» ў дадатку InTemp.

Мінімальныя і максімальныя значэнні

ВК-рэгістратар адлюстроўвае паказанні мінімальнай і максімальнай тэмпературы. Калі ўключана налада для выканання праверак рэгістратараў (гл. Выкананне праверкі рэгістратараў), то гэтыя значэнні ўяўляюць сабой мінімальныя і максімальныя паказанні за бягучы 24-гадзінны перыяд і будуць скідацца кожныя 24 гадзіны на працягу ўсяго перыяду рэгістрацыі. Калі налада праверкі рэгістратара не была ўключана, то гэтыя значэнні ўяўляюць сабой увесь перыяд рэгістрацыі і будуць аўтаматычна скінуты, калі рэгістратар будзе спампаваны і перазапушчаны або спынены і пераналаджаны.

Вы таксама можаце выдаліць гэтыя значэнні па меры неабходнасці, пакуль рэгістратар вядзе журнал, націскаючы кнопку Mute/Next на працягу 3 секунд, пакуль HOLD не знікне на ВК. Затым на ВК-дысплеі з'явяцца працяжнікі (-) для мінімальных і максімальных значэнняў да наступнага інтэрвалу запісу. Затым значэнні будуць абнаўляцца на працягу астатняга перыяду рэгістрацыі або да таго часу, пакуль яны не будуць ачышчаны зноў. Заўвага: Гэта выдаляе даныя толькі на экране. Фактычныя даныя рэгістратара і справаздачы не будуць выдалены з дапамогай гэтага скіду.

Падзеі лесаруба

Рэгістратар запісвае наступныя падзеі, каб адсочваць працу і стан рэгістратара. Гэтыя падзеі пералічаны ў справаздачах, загружаных з рэгістратара.

Назва падзеі	Азначэнне
Пачалі	Лесаруб пачаў рубіць.
Спыніліся	Лесаруб спыніў лесасеку.
Спампавана	Логер быў спампаваны.
Зонд адключаны/падключаны	Знешні зонд быў адключаны або падлучаны падчас рэгістрацыі (толькі мадэль CX402).
Сігнал зонда спрацаваў/знішчаны	Сігнал сігналізацыі тэмпературы зонда спрацаваў або зняўся, таму што паказанне было за межамі сігналізацыі або ў межах дыяпазону (толькі мадэль CX402).
Навакольная сігналізацыя спрацавала/знята	Спрацавала сігналізацыя па тэмпературы навакольнага асяроддзя, таму што паказанні былі за межамі сігналу або знялі (толькі мадэль CX403).
Нізкі зарад батарэі	Спрацавала сігналізацыя, таму што батарэя ўпала да 15% аб'ёму, які застаўсяtage.
Выкананая/прапушчаная праверка	Карыстальнік выконваў або прапускаў штодзённую, ранішнюю або дзённую праверку рэгістратара.
Бяспечнае адключэнне	Узровень зараду батарэі апусціўся ніжэй 1.85 В; рэгістратар выконвае бяспечнае адключэнне.

Разгортванне лесаруба

Выконвайце наступныя рэкамендацыі для разгортвання рэгістратара:

Выкарыстоўвайце чатыры магніта на задняй частцы корпуса рэгістратара, каб замацаваць яго на магнітнай паверхні.

Пры выкарыстанні рэгістратара CX402 для маніторынгу захоўвання вакцын рэгістратар павінен знаходзіцца па-за халадзільнікам, а зонд рэгістратара і бутэлька з гліколем размяшчаюцца ў цэнтры халадзільніка.
Калі вы вымаеце зонд з бутэлькі з гліколем пры дапамозе рэгістратара CX402, а потым зноў устаўляеце яго, пераканайцеся, што вы ўставілі яго праз цэнтр вечка бутэлькі з гліколем і націснулі ўніз, пакуль зонд з нержавеючай сталі цалкам не апынецца ў бутэльцы. Чорная тэрмаўсадка на кабелі зонда павінна знаходзіцца на адным узроўні з верхняй часткай каўпачка, як паказана на прыкладзеampле.
Для лесарубаў CX402 выкарыстоўвайце двухбаковы скотч, які ўваходзіць у камплект, каб прымацаваць трымальнік для бутэлькі да паверхні, калі гэта неабходна.

Абарона лесаруба
Рэгістратар прызначаны для выкарыстання ў памяшканні і можа быць незваротна пашкоджаны карозіяй, калі ён намакае. Беражыце яго ад кандэнсату. Калі рэгістратар намокне, выміце батарэю
неадкладна высушыце друкаваную плату.

Заўвага: Статычная электрычнасць можа прывесці да таго, што рэгістратар спыніць запіс. Рэгістратар быў пратэставаны на 8 кВ, але пазбягайце электрастатычнага разраду, зазямліўшыся, каб абараніць рэгістратар. Для атрымання дадатковай інфармацыі шукайце «статычны разрад» на onsetcomp.com.

Інфармацыя аб батарэі

Рэгістратару патрэбныя дзве шчолачныя батарэі AAA 1.5 В, якія можна замяніць карыстальнікам, або дадатковыя літыевыя батарэі для працы на крайніх канцах працоўнага дыяпазону рэгістратара. Чаканы час аўтаномнай працы вар'іруецца ў залежнасці ад тэмпературы навакольнага асяроддзя, дзе разгорнуты рэгістратар, частаты падключэння да тэлефона або планшэта і загрузкі справаздач, працягласці гукавых сігналаў і прадукцыйнасці батарэі. Новыя акумулятары звычайна служаць 1 год з інтэрвалам рэгістрацыі больш за 1 хвіліну. Разгортванне пры вельмі нізкіх або высокіх тэмпературах або інтэрвал запісу больш за 1 хвіліну можа паўплываць на тэрмін службы батарэі. Ацэнкі не гарантуюцца з-за нявызначанасці пачатковых умоў батарэі і працоўнага асяроддзя.

Заўвага: Пераканайцеся, што ўстаноўленыя батарэі маюць плоскія мінусавыя клемы. У ніжняй частцы батарэй не павінна быць водступаў. Батарэі з водступамі ў мінусавых клемах могуць аслабнуць і перашкодзіць належнай працы.

Каб усталяваць або замяніць батарэі:

Запампуйце рэгістратар перад заменай батарэй, каб гарантаваць, што дадзеныя не будуць страчаны.

Калі дзверца батарэі ўжо ўстаноўлена на задняй панэлі лесаруба, зніміце яе крестовой адвёрткай.
Выдаліце ўсе старыя батарэі.
Устаўце дзве новыя батарэі, выконваючы палярнасць.

Закруціце дзверцы батарэі на месца.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Не разразайце, не спальвайце, не награвайце пры тэмпературы вышэй 85°C (185°F) і не перазараджайце літыевыя батарэі. Батарэі могуць выбухнуць, калі лесаруб падвяргаецца ўздзеянню надзвычайнай спёкі або ўмоў, якія могуць пашкодзіць або разбурыць корпус батарэі. Не кідайце лесаруб або батарэі ў агонь. Не падвяргайце змесціва батарэй вадзе. Утылізуйце батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі для літыевых батарэй.

Заява Федэральнай камісіі па сувязі аб умяшанні

Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным з наступных мер:

Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну
Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом

Падключыце абсталяванне да разеткі ў іншай ланцугу, чым тая, да якой падключаны прыёмнік
Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка

яго прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і
Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Засцярога FCC: Любыя змены або мадыфікацыі, не адобраныя бокам, адказным за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю гэтага абсталявання.

Заявы Міністэрства прамысловасці Канады

Гэта прылада адпавядае стандарту(ам) RSS, які не патрабуе ліцэнзіі Міністэрства прамысловасці Канады. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

Гэта прылада не можа выклікаць перашкод і
Гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

У адпаведнасці з нормамі FCC і Industry Canada межы ўздзеяння радыяцыйнага выпраменьвання для насельніцтва, рэгістратар павінен быць усталяваны так, каб забяспечваць адлегласць не менш за 20 см ад усіх людзей, і не павінен знаходзіцца разам або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам.

1-508-759-9500 (ЗША і міжнародны)
1-800-LOGGERS (564-4377) (толькі ў ЗША)
www.onsetcomp.com/intemp/contact/support

© 2016–2022 Onset Computer Corporation. Усе правы ахоўваюцца. Onset, InTemp, In Temp Connect і In Temp Verify з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Onset Computer Corporation. App Store з'яўляецца знакам абслугоўвання Apple Inc. Google Play з'яўляецца гандлёвым знакам Google Inc. Bluetooth з'яўляецца зарэгістраваным гандлёвым знакам Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth і Bluetooth Smart з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі Bluetooth SIG, Inc. Усе іншыя гандлёвыя знакі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведныя кампаніі.
Патэнт №: 8,860,569

Дакументы / Рэсурсы

Рэгістратар даных тэмпературы InTemp CX400 [pdfКіраўніцтва карыстальніка
Серыя CX400, рэгістратар даных тэмпературы, рэгістратар даных тэмпературы серыі CX400, рэгістратар даных тэмпературы CX400, CX400

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

Тэмпературныя рэгістратары InTemp CX400

У камплекце

Абавязковыя прадметы