Manuale d'uso InTemp CX400 Temperature Data Logger

I logger di a serie InTemp CX400 misuranu a temperatura in applicazioni di monitoraghju interni. Cuncepitu per risponde à e linee guida di l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) è i Centri per u Controlu è a Prevenzione di Malattie (CDC), stu logger hè ideale per l'applicazioni cliniche, cum'è u almacenamentu di vaccini è a fabricazione farmaceutica. Stu logger Bluetooth® Low Energy hè pensatu per a cumunicazione wireless cù un dispositivu mobile. Utilizendu l'app In Temp, pudete facilmente cunfigurà u logger cù unu di i quattru preset profiles cuncepitu per u almacenamentu ambientale, u frigorifero clinicu, u congelatore o u monitoraghju di u frigorifero, o pudete stabilisce un pro persunalizatu.file per altre applicazioni. Pudete ancu eseguisce rapidamente cuntrolli di logger ogni ghjornu, scaricate rapporti, è monitorà l'allarmi sgannati. O pudete aduprà In Temp Connect® per cunfigurà è scaricate i loggers di a serie CX via u Gateway CX5000. L'app In Temp Verify TM hè ancu dispunibule per scaricà facilmente loggers è carica automaticamente rapporti in In Temp Connect. Aduprate a pantalla LCD integrata in u logger per verificà a temperatura attuale, a temperatura massima o minima di ogni ghjornu, u statutu di logu, l'usu di a bateria, è più. Una volta chì i dati sò caricati in In Temp Connect, pudete seguità a cunfigurazione di logger è carica automaticamente e dati di logger per custruisce rapporti persunalizati per un'analisi ulteriore. U mudellu CX402 usa una sonda di 2 o 4 metri è hè dispunibule cù una buttiglia di 5, 15, o 30 mL di glicol (supportu di buttiglia inclusu). Contene ancu un sensor internu per u monitoraghju di a temperatura ambientale. U mudellu CX403 hè dispunibule solu cù un sensor internu.

Specificazioni

Gamma	-40° à 100°C (-40° à 212°F)
Accuratezza	±1.0 °C da -40 °C a -22 °C (±1.8 °F da -40 °F a -8 °F) ±0.5 °C da -22 °C a 80 °C (±0.9 °F da -8 °C a -176 °C) 1.0 °F) ±80 °C da 100 °C a 1.8 °C (±176 °F da 212 °F a XNUMX °F)
Risoluzione	0.024 °C à 25 °C (0.04 °F à 77 °F)
Drift	< 0.1 ° C (0.18 ° F ) per annu
Calibrazione NIST	CX40x-Txx è CX402-BxM: calibrazione NIST unicu puntu, sonda è corpu di logger CX40x-VFCxxx: calibrazione NIST unicu puntu, sonda solu CX403: calibrazione NIST unicu puntu
Lunghezza di u cable	2 o 4 metri (6.56 o 13.12 piedi) cable nastro flat
Dimensioni di a sonda	Sonda in acciaio inox di qualità alimentaria cù punta a punta, 53.34 mm (2.1 inch) di lunghezza, 3.18 mm (0.125 inch) di diametru
Sensor di temperatura ambientale
Gamma	-30° à 70°C (-22° à 158°F)
Accuratezza	CX40x-Txxx, CX402-BxM, è CX403: ±0.5 °C da -15 °C à 70 °C (±0.9 °F da 5 °F à 158 °F) ±1.0 °C da -30 °C à -15 °C ( ±1.8 °F da -22 °F a 5 °F) CX40x-VFCxxx: ±1.0 °C da -30 °C a -22 °C (±1.8 °F da -22 °F a -8 °F) ±0.5 °C da -22 °C à 50 °C (±0.9 °F de -8 °F à 122 °F) ±1.0 °C de 50 °C à 70 °C (±1.8 °F de 122 °F à 158 °F)
Risoluzione	0.024 °C à 25 °C (0.04 °F à 77 °F)
Drift	< 0.1 ° C (0.18 ° F ) per annu
Logger
Radiu Power	1 mW (0 dBm)
Range di trasmissione	Circa 30.5 m (100 ft) di linea di vista
Standard di Dati Wireless	Bluetooth Low Energy (Bluetooth Smart)
Logger Operating Rang	-30° à 70°C (-22° à 158°F), 0 à 95% RH (sans condensation)
Tariffa di Logging	1 seconda à 18 ore
Precisione di u tempu	± 1 minutu per mese à 25 ° C (77 ° F)
Tipu di batterie	Dui batterie AAA 1.5 V alcaline o lithium, rimpiazzabili da l'utilizatore
A vita di a batteria	1 annu, tipicu cù intervallu di logging di 1 minutu. Intervalli di registrazione più rapidi, restendu cunnessi cù l'app InTemp, generazione eccessiva di rapporti, numerosi allarmi audibili, è paginazione tuttu impattu a vita di a batteria.
Memoria	128 KB (84,650 misurazioni, massimu)
Tempu di Scaricamentu di Memoria Piena	Circa 60 seconde; pò piglià più longu u più luntanu u dispusitivu da u logger
LCD	LCD hè visibile da 0 ° à 50 ° C (32 ° à 122 ° F); l'LCD pò reagisce lentamente o si spegne à temperature fora di stu intervallu
Dimensioni	9.4 x 4.5 x 2.59 cm (3.7 x 1.77 x 1.02 inch)
Pesu	90.2 g (3.18 oz)
Valutazione ambientale	IP54
	A marcatura CE identifica stu pruduttu cum'è conforme à tutte e direttive pertinenti in l'Unione Europea (UE).
	Vede l'ultima pagina

Cumpunenti di Logger è Operazione

Start Button: Pulse stu buttone per 1 secondu per inizià u logger quandu hè cunfiguratu per inizià "on push button". Pulsante Mute o Next: Press stu buttone per 1 segundu per silenziu una alarme bip (vede Allarmi Logger). Per i logger CX402, appughjà stu buttone per 1 secondu per cambià trà a sonda esterna è a lettura di a temperatura di u sensoru internu di l'ambienti. Mantene stu buttone per 3 seconde per sguassà i valori minimi è massimi (vede Valori minimi è massimi). Mantene premutu stu buttone è u buttone Start per 5 seconde per resettate una passkey (solu per l'utilizatori di l'app InTemp; vede Passkey Protections).

Magneti: Ci sò quattru magneti nantu à u spinu di u logger (micca indicatu in u diagramma) per a muntagna.

Sensore di temperatura: Stu sensoru internu misura a temperatura ambiente.

Sonda di temperatura esterna: Questa hè a sonda chì hè inserita in u logger per a misurazione di a temperatura (solu mudelli CX402).

Speaker d'alarme audible: Questu hè u parlante per l'alarma audible chì bip quandu una alarma hè scattata, o a sonda esterna hè sguassata (se applicabile).

LED d'alarme: Stu LED lampeggia ogni 5 seconde quandu una alarme hè attivata, o a sonda esterna hè sguassata (se applicabile). Vede Allarmi Logger.

LCD: Questa schermu mostra l'ultime lettura di temperatura è altre informazioni di statutu. A pantalla LCD si rinfresce à u listessu ritmu chì l'intervallu di logu. L'example mostra tutti i simboli illuminati nantu à a pantalla LCD seguita da una tavola cù descrizzioni di ogni simbulu.

Simbulu LCD	Descrizzione
	Una alarme hè scattata perchè a lettura di a temperatura hè fora di a gamma specificata. Vede Allarmi Logger
	U logger hè statu cunfiguratu per fà cuntrolli ogni ghjornu o duie volte à ghjornu (duie volte à ghjornu hè mostratu in questu example), ma ùn sò micca stati ancu eseguiti cuntrolli
	A verificazione di logger una volta à ghjornu o duie volte à ghjornu (duie volte in questu example) hè stata realizata.
	Questu indica quantu memoria hè stata utilizata per a cunfigurazione attuale. In questu example, circa 40 per centu di a memoria hè stata utilizata
	Questu mostra a putenza apprussimata di a bateria restante.
	U logger hè attualmente registratu
	U logger hè attualmente cunnessu à un telefunu o tableta via Bluetooth. U più bars ci sò, u più forte u signale.
	U logger aspetta per esse cuminciatu. Mantene premutu u buttone Start per 3 seconde per inizià u logger.
	Questu hè un example di una lettura di temperatura da una sonda esterna.
	Questu hè un examplu di una lettura di temperatura da u sensor internu
	Questu hè un example d'une température minimale, qui est la lecture de température de la sonde la plus basse du jour (modèles CX402) ou la lecture de température ambiante la plus basse (modèle CX403) dans l'actuel période de 24 heures (minuit d'un jour à minuit le lendemain) si logger hè statu stabilitu per registrà i cuntrolli di logger (vede Eseguisce i cuntrolli di logger). Per sguassà stu valore, appughjà u buttone Mute / Next per 3 seconde. Se l'impostazione di verificazione di logger ùn hè micca attivata, a lettura minima rapprisenta tuttu u periodu di logu è resetta solu quandu u logger hè scaricatu è riavviatu o fermatu è ricunfiguratu, o se premete u buttone Mute/Next per 3 seconde (vede Valori minimi è massimi. ).
	Questu hè un example di una temperatura massima, chì hè a lettura di a temperatura di a sonda più alta da u ghjornu (modelli CX402) o a lettura di a temperatura ambientale più bassa (mudellu CX403) in u periodu attuale di 24 ore (da mezzanotte da un ghjornu à mezzanotte u ghjornu dopu) se u logger hè statu stabilitu per registrà i cuntrolli di logger (vede Eseguisce i cuntrolli di logger). Per sguassà stu valore, appughjà u buttone Mute / Next per 3 seconde. Se l'impostazione di verificazione di logger ùn hè micca attivata, a lettura massima rapprisenta tuttu u periodu di logu è resetta solu quandu u logger hè scaricatu è riavviatu o fermatu è ricunfiguratu, o se premete u buttone Mute/Next per 3 seconde (vede i Valori Minimu è Massimu. )
	A sonda esterna ùn hè micca cunnessa à u logger (se applicabile).
	MUTE indica un bip di alarme. Spegne l'alarma bip premendo u buttone Mute. Allora u LCD cambia in MUTU.
	L'alarma audible hè stata silenziata.
	U logger hè statu cunfiguratu per cumincià à logu in un ritardu. A visualizazione cuntarà in ghjorni, ore, minuti è seconde finu à chì a registrazione principia. In questu example, 5 minuti è 38 seconde restanu finu à chì u logu principia.
	U profile i paràmetri sò caricati nantu à u logger.
	Un errore hè accadutu durante a carica di u profile paràmetri nantu à u logger. Pruvate cunfigurà u logger.
	U logger hè stata paginata da l'app InTemp.
	U logger hè stata scaricata è fermata cù l'app InTemp o perchè a memoria hè piena.
	U logger hè aghjurnatu cù u novu firmware.

Nota: Se u logger hà cessatu di logu perchè a memoria hè piena, a pantalla LCD restarà accesa cù "STOP" affissatu finu à chì u logger hè scaricatu in u vostru dispositivu mobile. Una volta u logger hè statu scaricatu, u LCD si spegnerà automaticamente dopu à 2 ore. L'LCD hà da turnà in a prossima volta chì u logger si cunnetta cù u vostru dispositivu.

Cuminciatu

In Temp Connect hè websoftware basatu in quale pudete monitorà e cunfigurazioni di logger di a serie CX400 view dati scaricati in linea. Utilizendu l'app In Temp, pudete cunfigurà u logger cù u vostru telefunu o tableta è dopu scaricà rapporti, chì sò salvati in l'app è caricati automaticamente in In Temp Connect. U CX5000 Gateway hè ancu dispunibule per cunfigurà automaticamente è scaricate loggers è carica dati in In Temp Connect. O qualcunu pò scaricà un logger utilizendu l'app In Temp Verify se i loggers sò attivati per esse utilizati cù In Temp Verify. Vede ww.intempconnect.com/help per i dettagli nantu à u gateway è In Temp Verify. Se ùn avete micca bisognu di accede à i dati registrati via u software In Temp Connect basatu in nuvola, allora avete ancu l'opzione di utilizà u logger cù l'app In Temp solu.

Segui questi passi per cumincià à utilizà i logger cù In Temp Connect è l'app In Temp.

Amministratori: Configurate un contu InTemp Connect. Segui tutti i passi se site un novu amministratore. Sè avete digià un contu è roli assignati, seguite i passi c è d.
Sè vo aduprate u logger cù l'app InTemp solu, saltate à u passu 2.
- Andà à www.intempconnect.com è seguitate e richieste per configurà un account amministratore. Riceverete un email per attivà l'account.
- Entra in www.intempconnect.com è aghjunghje roli per l'utilizatori chì aghjunghjerete à u contu. Cliccate Impostazioni è dopu Roli. Cliccate Aggiungi Rolu, inserite una descrizzione, selezziunate i privilegi per u rolu è cliccate Salvà.
- Cliccate Settings è dopu Users per aghjunghje utilizatori à u vostru contu. Cliccate Add User è inserite l'indirizzu email è u nome è u cognome di l'utilizatore. Selezziunate i roli per l'utilizatore è cliccate Salvà.
- I novi utilizatori riceveranu un email per attivà i so cunti d'utilizatori.
Configurate u logger. Inserite duie batterie AAA in u logger, observendu a polarità. Inserite a porta di a bateria in u spinu di u logger, assicurendu chì hè arruvinata cù u restu di u casu di logger. Aduprate a vite inclusa è un cacciavite Phillips per avvità a porta di a batteria in u locu.
Inserite a sonda di temperatura esterna (se applicabile).
Scaricate l'app In Temp è accede.
- Scaricate In Temp in un telefunu o tableta da l'App Store® o Google Play™.
- Apertura l'app è attivate u Bluetooth in i paràmetri di u dispositivu se dumandate.
- Utenti In Temp Connect: Accedi cù u vostru email è a password di u vostru contu In Temp Connect da a pantalla In Temp Connect User.
  In l'app Temp solu utilizatori: Swipe left to the Standalone User screen and tap Create Account. Riempite i campi per creà un contu è dopu accede da u screnu di l'Usuariu Standalone.
Configurate u logger.
In Temp Connect utilizatori: A cunfigurazione di u logger richiede privilegi. U logger include preset profiles.
L'amministratori o quelli chì anu i privilegi richiesti ponu ancu stabilisce un pro persunalizatufiles (cumpresa a creazione di cuntrolli di logger ogni ghjornu) è campi d'infurmazioni di viaghju. Questu deve esse fattu prima di cunfigurà u logger. Se pensa à aduprà u logger cù l'app In Temp Verify, allora duvete creà un logger profile cù InTempVerify attivatu. Vede www.intempconnect.com/help per i dettagli.
In l'app Temp solu l'utilizatori: U logger include preset profiles. Per stallà un pro persunalizatufile, tocca l'icona Settings è tocca CX400 Logger. Inoltre, se avete bisognu di eseguisce cuntrolli di logger ogni ghjornu, toccu Record CX400 Logger Checks in Settings è selezziunate Una volta à ghjornu o duie volte à ghjornu. Questu deve esse fattu prima di cunfigurà u logger.
Vede www.intempconnect.com/help per i dettagli nantu à a stallazione di pro persunalizatufiles in l'app è In Temp Connect è nantu à a cunfigurazione di l'infurmazioni di viaghju.
- Tap l'icona Dispositivi in l'app. Truvate u logger in a lista è toccu per cunnette à questu.
  Sè avete prublemi à cunnette:
  - Assicuratevi chì u logger hè in u spaziu di u vostru dispositivu mobile. A distanza per una cumunicazione wireless riescita hè di circa 30.5 m (100 ft) cù una linea di vista completa.
  - Se u vostru dispositivu pò cunnette à u logger intermittentemente o perde a so cunnessione, avvicinatevi à u logger, in vista, se pussibule.
  - Cambia l'orientazione di u vostru telefunu o tableta per assicurà chì l'antenna in u vostru dispositivu hè puntata versu u logger. L'ostaculi trà l'antenna in u dispusitivu è u logger pò esse risultatu in cunnessione intermittenti.
  - Se u logger appare in a lista, ma ùn pudete micca cunnette à questu, chjude l'app, spegne u dispositivu mobile, è poi riavvia. Questu forza a cunnessione Bluetooth precedente per chjude.
  - Una volta cunnessu, toccu Configurate. Swipe left and right to select a logger profile. Scrivite un nome o una etichetta per u logger. Tap Start per carricà u pro sceltufile à u logger. In l'utilizatori di Temp Connect: Se i campi d'infurmazione di viaghju sò stati stallati, vi sarà dumandatu à inserisce supplementu
    infurmazione. Tap Start in l'angulu superiore dirittu quandu hè finitu.
Implementate è avviate u logger. Impulsate u logger in u locu induve monitorarete a temperatura. Logging principiarà basatu annantu à i paràmetri in u profile sceltu. Se u logger hè stata cunfigurata per eseguisce cuntrolli ogni ghjornu, cunnette à u logger è toccu Eseguite (Matina, Dopu meziornu, o Ogni ghjornu) Verificate ogni ghjornu.

Una volta chì a registrazione principia, u logger mostrarà a lettura di a temperatura attuale è e letture minime è massime in u periodu attuale di 24 ore (a mezzanotte da un ghjornu à mezzanotte u ghjornu dopu) se u logger hè stata cunfigurata per registrà i cuntrolli di logger (vede Eseguisce i cuntrolli di logger). ). Altrimenti, e letture minimu è massimu rapprisentanu tuttu u periodu di logging è solu resettate quandu u logger hè scaricatu è riavviatu o fermatu è ricunfiguratu (ùn reseteranu micca se scaricate u logger è cuntinueghja a logging). Questi valori minimi è massimi sò ancu dispunibili in i rapporti di logger (vede Scaricamentu di i Loggers).

Per i mudelli CX402, pudete cliccà Next per cambià trà a sonda esterna è a temperatura ambiente. Letture minime è massime sò dispunibuli solu per a sonda esterna.

Alarmi Logger

Ci sò trè cundizioni chì ponu sparisce una alarma:

Quandu a lettura di a temperatura da a sonda esterna (se applicabile) o a temperatura ambiente hè fora di a gamma specificata in u logger profile.
Quandu una sonda esterna (se applicabile) hè scollegata durante u logu.

Quandu a bateria di logger scende à 15% o l'equivalente di una barra nantu à l'icona di a bateria LCD.

Pudete attivà o disattivà l'alarme è stabilisce i soglia di alarme di temperatura in logger profiles chì create in In Temp Connect o in l'app.

Quandu l'alarma di temperatura hè attivata:

U LED logger lampeggia ogni 5 seconde.
L'icona di l'alarma apparirà nantu à u LCD è in l'app.
U logger biprà una volta ogni 15 seconde (salvo chì l'alarmi audibili sò disattivati in u logger profile).

Un avvenimentu Alarm Tripped hè registratu.

Quandu una sonda esterna hè eliminata:

U LED logger lampeggia ogni 5 seconde.

"ERRORE" è "PROBE" appariranu nantu à u LCD è "ERRORE" apparirà in l'app.
Un icona di alarme apparirà in l'app.
U logger bip una volta ogni 15 seconde.

Un avvenimentu Probe Disconnected hè registratu.

Quandu l'alarma di a batteria bassa hè attivata:

L'icona di a batteria nantu à u LCD lamperà.

U logger bip rapidamente trè volte ogni 15 seconde.
Un avvenimentu di Batteria Bassa hè registratu.

Per disattivare una alarme bip, appughjà u buttone Mute in u logger. Una volta silenziu, ùn pudete micca riattivare u bip. Nota chì se una alarme di temperatura è/o sonda si verifica in u stessu tempu cum'è una alarme di batteria bassa, pressu u buttone mute silenziu tutte l'allarmi.

Scaricate u logger à view dettagli nantu à una alarme scattata è per sguassà l'indicatori di alarme di temperatura in l'app è nantu à l'LCD (a sonda deve esse ricollegata per ERRORE per sguassà nantu à u LCD). Per una alarme di temperatura, l'alarma attivata si sguasserà una volta chì u logger hè scaricatu è riavviatu. Sustituite e batterie in u logger per sguassà una alarme di bateria. Nota: Scaricate u logger prima di rimpiazzà e batterie per assicurà chì nisuna dati hè persa.

Prutezzione di passkey

U logger hè prutettu da una passkey criptata generata automaticamente da l'app In Temp per l'utilizatori In Temp Connect è dispunibile in modu opzionale sè utilizate solu l'app In Temp. U passkey usa un algoritmu di criptografia propiu chì cambia cù ogni cunnessione.

In Temp Connect Users

Solu l'utilizatori In Temp Connect chì appartenenu à u stessu contu In Temp Connect ponu cunnette à un logger una volta chì hè cunfiguratu. Quandu un utilizatore InTemp Connect cunfigurà prima un logger, hè chjusu cù una passkey criptata chì hè generata automaticamente da l'app In Temp. Dopu chì u logger hè cunfiguratu, solu l'utilizatori attivi assuciati cù quellu contu puderanu cunnette à questu. Se un utilizatore appartene à un cuntu diversu, quellu utilizatore ùn serà micca capaci di cunnette à u logger cù u
In l'app Temp, chì mostrarà un missaghju di passkey invalidu. L'amministratori o l'utilizatori cù i privilegi richiesti ponu ancu view u passkey da a pagina di cunfigurazione di u dispositivu in InTemp Connect è sparteli se necessariu. Vede www.intempconnect.com/help per più dettagli. Nota: Questu ùn hè micca applicatu à InTemp Verify. se u logger hè stata cunfigurata cù un logger profile in quale In Temp Verify hè stata attivata, allora qualcunu pò scaricà u logger cù l'app In Temp Verify.

In Temp App Solu Users

Sè vo aduprate solu l'app In Temp (micca accede cum'è un utilizatore In Temp Connect), pudete creà una passkey criptata per u logger chì serà necessariu se un altru telefunu o tableta prova di cunnette à questu. Questu hè cunsigliatu per assicurà chì un logger implementatu ùn hè micca firmatu per errore o alteratu apposta da altri.

Per stabilisce una passkey:

Tap l'icona Dispositivi è cunnette à u logger.

Tap Set Logger Passkey.
Scrivite un passkey finu à 10 caratteri.
Tap Salvà.

Tap Disconnect

Solu u telefunu o tableta utilizatu per stabilisce u passkey pò esse cunnessu à u logger senza inserisce un passkey; tutti l'altri dispositi mobili seranu obligati à inserisce u passkey. Per example, s'è vo stabilitu u passkey per u logger cù u vostru tavulinu è poi pruvà à cunnette vi à u dispusitivu più tardi cù u vostru telefonu, vi sarà dumandatu à entre u passkey nant'à u telefonu, ma micca cù u vostru tavulinu. In u listessu modu, s'è altri tentativu di cunnette vi à u logger cù i dispusitivi differente, allura si avissi dinù esse nicissarii à entre u passkey. Per resettate una passkey, appughjà simultaneamente u buttone in cima è in fondu nantu à u logger per 5 seconde, o cunnette à u logger, toccu Set Logger Passkey, è selezziunate Reset Passkey to Factory Default.

Scaricamentu di u Logger

Pudete scaricà u logger à un telefunu o tableta è generà rapporti chì includenu sonda loggata (se applicabile) è letture ambientali, avvenimenti, attività di l'utilizatori, infurmazioni d'alarma, è più. I rapporti ponu esse spartuti immediatamente dopu a scaricamentu o accessu più tardi in l'app In Temp.

In Temp Connect utilizatori: Privilegi sò nicissarii à scaricà, preview, è sparte rapporti in l'app In Temp. I dati di u rapportu sò caricati automaticamente in In Temp Connect quandu scaricate u logger. Accedi à In Temp Connect per custruisce rapporti persunalizati (richiede privilegi). Inoltre, l'utilizatori In Temp Connect ponu ancu scaricà CX loggers automaticamente nantu à una basa regulare cù u CX5000 Gateway. O, se u logger hè stata cunfigurata cù un logger profile in quale In Temp Verify hè stata attivata, allora qualcunu pò scaricà u logger cù l'app In Temp Verify. Per i dettagli nantu à u gateway è In Temp Verify, vede www.intempconnect/help.

Per scaricà u logger cù l'app In Temp:

Tap l'icona Dispositivi è cunnette à u logger.

Tap Scaricatu.
Sceglite una opzione di scaricamentu:
- Scaricate è Cuntinuà. U logger hà da cuntinuà a logging una volta chì u scaricamentu hè cumpletu.
- Scaricate è riavvia. U logger principià un novu settore di dati cù u listessu profile una volta u scaricamentu hè cumpletu.
- Scaricate & Stop. U logger fermerà u logu una volta chì u scaricamentu hè cumpletu.

Per scaricà parechji logger cù l'app In Temp:

Toccate Dispositivi, dopu Scaricate Bulk.
A schermu cambia in u modu Bulk Download. Questu cambia u modu di cumportamentu di u screnu quandu toccu nantu à una tile di logger. Toccate una tile per selezziunà per u scaricamentu in massa. Pudete sceglie finu à 20 loggers. Testu à u fondu di a pagina aghjurnamenti per indicà quanti loggers sò selezziunati.
Tap Download X Loggers per inizià a scaricazione.
- Scaricate è Cuntinuà. I loggers cuntinueghjanu a logging una volta chì u scaricamentu hè cumpletu.
- Scaricate è riavvia (solu mudelli CX400, CX450, CX503, CX603 è CX703). U logger principia una nova cunfigurazione utilizendu u listessu profile una volta u scaricamentu hè cumpletu. Vi sarà dumandatu à inserisce l'infurmazioni di viaghju di novu (se applicabile). Nota chì s'è u logger profile hè stallatu per inizià cù un buttone di pressione, duvete pressu u buttone nantu à u logger per u logging per riavvia.
- Scaricate & Stop. U logger ferma u logu una volta chì u scaricamentu hè cumpletu. I scaricamenti cumincianu è correnu unu dopu l'altru. A pantalla mostra a fila di scaricamentu.

Cliccate Annulla per annullà e scaricamentu è vultà à a pantalla di i Dispositivi, micca in u modu Bulk Download.
U screnu mostra Fattu quandu tutti i loggers sò scaricati.

Un rapportu di u scaricamentu hè generatu è hè ancu caricatu in In Temp Connect se site logatu in l'app InTemp cù e vostre credenziali d'utilizatore In Temp Connect. Sè vo aduprate a funzione di scaricamentu in massa, un rapportu per logger hè generatu.

In l'app, toccu Settings per cambià u tipu di rapportu predeterminatu è l'opzioni di spartera di rapportu. U rapportu hè ancu dispunibule in formati Secure PDF, XLSX, è VFC CSV (se attivatu) per sparte dopu. Toccate l'icona di Rapporti per accede à i rapporti scaricati prima.
Vede www.intempconnect.com/help per i dettagli nantu à travaglià cù rapporti in l'app In Temp è In Temp Connect.

Esecuzione di cuntrolli di Logger

Se a vostra applicazione di surviglianza richiede di fà cuntrolli di u logger ogni ghjornu o duie volte à ghjornu, pudete aduprà l'app In Temp per cunnette à u logger è eseguisce un cuntrollu.
Per attivà a funzione di verificazione in l'app In Temp (se ùn site micca aduprà In Temp Connect):

Tap l'icona Settings.

Sottu Record CX400 Logger Checks, selezziunate una volta à ghjornu o duie volte à ghjornu. Se sceglite duie volte à ghjornu, una azzione Perform Morning Check serà listata in u screnu Connected da 12:01 AM à 12:00 PM è dopu una azione Perform Afternoon Check serà listata da 12:01 PM à 12:00 AM. Se sceglite Una volta à ghjornu, un'azzione serà listata in a pantalla Cunnessu per Eseguisce Verificazione Quotidiana. I cambiamenti saranu efficaci a prossima volta chì u logger hè cunfiguratu.

Per attivà a funzione di verificazione di eseguisce se aduprate In Temp Connect, un amministratore o un utilizatore cù i privilegi richiesti deve creà un novu pro.file per un logger CX400 è stabilisce i Cuntrolli di u ghjornu à Una volta à ghjornu o duie volte à ghjornu. Per i dettagli nantu à a gestione profiles, vede www.intempconnect.com/help.

Per fà un cuntrollu:

Tap l'icona Dispositivi è cunnette à u logger.
Tap Eseguisce (Matina, Dopu meziornu, o Ogni ghjornu) Verificate.

Una volta chì un verificatu hè cumpletu, hè registratu cum'è una azzione di l'utilizatore registrata cù l'email di l'utilizatore è u locu è hè dispunibule per view in rapporti. L'azzione hè ancu listata cum'è
realizatu in u screnu Connected è una marca di spunta s'illuminerà nantu à u LCD di logger.

Pudete ancu stabilisce una notificazione per vede nantu à u vostru telefunu o tableta per ricurdà di fà un cuntrollu. Aduprate l'opzione Ricordi sottu Settings in l'app InTemp.

Valori minimi è massimi

L'LCD di logger mostra i valori di temperatura minima è massima. Se u paràmetru per eseguisce i cuntrolli di logger hè attivatu (vede Performing Logger Checks), allora questi valori rapprisentanu a lettura minima è massima in u periodu attuale di 24 ore è resettanu ogni 24 ore per tuttu u periodu di registrazione. Se l'impostazione di verificazione di logger ùn hè micca stata attivata, allora questi valori rapprisentanu tuttu u periodu di logu è resettanu automaticamente quandu u logger hè scaricatu è riavviatu o fermatu è ricunfiguratu.

Pudete ancu sguassate sti valori cum'è necessariu mentre u logger hè logu pressendu u buttone Mute/Next per 3 seconde finu à chì HOLD sparisce nantu à u LCD. Des tirets (–) s'afficheront alors sur l'écran LCD pour les valeurs minimales et maximales jusqu'au prochain intervalle de journalisation. I valori cuntinueghjanu à esse aghjurnati per u periodu di logging restante o finu à ch'elli sò sbulicati di novu. Nota: Questu sguassate i dati nantu à u screnu solu. L'attuale logger è i dati di rapportu ùn saranu micca sbulicati cù questu reset.

Eventi Logger

U logger registra i seguenti avvenimenti per seguità l'operazione è u statutu di logger. Questi avvenimenti sò listati in rapporti scaricati da u logger.

Nome di l'avvenimentu	Definizione
Cuminciò	U logger hà cuminciatu à logu.
Fermatu	U logger hà cessatu di logu.
Scaricatu	U logger hè statu scaricatu.
Sonda Disconnected / Connected	A sonda esterna hè stata disconnected o cunnessa durante u logu (u mudellu CX402 solu).
L'allarme di a sonda hè attivatu / annullatu	Une alarme de température de la sonde s'est déclenchée ou effacée car la lecture était hors des limites de l'alarme ou à l'intérieur de la plage (modèle CX402 uniquement).
L'alarma ambientale hè scattata / sguassata	Una alarme di a temperatura ambientale s'hè attivata perchè a lettura era fora di i limiti di l'alarme o hè stata sbulicata (u mudellu CX403 solu).
Batteria bassa	Un alarme hè cascatu perchè a bateria hè cascata à u 15% di u voltage.
Cuntrolla realizata / mancata	L'utilizatore hà realizatu o mancatu a verificazione di logger ogni ghjornu, matina o dopu meziornu.
Spegnimentu sicuru	U nivellu di a bateria hè cascatu sottu à 1.85 V; u logger esegue un spegnu sicuru.

Distribuzione di u Logger

Segui queste linee guida per implementà u logger:

Aduprate i quattru magneti in u spinu di u casu di logger per muntallu à una superficia magnetica.

Sè aduprate u logger CX402 per u monitoraghju di l'almacenamiento di vaccini, u logger deve stà fora di u frigorifero cù a sonda di logger è a buttiglia di glicol situata in u centru di u frigorifero.
Se sguassate a sonda da a buttiglia di glicol cù un logger CX402 è poi reinserite, assicuratevi di inserisce à traversu u centru di u tappu di buttiglia di glicol è spinghjela finu à chì a sonda d'acciaio inox hè cumpletamente in a buttiglia. U shrink di calore neru nantu à u cable di a sonda deve esse chjappà cù a cima di u tappu cum'è mostra in l'example.
Per i loggers CX402, aduprate a cinta bifaccia inclusa per appiccà u supportu di buttiglia à una superficia se vulete.

Prutezzione di u Logger
U logger hè pensatu per l'usu di l'internu è pò esse dannatu permanentemente da a corrosione s'ellu si bagna. Pruteghjelu da a condensazione. Se u logger si bagna, sguassate a bateria
subitu è asciugà u circuit board.

Nota: L'elettricità statica pò fà chì u logger fermà a registrazione. U logger hè statu pruvatu à 8 KV ma evite a scarica elettrostatica mettendu in terra per prutege u logger. Per più infurmazione, cercate "scarica statica" in onsetcomp.com.

Informazioni batterie

U logger necessita di duie pile alcaline AAA 1.5 V sostituibili da l'utilizatore o batterie di litio opzionali per u funziunamentu à l'estremità estremi di u range operativu di logger. A vita di a bateria prevista varieghja secondu a temperatura ambientale induve u logger hè implementatu, a frequenza di cunnessione à u telefunu o tableta è scaricamentu di rapporti, a durata di l'allarmi audibili è u rendiment di a bateria. E batterie novi duranu tipicamente 1 annu cù intervalli di registrazione più grande di 1 minutu. Impiegazioni in temperature estremamente fresche o calde o un intervallu di registrazione più veloce di 1 minutu pò influenzà a vita di a bateria. L'estimazioni ùn sò micca garantite per via di incertezze in e cundizioni iniziali di a batteria è l'ambienti operativi.

Nota: Assicuratevi chì e batterie installate anu terminali negativi piani. Ùn deve esse micca indentu in u fondu di e batterie. Batterie cù indentazioni in i terminali negativi ponu esse alluntanati è impediscenu u funziunamentu propiu.

Per installà o rimpiazzà e batterie:

Scaricate u logger prima di rimpiazzà e batterie per assicurà chì nisuna dati hè persa.

Se a porta di a bateria hè digià stallata in u spinu di u logger, utilizate un cacciavite Phillips per sguassà.
Cacciate tutte e vechje batterie.
Inserite duie batterie nuove osservendu a polarità.

Avvitate a porta di a bateria in u locu.

ATTENZIONE: Ùn tagliate micca apertu, incinerate, riscaldate sopra 85 ° C (185 ° F), o ricaricate batterie di lithium. E batterie ponu esplusione se u logger hè espostu à un calore estremu o cundizioni chì puderanu dannà o distrughje u casu di a batteria. Ùn sguassate micca u logger o batterie in u focu. Ùn espone micca u cuntenutu di e batterie à l'acqua. Eliminate e batterie in cunfurmità cù e regulazioni lucali per e batterie di lithium.

Dichjarazione di Interferenza di a Cummissione Federale di Comunicazione

Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera usi è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se stu equipamentu provoca interferenze dannusu à a ricezione di a radiu o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'interferenza cù una di e seguenti misure:

Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione
Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore

Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore
Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu

u so dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Attenzione FCC: Qualchese mudificazione o mudificazione chì ùn hè micca espressamente appruvata da a parte rispunsevuli di a conformità pò annullà l'autorità di l'utilizatori à operà stu equipamentu.

Dichjarazioni di Industry Canada

Stu dispusitivu hè conforme à i standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza, è
Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

Per rispettà i limiti di esposizione à a radiazione RF di FCC è di l'Industria Canada per a populazione generale, u logger deve esse installatu per furnisce una distanza di separazione di almenu 20cm da tutte e persone è ùn deve micca esse situatu o operà in cunjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

1-508-759-9500 (US è Internaziunale)
1-800-LOGGERS (564-4377) (US solu)
www.onsetcomp.com/intemp/contact/support

© 2016–2022 Onset Computer Corporation. Tutti i diritti riservati. Onset, InTemp, In Temp Connect è In Temp Verify sò marchi o marchi registrati di Onset Computer Corporation. App Store hè una marca di serviziu di Apple Inc. Google Play hè una marca di Google Inc. Bluetooth hè una marca registrata di Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth è Bluetooth Smart sò marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. Tutti l'altri marchi sò a pruprietà di e so rispettive cumpagnie.
Patent #: 8,860,569

Documenti / Risorse

InTemp CX400 Temperature Data Logger [pdfManuale d'usu
CX400 Series, Temperature Data Logger, CX400 Series Temperature Data Logger, CX400, CX400 Temperature Data Logger

Referenze

Manuale d'usu

Registratori di temperatura InTemp CX400

Articuli inclusi

Articuli richiesti