midi LOGGER
GL860
Taiala vave amata
GL860-UM-800-7L
Folasaga
Faafetai mo le filifilia o le Graphtec midi LOGGER GL860.
O le Quick Start Guide o le fesoasoani lea i galuega fa'avae.
Fa'amolemole tagai ile USER'S MANUAL (PDF) mo nisi fa'amatalaga.
Ina ia faia fua e faʻaaoga ai le GL860, e manaʻomia vaega pito i lalo e faʻaopoopo i le GL860 iunite autu.
- 20CH fa'amau fa'ailoga fa'amau (B-563)
- tulaga masani 20CH fa'ailo leai se fa'ailoga (B-563SL)
- tulaga masani 30CH fa'amau e leai se sikuila (B-563SL-30)
- Tumau maualuga-voltagu fa'amautu maualuga (B-565)
Siaki le tulaga i fafo
Siaki le pito i fafo o le iunite ina ia mautinoa e leai ni ta'e, fa'aletonu, po'o nisi mea leaga a'o le'i fa'aogaina.
Mea fa'aoga
- Ta'iala vave amata: 1
- Uaea AC/Asu fa'aoga AC: 1
Files teuina i totonu o le mafaufau
- GL860 Tusi Taiala a Tagata Fa'aaoga
- GL28-APS (Windows OS software)
- GL-Feso'ota'iga (Galu viewer ma Pulea polokalame)
* Pe a amata le manatua i totonu, o le teuina files ua tapeina. Afai ua e tapeina le User's Manual ma le polokalama faakomepiuta mai le mafaufau i totonu, faamolemole sii maia mai le matou webnofoaga.
Fa'ailoga fa'amaufa'ailoga
O Microsoft ma Windows o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga a le US Microsoft Corporation i Amerika ma isi atunu'u.
.NET Framework ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga po'o fa'ailoga fa'ailoga a le US Microsoft Corporation i Amerika ma isi atunu'u.
E uiga i le Tusi Taiala a le Tagata Fa'aaoga ma Polokalama Fa'atasi
O lo'o teuina le tusi lesona a le tagata fa'aoga ma polokalama fa'apipi'i i totonu ole meafaifa'aili.
Fa'amolemole kopi mai le mea e manatua i totonu i lau komepiuta. Ina ia kopi, taga'i i le isi vaega.
A e amataina le manatua i totonu, o le teuina files ua tape foi.
Aveese le mea na teuina files o le a le afaina ai le faagaoioiga o le meafaigaluega, ae matou te fautuaina e te kopiina le files i lau komepiuta muamua.
Afai na e tapeina le tusi lesona a le tagata faʻaoga ma faʻapipiʻi polokalama mai le mafaufau i totonu, faʻamolemole download mai le matou webnofoaga.
GRAPHTEC Webnofoaga: https://www.graphteccorp.com/
E faapefea ona kopi le teuina files i le USB DRIVE mode
- Fa'afeso'ota'i le cable adapter AC i le GL860 a'o tape le eletise, ona fa'afeso'ota'i lea o le PC ma le GL860 i le USB cable.
- A'o uu i lalo le faamau START/STOP, ki le ki o le GL860.
- O le manatua i totonu ole GL860 e iloa e le PC ma e mafai ona maua.
- Kopi faila nei ma files i lau komepiuta.
Igoa o vaega
Laulau pito i luga
Laupapa luma
Laupapa pito i lalo
Auala So'oga
Fa'amauina fa'amau ta'itasi
- Fa'aofi fa'amau i le pito i luga o le iunite fa'amau i totonu o tootoo.
Fa'afeso'ota'i le AC Adapter
Fa'afeso'ota'i le galuega fa'a DC o le AC adapter i le feso'ota'iga ua fa'ailoa mai o le "DC LINE" ile GL860.
2. Oomi le iunite fa'amau i le itu o lo'o fa'aalia seia o'o ina loka lelei.
Feso'ota'i le Uaea Fa'alalo
Fa'aaogā le sikuli fa'apalapala e tulei ai le ki i luga a'e o le GND terminal a'o fa'afeso'ota'i le uaea fa'avae ile GL860.
Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea i le eleele.
Fa'afeso'ota'i fa'amau fa'amau fa'aui
FAATUATUA
- Faʻafesoʻotaʻi i soʻo se laina e tusa ai ma le ata o loʻo i luga.
Mo le feso'ota'iga i le fa'amau e leai se sikuila, va'ai ile tusi fa'atonuga (PDF). - B-563/B-563SL/B-563SL-30 e le lagolagoina le fa'aoga RTD.
Fa'afeso'ota'i Fa'aumau Fa'aulufale mai Fafo
O le B-513 input/output cable mo le GL series (meataitasi e filifili ai) e mana'omia mo le fa'afeso'ota'i fa'ailo fa'aoga/fa'aoso fafo. (fa'aoga fa'atatau/fa'ato'aga, fa'ailo fa'ailo, fa'aoso fa'aoso, sampling pulse input)
Mafaufau i totonu
- E le mafai ona aveesea le manatua i totonu.
Fa'apipi'i SD Card
FAATUATUA
Ina ia aveese se kata manatua SD, tulei lemu i totonu e tatala le kata ae le'i tosoina.
A fa'apipi'i le iunite LAN uaealesi, e le mafai ona fa'ae'e le kata manatua SD.
O le POWER LED e emo a'o maua le SD memory card.
Taiala mo le Saogalemu mo le faaaogaina o le GL860
Faamasani mai
GL860 mana'omia pe a ma le 30 minute le mafanafana e tu'uina atu ai le fa'atinoga sili ona lelei.
Auala e le'i fa'aaogaina
Mo CHs e le'o fa'aogaina, tape le fa'aoga fa'aoga po'o pupu'u laina +/-.
Afai e matala se vaega fa'aoga analog e le'i fa'aaogaina, e foliga mai o lo'o fa'atupuina fa'ailo i isi CHs.
Tapulaʻa maualuga voltage
Afai o se voltage sili atu i le tau faʻamaonia e alu i totonu o le meafaigaluega, o le eletise eletise i totonu o le faʻaoga o le a faʻaleagaina. Aua ne'i tu'uina se voltage sili atu i le tau fa'amaonia i so'o se taimi.
20CH fa'amau fa'ailoga fa'ailoga (B-563)
tulaga masani 20CH fa'agata fa'alava (B-563SL)
tulaga masani 30CH leai se sikuila (B-563SL-30)
< Va o +/– fa'amau(A) >
- Tapulaʻa maualuga voltage:
60Vp-p (Vaega o le 20mV i le 2V)
110Vp-p (Vaega o le 5V i le 100V)
< Va o le Alavai i le alavai (B) >
- Tapulaʻa maualuga voltagu: 60Vp-p
- Tumau voltagu: 350 Vp-p ile 1 minute
< Va o le Ala i le GND (C) >
- Tapulaʻa maualuga voltagu: 60Vp-p
- Tumau voltagu: 350 Vp-p ile 1 minute
Tumau maualuga-voltagu fa'amaua'e maualuga fa'amau (B-565)
< Va o +/– fa'amau(A) >
- Tapulaʻa maualuga voltage:
60Vp-p (Vaega o le 20mV i le 2V)
110Vp-p (Vaega o le 5V i le 100V)
< Va o le Alavai i le alavai (B) >
- Tapulaʻa maualuga voltagu: 600Vp-p
- Tumau voltagu: 600Vp-p
< Va o le Ala i le GND (C) >
- Tapulaʻa maualuga voltagu: 300Vp-p
- Tumau voltagu: 2300VACrms ile 1 minute
Puipuiga o le pisa
Afai e fesuisuia'i tau fua ona o le pisapisao ese, fa'atino faiga fa'asagatau nei.
(E ono fesuisuia'i i'uga e tusa ma le ituaiga pisa.)
Fa'ata 1 : Fa'afeso'ota'i le fa'aoga GND ole GL860 ile eleele.
Fa'ata 2 : Fa'afeso'ota'i le fa'aoga GND a le GL860 ile GND ole meafaitino.
Fa'ata 3 : Fa'agaoioi le GL860 ma ma'a (Filifiliga: B-573).
Eso 4 : I le AMP seti lisi, seti le faamama i so'o se seti e ese mai le "Off".
Eso 5 : Seti le sampling interval lea e mafai ai ona faamama numera a le GL860 (silasila i le laulau i lalo).
| Numera o Alafua Fua*1 | Fa'atagaina Sampling Vaeluaga | Sampling Interval lea e mafai ai le Filter Digital |
| 1 Alavai | 5ms pe fa'agesegese*2 | 50ms pe sili atu lemu |
| 2 Alavai | 10ms pe fa'agesegese*2 | 125ms pe sili atu lemu |
| 3 i le 4 Channel | 20ms pe fa'agesegese*2 | 250ms pe sili atu lemu |
| 5 Alavai | 50ms pe fa'agesegese*2 | 250ms pe sili atu lemu |
| 6 i le 10 Channel | 50ms pe fa'agesegese*2 | 500ms pe sili atu lemu |
| 11 i le 20 Channel | 100ms pe sili atu lemu | 1s pe fa'agesegese |
| 21 i le 40 Channel | 200ms pe sili atu lemu | 2s pe fa'agesegese |
| 41 i le 50 Channel | 250ms pe sili atu lemu | 2s pe fa'agesegese |
| 51 i le 100 Channel | 500ms pe sili atu lemu | 5s pe fa'agesegese |
| 101 i le 200 Channel | 1s pe fa'agesegese | 10s pe fa'agesegese |
*1 Numera o Alafua Fua o le aofa'i o alavai fa'agaoioi lea e LE'I setiina ai fa'aoga i le "Off".
*2 E le mafai ona seti le vevela pe a sampua seti le va o le ling i le 10 ms, 20 ms po o le 50 ms.
I le lisi o le "ISI", e tatau ona seti le fa'aogaina o le eletise fa'apisinisi e fa'aaoga.
Seti le alaleo eletise AC e fa'aoga.
| Filifili mea | Fa'amatalaga |
| 50Hz | Vaega e 50 Hz le tele o le eletise. |
| 60Hz | Vaega e 60 Hz le tele o le eletise. |
E uiga i Ki Panele Pulea
- CH VAEGA
Oomi le ki lea e sui ai i le isi vaega e aofia ai le 10 alalaupapa.
Oomi le
ki e sui i le vaega muamua.
Oomi le
ki e sui ai i le isi vaega. - FILIFILIA
Suiga i le va o le analog, pulupulu fa'atatau, ma ala fa'aaliga fa'atatau. - TAIMI/DIV
Oomi le ki [TIME/DIV] e sui ai le va'aiga fa'aaliga o le taimi i luga o le mata o le galu. - MENU
Oomi le ki [MENU] e tatala ai se lisi o seti.
O taimi uma lava e oomi ai lenei ki, e suia le seti o laupepa mata i le faasologa o loʻo faʻaalia i lalo.
- FA'AVAE (LO'AU)
Oomi le ki [QUIT] e faalēaogā ai tulaga ma toe foʻi i le tulaga le lelei.
Afai o le GL860 o loʻo i totonu o se Tulaga Mamao (Loka Ki) ma o loʻo faʻatautaia e se komepiuta e ala ile USB poʻo le WLAN interface, tulei le ki e toe foʻi i se tulaga faʻaogaina masani. (Fa'alotoifale). 
ki (DIRECTION KEY)
O ki fa'atonuga e fa'aoga e filifili ai mea fa'atulaga lisi, e fa'agaoioi ai fa'aupuga i le taimi o le fa'agaioia o fa'amaumauga.- Ulufale
Oomi le [ENTER] ki e tuʻuina atu le faʻatulagaga ma faʻamaonia au faʻatulagaga. 
ki (KEY LOCK)
O ki fa'anatinati ma toe fa'afo'i e fa'aaoga e fa'agaoioi ai le fa'ailo i le saoasaoa maualuga i le taimi e toe ta'alo ai pe suia ai le faiga o galuega i le file pusa.
Taofi i lalo ki e lua i le taimi e tasi mo le itiiti ifo ma le lua sekone e loka ai ki ki. (Ki moli i le pito i luga taumatau o le faamalama o loʻo faʻaalia ai le lokaina).
Ina ia soloia le tulaga loka ki, toe tulei uma ki mo le itiiti ifo ma le lua sekone.
* O le tuleiina o ki i le taimi e tasi ma le ki + ENTER + ki e mafai ai ona puipuia upu faataga mo le galuega loka ki.- AMATA/TOTO (USB DRIVE MODE)
Oomi le ki [START/STOP] e amata ai ma taofi se pu'ega pe a o'o le GL860 i le faiga Sa'oloto.
Afai e tulei le ki a'o liliu le mana i le GL860 i luga, o le a sui le iunite mai le USB USB i le USB DRIVE mode.
* Mo nisi faʻamatalaga e uiga i le Avetaavale Mode o le USB, vaʻai ile User's Manual. - REVIEW
Oomi le [REVIEW] ki e toe ta'alo ai fa'amaumauga na pu'eina.
Afai o le GL860 o loʻo i le Free Running mode, data files ua uma ona faamaumauina o le a faaalia.
Afai o loʻo faʻamauina pea e le GL860 faʻamaumauga, e toe faʻafoʻi le faʻamatalaga i se 2-screen format.
* O le a le faia se fa'asologa o fa'amaumauga pe afai e le'i fa'amauina fa'amaumauga. - FAAALIA
Oomi le ki [DISPLAY] e sui ai le fa'aaliga.
- CURSOR (FA'ALA CLEAR)
Oomi le ki [CURSOR] e fesuia'i i le va o fa'ailo A ma le B a'o fa'agasolo fa'amaumauga.
Afai ua fa'ailoa mai le fa'atulagaina o le Alaala e pei o le “Tau le Fa'ailo”, oomi le ki lea e tape ai le fa'ailo.
O fa'atonuga fa'ailo e faia i le lisi o le “ALARM”.
Oomi le ki [CURSOR] e fesuia'i i le va o fa'ailo A ma le B a'o fa'agasolo fa'amaumauga.
Afai ua fa'ailoa mai le fa'atulagaina o le Alaala e pei o le “Tau le Fa'ailo”, oomi le ki lea e tape ai le fa'ailo.
O fa'atonuga fa'ailo e faia i le lisi o le “ALARM”. - FILE
E fa'aoga lea e fa'agaioi ai le mafaufau i totonu ma le SD memory card, pe mo file fa'agaioiga, kopi ata ma fa'asaoina/fa'atauina fa'atonuga o iai nei. - FUNC
[FUNC] ki e mafai ai ona e fa'atino galuega fa'aaoga masani i taimi uma.
| 1 | Vaega fa'aali fe'au tulaga | : Fa'aalia le tulaga fa'agaioia. |
| 2 | Taimi/DIV nofoaga fa'aaliga | : Fa'aali le fua ole taimi o iai nei. |
| 3 | Sampfa'aaliga vaeluaga | : Fa'aalia le sampling interval. |
| 4 | Fa'aaliga avanoa o masini (Mena i totonu) | : Fa'aalia i le mumu pe a fa'aogaina le manatua i totonu. |
| 5 | Fa'aaliga avanoa o masini (Kati manatua SD / fa'aaliga LAN uaealesi) | : Fa'aalia i le mumu pe a fa'aogaina le SD memory card. A fa'aofi le SD memory card, e fa'aalia i le lanu meamata. (I le tulaga tulaga, o le faʻailoga malosi o le iunite faʻavae fesoʻotaʻi o loʻo faʻaalia. E le gata i lea, i le auala avanoa, o le numera o telefoni feaveaʻi e faʻaalia. E lanu moli pe a fa'aogaina le iunite uaea.)  |
| 6 | Mamao lamp | : Fa'aalia le tulaga mamao. ( moli = Tulaga mamao, pa'epa'e = Tulaga fa'alenu'u) |
| 7 | Loka ki lamp | : Fa'aali le tulaga loka ki. ( moli = ki loka, paepae = le loka) |
| 8 | Fa'aaliga uati | : Fa'aali le aso ma le taimi o iai nei. |
| 9 | Fa'ailoga AC/Maa | : Fa'aali ata nei e fa'ailoa ai le tulaga fa'agaoioi o le mana AC ma le maa. Fa'aaliga: Fa'aaoga le fa'ailoga lea e fai ma ta'iala aua o lo'o totoe le malosi o le maa o se fa'atatau. E le fa'amaonia e lenei fa'ailoga le taimi e fa'agaioi ai ma le maa.  |
| 10 | CH filifili | : Fa'aali analog, fa'atatau, pusi, ma fa'atatau. |
| 11 | Vaega fa'aaliga fa'atekinolosi | : Fa'aali atu fa'atauga fa'aoga mo alalaupapa ta'itasi. O le  ma  e mafai ona fa'aoga ki e filifili ai le ala fa'agaoioi (fa'aaliga fa'atele).O lo'o fa'aali atu le alavai gaioi i le pito i luga ole fa'aaliga o le galu. |
| 12 | Fa'atonu vave | : Fa'aali aitema e faigofie ona seti. O le ma e mafai ona fa'aoga ki e fa'agaoioi ai se mea fa'atulagaina vave, ma le ma ki e sui ai tulaga taua. |
| 13 | Vaega e fa'aali ai le fa'aalatala | : Fa'aali atu le tulaga o le fa'ailo. (mumu = fa'ailo fa'atupu, pa'epa'e = fa'ailo e le'i faia) |
| 14 | Fa'aaliga peni | : Fa'aali tulaga fa'ailoga, tulaga fa'aoso, ma laina fa'ailo mo alalaupapa ta'itasi. |
| 15 | File igoa nofoaga e fa'aali ai | : Fa'aali le fa'amaumauga file igoa i le taimi o le galuega pu'eina. A toe fa'afo'i fa'amaumauga, o lo'o fa'aalia iinei le tulaga fa'aaliga ma fa'amatalaga fa'ailo.  |
| 16 | Fua pito i lalo | : Fa'aali le tapula'a pito i lalo ole fua ole ala o lo'o galue nei. |
| 17 | Vaega fa'aali galu | : O fa'ailoga fa'ailoga fa'ailoga o lo'o fa'aalia iinei. |
| 18 | Fua tapulaa pito i luga | : Fa'aalia le tapula'a pito i luga o le fua o le auala o lo'o galue nei. |
| 19 | Pa pu'eina | : Fa'ailoa ai le gafatia o totoe o le ala fa'amau i le taimi o fa'amaumauga fa'amaumauga. A toe fa'afo'i fa'amaumauga, o lo'o fa'aalia iinei le tulaga fa'aaliga ma fa'amatalaga fa'ailo. |
Polokalama Fa'atasi
O le GL860 e sau ma lua Windows OS-faʻapitoa polokalama polokalama.
Fa'amolemole fa'aaoga e fa'atatau i le fa'amoemoe.
- Mo le pulea faigofie, faʻaaoga le "GL28-APS".
- Mo le puleaina o le tele o faʻataʻitaʻiga, faʻaaoga le "GL-Connection".
O le lomiga lata mai o le polokalama e aofia ai ma le avetaavale USB e mafai foi ona sii mai i la matou webnofoaga.
GRAPHTEC Webnofoaga: https://www.graphteccorp.com/
Fa'apipi'i le ta'avale USB
Ina ia faʻafesoʻotaʻi le GL860 i le komepiuta e ala i le USB, e tatau ona faʻapipiʻi se avetaavale USB i luga o le komepiuta.
O le "USB Driver" ma le "USB Driver Installation Manual" o loʻo teuina i totonu o le mafaufau o le GL860, faʻamolemole faʻapipiʻi e tusa ai ma le tusi lesona.
(Tulaga o le tusi lesona: "Installation_manual" faila i le "USB Driver" folder)
GL28-APS
O le GL860, GL260, GL840, ma le GL240 e mafai ona faʻafesoʻotaʻi e ala i le USB poʻo le LAN e pulea ma faʻaogaina tulaga, puʻeina, toe faʻafoʻi faʻamaumauga, ma isi.
E oʻo atu i le 10 masini e mafai ona faʻafesoʻotaʻi.
| Aitema | Siosiomaga mana'omia |
| OS | Pupuni 11 (64Bit) Pupuni 10 (32Bit/64Bit) * Matou te le lagolagoina OS na faʻamutaina le lagolago a le kamupani gaosi OS. |
| PPU | Intel Core2 Duo po'o le maualuga ua fautuaina |
| Manatu | 4GB pe sili atu fautuaina |
| HDD | 32GB pe sili atu avanoa avanoa fautuaina |
| Fa'aaliga | I'uga 1024 x 768 pe maualuga atu,65535 lanu pe sili atu (16Bit pe sili atu) |
Fa'atonuga fa'apipi'i
- Fa'aoga le galuega fa'aoga ta'avale USB e kopi ai le files teuina i totonu o le iunite autu i lau komepiuta, poʻo le downloadina o le mea fou faʻapipiʻi mai la matou webnofoaga.
- Ina ia faʻatautaia le polokalama faʻapipiʻi, kiliki faalua "setup_English.exe" i le "GL28-APS" faila.
* Afai na e siiina mai le faʻapipiʻi mai le webnofoaga, decompress le compressed file a'o le'i fa'agaoioi le fa'apipi'i. - Mulimuli i faʻatonuga a le polokalama faʻapipiʻi e faʻaauau.
GL-So'oga
O faʻataʻitaʻiga eseese e pei ole GL860, GL260, GL840, GL240 e mafai ona pulea ma faʻaogaina e ala ile USB poʻo LAN fesoʻotaʻiga mo le faʻatulagaina, puʻeina, toe faʻafoʻi faʻamatalaga, ma isi.
E oʻo atu i le 20 masini e mafai ona faʻafesoʻotaʻi.
| Aitema | Siosiomaga mana'omia |
| OS | Pupuni 11 (64Bit) Pupuni 10 (32Bit/64Bit) * Matou te le lagolagoina OS na faʻamutaina le lagolago a le kamupani gaosi OS. |
| PPU | Intel Core2 Duo po'o le maualuga ua fautuaina |
| Manatu | 4GB pe sili atu fautuaina |
| HDD | 32GB pe sili atu avanoa avanoa fautuaina |
| Fa'aaliga | I'uga 800 x 600 pe maualuga atu,65535 lanu pe sili atu (16Bit pe sili atu) |
Fa'atonuga fa'apipi'i
- Sii mai le installer fou mai la matou webnofoaga.
- Tatala le sipa ua oomi file ma faalua-kiliki "setup.exe" i totonu o le faila e faʻatautaia ai le faʻapipiʻi.
- Mulimuli i faʻatonuga a le polokalama faʻapipiʻi e faʻaauau.
E mafai ona suia fa'amatalaga e aunoa ma se fa'aaliga.
GL860 Ta'iala vave amata
(GL860-UM-800-7L)
Iulai 16, 2024
1st lomiga-01
graphtec Corporation
Pepa / Punaoa
 |
GRAPHTEC GL860-GL260 Midi Fa'amaumauga Logger [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga GL860, GL260, GL860-GL260 Midi Fa'amaumauga Logger, GL860-GL260, Midi Fa'amaumauga Logger, Fa'amaumauga Fa'amaumauga |