midi LOGGER
GL860
Guida Quick Start
GL860-UM-800-7L
Introduzione
Grazie per avè sceltu Graphtec midi LOGGER GL860.
A Guida di Partenza Rapida hè per aiutà cù l'operazioni basiche.
Per piacè riferitevi à u MANUALE DI L'UTENTE (PDF) per più dettagli.
Per fà misurazioni cù u GL860, sò necessarie e seguenti unità terminali in più di l'unità principale GL860.
- Terminale à vite standard 20CH (B-563)
- Terminale senza viti standard 20CH (B-563SL)
- Terminale senza viti 30CH standard (B-563SL-30)
- Resiste à un vulume altutage terminale di alta precisione (B-565)
Verificate a cundizione esterna
Verificate l'esternu di l'unità per assicurassi chì ùn ci sianu crepe, difetti o altri danni prima di l'usu.
Accessori
- Guida rapida: 1
- Cavu CA/adattatore CA: 1
Filehè almacenatu in a memoria interna
- Manuale d'usu di GL860
- GL28-APS (software di u sistema operativu Windows)
- GL-Cunnessione (Forma d'onda viewer è software di cuntrollu)
* Quandu a memoria interna hè inizializzata, u almacenatu fileI fugliali sò sguassati. Sè avete sguassatu u Manuale di l'Utilizatore è u software furnitu da a memoria interna, scaricateli da u nostru situ web. websitu.
Marchi registrati
Microsoft è Windows sò marchi registrati o marche di a US Microsoft Corporation in i Stati Uniti è in altri paesi.
.NET Framework hè una marca registrata o una marca cummerciale di US Microsoft Corporation in i Stati Uniti è in altri paesi.
À propositu di u Manuale di l'Utilizatore è di u Software chì l'accumpagna
U manuale d'usu è u software chì l'accumpagna sò almacenati in a memoria interna di u strumentu.
Per piacè cupiatelu da a memoria interna à u vostru urdinatore. Per cupià, vede a prossima sezione.
Quandu inizializate a memoria interna, u cuntenutu almacenatu fileI s sò ancu sguassati.
Sguassà u almacenatu fileùn affetteranu micca u funziunamentu di u strumentu, ma vi cunsigliemu di copià u files à u vostru urdinatore in anticipu.
Sè avete sguassatu u manuale d'usu è u software allegatu da a memoria interna, scaricateli da u nostru situ web. websitu.
GRAPHTEC Websitu: https://www.graphteccorp.com/
Cumu copià u almacenamentu filein modu USB DRIVE
- Cunnette u cavu di l'adattatore CA à u GL860 mentre hè spento, è dopu cunnette u PC è u GL860 cù u cavu USB.
- Mentre tene premutu u buttone START/STOP, accendete l'interruttore di alimentazione di u GL860.
- A memoria interna di u GL860 hè ricunnisciuta da u PC è pò esse accessibile.
- Copiate i seguenti cartulari è files à u vostru urdinatore.
Nome di parti
Top Panel
Panel frontale
Pannellu di fondu
I metudi di cunnessione
Muntà ogni terminale
- Inserite e linguette in cima di l'unità terminale in e scanalature.
Cunnettendu l'adattatore AC
Cunnette l'uscita CC di l'adattatore CA à u connettore indicatu cum'è "DC LINE" nantu à u GL860.
2. Spinghje l'unità terminale in a direzzione indicata finu à ch'ella sia bluccata currettamente.
Cunnettendu u Cable di messa a terra
Aduprate un cacciavite à testa piatta per appughjà u buttone sopra u terminale GND mentre cunnette u cavu di terra à u GL860.
Cunnette l'altra estremità di u cavu à a terra.
Cunnessione di i terminali d'entrata analogichi
ATTENZIONE
- Cunnette vi à qualsiasi terminal secondu l'imagine sopra.
Per a cunnessione à u terminale senza viti, riferitevi à u manuale d'istruzzioni (PDF). - B-563/B-563SL/B-563SL-30 ùn supportanu micca l'ingressu RTD.
Cunnessione di i terminali d'entrata/uscita esterni
U cavu d'entrata/uscita B-513 per a serie GL (articulu opzionale) hè necessariu per cunnette i signali d'entrata/uscita esterni. (entrata logica/impulsiva, uscita d'allarme, entrata di trigger, signali esterniampling pulse input)
Memoria interna
- A memoria interna ùn hè micca removable.
Muntatura di a carta SD
ATTENZIONE
Per caccià una carta di memoria SD, spinghje delicatamente per liberà a carta prima di tirà.
Quandu l'unità LAN wireless opzionale hè installata, a carta di memoria SD ùn pò esse muntata.
U LED POWER lampeggia mentre accede à a carta di memoria SD.
Guida di sicurezza per l'usu di GL860
Riscaldà
GL860 richiede circa 30 minuti di tempu di riscaldamentu per furnisce u rendiment ottimali.
Canali inutilizati
Per i CH inutilizati, disattivate l'impostazione d'entrata o mettete in cortocircuitu i terminali +/-.
Sè una sezzione d'entrata analogica inutilizata hè aperta, pò sembrà chì i signali sò generati nantu à altri CH.
Ingressu massimu voltage
Se un voltagSe si supera u valore specificatu, u relè elettricu in l'entrata serà dannighjatu. Ùn inserite mai un vulume.tage superendu u valore specificatu in ogni mumentu.
Terminale à vite standard 20CH (B-563)
Terminale senza viti standard 20CH (B-563SL)
Terminale senza viti standard 30CH (B-563SL-30)
< Trà i terminali +/– (A) >
- Ingressu massimu voltage:
60Vp-p (Gamma da 20mV à 2V)
110Vp-p (Gamma da 5V à 100V)
< Trà Canali à Canali (B) >
- Ingressu massimu voltage: 60 Vp-p
- Resiste voltage: 350 Vp-p à 1 minutu
< Trà Canale à GND (C) >
- Ingressu massimu voltage: 60 Vp-p
- Resiste voltage: 350 Vp-p à 1 minutu
Resiste à un vulume altutagterminale d'alta precisione (B-565)
< Trà i terminali +/– (A) >
- Ingressu massimu voltage:
60Vp-p (Gamma da 20mV à 2V)
110Vp-p (Gamma da 5V à 100V)
< Trà Canali à Canali (B) >
- Ingressu massimu voltage: 600 Vp-p
- Resiste voltage: 600 Vp-p
< Trà Canale à GND (C) >
- Ingressu massimu voltage: 300 Vp-p
- Resiste voltage: 2300VACrms à 1 minutu
Contramisure di u rumore
Sè i valori misurati fluttuanu per via di rumori estranei, eseguite e seguenti contromisure.
(I risultati ponu varià secondu u tipu di rumore.)
Es 1: Cunnette l'entrata GND di u GL860 à a terra.
Es 2: Cunnette l'entrata GND di GL860 à a GND di l'ughjettu di misurazione.
Es 3: Fate funziunà GL860 cù batterie (Opzione: B-573).
Esempiu 4: In u AMP in u menu di paràmetri, impostate u filtru à qualsiasi paràmetru altru ch'è "Off".
Esempiu 5: Impostate a sampintervallu ling chì abilita u filtru digitale di GL860 (vede a tavula sottu).
| Numeru di canali di misurazione * 1 | Permette à Sampling Intervallu | Sampling Interval chì permette u Filtru Digitale |
| 1 Canali | 5ms o più lentu*2 | 50ms o più lentu |
| 2 Canali | 10ms o più lentu*2 | 125ms o più lentu |
| 3 à 4 Canali | 20ms o più lentu*2 | 250ms o più lentu |
| 5 Canali | 50ms o più lentu*2 | 250ms o più lentu |
| 6 à 10 Canali | 50ms o più lentu*2 | 500ms o più lentu |
| 11 à 20 Canali | 100ms o più lentu | 1s o più lentu |
| 21 à 40 Canali | 200ms o più lentu | 2s o più lentu |
| 41 à 50 Canali | 250ms o più lentu | 2s o più lentu |
| 51 à 100 Canali | 500ms o più lentu | 5s o più lentu |
| 101 à 200 Canali | 1s o più lentu | 10s o più lentu |
*1 U numeru di canali di misurazione hè u numeru di canali attivi in i quali i paràmetri d'ingressu NON sò impostati nantu à "Off".
*2 A temperatura ùn pò esse impostata quandu hè attivaampL'intervallu ling hè impostu à 10 ms, 20 ms o 50 ms.
In u menù "ALTRO", a frequenza di l'energia cummerciale deve esse stabilita.
Definite a frequenza di l'energia AC per esse utilizata.
| Sceglie l'articuli | Descrizzione |
| 50 Hz | Zona induve a frequenza di putenza hè 50 Hz. |
| 60 Hz | Zona induve a frequenza di putenza hè 60 Hz. |
À propositu di i tasti di u pannellu di cuntrollu
- CH GROUP
Appughjà stu tastu per passà à u prossimu gruppu cumpostu da 10 canali.
Press u
chjave per cambià à u gruppu precedente.
Press u
chjave per passà à u prossimu gruppu. - SELEZIONA
Cambia trà i canali di visualizazione analogichi, impulsi logici è calculi. - TIME/DIV
Pulsà a chjave [TIME/DIV] per cambià a gamma di visualizazione di l'assi di u tempu nantu à a pantalla di forma d'onda. - MENU
Appughjà u tastu [MENU] per apre un menu di cunfigurazione.
Ogni volta chì si preme stu tastu, e tabulazioni di a schermata di cunfigurazione cambianu in a sequenza mostrata quì sottu.
- QUIT (LOCALE)
Appughjà u tastu [QUIT] per annullà i paràmetri è vultà à u statu predefinitu.
Sè GL860 hè in statu Remotu (Bloccu di e chjave) è hè utilizatu da un urdinatore via una interfaccia USB o WLAN, appughjà a chjave per vultà à un statu di funziunamentu nurmale (Lucale). 
chjavi (TASTI DI DIREZIONE)
I tasti di direzzione sò aduprati per selezziunà l'elementi di cunfigurazione di u menu, per spustà i cursori durante un'operazione di riproduzione di dati.- ENTRA
Pulsà a chjave [ENTER] per mandà u paràmetru è cunfirmà i vostri paràmetri. 
chjave (BLOCCU DI CHIAVI)
I tasti di avanzamentu rapidu è di riavvolgimentu sò aduprati per spustà u cursore à alta velocità durante a riproduzione o cambià a modalità di funziunamentu in u file scatula.
Mantene premute e duie chjave simultaneamente per almenu dui secondi per bluccà i buttoni di a chjave. (A chjave aranciu in cima à diritta di a finestra indica u statu bluccatu).
Per annullà u statu di bloccu di i tasti, appughjà torna i dui tasti per almenu dui secondi.
* Spingendu sti tasti simultaneamente cù u chjave + ENTER + A chjave permette a prutezzione di password per l'operazione di serratura di a chjave.- START/STOP (MODALITÀ USB DRIVE)
Appughjà u tastu [START/STOP] per inizià è arrestà una registrazione quandu GL860 hè in modalità Free Running.
Sè a chjave hè pressata mentre si accende u GL860, l'unità passerà da a cunnessione USB à a modalità USB DRIVE.
* Per più infurmazioni nantu à u Modu Drive di l'USB, riferitevi à u Manuale di l'Utilizatore. - REVIEW
Premete u [REVIEW] chjave per riproduce i dati arregistrati.
Sè u GL860 hè in modu Free Running, i dati fileI fugliali chì sò digià stati arregistrati saranu visualizati.
Sè u GL860 registra sempre dati, i dati sò riprodotti in un furmatu à 2 schermi.
* Una operazione di riproduzione di dati ùn serà micca realizata se e dati ùn sò micca stati registrati. - VISUALIZZA
Appughjà u tastu [DISPLAY] per cambià u display.
- CURSORE (ALARM CLEAR)
Appughjà u tastu [CURSOR] per cambià trà i cursori A è B durante una operazione di riproduzione di dati.
Sè l'impostazione di l'allarme hè stata specificata cum'è "Alarm Hold", appughjà stu tastu per sguassà l'allarme.
I paràmetri di l'allarme sò fatti in u menu "ALLARME".
Appughjà u tastu [CURSOR] per cambià trà i cursori A è B durante una operazione di riproduzione di dati.
Sè l'impostazione di l'allarme hè stata specificata cum'è "Alarm Hold", appughjà stu tastu per sguassà l'allarme.
I paràmetri di l'allarme sò fatti in u menu "ALLARME". - FILE
Questu hè adupratu per fà funziunà a memoria interna è a carta di memoria SD, o per file operazione, copia di schermu è salvataggio/caricamentu di i paràmetri attuali. - FUNC
U tastu [FUNC] vi permette di eseguisce e funzioni aduprate spessu ogni volta.
| 1 | Zona di visualizazione di i missaghji di statu | : Mostra u statu di funziunamentu. |
| 2 | Zona di visualizazione di u tempu/DIV | : Mostra a scala di tempu attuale. |
| 3 | Sampvisualizazione di l'intervallu ling | : Mostra l'attuale sampling interval. |
| 4 | Visualizazione di l'accessu à u dispusitivu (memoria interna) | : Visualizatu in rossu quandu si accede à a memoria interna. |
| 5 | Display d'accessu à u dispusitivu (carta di memoria SD / display LAN senza filu) | : Visualizatu in rossu quandu si accede à a carta di memoria SD. Quandu a carta di memoria SD hè inserita, hè visualizata in verde. (In u modu di stazione, a forza di u signale di l'unità di basa cunnessa hè visualizata. Inoltre, in u modu di puntu d'accessu, u numeru di telefoni cunnessi hè visualizatu. Diventa aranciu quandu l'unità wireless hè in funzione.)  |
| 6 | Remote lamp | : Mostra u statutu remotu. (aranciu = Statutu remotu, biancu = Statutu lucale) |
| 7 | serratura à chjave lamp | : Mostra u statu di bloccu di i tasti. (aranciu = tasti bluccati, biancu = micca bluccati) |
| 8 | Display di u clock | : Mostra a data è l'ora attuali. |
| 9 | Indicatore di statu AC/Batteria | : Mostra l'icone seguenti per indicà u statu di funziunamentu di l'alimentazione CA è di a batteria. Nota: Aduprate questu indicatore cum'è una guida perchè a carica restante di a batteria hè una stima. Stu indicatore ùn guarantisci micca u tempu di funziunamentu cù a batteria.  |
| 10 | Selezziunà CH | : Mostra analogicu, logicu, impulsi è calculu. |
| 11 | Zona di visualizazione digitale | : Mostra i valori d'entrata per ogni canale. U  è  I tasti ponu esse aduprati per selezziunà u canale attivu (schermu ingranditu).U canale attivu sceltu hè visualizatu in cima di a visualizazione di a forma d'onda. |
| 12 | Configurazione rapida | : Mostra elementi chì ponu esse facilmente impostati. U è i tasti ponu esse aduprati per attivà un elementu di paràmetri rapidi, è u è chjave per cambià i valori. |
| 13 | Zona di visualizazione di alarme | : Mostra u statu di l'uscita di l'allarme. (rossu = allarme generatu, biancu = allarme micca generatu) |
| 14 | Display a penna | : Mostra e pusizioni di u signale, e pusizioni di u trigger è i intervalli d'allarme per ogni canale. |
| 15 | File zona di visualizazione di u nome | : Mostra l'arregistramentu file nome durante l'operazione di registrazione. Quandu i dati sò replayed, a pusizione di visualizazione è l'infurmazioni di u cursore sò visualizati quì.  |
| 16 | Limite inferiore di scala | : Mostra u limite inferiore di a scala di u canale attualmente attivu. |
| 17 | Zona di visualizazione di forma d'onda | : E forme d'onda di u signale d'entrata sò visualizate quì. |
| 18 | Limite superiore di scala | : Mostra u limite superiore di a scala di u canale attualmente attivu. |
| 19 | Barra di registrazione | : Indica a capacità restante di u supportu di registrazione durante a registrazione di dati. Quandu i dati sò replayed, a pusizione di visualizazione è l'infurmazioni di u cursore sò visualizati quì. |
Software d'accumpagnamentu
U GL860 vene cun duie applicazioni software specifiche di u sistema operativu Windows.
Per piacè aduprateli secondu u scopu.
- Per un cuntrollu simplice, aduprate "GL28-APS".
- Per u cuntrollu di parechji mudelli, aduprate "GL-Connection".
L'ultima versione di u software è di u driver USB inclusi pò ancu esse scaricata da u nostru websitu.
GRAPHTEC Websitu: https://www.graphteccorp.com/
Installa u Driver USB
Per cunnette u GL860 à l'urdinatore via USB, un driver USB deve esse installatu nantu à l'urdinatore.
U "Driver USB" è u "Manuale d'installazione di u Driver USB" sò almacenati in a memoria integrata di u GL860, dunque installateli secondu u manuale.
(Situazione di u manuale: cartulare "Installation_manual" in u cartulare "USB Driver")
GL28-APS
I GL860, GL260, GL840 è GL240 ponu esse cunnessi via USB o LAN per cuntrullà è operà i paràmetri, a registrazione, a riproduzione di dati, ecc.
Finu à 10 dispusitivi ponu esse cunnessi.
| Articulu | Ambiente necessariu |
| OS | Windows 11 (64Bit) Windows 10 (32Bit/64Bit) * Ùn sustenemu micca i sistemi operativi per i quali u supportu da u fabricatore di u sistema operativu hè finitu. |
| CPU | Intel Core2 Duo o superiore cunsigliatu |
| Memoria | 4 GB o più cunsigliatu |
| HDD | 32 GB o più di spaziu liberu cunsigliatu |
| Mostra | Risoluzione 1024 x 768 o superiore, 65535 culori o più (16Bit o più) |
Istruzzioni di stallazione
- Aduprate a funzione di modu di unità USB per copià u files almacenatu in l'unità principale à u vostru urdinatore, o scaricate l'ultimu installatore da u nostru websitu.
- Per eseguisce u prugramma d'installazione, fate un doppiu clic nant'à "setup_English.exe" in u cartulare "GL28-APS".
*Sè avete telecaricatu l'installatore da websitu, decompressà u cumpressu file prima di eseguisce l'installatore. - Segui l'istruzzioni di u prugramma d'installazione per cuntinuà.
GL-Connection
Diversi mudelli cum'è GL860, GL260, GL840, GL240 ponu esse cuntrullati è operati via cunnessione USB o LAN per l'impostazione, a registrazione, a riproduzione di dati, ecc.
Finu à 20 dispusitivi ponu esse cunnessi.
| Articulu | Ambiente necessariu |
| OS | Windows 11 (64Bit) Windows 10 (32Bit/64Bit) * Ùn sustenemu micca i sistemi operativi per i quali u supportu da u fabricatore di u sistema operativu hè finitu. |
| CPU | Intel Core2 Duo o superiore cunsigliatu |
| Memoria | 4 GB o più cunsigliatu |
| HDD | 32 GB o più di spaziu liberu cunsigliatu |
| Mostra | Risoluzione 800 x 600 o superiore, 65535 culori o più (16Bit o più) |
Istruzzioni di stallazione
- Scaricate l'ultimu installatore da u nostru websitu.
- Unzip u cumpressu file è fate un doppiu clic nant'à "setup.exe" in u cartulare per eseguisce l'installatore.
- Segui l'istruzzioni di u prugramma d'installazione per cuntinuà.
E specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu.
Guida di avviamentu rapidu GL860
(GL860-UM-800-7L)
16 di lugliu di u 2024
1a edizione-01
Graphtec Corporation
Documenti / Risorse
 |
Registratore di dati MIDI GRAPHTEC GL860-GL260 [pdfGuida di l'utente GL860, GL260, GL860-GL260 Registratore di Dati Midi, GL860-GL260, Registratore di Dati Midi, Registratore di Dati |