REGISTRADOR MIDI
GL860
Guía de inicio rápido
GL860-UM-800-7L
Introdución
Grazas por escoller Graphtec midi LOGGER GL860.
A Guía de inicio rápido é para axudar coas operacións básicas.
Consulte o MANUAL DE USUARIO (PDF) para obter máis detalles.
Para facer medicións usando o GL860, son necesarias as seguintes unidades terminais ademais da unidade principal GL860.
- Terminal de parafuso estándar 20CH (B-563)
- Terminal estándar sen parafusos de 20 canales (B-563SL)
- Terminal estándar sen parafusos 30CH (B-563SL-30)
- Soporta altos volúmenestage terminal de alta precisión (B-565)
Comprobe o estado exterior
Comprobe o exterior da unidade para asegurarse de que non hai rachaduras, defectos ou calquera outro dano antes do uso.
Accesorios
- Guía de inicio rápido: 1
- Cable de CA/adaptador de CA: 1
Files almacenados na memoria interna
- Manual de usuario GL860
- GL28-APS (software de sistema operativo Windows)
- Conexión GL (forma de onda viewer e software de control)
* Cando a memoria interna está inicializada, o almacenado files son eliminados. Se eliminou o manual do usuario e o software subministrado da memoria interna, descárgueos da nosa websitio.
Marcas rexistradas
Microsoft e Windows son marcas comerciais ou marcas rexistradas de Microsoft Corporation nos EUA e noutros países.
.NET Framework é unha marca rexistrada ou marca comercial de Microsoft Corporation nos EUA e noutros países.
Acerca do manual do usuario e do software que o acompaña
O manual do usuario e o software que o acompaña están almacenados na memoria interna do instrumento.
Cópiao da memoria interna ao teu ordenador. Para copiar, consulte a seguinte sección.
Cando inicializa a memoria interna, o almacenado files tamén se eliminan.
Eliminando o almacenado files non afectará o funcionamento do instrumento, pero recomendamos que copie o files no seu ordenador previamente.
Se eliminou o manual do usuario e o software adxunto da memoria interna, descárgueos desde o noso websitio.
GRAPHTEC Websitio: https://www.graphteccorp.com/
Como copiar o almacenado files en modo USB DRIVE
- Conecte o cable do adaptador de CA ao GL860 mentres se apaga e, a continuación, conecte o PC e o GL860 co cable USB.
- Mentres manteña premido o botón START/STOP, acende o interruptor de acendido do GL860.
- A memoria interna do GL860 é recoñecida polo PC e pódese acceder.
- Copia os seguintes cartafoles e files ao teu ordenador.
Nome das pezas
Panel superior
Panel frontal
Panel inferior
Métodos de conexión
Montaxe de cada terminal
- Insira as pestanas na parte superior da unidade terminal nas ranuras.
Conexión do adaptador de CA
Conecte a saída de CC do adaptador de CA ao conector indicado como "LIÑA CC" no GL860.
2. Empuxe a unidade terminal na dirección indicada ata que estea ben bloqueada.
Conexión do cable de posta a terra
Use un desaparafusador de punta plana para premer o botón situado sobre o terminal GND mentres conecta o cable de conexión a terra ao GL860.
Conecte o outro extremo do cable a terra.
Conexión dos terminais de entrada analóxica
PRECAUCIÓN
- Conéctate a calquera terminal segundo a imaxe de arriba.
Para a conexión ao terminal sen parafusos, consulte o manual de instrucións (PDF). - B-563/B-563SL/B-563SL-30 non admiten a entrada RTD.
Conexión dos terminais de entrada/saída externas
O cable de entrada/saída B-513 para a serie GL (elemento opcional) é necesario para conectar sinais de entrada/saída externos. (entrada lóxica/pulso, saída de alarma, entrada de disparo, entrada de sampentrada de pulso ling)
Memoria interna
- A memoria interna non é extraíble.
Montaxe da tarxeta SD
PRECAUCIÓN
Para extraer unha tarxeta de memoria SD, preme suavemente para soltar a tarxeta antes de tirala.
Cando se instala a unidade LAN sen fíos opcional, a tarxeta de memoria SD non se pode montar.
O LED POWER parpadea ao acceder á tarxeta de memoria SD.
Guía de seguridade para usar GL860
Quecemento
O GL860 require aproximadamente 30 minutos de tempo de quecemento para ofrecer o rendemento óptimo.
Canles non utilizadas
Para os CH non utilizados, desactive a configuración de entrada ou curtocircuíte os terminais +/-.
Se unha sección de entrada analóxica non utilizada está aberta, pode parecer que se están xerando sinais noutros CH.
Vol. Máximo de entradatage
Se un voltagSe se supera o valor especificado entra no instrumento, danarase o relé eléctrico da entrada. Nunca introduza un voltage superando o valor especificado en calquera momento.
Terminal de parafuso estándar 20CH (B-563)
Terminal estándar sen parafusos 20CH (B-563SL)
Terminal estándar sen parafusos 30CH (B-563SL-30)
< Entre os terminais +/– (A) >
- Vol. Máximo de entradatage:
60 Vp-p (rango de 20 mV a 2 V)
110 Vp-p (rango de 5 V a 100 V)
< Entre canle a canle (B) >
- Vol. Máximo de entradatage: 60 Vp-p
- Resistir voltage: 350 Vp-p en 1 minuto
< Entre a canle a GND (C) >
- Vol. Máximo de entradatage: 60 Vp-p
- Resistir voltage: 350 Vp-p en 1 minuto
Soporta altos volúmenestage terminal de alta precisión (B-565)
< Entre os terminais +/– (A) >
- Vol. Máximo de entradatage:
60 Vp-p (rango de 20 mV a 2 V)
110 Vp-p (rango de 5 V a 100 V)
< Entre canle a canle (B) >
- Vol. Máximo de entradatage: 600 Vp-p
- Resistir voltage: 600 Vp-p
< Entre a canle a GND (C) >
- Vol. Máximo de entradatage: 300 Vp-p
- Resistir voltage: 2300VACrms en 1 minuto
Contramedidas de ruído
Se os valores medidos fluctúan debido a ruídos extraños, aplique as seguintes contramedidas.
(Os resultados poden variar segundo o tipo de ruído).
Ex. 1: Conecte a entrada GND do GL860 a terra.
Ex 2: Conecte a entrada GND do GL860 á GND do obxecto de medición.
Ex 3 : Operar GL860 con pilas (Opción: B-573).
Ex 4: No AMP menú de configuración, configure o filtro en calquera opción que non sexa "Desactivado".
Ex 5: Establece o sampintervalo ling que activa o filtro dixital do GL860 (consulte a táboa seguinte).
| Número de canles de medición*1 | Permitido Sampling Intervalo | Sampling Intervalo que activa o filtro dixital |
| 1 Canle | 5 ms ou menos*2 | 50 ms ou menos |
| 2 Canle | 10 ms ou menos*2 | 125 ms ou menos |
| 3 a 4 canles | 20 ms ou menos*2 | 250 ms ou menos |
| 5 Canle | 50 ms ou menos*2 | 250 ms ou menos |
| 6 a 10 canles | 50 ms ou menos*2 | 500 ms ou menos |
| 11 a 20 canles | 100 ms ou menos | 1 segundo ou máis lento |
| 21 a 40 canles | 200 ms ou menos | 2 segundo ou máis lento |
| 41 a 50 canles | 250 ms ou menos | 2 segundo ou máis lento |
| 51 a 100 canles | 500 ms ou menos | 5 segundo ou máis lento |
| 101 a 200 canles | 1 segundo ou máis lento | 10 segundo ou máis lento |
*1 Número de canles de medición é o número de canles activos nos que os axustes de entrada NON están configurados en “Desactivado”.
*2 Non se pode configurar a temperatura cando o s activoampo intervalo ling establécese en 10 ms, 20 ms ou 50 ms.
No menú “OUTROS”, debe configurarse a frecuencia de alimentación comercial que se vai utilizar.
Establece a frecuencia de alimentación de CA que se vai utilizar.
| Selecciona elementos | Descrición |
| 50 Hz | Zona onde a frecuencia de alimentación é de 50 Hz. |
| 60 Hz | Zona onde a frecuencia de alimentación é de 60 Hz. |
Acerca das teclas do panel de control
- GRUPO CH
Prema esta tecla para cambiar ao seguinte grupo composto por 10 canles.
Preme o
tecla para cambiar ao grupo anterior.
Preme o
tecla para cambiar ao seguinte grupo. - SELECCIONAR
Cambia entre as canles de visualización analóxica, de pulso lóxico e de cálculo. - TEMPO/DIV
Preme a tecla [TIME/DIV] para cambiar o intervalo de visualización do eixe do tempo na pantalla da forma de onda. - MENÚ
Prema a tecla [MENU] para abrir un menú de configuración.
Cada vez que se preme esta tecla, as pestanas da pantalla de configuración cambian na secuencia que se mostra a continuación.
- SAÍR (LOCAL)
Preme a tecla [QUIT] para cancelar a configuración e volver ao estado predeterminado.
Se o GL860 está nun estado remoto (bloqueo de teclas) e é executado por un ordenador mediante unha interface USB ou WLAN, prema a tecla para volver ao estado de funcionamento normal. (Local). 
teclas (TECLAS DE DIRECCIÓN)
As teclas de dirección úsanse para seleccionar elementos de configuración do menú, para mover os cursores durante unha operación de reprodución de datos.- ENTRAR
Preme a tecla [ENTER] para enviar a configuración e confirmala. 
teclas (BLOQUEO DE TECLAS)
As teclas de avance e retroceso utilízanse para mover o cursor a alta velocidade durante a reprodución ou cambiar o modo de operación no file caixa.
Manteña premidas as dúas teclas simultaneamente durante polo menos dous segundos para bloquear os botóns das teclas. (A tecla laranxa na parte superior dereita da xanela indica o estado bloqueado).
Para cancelar o estado de bloqueo da tecla, preme ambas as teclas de novo durante polo menos dous segundos.
* Premendo estas teclas simultaneamente co tecla + ENTER + tecla activa a protección por contrasinal para a operación de bloqueo da tecla.- START/STOP (MODO UNIDADE USB)
Preme a tecla [START/STOP] para iniciar e parar unha gravación cando o GL860 estea no modo de execución libre.
Se se preme a tecla mentres se acende o GL860, a unidade pasará da conexión USB ao modo USB DRIVE.
* Para obter máis información sobre o modo de unidade do USB, consulte o Manual do usuario. - REVIEW
Preme o botón [REVIEW] para reproducir os datos gravados.
Se o GL860 está no modo Free Running, datos fileMostraranse os que xa foron gravados.
Se o GL860 aínda está gravando datos, os datos reprodúcense nun formato de 2 pantallas.
* Non se realizará unha operación de reprodución de datos se os datos non se rexistraron. - VISUALIZACIÓN
Preme a tecla [DISPLAY] para cambiar a pantalla.
- CURSOR (BORRAR ALARMA)
Prema a tecla [CURSOR] para cambiar entre os cursores A e B durante unha operación de reproducción de datos.
Se a configuración de alarma se especificou como "Retención de alarma", prema esta tecla para borrar a alarma.
A configuración da alarma realízase no menú "ALARMA".
Prema a tecla [CURSOR] para cambiar entre os cursores A e B durante unha operación de reproducción de datos.
Se a configuración de alarma se especificou como "Retención de alarma", prema esta tecla para borrar a alarma.
A configuración da alarma realízase no menú "ALARMA". - FILE
Isto úsase para operar a memoria interna e a tarxeta de memoria SD, ou para file operación, copia de pantalla e gardar/cargar a configuración actual. - FUNC
A tecla [FUNC] permítelle realizar funcións de uso frecuente cada vez.
| 1 | Área de visualización da mensaxe de estado | : Mostra o estado de funcionamento. |
| 2 | Área de visualización hora/DIV | : Mostra a escala de tempo actual. |
| 3 | Sampvisualización de intervalo ling | : Mostra o s actualampintervalo ling. |
| 4 | Pantalla de acceso ao dispositivo (memoria interna) | : Móstrase en vermello ao acceder á memoria interna. |
| 5 | Pantalla de acceso ao dispositivo (tarxeta de memoria SD/pantalla LAN sen fíos) | : aparece en vermello ao acceder á tarxeta de memoria SD. Cando se introduce a tarxeta de memoria SD, móstrase en verde. (No modo de estación, móstrase a intensidade do sinal da unidade base conectada. Ademais, no modo de punto de acceso, móstrase o número de aparellos conectados. Pódese laranxa cando a unidade sen fíos está a funcionar.)  |
| 6 | Mando a distancia lamp | : Mostra o estado do control remoto. (laranxa = estado remoto, branco = estado local) |
| 7 | Pechadura de chave lamp | : Mostra o estado do bloqueo das teclas. (laranxa = teclas bloqueadas, branco = non bloqueadas) |
| 8 | Visualización do reloxo | : Mostra a data e a hora actual. |
| 9 | Indicador de estado de CA/Batería | : Mostra as seguintes iconas para indicar o estado de funcionamento da alimentación de CA e da batería. Nota: use este indicador como orientación porque a batería restante é unha estimación. Este indicador non garante o tempo de funcionamento con batería.  |
| 10 | Seleccionar CH | : Mostra analóxico, lóxico, pulso e cálculo. |
| 11 | Zona de visualización dixital | : Mostra os valores de entrada para cada canle. O  e  Pódense utilizar as teclas para seleccionar a canle activa (pantalla ampliada).A canle activa seleccionada móstrase na parte superior da pantalla da forma de onda. |
| 12 | Configuración rápida | : Mostra elementos que se poden configurar facilmente. O e Pódense usar as teclas para activar un elemento de configuración rápida e as teclas e teclas para cambiar os valores. |
| 13 | Zona de visualización de alarmas | : Mostra o estado da saída de alarma. (vermello = alarma xerada, branco = alarma non xerada) |
| 14 | Display de bolígrafo | : Mostra as posicións do sinal, as posicións de disparo e os rangos de alarma para cada canle. |
| 15 | File área de visualización do nome | : Mostra o gravado file nome durante a operación de gravación. Cando se reproducen os datos, móstranse aquí a posición de visualización e a información do cursor.  |
| 16 | Escala límite inferior | : Mostra o límite inferior da escala da canle activa actualmente. |
| 17 | Área de visualización de forma de onda | : Aquí móstranse as formas de onda do sinal de entrada. |
| 18 | Escala límite superior | : Mostra o límite superior da escala da canle activa actualmente. |
| 19 | Barra de gravación | : indica a capacidade restante do medio de gravación durante o rexistro de datos. Cando se reproducen os datos, móstranse aquí a posición de visualización e a información do cursor. |
Software de acompañamento
O GL860 vén con dúas aplicacións de software específicas do sistema operativo Windows.
Utilízaos dependendo da finalidade.
- Para un control sinxelo, use "GL28-APS".
- Para controlar varios modelos, use "GL-Connection".
Tamén se pode descargar a última versión do software incluído e do controlador USB do noso websitio.
GRAPHTEC Websitio: https://www.graphteccorp.com/
Instalar controlador USB
Para conectar o GL860 ao ordenador mediante USB, débese instalar un controlador USB no ordenador.
O "Controlador USB" e o "Manual de instalación do controlador USB" están almacenados na memoria integrada do GL860, polo que instáleos segundo o manual.
(Localización do manual: cartafol "Installation_manual" no cartafol "USB Driver").
GL28-APS
O GL860, GL260, GL840 e GL240 pódense conectar mediante USB ou LAN para controlar e operar axustes, gravación, reprodución de datos, etc.
Pódense conectar ata 10 dispositivos.
| Elemento | Ambiente requirido |
| OS | Windows 11 (64 bits) Windows 10 (32 bits/64 bits) * Non admitimos os sistemas operativos para os que a compatibilidade do fabricante do sistema operativo rematou. |
| CPU | Recoméndase Intel Core2 Duo ou superior |
| Memoria | Recoméndase 4 GB ou máis |
| HDD | Recoméndase 32 GB ou máis de espazo libre |
| Mostrar | Resolución 1024 x 768 ou superior, 65535 cores ou máis (16 bits ou máis) |
Instrucións de instalación
- Use a función do modo de unidade USB para copiar files almacenados na unidade principal no seu ordenador ou descargue o instalador máis recente do noso websitio.
- Para executar o programa de instalación, prema dúas veces en "setup_English.exe" no cartafol "GL28-APS".
*Se descargou o instalador desde o websitio, descomprime o comprimido file antes de executar o instalador. - Siga as instrucións do programa de instalación para continuar.
GL-Conexión
Varios modelos como GL860, GL260, GL840, GL240 pódense controlar e manexar mediante conexión USB ou LAN para a configuración, gravación, reprodución de datos, etc.
Pódense conectar ata 20 dispositivos.
| Elemento | Ambiente requirido |
| OS | Windows 11 (64 bits) Windows 10 (32 bits/64 bits) * Non admitimos os sistemas operativos para os que a compatibilidade do fabricante do sistema operativo rematou. |
| CPU | Recoméndase Intel Core2 Duo ou superior |
| Memoria | Recoméndase 4 GB ou máis |
| HDD | Recoméndase 32 GB ou máis de espazo libre |
| Mostrar | Resolución 800 x 600 ou superior, 65535 cores ou máis (16 bits ou máis) |
Instrucións de instalación
- Descarga o último instalador do noso websitio.
- Descomprimir o comprimido file e prema dúas veces en "setup.exe" no cartafol para executar o instalador.
- Siga as instrucións do programa de instalación para continuar.
As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso.
GL860 Guía de inicio rápido
(GL860-UM-800-7L)
16 de xullo de 2024
1ª edición-01
Corporación Graphtec
Documentos/Recursos
 |
Registrador de datos MIDI GRAPHTEC GL860-GL260 [pdfGuía do usuario Rexistrador de datos Midi GL860, GL260, GL860-GL260, GL860-GL260, Rexistrador de datos Midi, Rexistrador de datos |