Danfoss Next Generation Gas Detection Taiala mo Tagata Fa'aoga

Itulau Vaega 1 Feso'ota'iga Modbus mai le Danfoss Gas Detection Controller Serial Modbus Interface i le X BUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1. Modbus Galuega 03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Tau o le taimi nei o masini numera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.2 Tau o le taimi nei o masini analog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.3 Tau averesi o masini numera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.4 Tau averesi o masini analog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.5 Fuaina le tele o masini numera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.6 Fuaina le tele o masini analog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.7 Fa'aaliga o fa'ailo ma fa'amau fa'apipi'i o masini fa'akomepiuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.8 Fa'aaliga o fa'ailo ma vaega fa'apipi'i ta'itasi o masini fa'atusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.9 Tulaga fa'afefe o fa'ailoga fa'ailoga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.10 Tulaga tu'u o le fa'ailo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.11 Pule o le su'esu'eina o kesi Matamataga o Galuega (WI), tuatusi MODBUS 50 i le 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.12 Fa'amaumauga poloka: Fa'amatalaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 2. Modbus-Function 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2.1 Fa'ailoaina o le faiga fa'amau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2.2 Fa'ailoaina o seu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2.3 Fa'agaoioia o le Matata'i Tulaga tasi e ala i Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3. Modbus Galuega 06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4. Modbus-Function 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 5. Galuega a le Modbus 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vaega 2 Modbus Feso'ota'iga ta'iala mo le Danfoss Gas Detection Unit (Basic, Premium and Heavy Duty Serial Modbus Interface i le ModBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.1 Su'esu'ega Tau Fa'atatau (pepa fa'apipi'i) mai le version 1.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1.2 Fua Fa'atatau & Su'esu'ega Tulaga (pepa e le'i fa'apipi'iina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.3 Fa'amaumauga o galuega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Galuega a le Modbus 06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. Galuega a le Modbus 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4. Faamatalaga ma Faamatalaga Lautele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.1 Fa'atatauina o Oloa Fa'amoemoeina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.2 Tiutetauave a le Fa'apipi'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.3 Tausia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 | BC283429059843en-000301

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

Vaega 1 – Fesootaiga Modbus mai le Danfoss Gas Detection Controller

Serial Modbus Interface i le X PUS

Fa'amolemole maitau: O le fa'aaogaina o Modbus Protocoll e le aofia ai le SIL e iloa ai le saogalemu o feso'ota'iga Protocoll. Ole itu ole saogalemu ole SIL1/SIL2 ole mea lea e le fesootai ma lea ituaiga fa'aoga pasi.
O lo'o maua lenei fa'atinoga mai fa'aaliga fa'aaliga 1.00.06 po'o luga.
O le fa'atonuga masani mo se fa'aputuga fa'aopoopo o le kesi pulea X pasi o le ModBus RTU.
Fa'amatalaga o feso'ota'iga O lo'o fa'agaoioia le kesi ile fa'aoga X pasi e na'o le pologa MODBUS. Address Address = Slave ID faaletonu = 1, (e mafai ona suia i Fa'aaliga Fa'aaliga).
Baud rate 19,200 baud (e le suia) 1 bits amata, 8 data bits 1 stop bit, e o'o lava i le tutusa
Tuatusi = Amata tuatusi va'ai fa'amatalaga i lalo Umi = Numera o Fa'amaumauga va'ai fa'amatalaga i lalo.

1. Galuega a le Modbus 03

Faitau Tusi Resitala (faitau o tusi resitala) e faʻaaogaina e maua ai faʻamatalaga mai le Danfoss gas detection controller. E 9 fa'amaumauga poloka.

1.1

Tau o le taimi nei o masini fa'akomepiuta sensor

O le tau o lo'o iai nei o masini fa'akomepiuta e tu'u mai le 1 i le 96d.

1.2

Le tau o le taimi nei o le analog sensor sensor

O lo'o i ai nei le tau o masini fa'atusa fa'atatau ile 1 i le 32d.

E maua ile MODBUS Start address.. 1001d i le 1096d.
E maua ile MODBUS Start address.. 2001d i le 2032d.

Fa'atusaina o fua fa'atatau: O fua fa'atatau o lo'o fa'aalia i le fa'asologa o le Integer ma le fa'atatau o le 1, 10, 100 po'o le 1000. E fa'alagolago le fua ile fua fa'atatau ma fa'aaogaina e fa'apea:

Avanoa

Fa'ailoga

1 -9

1000

10-99

100

100-999

Mai le 1000 i luga

Afai o le tau o loʻo i lalo -16385, o se feʻau sese ma e tatau ona manatu o se tau hexadecimal ina ia mafai ai ona talepeina mea sese.
BC283429059843en-000301 | 3

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

1.3 Tau averesi o masini numera

Tau averesi o masini fa'akomepiuta sensor addr.. 1 i le 96d. E maua ile MODBUS Amata tuatusi.. 3001d i le 3096d.

1.4 Tau averesi o masini analog

Fa'atauga fa'atatau o masini fa'atusa- fa'aopoopo fa'aopoopo.. 1 i le 32d. E maua ile MODBUS Amata tuatusi.. 4001d i le 4032d.

1.5 Fuaina le tele o masini numera
1.6 Fuaina le tele o masini analog

Fuaina le tele o masini numera - sensor addr. 1 i le 96d. E maua ile MODBUS Start address.. 5001d i le 5096d.
Fuaina le tele o masini analog - sensor addr.. 1 i le 32d. E maua ile MODBUS Start address.. 6001d i le 6032d

4 | BC283429059843en-000301

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

1.7 Fa'aaliga o fa'ailo ma vaega fa'apipi'i o masini fa'afuainumera
1.8 Fa'aaliga o fa'ailo ma vaega fa'apipi'i ta'itasi o masini fa'atusa

Fa'aaliga o fa'ailo fa'alotoifale e fa'atupuina e le kesi fa'atonutonu fa'apea fo'i vaega fa'apipi'i ta'itasi o masini fa'akomepiuta - fa'amatalaga fa'alogo 1 i le 96d. E maua ile MODBUS Amata tuatusi 1201d i le 1296d.
Fa'aaliga o fa'ailo fa'alotoifale e fa'atupuina e le kesi fa'atonu fa'apea fo'i ma vaega fa'apipi'i ta'itasi o masini fa'aigoa fa'aigoa - fa'amatalaga fa'alogo 1 i le 32d. E maua ile MODBUS Amata tuatusi 2201d i le 2232d
.

Iinei, o le faʻatusa i le hexadecimal fomu e faigofie ona faitau ona o faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i le pepa nei:

0xFFFF = 0x 0b

F 1111 Fa'alotoifale

F 1111 Pule fa'amau

E fa vaevaega tulaga mo le fa s faalaeitage taitasi. 1 = fa'ailo po'o latching fa'agaoioi 0 = fa'ailo po'o le lacking e le o malosi

O le example: E lua fa'ailo fa'apitonu'u i le DP1, ma le lona lua o lo'o i le latching mode. O le fa'ailo muamua na fa'atupuina e le kesi fa'atonu o lo'o iai ile DP4. O le fa'ailo muamua na fa'atupuina e le masini su'esu'e kesi o lo'o iai ile AP5.

F 1111 Fa'ailo fa'alotoifale

F 1111 Pule fa'ailo

BC283429059843en-000301 | 5

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

1.9 Tulaga fa'afefe o fa'ailoga fa'ailoga

Tulaga fa'asolo ole fa'ailoga fa'ailoga fa'ailoga tuatusi 1 i le 96d. E maua ile MODBUS Start address…. 7001d i le 7096d

1.10 Tulaga fa'alava ole fa'ailoga fa'ailo

Fa'aala le tulaga o le fa'ailo fa'ave'ei tuatusi fa'ailoga 1 i le 32d. E maua ile MODBUS Start address…. 8001d i le 8032d

O le tulaga o le fa'asalalauina o le fa'asalalauga fa'aletonu a le pule o lo'o i le resitala 8000d.

1.11 Pulea le su'esu'eina o kasa Mata'ituina Galuega (WI), tuatusi MODBUS 50 i le 57

I le resitara 50d, o mea uma e matamata ai o loʻo faʻaalia o se byte e pei ona faʻaaogaina mo le iloiloga i le kesi suʻesuʻeina.
I le tuatusi Amata 51d 57d o loʻo avanoa le tau faʻapitoa e pei o numera Integer.
0d = Leai se seti o galuega faatino 1d = Su'e ile uati 256d po'o le 0x0100h = Su'e ile Modbus 257d po'o le 0x0101h = Su'e ile Modbus ma le uati

6 | BC283429059843en-000301

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

1.12 Fa'amaumauga poloka: Fa'amatalaga

Amata tuatusi 0d: O laʻu lava pologa MODBUS tuatusi ile X Bus

tuatusi 1d:

Tu'u atu fasipepa fa'amatalaga o le vaega muamua (Controller Module) Relay 1 o le la'ititi 0 e fa'asalalau le 4 o le laititi 3

tuatusi 2d:

Tu'u atu fasipepa fa'amatalaga o le fa'aopoopoga module address_1 Relay 5 e la'ititi 0 e fa'asolo atu 8 e la'u 3

tuatusi 3d:

Tu'u atu fasipepa fa'amatalaga o le fa'aopoopoga module address_2 Relay 9 e la'ititi 0 e fa'asolo atu 12 e la'u 3

tuatusi 4d:

Tu'u atu fasipepa fa'amatalaga o le tuatusi module fa'alautele

tuatusi 5d:

Tu'u atu fasipepa fa'amatalaga o le fa'aopoopoga module address_4 Relay 17 e la'ititi 0 e fa'asolo atu 20 e la'u 3

tuatusi 6d:

Tu'u atu fasipepa fa'amatalaga o le fa'aopoopoga module address_5 Relay 21 e la'ititi 0 e fa'asolo atu 24 e la'u 3

tuatusi 7d:

Tu'u atu fasipepa fa'amatalaga o le fa'aopoopoga module address_6 Relay 25 e la'ititi 0 e fa'asolo atu 28 e la'u 3

tuatusi 8d:

Tu'u atu fasipepa fa'amatalaga o le fa'aopoopoga module address_7 Relay 29 e la'ititi 0 e fa'asolo atu 32 e la'u 3

O tuatusi 9d i le 24d e tu mo meafaigaluega fa'akomepiuta fua fa'atatau 1 i le fa'atusa fa'atusa 16.
O le faʻamatalaga o tau o loʻo faia i le va o le 0 ma le 10000d (0 = 4mA Output; 10.000d = 20mA Output = tau aofaʻi atoa o le sensor, 65535 faʻailoga e leʻi faʻaaogaina).

BC283429059843en-000301 | 7

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

2. Modbus-Function 05

Tusi Ta'amilosaga Tasi (tusia o setete e tasi ON/OFF) e fa'aoga e fa'ailoa ai le faiga o le latching po'o pu fa'apea fo'i ma le setiina o galuega fa'atino ta'itasi.

2.1 Fa'ailoaina o le latching mode

Mo lenei faʻamoemoe, o le poloaiga 05 e tuʻuina atu i le tuatusi o le kesi suʻesuʻega faʻamaonia ma le faʻailoga o le resitala taʻitasi mai le 1.7 poʻo le 1.8 Faʻaaliga o faʻailo ma faʻamau faʻapipiʻi taʻitasi.

E na'o le fa'aaliga e fai pe a lafo le tau ON(0xFF00).

2.2 Fa'ailoaina o seu

Mo lenei faʻamoemoe, o le poloaiga 05 e tuʻuina atu i le tuatusi o le kesi suʻesuʻeina ma le resitala 7000d.

E na'o le fa'aaliga e fai pe a lafo le tau ON(0xFF00).

2.3 Fa'agaoioia o le Matata'i Tulaga tasi e ala i Modbus

Mo lenei faʻamoemoe, o le poloaiga 05 e auina atu i le tuatusi o le g e pei o le suʻesuʻega faʻamaonia ma le faʻaalia o le resitala taʻitasi mai le 1.11 Faʻaaliga o le Watch Outputs witch register 50 e le faʻatagaina.

3. Galuega a le Modbus 06

Tusi Tusi Resitala Nofofua (tusitusi o tusi resitala e tasi) e fa'aaogaina e tusi ai i luga o tusi resitala ta'ito'atasi i le kesi fa'atonu.
I le taimi nei, e mafai ona tusi i luga o le tuatusi pologa.
Modbus tuatusi 0 (silasila 1.12)

4. Modbus-Function 15

Tusi le Tele Coil (tusia le tele o setete OFF/ ON) e faʻaaogaina e seti uma gaioiga mataʻitu i le taimi e tasi. O le poloaiga e tatau ona lafo i le kesi su'esu'eina tuatusi tuatusi ma le fa'ailoga o le resitala 50d ma le maualuga maualuga o le 7 bits.

5. Galuega a le Modbus 16

Tusi Tusi Resitala Tele (tusitusi o le tele o tusi resitala) e faʻaaogaina e tusi ai i luga o le tele o tusi resitala i le masini e iloa ai le kesi.
I le taimi nei, e mafai ona tusi i luga o le tuatusi pologa.
Modbus tuatusi 0 (silasila 1.12)

E le fa'atagaina isi suiga uma mo le saogalemu; o le mea lea, o le faʻatonuga o faʻamatalaga o loʻo faʻamalamalamaina manino mai le faiga o lapataiga i le itu MODBUS tatala. E le mafai ona toe faia.

8 | BC283429059843en-000301

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

Vaega 2 – Modbus Feso'ota'iga ta'iala mo le Danfoss Gas Detection Units (Basic, Premium and Heavy Duty)

Serial Modbus Interface i le ModBUS

O le fa'asologa masani mo le fa'aopoopoina o le uafu fa'asologa o le kesi pulea Modbus o le ModBus RTU.

Fa'amatalaga o feso'ota'iga:
Ole vaega ole su'esu'eina o kesi (Basic, Premium or Heavy Duty) e galue ile RS 485 interface (Bus A, Bus B Terminals) na'o le pologa MODBUS.

Parameter mo feso'ota'iga:
Baud rate 19,200 baud 1 amata bit, 8 data bits 1 taofi bit, e tutusa tutusa

Fuainumera fai palota:
> 100 ms ile tuatusi. Mo fua faatatau o faiga palota <550 ms e mana'omia le fa'aofiina a itiiti ifo ma le tasi le taofi o le > 550 ms ile taamilosaga palota.

Ata 1: Fa'atonu mo le fesili a Modbus

1. Galuega a le Modbus 03

Faitau Tusi Resitala (faitau o tusi resitala) e fa'aaogaina e maua mai ai fa'amaumauga mai le masini Su'esu'e Kesi.

1.1 Su'esu'ega Tau Fa'atatau (pepa fa'apipi'i) mai le version 1.0

E mafai ona fesiligia le tuatusi muamua 0 ma le umi o le 10 faʻamatalaga (upu).
Example iinei SlaveID = Tulaga pologa = 3

Ata 1.1a: Fa'atatau ole fesili

Vaega autu ma Premium:
I le fesili a ModBus, o tau e faʻapea:
offs Resitala tuatusi 0 – 9 0 Vaavaai Tau 1 1 Vaavaaia Vaavaaia 1 2 Avanoa Tau o le taimi nei 2 3 Vaavaaiga Vaaia 2 4 Vaitafe Tau 3 5 Vaitafe Tulaga 3 6 Ituaiga + Va'aiga Va'aiga 1 7 Ituaiga + Va'aiga Va'ava'ai 2 8 Ituaiga + Va'ava'ai 3 9 Va'a vevela °C
Fuafuaga 1.1b: Tau fa'amauina

Ata 1.1c: Vaega Fa'amalama mai le fesili a Modbus

Unite Tiute Mamafa:
I le tulaga o le Heavy Duty ModBus query, na'o tau o le fa'aoga muamua o lo'o nofoia, o isi uma o lo'o fa'aalia i le 0:
E fa'aaogaina le fa'ai'uga malosi mo fa'amatalaga o le kesi, o lona uiga afai o le fua fa'atatau <10, ona fa'ateleina lea o le tau o le kesi i le 1000, afai o le fua fa'atatau <100 & >=10, ona fa'ateleina lea o le tau o le kesi i le 100, afai o le fua fa'atatau <1000 & >=100, ona fa'atele lea o le fua fa'atatau o le 10, > 1000, ona faʻateleina lea o le tau o le kesi i le 1. O lea i tulaga uma e mafai ona faʻamaonia se iugafono o le 1000.

BC283429059843en-000301 | 9

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

1.2 Fua Fa'atatau & Su'esu'ega Tulaga (fa'amau e le'i fa'apipi'iina)

E lua filifiliga fesili o lo'o maua iinei:
A: Su'esu'e fa'amatalaga uma e ala i le tuatusi fa'avae o le masini: Fa'amaumauga tumau (amata) tuatusi 40d (28h) ma fesuia'i umi 1 i le 48 d fa'amatalaga (upu) ExampLe iinei Slave ID = Slave Address = 3 (O isi tuatusi 4 ma le 5 e le manaʻomia ona o faʻamatalaga uma e faʻafeiloaʻi i totonu o se poloka)
B: Na'o le su'esu'eina o le masini fa'atatau e ala i tuatusi ta'ito'atasi eseese: O tuatusi amata o lo'o fa'amatalaina e tusa ai ma le Laulau 1.2c, fa'atasi ai ma le umi tumau e 12 tau.

Ata.1.2a: Fa'ailoga ole fesili a le Modbus mo le fa'asologa A

O faʻamaumauga o loʻo faʻatulagaina i le faasologa lea:
offs Sensor 1 Device Base Address Register Addr. 40-51 Fa'asinomaga Fa'avae Masini Tusi Resitala Addr. 40-51
0 gastype_1 1 range_1 2 divisor_1 3 current_value_1 4 average_value_1 5 error_1 6 alarm_1 7 di+relay 8 threshold_1a 9 threshold_1b 10 threshold_1c 11 threshold_1d Table 1.2c: Fa'atulagaina o fa'amatalaga

Ata 1.2b: Sensor 1 – 3 Fa'ailoga ole fesili a le Modbus mo le lomiga B

Sensor 2 Fa'asinomaga Fa'avae Masini Tusi Resitala Addr. 52-63 Tulaga Fa'avae Masini +1 Tusi Resitala Addr. 40-51 gastype_2 range_2 divisor_2 current_value _2 average_value _2 error_2 alarm_2 di+relay threshold_2a threshold_2b threshold_2c threshold_2d

Sensor 3 Fa'asinomaga Fa'avae Masini Tusi Resitala Addr. 64-75 Tulaga Fa'avae Masini +2 Tusi Resitala Addr. 40-51 gastype_3 range_3 divisor_3 current_value _3 average_value _3 error_3 alarm_3 di+relay threshold_3a threshold_3b threshold_3c threshold_3d

10 | BC283429059843en-000301

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

1.2 Fua Fa'atatau & Su'esu'ega Tulaga (fa'amau e le'i fa'apipi'iina)

Ua tape le Sensor 1 Sensor 1 Register addr 40-51 Sensor 1 Register addr. 40-51
0 gastype_1 1 range_1 2 divisor_1 3 current_value_1 4 average_value_1 5 error_1 6 alarm_1 7 di+relay 8 threshold_1a 9 threshold_1b 10 threshold_1c 11 threshold_1d
Fuafuaga 1.2e: Taua eample

Tulaga taua
1302 25 100 314 314 0 0 12
1301 1402 1503 1604

Sensor 2 Sensor 2 Resitala addr 52-63 Sensor 2 Resitala addr. 52-63 gastype_2 range_2 divisor_2 current_value_2 average_value_2 error_2 alarm_2 di+relay threshold_2a threshold_2b threshold_2c threshold_2d

Tulaga taua
1177 100 10 306 306
0 0 12 501 602 703 803

Sensor 3 Sensor 3 Resitala addr. 64-75 Sensor 3 Resitala addr. 64-75 gastype_3 range_3 divisor_3 current_value_3 average_value_3 error_3 alarm_3 di+relay threshold_3a threshold_3b threshold_3c threshold_3d

Tulaga taua
1277 2500
0 1331 1331
0 112 12 2400 3600 1600 80

Tusitala faʻamatalaga o fua faʻatatau mo le 1.2 A ma le 1.2 B

Fa'asao le tuatusi Igoa Parameter

Uiga

40,52,64 0 Gastype_x ui16

Kesi ituaiga code of sensor 1, 2, 3 vaai laulau

41,53,65 1 Range_x ui16

Fuaina le tele ole sensor 1, 2, 3 (integer e aunoa ma se faaliliuga)

42,54,66 2 vaevae_x ui16

Vaevae vaega o le sensor 1, 2, 3 (fa'ata'ita'iga tau resitala = 10 -> o fua fa'atatau uma ma fa'ailoga fa'ailo e tatau ona vaevaeina i le 10.

43,55,67 3 cur_val_x sainia i16

Tau o le taimi nei o le sensor 1, 2, 3: Faʻaalia le tau e pei o le numera (e faʻateleina i le vaeluaga o mea, o le mea lea e tatau ai ona vaevaeina le tau moni o le kesi i le vaega vaeluaga)

44,56,68 4 average_val_x saini i16 Average value of sensor 1, 2, 3: Tulaga tau o le numera atoa (e faʻateleina i le vaeluaga o mea, o le mea lea e tatau ona vaevaeina le tau moni o le kesi i le vaeluaga)

45,57,69 5 sese_x ui16

Fa'amatalaga sese, fa'ailoga binary, va'ai le laulau 1.3f fa'ailoga sese

46,58,70 6 alarm_x ui16

Fa'ailoga tulaga fa'ailoga o le sensor 1, 2, 3, fa'ailoga binary, Alarm1(bit4) Alarm4 (bit7), SBH (Self Hold Bit) information bits Alarma1(bit12)- Alarm4(bit15)

47,59,71 7 di+rel_x uii16

Fa'ailoga fa'ailoga vaega o le fa'aala 1(bit0) 5(bit4), ma fa'atūlaga fa'akomepiuta 1(bit8)-2 (bit9)

48,60,72 8 threshold_x y ui16

Fa'ailoga 1 o le sensor 1, 2, 3, Fa'aaliga o le tau e pei o le numera (e fa'atele i le vaeluaga o mea, o le mea lea e tatau ai ona vaevaeina le tau moni o le kesi i le vaega vaeluaga)

49,61,73 9 threshold_x y ui16

Fa'ailoga 2 o le sensor 1, 2, 3, Fa'aaliga o le tau e pei o le numera (e fa'atele i le vaeluaga o mea, o le mea lea e tatau ai ona vaevaeina le tau moni o le kesi i le vaega vaeluaga)

50,62,74 10 threshold_x y ui16

Fa'ailoga3 o le sensor 1, 2, 3, Fa'aaliga o le tau e pei o le numera (e fa'atele i le vaeluaga o mea, o le mea lea e tatau ai ona vaelua le tau moni o le kesi i le vaeluaga)

51,63,75 11 threshold_x y ui16

Fa'ailoga 4 o le sensor 1, 2, 3, Fa'aaliga o le tau e pei o le numera (e fa'atele i le vaeluaga o mea, o le mea lea e tatau ai ona vaevaeina le tau moni o le kesi i le vaega vaeluaga)

Fuafuaga 1.2f: Tusitala fa'amatalaga o fua fa'atatau mo le 1.2 A ma le 1.2 B

BC283429059843en-000301 | 11

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

1.3 Fa'amaumauga o galuega

E lua filifiliga fesili o lo'o maua iinei:

A: Su'esu'e fa'amatalaga uma e ala ile tuatusi autu ole

masini:

Resitala tumau (amata) tuatusi 200d (28h) ma

umi 1 i le 48 o fa'amatalaga (upu)

Exampi'inei: Slave ID = Slave Address = 3

(O isi tuatusi 4 ma le 5 e le o faaaogaina iinei.)

Tulaga amata i taimi uma 200d.

Numera o masini: 1 2

Length:

18 36

B: Na'o le su'esu'eina o le masini fa'atatau e ala i tuatusi ta'ito'atasi eseese: O tuatusi amata o lo'o fa'amatalaina e tusa ai ma le Laulau 1.2c, fa'atasi ai ma le umi tumau e 18 tau.

Ata.1.3a: Fa'ailoga ole fesili ole Modbus Version A

Ata 1.3b: Sensor 1 – 3 Modbus fa'aogaina fa'amaumauga Fa'asologa ole fesili ole Modbus Version B

Fa'atulagaina o fa'amaumauga
Laulau 1.3c: Fa'atulagaina o fa'amaumauga

offs Sensor 1 (masini uma) Tulaga autu o masini Tulaga amata 200-217d Tulaga autu ole masini Tulaga amata 200-217d
0 prod_dd_mm_1 1 prod_year_1 2 serialnr_1 3 unit_type_1 4 operating_days_1 5 aso_till_calib_1 6 opday_last_calib_1 7 calib_interv_1 8 days_last_calib_1 9 sensibility_1 10_ cal1nr_tool meafaigaluega_nr_11 1 gas_conz_12 1 max_gas_val_13 1 temp_min_14 1 temp_max_15 1 free

Sensor 2 (Na'o Premium) Tulaga autu o masini Tulaga amata 218-235d Tulaga autu o masini +1 tuatusi amata 200-217d prod_dd_mm_1 prod_year_2 serialnr_2 unit_type_2 operating_days_2 days_till_calib_2 opday_last_calib_2 calib_interv_sensibility2 days tool_type_2 tool_nr_2 gas_conz_2 max_gas_val_2 temp_min_2 temp_max_2 free

12 | BC283429059843en-000301

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

1.3 Fa'amaumauga o galuega (Fa'aauau)

Resitala fa'amatalaga o fa'amatalaga fa'agaioiga acc. i le 1.3 A ma le 1.3 B

O tuatusi e sui ai le igoa ole igoa

Uiga

200,218,236 0

prod_dd_mm ui16

= Aso gaosi masini + masina, fa'ailoga hex eg 14.3: 0x0E03h = 14 (aso) 3 (masina)(tausaga)

201,219,237 1

prod_year ui16

Tausaga gaosi masini eg 0x07E2h = 2018d

202,220,238 2

Serialnr ui16

Numera fa'asologa o masini a le gaosimea

203,221,239 3

iunite_ituaiga ui16

Ituaiga masini: 1 = Ulu Fa'alogo 2 = Fa'avae, Vaega Fa'apitoa 3 = Pule Su'esu'e Gas

204,222,240 4

operating_days ui16

Numera o aso faigaluega o iai nei

205,223,241 5

aso_till_calib sainia i16

Numera o aso faigaluega o lo'o totoe se'ia o'o i le isi tausiga o tau le lelei e fa'atatau mo le sili atu i taimi fa'atapula'a

206,224,242 6

opday_last_calib Aso faigaluega seia oo i le fa'avasegaina mulimuli ui16

207,225,243 7

calib_interv ui16

Va o le tausiga ile aso

208,226,244 8

aso_last_calib ui16

Numera o aso faigaluega o totoe o le vaitaimi o le tausiga muamua seia o'o i le isi tausiga

209,227,245 9

Malamalama ui16

Ma'ale'ale o lo'o iai nei i le % (100% = fa'alogo fou)

210,228,246 10

cal_nr b ui16

Numera o fa'avasegaga ua uma ona fa'atino

211,229,247 11

meafaigaluega_ituaiga ui16

Numera fa'asologa o mea faigaluega fa'avasegaina a le kamupani gaosi oloa

212,230,248 12

meafaigaluega_nr ui16

Numera ID ole gaosiga ole meafaigaluega fa'avasega

213,231,249 13

gas_conz ui16

Tau averesi o le kesi fa'atonuga fuaina i le masini i le taimi

214,232,250 14

max_gas_val sainia i16

Ole maualuga ole kasa e fua ile masini

215,233,251 15

temp_min saini i16

O le vevela aupito maualalo e fuaina i le masini

216,234,252 16

temp_max saini i16

O le maualuga o le vevela e fuaina i le masini

217,235,253 17 ui16

Le fa'aaogaina

Fuafuaga 1.3d: Resitala fa'amatalaga o fa'amaumauga fa'agaioi. i le 1.3 A ma le 1.3 B

BC283429059843en-000301 | 13

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

1.3 Fa'amaumauga o galuega (Fa'aauau)

Ituaiga kesi ma iunite

Code kesi

Ituaiga

1286

E-1125

1268

EXT

1269

EXT

1270

EXT

1271

EXT

1272

EXT

1273

EXT

1275

EXT

1276

EXT

1179

P-3408

1177

P-3480

1266

S164

1227

S-2077-01

1227

S-2077-02

1227

S-2077-03

1227

S-2077-04

1227

S-2077-05

1227

S-2077-06

1227

S-2077-07

1227

S-2077-08

1227

S-2077-09

1227

S-2077-10

1227

S-2077-11

1230

S-2080-01

1230

S-2080-02

1230

S-2080-03

1230

S-2080-04

1230

S-2080-05

1230

S-2080-06

1230

S-2080-07

1230

S-2080-08

1233

S-2125

Siata 1.3e: Lisi o ituaiga kesi ma iunite

Ituaiga Kasa Amonia TempC TempF Susū Omiga TOX Selu. Fa'amatalaga Fa'atekonolosi Amonia Propane Carbon dioxide R134a R407a R416a R417a R422A R422d R427A R437A R438A R449A R407f R125 R32 R404a R407c R410a R434A507 R448a R717AXNUMX RXNUMXA

Fuafua NH3 TempC TempF Hum. Fa'asalalau TOX Comb
NH3 C3H8 CO2 C2H2F4
C2HF5 CH2F2
NH3

Iunite ppm CF %rH mbar ppm %LEL % % % LEL % LEL % Vol ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm

Fa'ailoga sese o lo'o tutupu i le fesili a Modbus e tutusa ma fa'amaumauga i totonu o le ta'iala fa'aoga "Controller unit and Expansion module". E fa'ailoga laiti ma e ono tupu fa'atasi.

,,DP 0X Sensor Elemene” ,,DP 0X ADC Sese” ,,DP 0X Voltage” ,,DP 0X CPU Error” ,,DP 0x EE Error” ,,DP 0X I/O Error ” ,,DP 0X Overtemp.” ,,DP 0X Overrange” ,,DP 0X Underrange” ,,SB 0X Error” ,,DP 0X Error” ,,EP_06 0X Error” ,,Maintenance” ,,USV Error” ,,Power Failure” ,,Horn Error” ,,Lapataiga Faailoga FC”: ,0XXXX FC Error: , .XXXX FC”: . Codes

0x8001h (32769d) Elemene fa'alogo i le ulu fa'alogo – sese 0x8002h (32770d) Mata'ituina o le amplifier ma AD converter - sese 0x8004h (32772d) Mataʻituina o le masini ma / poʻo le faʻagasologa o le eletise - sese 0x8008h (32776d) Mataʻituina o le gaioiga gaioiga sese 0x8010h (32784d) O le mataʻituina o le teuina o faʻamatalaga lipoti se mea sese. 0x8020h (32800d) Malosiaga ON / mata'ituina o totonu/outputs of processor - sese 0x8040h (32832d) Ambien vevela maualuga tele 0x8200h (33280d) Fa'ailoga o le elemene leo i le ulu o le sensor ua ova le lautele. 0x8100h (33024d) Fa'ailoga o le elemene fa'alogo i le ulu fa'alogo o lo'o i lalo ole laina. 0x9000h (36864d) Feso'ota'iga sese mai iunite tutotonu i SB 0X 0xB000h (45056d) Fa'afeso'ota'i sese o le SB i le DP 0X sensor 0x9000h (36864d) Feso'ota'iga sese i EP_06 0X module 0x0080h Fa'atonuga Fa'atonu. 0x8001h (32769d) USV e le o galue lelei, e na'o le GC e mafai ona fa'ailo. 0x8004h (32772d) e na'o le GC e mafai ona fa'ailo. 0xA000h (40960d) e na'o le GC/EP e mafai ona fa'ailo mai i meafaigaluega. 0x9000h (36864d) e na'o le GC/EP e mafai ona fa'ailo mai i meafaigaluega. E tupu, pe afai e tele ni mea sese mai le fua e tasi.

14 | BC283429059843en-000301

Fa'aoga Taiala | Danfoss Gas Detection - fesoʻotaʻiga Modbus

2. Galuega a le Modbus 06

Tusi Tusi Resitala Nofofua (tusitusi o tusi resitala e tasi) e fa'aaogaina e tusi ai i luga o tusi resitala ta'ito'atasi i le kesi fa'atonu.
I le taimi nei, e LE mafai ona tusia soʻo se faʻamatalaga.

3. Galuega a le Modbus 16

Tusi Tusi Resitala Tele (tusitusi o le tele o tusi resitala) e faʻaaogaina e tusi ai i luga o le tele o tusi resitala i le masini e iloa ai le kesi.
O lenei poloaiga e faʻaaogaina e sui ai tuatusi o masini.
Faʻalogo: E tatau ona iloa muamua, ma e naʻo le tasi le masini e tutusa le tuatusi e mafai ona i luga o le pasi, a leai o le a toe faʻaogaina masini uma. O lenei example suia le tuatusi masini 3 i le tuatusi 12 Fa'amautu tuatusi amata 333d (0x14dh) ma le umi sa'o 1 (1 upu).
A maeʻa ona tusia lenei poloaiga, e naʻo le tuatusi fou e mafai ona oʻo i ai le masini! O isi suiga uma e le fa'atagaina mo mafuaaga saogalemu; o le mea lea o loʻo faʻamalamalamaina manino le faʻamatalaga faʻamatalaga mai le itu o le lapataiga i le itu MODBUS tatala. E le mafai ona toe faia.

Ata 3.1

4. Faamatalaga ma Faamatalaga Lautele

E taua le faitau ma le faaeteete o lenei tusi lesona ina ia malamalama ai i faamatalaga ma faatonuga. O le Danfoss GD kesi mata'ituina, pulea ma fa'ailo faiga e mafai ona fa'aaogaina mo talosaga e tusa ai ma le fa'aoga fa'amoemoe.
E tatau ona mulimulitaia faatonuga ma fautuaga mo le faagaoioiga ma le tausiga.

Ona o atinaʻe tumau o oloa, Danfoss e iai le aia tatau e sui ai faʻamatalaga e aunoa ma se faʻaaliga. O fa'amatalaga o lo'o i totonu e fa'avae i luga o fa'amaumauga e manatu e sa'o. Ae ui i lea, e leai se fa'amaoniga po'o se fa'amaoniga o lo'o fa'aalia pe fa'atusa e uiga i le sa'o o nei fa'amaumauga.

4.1 Fa'atatauina Oloa Fa'amoemoe

O le Danfoss gas detection system ua mamanuina ma gaosia mo le puleaina, mo le faasaoina o le malosi ma le tausia o le OSHA ea lelei i fale faapisinisi ma fale gaosi oloa.

4.2 Tiutetauave a le Fa'apipi'i

O le matafaioi a le tagata fa'apipi'i le fa'amautinoaina o lo'o fa'apipi'i uma kesi iunite fa'apipi'i i le tausisia o tulafono uma a le atunu'u ma le lotoifale ma mana'oga OSHA. O fa'apipi'i uma e tatau ona fa'atinoina e na'o tekinisia e masani i faiga fa'apipi'i talafeagai ma fa'atasi ai ma tulafono laiti, fa'ata'ita'iga ma fa'atonuga mo le saogalemu mo fa'atonuga fa'apipi'i ma le lomiga lata mai o le National Electrical Code (ANSI/NFPA70).

Ole so'otaga tutusa e mana'omia (fa'ata'ita'iga tulaga lua i le eleele) po'o faiga fa'avae e tatau ona fa'atinoina e tusa ai ma mana'oga fa'atino. E taua le fa'amautinoa e leai ni fa'amaufa'ailoga eleele e faia e 'alofia ai le fa'alavelave le mana'omia i mea fa'aeletoroni e fua ai. E taua fo'i le mulimulita'i i fa'atonuga uma e pei ona tu'uina atu ile ta'iala fa'apipi'i/ta'iala fa'aoga.

4.3 Tausiga

Ua fautuaina e Danfoss le siakiina e le aunoa o le GD gas detection system. Ona o le tausiga masani o eseesega i le lelei e mafai ona faigofie ona faasaʻoina. Toe fa'avasegaina ma le suia o vaega e mafai ona iloa i luga o le saite e se tekinisia agavaa ma meafaigaluega talafeagai.

BC283429059843en-000301 | 15

16 | BC283429059843en-000301

Pepa / Punaoa

Danfoss Su'esu'ega Gas a Tupulaga Sosoo [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
BC283429059843en-000301, Su'esu'ega kasa o lo'o sosoo mai, Su'esu'ega kasa, Su'esu'ega kasa

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Su'esu'ega kasa o le Tupulaga Sosoo

Fa'amatalaga:

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

1. Modbus Galuega 03 – Faitau Tusi Resitala Taofi

Fa'atusa o tau fa'atatau:

FAQ:

F: E mafai ona sui le Address Address (Slave ID)?

Q: O le a le tulaga masani o le Baud Rate mo fesoʻotaʻiga?

Q: O le a le faʻasologa masani mo le kesi pulea X
pasi?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

Su'esu'ega kasa o le Tupulaga Sosoo

Fa'amatalaga:

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

1. Modbus Galuega 03 – Faitau Tusi Resitala Taofi

Fa'atusa o tau fa'atatau:

FAQ:

F: E mafai ona sui le Address Address (Slave ID)?

Q: O le a le tulaga masani o le Baud Rate mo fesoʻotaʻiga?

Q: O le a le faʻasologa masani mo le kesi pulea X pasi?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

Q: O le a le faʻasologa masani mo le kesi pulea X
pasi?