Faatonuga
AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT 
PN 16,25 / DN 15 – 50

AVPQ Pulea Omiga ma Tafe Eseese

Omiga ese'ese ma fa'atonutonu le tafe
AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT
www.danfoss.com

Fa'amatalaga Saogalemu

A'o le'i faia le fa'apotopotoga ma le fa'atonuina ina ia aloese mai le manu'a o tagata ma le fa'aleagaina o masini, e matua'i mana'omia le faitau ma le fa'aeteete i nei fa'atonuga. O galuega fa'apipi'i mana'omia, amata, ma galuega fa'aleleia e tatau ona fa'atinoina e na'o tagata agavaa, a'oa'oina ma fa'atagaina.
Aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma faʻaleleia galuega i luga o le pule, o le faiga e tatau ona:
- fa'anoanoa,
- fa'amalieina,
– gaogao ma
– faamamaina.
Fa'amolemole ia usita'i i fa'atonuga a le tagata gaosi masini po'o le fa'aogaina o masini.

Uiga o le Fa'aoga

E fa'aogaina le fa'atonu mo le fa'aeseesega o le mamafa ma le tafe (ma le vevela i le AVPQT) fa'atonutonuina o vai ma vai fa'afefiloi glycol mo fa'avevela, fa'avevela fa'aitumalo ma faiga fa'amafanafana.
O fa'ata'ita'iga fa'atekinisi i luga o fa'ailoga o oloa e iloa ai le fa'aoga.

Fonotaga

Tulaga Fa'apipi'i Fa'atagaina
O le vevela e oʻo atu i le 100 °C:
- E mafai ona faʻapipiʻi i soʻo se tulaga.
Vaeluaga o le vevela > 100 °C:
– Fa'ataga fa'apipi'i na'o laina paipa fa'alava fa'atasi ai ma le fa'agaioia e fa'atatau i lalo.

Nofoaga Fa'apipi'i ma Fuafuaga Fa'apipi'i

1. AVPQ(-F)
   toe faʻapipiʻiina
2. AVPQ 4
   fa'apipi'i le tafe
3. AVPQT
   toe faʻapipiʻiina

Fa'apipi'i Valve

1. Fa'amama paipa a'o le'i fa'apotopotoina.
2. O le faʻapipiʻiina o se faʻamaʻi i luma o le pule e matua fautuaina 1.
3. Fa'apipi'i fa'ailoga mamafa i luma ma tua o le vaega o le system e fa'atonutonuina.
4. Fa'apipi'i valve
   • O le itu o le tafe o lo'o fa'aalia i luga o le igoa o oloa 2 po'o luga o le valve e tatau ona mata'ituina 3.
   • O le alatoto o lo'o fa'apipi'i fa'amau i luga o taipieces e mafai ona fa'apipi'iina i le paipa 5.
   E na'o le fa'ailoga e mafai ona ueloina e aunoa ma le va'a ma fa'amaufa'ailoga! 5 6 Afai e le usitaia nei faatonuga, o le maualuga o le vevela e mafai ona faʻaumatia faʻamaufaʻailoga.
   • Fa'amau 7 i totonu o le paipa e tatau ona i ai i se tulaga tutusa ma fa'amaufa'ailoga e tatau ona mama ma aunoa ma se fa'aleagaina. Fa'amau fa'amau fa'amau fa'asaga fa'alava i 3 la'asaga e o'o i le pito maualuga (50 Nm).
5. Lapata'iga:
   O uta faʻainisinia o le tino valve e ala i paipa e le faʻatagaina.

Faʻapipiʻiina o le vevela tagata fa'atino
(fa'atatau i le AVPQT controllers)
Tu'u le mea fa'avevela vevela AVT i le fasipepa tu'ufa'atasi ma fa'amau le nati fa'atasi ma le fa'aigoa SW 50.Torque 35Nm.
O isi fa'amatalaga:
Va'ai fa'atonuga mo le AVT fa'avevela vevela.

Fa'apipi'i fa'au'au fa'amalosi

• O a paipa faagaau e fa'aoga?
  Fa'aoga le fa'au'u fa'asu'i seti AV 1 po'o le fa'aoga o le paipa:
  Kopa Ø 6×1 mm
  EN 12449
• Feso'ota'iga o le paipa fa'aoso 1 i totonu o le faiga
  Toe fa'amauina 2
  Fa'apipi'i le tafe 3
• So'oga i le paipa
  E matua fautuaina e faʻapipiʻi le paipa faʻamalosi i le paipa i luga ole 2 poʻo luga ole 1.
  Ole mea lea e taofia ai le fa'aputuina o le palapala i totonu ole faagaau fa'amalosi ma e ono fa'aletonu ole fa'atonu.E le fautuaina le so'oga i lalo 3.

Fa'apipi'i Fa'asu'e

1. 'Oti paipa fa'asaga sa'o i le paipa ma lamolemole pito i fafo 1.
2. Oomi le paipa faagaeeina 2 i totonu o le sooga filo seia oo i lona taofi.
3. Fa'amau fa'atasi nati 3 Torque 14 Nm

Insulation

Mo le vevela e oʻo atu i le 100 °C e mafai foʻi ona faʻapipiʻiina le masini faʻamalosi 1.Fua, Mamafa
1) Conical ext. filo acc. i le EN 10226-1
2) Flanges PN 25, fa'atasi. i le EN 1092-2

DN		15	20	25	32	40	50
SW	mm	32 (G 3/4A)	41 (G 1A)	50 (G 11/4A)	63 (G 13/4A)	70 (G 2A)	82 (G 21/2A)
d		21	26	33	42	47	60
R1)		1/2	3A	1	1 1/4
L12)		130	150	160
L2		131	144	160	177
L3		139	154	159	184	204	234
k		65	75	85	100	110	125
d2		14	14	14	18	18	18
n		4	4	4	4	4	4

AVPQ PN 25

DN		15	20	25	32	40	50
L	mm	65	70	75	100	110	130
Ll					180	200	230
H (Ap = 0.2 – 1.0)		175	175	175	217	217	217
H (Ap = 0.3 – 2.0)		219	219	219	260	260	260
H1 (Ap = 0.2 – 1.0)					217	217	217
H1 (Ap = 0.3 – 2.0)					260	260	260
H2		73	73	76	103	103	103
H3					103	103	103

Fa'aaliga: isi la'au fuifui - va'ai le laulau mo si'usi'u
AVPQ 4 PN 25

DN		15	20	25	32	40	50
L	mm	65	70	75	100	110	130
L1					180	200	230
H		298	298	298	340	340	340
H1					340	340	340
H2		73	73	76	103	103	103
H3					103	103	103

Manatua: isi la'au fuga – va'ai le laulau mo si'usi'u
AVPQ PN 16

DN		15	20	25	32
L		65	70	75	100
H	mm	301	301	301	301
H2		73	73	76	77

AVPQ-F PN 16

DN		15	20	25	32
L		65	70	75	100
H	mm	165	165	165	165
H2		73	73	76	77

Amata ane

Fa'atumuina le faiga, muamua amata

1. Tatala lemu alatoto tapuni 1 e mafai ona maua i totonu o paipa faagaau.
2. Tatala alatoto 2 i le faiga.
3. Tatala lemu masini tapuni 3 i le paipa tafe.
4. Tatala lemu masini tapuni 4 i le paipa toe faafoi.

Su'ega Leak ma Omiga
A'o le'i o'o i le su'ega o le mamafa, tatala le fa'agata fe'avea'i 2 e ala i le liliu i le agavale (fa'afeagai i le itu taumatau).
O le mamafa e tatau ona faasolosolo malie i luga ole fesoʻotaʻiga +/- 1.O le le usita'ia e mafai ona fa'aleagaina ai le ga'o po'o le alatoto.
E tatau ona faia se su'ega mamafa o le faiga atoa e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosiga.
Ole maualuga ole mamafa ole su'ega ole:
1.5 x PN
PN – va'ai igoa o oloa

Fa'ate'aina

1. Tapuni lemu masini tapuni 1 i le paipa tafe.
2. Tapuni lemu masini tapuni 2 i le paipa toe faafoi.

Fa'atonu
Muamua seti le mamafa eseese.Omiga Eseese Faatulagaina
(e le talafeagai ile fa'atulagaina o fa'amaumauga AVPQ-F)
O le eseesega. o lo'o fa'ailoa mai i le fa'ailoga oloa 1 le fa'asologa o le mamafa.
Taualumaga:

1. Tatala le ufiufi 2.
2. Tatala nati fa'atau 3.
3. Tatala (faafeagai-faafeagai-faafeagai) faasa'o le tafe 4 e oo i lona taofi.
4. Amata le faiga, va'ai le vaega "Fa'atumuina le faiga, muamua amata" Tatala atoa masini tapuni i totonu o le polokalama.
5. Seti le saoasaoa o le tafe i luga o se alatoto 1, lea e pulea ai le mamafa eseese, e tusa ma le 50% .
6. Fetuunaiga
   Va'ai fa'ailoga o le mamafa 4 po'o/ma va'ai le fa'ailoga fua o au.Liliu i le itu taumatau 2 (faasaga i le uati) e faateleina ai le seti-point (faamalosia le puna).Liliu i le agavale 3 (faafeagai-faafeagai-ituaiga) e faaitiitia ai le seti-point (tuu le puna).

Fa'aaliga: 
Afai e le maua le mamafa mana'omia, o se mafua'aga e ono la'ititi tele le gau o le mamafa i totonu o le tino.

Faamaufaailoga
E mafai ona fa'amaufa'ailogaina le fa'amaufa'ailoga fa'amau i se uaea fa'amaufa'ailoga 1, pe a mana'omia.Fa'atonuga o le Sami
Ole fua ole tafe e fetu'una'i e ala ile fa'atulagaina ole fa'agata fa'afefe 1.
E lua avanoa:

1. Fetuuna'iga fa'atasi ai ma pi'opi'o fetu'una'i o le tafe,
2. Fetuunaiga ma le mita vevela, tagai itulau 19.

Tulaga muamua
(min. diff. pressure i luga ole valve)
I le maualuga maualuga o le tafe, o le eseesega o le mamafa ∆pv i luga o le alavai faʻatonutonu e tatau ona itiiti ifo:
∆p min = 0.5 paFetuuna'iga ma le tafe fetuutuunai pi'opi'o
E le mana'omia le fa'agaoioia o le faiga mo le toe fetuuna'i.

1. Tatala le ufiufi 1, tatala nati fa'atau 2.
2. Siu (fa'asaga i le uati) fa'asa'o le tafe 3 i totonu e o'o i lona taofi.
   Ua tapuni le alavai, leai se tafe.
3. Filifili le pi'o fetuutuunai o le tafe i le ata (tagai i le itulau e sosoo ai).
4. Tatala (fa'afeagai i le itu taumatau) le fa'asa'o o le tafe e fa'atatau i le aofa'i o ta'amilosaga 4.
5. Ua maea le fetuunaiga, faaauau i le Laasaga 3, itulau 19.

Fa'aaliga:
E mafai ona fa'amaonia le fa'atulagaina i le fesoasoani a se mita vevela pe afai o lo'o fa'agaoioia le faiga, va'ai vaega o lo'o soso'o mai.
Fesuia'i Pi'opi'o

Fetuunaiga ma le Vevela mita
Tulaga muamua:
E tatau ona fa'aogaina le faiga. O iunite uma i totonu ole faiga 1 po'o se pasi e tatau ona tatala atoa.

1. Tatala le ufiufi 2, tatala nati fa'atau 3.
2. Mata'ituina le faailo o le mita vevela. Liliu i le agavale (faafeagai-faafeagai ma le uati) 4 e faateleina ai le saoasaoa o le tafe.
   Liliu i le itu taumatau (faasagatau i le uati) 5 e faaitiitia ai le saoasaoa o le tafe.A maeʻa le fetuunaiga:
3. Fa'amau le nati fa'atau 6.
4. O'omi le ufiufi 7 i totonu ma fa'amau.
5. E mafai ona fa'amaufa'ailoga le ufiufi.

Fa'atonuga o le vevela
(fa'atatau i le AVPQT controllers)
Va'ai fa'atonuga mo le AVT fa'avevela vevela.

Pepa / Punaoa

Danfoss AVPQ Pule o le Omiga ma le Fa'asolo [pdf] Faatonuga AVPQ, AVPQ-F, AVPQ4, AVPQT, AVPQ Faʻatonuga Faʻapitoa ma Faʻatonuga, AVPQ, Faʻatonuga Faʻapitoa ma Faʻatonuga, Pule Faʻatonu ma Tafe, Pule Faʻatonu.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala