Mga instruksyon
AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT 
PN 16,25 / DN 15 – 50

AVPQ Differential Pressure ug Flow Controller

Differential pressure ug flow controller
AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT
www.danfoss.com

Mga Nota sa Kaluwasan

Sa wala pa ang asembliya ug pagkomisyon aron malikayan ang pagkasamad sa mga tawo ug pagkadaot sa mga aparato, kinahanglan gyud nga basahon pag-ayo ug sundon kini nga mga panudlo. Ang gikinahanglan nga asembliya, pagsugod, ug pagmentinar nga trabaho kinahanglang himoon lamang sa mga kuwalipikado, bansay ug awtorisado nga mga personahe.
Sa wala pa ang asembliya ug pagmentinar nga trabaho sa controller, ang sistema kinahanglan nga:
- depressurized,
- gipabugnaw,
– walay sulod ug
– gilimpyohan.
Palihug tumana ang mga instruksyon sa naghimo sa sistema o operator sa sistema.

Kahubitan sa Aplikasyon

Ang controller kay gigamit para sa differential pressure ug flow (ug temperatura sa AVPQT) control sa tubig ug water glycol mixtures para sa pagpainit, district heating ug cooling systems.
Ang teknikal nga mga parameter sa mga label sa produkto nagtino sa paggamit.

Asembliya

Madawat nga mga Posisyon sa Pag-install
Medium nga temperatura hangtod sa 100 °C:
- Mahimong i-install sa bisan unsang posisyon.
Medium nga temperatura > 100 °C:
- Gitugotan ang pag-instalar sa pinahigda nga mga linya sa tubo nga ang actuator nakapunting sa ubos.

Lokasyon sa Pag-install ug Plano sa Pag-install

1. AVPQ(-F)
   pag-mount balik
2. AVPQ 4
   pag-mounting sa agos
3. AVPQT
   pag-mount balik

Pag-instalar sa balbula

1. Limpyo nga sistema sa pipeline sa wala pa ang asembliya.
2. Ang pag-instalar sa usa ka strainer sa atubangan sa controller hugot nga girekomendar 1.
3. I-install ang mga indikasyon sa presyur sa atubangan ug luyo sa bahin sa sistema aron makontrol.
4. I-install ang balbula
   • Ang direksyon sa agos nga gipakita sa label sa produkto 2 o sa balbula kinahanglan nga bantayan 3.
   • Ang balbula nga adunay gitaod nga weld-on nga mga taipiece mahimo lamang nga i-spotwelded sa pipeline 5.
   Ang weld-on taipieces mahimong welded lamang kung wala ang balbula ug mga selyo! 5 6 Kung kini nga mga instruksyon dili masunod, ang taas nga temperatura sa welding mahimong makaguba sa mga selyo.
   • Ang mga flanges 7 sa pipeline kinahanglang anaa sa parallel position ug ang sealing surfaces kinahanglang limpyo ug walay kadaot. Hupti ang mga screw sa mga flanges nga crosswise sa 3 nga mga lakang hangtod sa labing taas nga torque (50 Nm).
5. Pagbantay:
   Ang mekanikal nga mga karga sa balbula nga lawas pinaagi sa mga pipeline dili gitugutan.

Pag-mount sa temperatura actuator
(may kalabutan lamang sa AVPQT controllers)
Ibutang ang temperature actuator AVT sa kombinasyon nga piraso ug hugti ang union nut gamit ang wrench SW 50.Torque 35Nm.
Ubang mga detalye:
Tan-awa ang mga instruksyon para sa temperature actuator AVT.

Pag-mount sa impulse tube

• Unsang mga impulse tube ang gamiton?
  Gamita ang Impulse tube set AV 1 o gamita ang mosunod nga tubo:
  Copper Ø 6 × 1 mm
  EN 12449
• Koneksyon sa impulse tube 1 sa sistema
  Pagbalik sa pag-mount 2
  Pag-ayo sa agos 3
• Koneksyon sa pipeline
  Kusog nga girekomenda nga i-install ang impulse tube sa pipeline nga pinahigda 2 o pataas 1.
  Gipugngan niini ang pagtipon sa hugaw sa impulse tube ug posible nga malfunction sa controller.Ang koneksyon paubos dili girekomendar 3.

Pag-mount sa Impulse Tube

1. Guntinga ang tubo nga perpendikular sa axis sa tubo ug hapsay ang mga kilid 1.
2. Pindota ang impulse tube 2 ngadto sa sinulid nga sumpay hangtod sa paghunong niini.
3. Hupti ang union nut 3 Torque 14 Nm

Pagbulag

Alang sa medium nga temperatura hangtod sa 100 °C ang pressure actuator 1 mahimo usab nga insulated.Mga Dimensyon, Timbang
1) Conical ext. thread acc. ngadto sa EN 10226-1
2) Mga palid PN 25, acc. ngadto sa EN 1092-2

DN		15	20	25	32	40	50
SW	mm	32 (G 3/4A)	41 (G 1A)	50 (G 11/4A)	63 (G 13/4A)	70 (G 2A)	82 (G 21/2A)
d		21	26	33	42	47	60
R1)		1/2	3A	1	1 1/4
L12)		130	150	160
L2		131	144	160	177
L3		139	154	159	184	204	234
k		65	75	85	100	110	125
d2		14	14	14	18	18	18
n		4	4	4	4	4	4

AVPQ PN 25

DN		15	20	25	32	40	50
L	mm	65	70	75	100	110	130
Ll					180	200	230
H (Ap = 0.2 – 1.0)		175	175	175	217	217	217
H (Ap = 0.3 – 2.0)		219	219	219	260	260	260
H1 (Ap = 0.2 – 1.0)					217	217	217
H1 (Ap = 0.3 – 2.0)					260	260	260
H2		73	73	76	103	103	103
H3					103	103	103

Mubo nga sulat: ubang mga sukod sa flange - tan-awa ang lamesa alang sa mga tailpieces
AVPQ 4 PN 25

DN		15	20	25	32	40	50
L	mm	65	70	75	100	110	130
L1					180	200	230
H		298	298	298	340	340	340
H1					340	340	340
H2		73	73	76	103	103	103
H3					103	103	103

Nota: ubang mga sukod sa flange – tan-awa ang lamesa para sa mga tailpiece
AVPQ PN 16

DN		15	20	25	32
L		65	70	75	100
H	mm	301	301	301	301
H2		73	73	76	77

AVPQ-F PN 16

DN		15	20	25	32
L		65	70	75	100
H	mm	165	165	165	165
H2		73	73	76	77

Pagsugod

Pagpuno sa sistema, una nga pagsugod

1. Hinay-hinay nga ablihi ang shut-off valves 1 nga posibleng anaa sa impulse tubes.
2. Buksi ang mga balbula 2 sa sistema.
3. Hinay-hinay nga ablihi ang mga shut-off device 3 sa flow pipeline.
4. Hinay-hinay nga ablihi ang mga shut-off device 4 sa return pipeline.

Mga Pagsulay sa Leak ug Pressure
Sa dili pa ang pressure test, ablihi ang adjustable flow restrictor 2 pinaagi sa pagtuyok niini sa wala (counter clockwise).
Ang presyur kinahanglang anam-anam nga madugangan sa +/- koneksyon 1.Ang dili pagsunod mahimong hinungdan sa kadaot sa actuator o sa balbula.
Ang usa ka pagsulay sa presyur sa tibuuk nga sistema kinahanglan nga himuon uyon sa mga panudlo sa tiggama.
Ang labing taas nga presyur sa pagsulay mao ang:
1.5 x PN
PN – tan-awa ang label sa produkto

Pagtangtang sa operasyon

1. Hinay-hinay nga isira ang mga shut-off device 1 sa flow pipeline.
2. Hinay-hinay nga isira ang mga shut-off device 2 sa return pipeline.

Mga setting
Una ibutang ang diffential pressure.Differential nga Presyon Setting
(wala'y kalabutan sa gitakdang bersyon sa setting nga AVPQ-F)
Ang kalainan. Ang pressure setting range gipakita sa label sa produkto 1.
Pamaagi:

1. Ablihi ang tabon 2.
2. Luwasa ang counter nut 3.
3. Unscrew (counter-clockwise) adjustable flow restrictor 4 hangtod sa paghunong niini.
4. Pagsugod sa sistema, tan-awa ang seksyon nga "Pagpuno sa sistema, una nga pagsugod" Bug-os nga ablihan ang tanan nga mga aparato nga shutoff sa sistema.
5. I-set ang flow rate sa motorized valve 1, diin kontrolado ang differential pressure, ngadto sa mga 50 % .
6. Pagpahiangay
   Pag-obserbar sa mga indikasyon sa presyur 4 o/ug sa laing paagi tan-awa ang indikasyon sa sukod sa gunitanan.Ang pagliso sa tuo nga 2 (tuo sa tuo) nagdugang sa set-point (pag-stress sa spring).Ang pagliso sa wala nga 3 (counter-clockwise) makapakunhod sa set-point (pagpagawas sa tubod).

Mubo nga sulat: 
Kung ang gikinahanglan nga differential pressure dili makab-ot, ang hinungdan mahimong gamay ra kaayo nga pagkawala sa pressure sa sistema.

Selyo
Ang set-point adjuster mahimong ma-seal pinaagi sa seal wire 1, kung gikinahanglan.Pagtakda sa Rate sa Pag-agos
Ang dagan sa agos gi-adjust pinaagi sa pagpahimutang sa adjustable flow restrictor 1.
Adunay duha ka posibilidad:

1. Pag-adjust sa mga kurba sa pag-adjust sa agos,
2. Pag-adjust gamit ang heat meter, tan-awa ang pahina 19.

Pre-kondisyon
(min. diff. pressure sa balbula)
Sa pinakataas nga dagan sa agos, ang kalainan sa presyur ∆pv tabok sa control valve kinahanglan labing menos:
∆p min = 0.5 barPag-adjust sa agos pag-adjust sa mga kurba
Ang sistema dili kinahanglan nga aktibo alang sa pag-adjust.

1. Ablihi ang tabon 1, tangtangon ang counter nut 2.
2. Screw (clockwise) adjustable flow restrictor 3 in hangtod sa paghunong niini.
   Sirado ang balbula, walay agas.
3. Pilia ang flow adjusting curve sa diagram (tan-awa ang sunod nga panid).
4. Unscrew (counterclockwise) ang adjustable flow restrictor pinaagi sa determinadong gidaghanon sa mga rebolusyon 4.
5. Nakompleto na ang pag-adjust, ipadayon sa step 3, page 19.

Mubo nga sulat:
Ang setting mahimong mapamatud-an sa tabang sa usa ka heat meter kung ang sistema naglihok, tan-awa ang sunod nga seksyon.
Pag-adjust sa Agos sa mga Kurba

Pagpahiangay sa Kainit metro
Pre-kondisyon:
Ang sistema kinahanglan nga naglihok. Ang tanan nga mga yunit sa sistema 1 o usa ka bypass kinahanglan nga hingpit nga bukas.

1. Ablihi ang tabon 2, tangtangon ang counter nut 3.
2. Tan-awa ang indicator sa heat meter. Ang pagliko sa wala (counter-clockwise) 4 mopataas sa flow rate.
   Ang pagliko sa tuo (tuo sa tuo) 5 makapamenos sa gikusgon sa agos.Human makompleto ang pag-adjust:
3. Hupti ang counter nut 6.
4. I-screw ang tabon 7 in ug hugti.
5. Ang tabon mahimong ma-sealed.

Pagtakda sa temperatura
(may kalabutan lamang sa AVPQT controllers)
Tan-awa ang mga instruksyon para sa temperature actuator AVT.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Danfoss AVPQ Differential Pressure ug Flow Controller [pdf] Mga instruksiyon AVPQ, AVPQ-F, AVPQ4, AVPQT, AVPQ Differential Pressure ug Flow Controller, AVPQ, Differential Pressure ug Flow Controller, Pressure ug Flow Controller, Flow Controller

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit