សេចក្តីណែនាំ
AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT 
PN 16,25 / DN 15 – 50

AVPQ សម្ពាធឌីផេរ៉ង់ស្យែល និងឧបករណ៍បញ្ជាលំហូរ

ឧបករណ៍បញ្ជាសម្ពាធនិងលំហូរខុសគ្នា
AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT
www.danfoss.com

កំណត់ចំណាំសុវត្ថិភាព

មុនពេលដំឡើង និងប្តេជ្ញាចិត្ត ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសរបស់មនុស្ស និងការខូចខាតនៃឧបករណ៍ វាពិតជាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការអាន និងសង្កេតការណែនាំទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការងារដំឡើង ការចាប់ផ្តើម និងថែទាំចាំបាច់ត្រូវតែអនុវត្តដោយបុគ្គលិកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ បណ្តុះបណ្តាល និងមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។
មុនពេលដំឡើង និងថែទាំការងារលើឧបករណ៍បញ្ជា ប្រព័ន្ធត្រូវតែមានៈ
- ធ្លាក់ទឹកចិត្ត,
- ត្រជាក់ចុះ,
- ទទេនិង
- សម្អាត។
សូមអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតប្រព័ន្ធ ឬប្រតិបត្តិករប្រព័ន្ធ។

និយមន័យនៃការដាក់ពាក្យ

ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានប្រើសម្រាប់សម្ពាធខុសគ្នា និងលំហូរ (និងសីតុណ្ហភាពនៅ AVPQT) នៃការគ្រប់គ្រងទឹក និងល្បាយ glycol ទឹកសម្រាប់កំដៅ ប្រព័ន្ធកំដៅស្រុក និងប្រព័ន្ធត្រជាក់។
ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេសនៅលើស្លាកផលិតផលកំណត់ការប្រើប្រាស់។

សន្និបាត

ទីតាំងដំឡើងដែលអាចទទួលយកបាន។
សីតុណ្ហភាពមធ្យមរហូតដល់ ១៦០ អង្សាសេ៖
- អាចដំឡើងបានគ្រប់ទីតាំង។
សីតុណ្ហភាពមធ្យម> 100 °C:
- ការដំឡើងត្រូវបានអនុញ្ញាតតែនៅក្នុងបំពង់ផ្តេកជាមួយ actuator តម្រង់ចុះក្រោម។

ទីតាំងដំឡើង និងគ្រោងការណ៍ដំឡើង

1. AVPQ(-F)
   ការដំឡើងត្រឡប់មកវិញ
2. AVPQ ៤
   ការដំឡើងលំហូរ
3. AVPQT
   ការដំឡើងត្រឡប់មកវិញ

ការដំឡើងវ៉ាល់

1. សម្អាតប្រព័ន្ធបំពង់មុនពេលដំឡើង។
2. ការដំឡើង strainer នៅពីមុខឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង 1.
3. ដំឡើងសូចនាករសម្ពាធនៅខាងមុខ និងខាងក្រោយផ្នែកប្រព័ន្ធដែលត្រូវគ្រប់គ្រង។
4. ដំឡើងសន្ទះបិទបើក
   • ទិសដៅលំហូរដែលបង្ហាញនៅលើស្លាកផលិតផល 2 ឬនៅលើសន្ទះបិទបើកត្រូវសង្កេត 3.
   • សន្ទះបិទបើកដែលភ្ជាប់មកជាមួយ weld-on taipieces អាចត្រូវបានប្រសព្វទៅនឹងបំពង់ 5.
   ក្រណាត់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ អាចត្រូវបានផ្សារតែដោយគ្មានសន្ទះបិទបើក និងផ្សាភ្ជាប់! ៥ ៦ ប្រសិនបើការណែនាំទាំងនេះមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទេ សីតុណ្ហភាពផ្សារដែកខ្ពស់អាចបំផ្លាញការផ្សាភ្ជាប់។
   • Flanges 7 នៅក្នុងបំពង់ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងស្របគ្នា ហើយផ្ទៃផ្សាភ្ជាប់ត្រូវតែស្អាត និងគ្មានការខូចខាតអ្វីទាំងអស់។ រឹតបន្តឹងវីសនៅក្នុងផ្នែកឆ្លងកាត់ក្នុង 3 ជំហានរហូតដល់កម្លាំងបង្វិលអតិបរមា (50 Nm) ។
5. ប្រយ័ត្ន៖
   ការផ្ទុកមេកានិចនៃរាងកាយសន្ទះបិទបើកដោយបំពង់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។

ការដំឡើងសីតុណ្ហភាព អាំងវឺតទ័រ
(ពាក់ព័ន្ធតែនៅឧបករណ៍បញ្ជា AVPQT)
ដាក់ឧបករណ៍ចាប់សីតុណ្ហភាព AVT នៅផ្នែកផ្សំ ហើយរឹតបន្តឹងគ្រាប់សហជីពដោយប្រើ wrench SW 50 ។កម្លាំងបង្វិល 35 Nm ។
ព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀត៖
សូមមើលការណែនាំសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សីតុណ្ហភាព AVT។

ការដំឡើងបំពង់ Impulse

• តើបំពង់ Impulse ណាដែលត្រូវប្រើ?
  ប្រើ Impulse tube set AV 1 ឬប្រើបំពង់ខាងក្រោម៖
  ស្ពាន់ Ø 6 × 1 ម។
  EN 12449
• ការតភ្ជាប់នៃបំពង់ Impulse 1 នៅក្នុងប្រព័ន្ធ
  ការដំឡើងត្រឡប់មកវិញ 2
  ការដំឡើងលំហូរ 3
• ការតភ្ជាប់ទៅបំពង់
  វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការដំឡើងបំពង់ Impulse ទៅបំពង់បង្ហូរផ្ដេក 2 ឬឡើងលើ 1 ។
  នេះការពារការប្រមូលផ្តុំភាពកខ្វក់នៅក្នុងបំពង់ Impulse និងដំណើរការខុសប្រក្រតីរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា។ការតភ្ជាប់ចុះក្រោមគឺមិនត្រូវបានណែនាំ 3.

ការដំឡើងបំពង់ Impulse

1. កាត់បំពង់កាត់កែងទៅនឹងអ័ក្សបំពង់ និងគែមរលោងចេញ 1.
2. ចុចបំពង់ Impulse 2 ចូលទៅក្នុងសន្លាក់ខ្សែស្រឡាយរហូតដល់ឈប់។
3. Tighten union nut 3 Torque 14 Nm

អ៊ីសូឡង់

សម្រាប់សីតុណ្ហភាពមធ្យមរហូតដល់ 100 °C ឧបករណ៏សម្ពាធ 1 ក៏អាចត្រូវបានអ៊ីសូឡង់ផងដែរ។វិមាត្រ, ទម្ងន់
1) សាជី ext ។ ខ្សែស្រឡាយ acc ។ ទៅ EN 10226-1
2) Flanges PN 25, acc ។ ទៅ EN 1092-2

DN		15	20	25	32	40	50
SW	mm	32 (G 3/4A)	41 (G 1A)	50 (G 11/4A)	63 (G 13/4A)	70 (G 2A)	82 (G 21/2A)
d		21	26	33	42	47	60
R1)		៥/៥	3A	1	៨៤០៣៤១៥០១ ៥/២១
L12)		130	150	160
L2		131	144	160	177
L3		139	154	159	184	204	234
k		65	75	85	100	110	125
d2		14	14	14	18	18	18
n		4	4	4	4	4	4

AVPQ PN ២៥

DN		15	20	25	32	40	50
L	mm	65	70	75	100	110	130
Ll					180	200	230
H (Ap = 0.2 – 1.0)		175	175	175	217	217	217
H (Ap = 0.3 – 2.0)		219	219	219	260	260	260
H1 (Ap = 0.2 – 1.0)					217	217	217
H1 (Ap = 0.3 – 2.0)					260	260	260
H2		73	73	76	103	103	103
H3					103	103	103

ចំណាំ៖ វិមាត្រគែមផ្សេងទៀត - សូមមើលតារាងសម្រាប់កន្ទុយ
AVPQ 4 PN 25

DN		15	20	25	32	40	50
L	mm	65	70	75	100	110	130
L1					180	200	230
H		298	298	298	340	340	340
H1					340	340	340
H2		73	73	76	103	103	103
H3					103	103	103

ចំណាំ៖ វិមាត្រនៃផ្នែកផ្សេងទៀត - សូមមើលតារាងសម្រាប់កន្ទុយ
AVPQ PN ២៥

DN		15	20	25	32
L		65	70	75	100
H	mm	301	301	301	301
H2		73	73	76	77

AVPQ-F PN ១៦

DN		15	20	25	32
L		65	70	75	100
H	mm	165	165	165	165
H2		73	73	76	77

ការចាប់ផ្តើម

ការបំពេញប្រព័ន្ធ ការចាប់ផ្តើមដំបូង

1. បើកសន្ទះបិទបើកយឺតៗ 1 ដែលអាចមាននៅក្នុងបំពង់ Impulse។
2. បើកវ៉ាល់ 2 នៅក្នុងប្រព័ន្ធ។
3. បើកឧបករណ៍បិទ 3 យឺតៗនៅក្នុងបំពង់បង្ហូរ។
4. បើកឧបករណ៍បិទ 4 យឺត ៗ នៅក្នុងបំពង់ត្រឡប់មកវិញ។

ការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយនិងសម្ពាធ
មុនពេលធ្វើតេស្តសម្ពាធ សូមបើកឧបករណ៍កំណត់លំហូរដែលអាចលៃតម្រូវបាន 2 ដោយបង្វែរវាទៅខាងឆ្វេង (ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា)។
សម្ពាធត្រូវតែកើនឡើងជាលំដាប់នៅការតភ្ជាប់ +/- 1 ។ការមិនអនុលោមតាមច្បាប់អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតនៅ actuator ឬសន្ទះបិទបើក។
ការធ្វើតេស្តសម្ពាធនៃប្រព័ន្ធទាំងមូលត្រូវតែធ្វើឡើងស្របតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។
សម្ពាធតេស្តអតិបរមាគឺ៖
1.5 x PN
PN - មើលស្លាកផលិតផល

ការបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ

1. បិទឧបករណ៍បិទយឺតៗ 1 នៅក្នុងបំពង់បង្ហូរ។
2. បិទឧបករណ៍ 2 យឺត ៗ នៅក្នុងបំពង់ត្រឡប់មកវិញ។

ការកំណត់
ដំបូងកំណត់សម្ពាធឌីផេរ៉ង់ស្យែល។សម្ពាធឌីផេរ៉ង់ស្យែល ការកំណត់
(មិនពាក់ព័ន្ធនៅការកំណត់កំណែ AVPQ-F ថេរ)
ភាពខុសគ្នា។ ជួរកំណត់សម្ពាធត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើស្លាកផលិតផល 1.
នីតិវិធី៖

1. ដោះវីសគម្រប 2 ។
2. បន្ធូរ​គ្រាប់​ចុច 3.
3. ដោះវីស (ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា) ឧបករណ៍កំណត់លំហូរដែលអាចលៃតម្រូវបាន 4 រហូតដល់ឈប់របស់វា។
4. ចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធ សូមមើលផ្នែក "ការបំពេញប្រព័ន្ធ ការចាប់ផ្តើមដំបូង" បើកឧបករណ៍បិទទាំងអស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធទាំងស្រុង។
5. កំណត់អត្រាលំហូរនៅលើសន្ទះម៉ូទ័រ 1 ដែលសម្ពាធឌីផេរ៉ង់ស្យែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងទៅប្រហែល 50% ។
6. ការកែតម្រូវ
   សង្កេតមើលសូចនាករសម្ពាធ 4 ឬ/ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត សូមមើលការចង្អុលបង្ហាញខ្នាតចំណុចទាញ។ការងាកទៅខាងស្តាំ 2 (ទ្រនិចនាឡិកា) បង្កើនចំណុចកំណត់ (សង្កត់ធ្ងន់លើនិទាឃរដូវ) ។ការងាកទៅខាងឆ្វេង 3 (ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា) កាត់បន្ថយចំណុចកំណត់ (បញ្ចេញនិទាឃរដូវ) ។

ចំណាំ៖ 
ប្រសិនបើសម្ពាធឌីផេរ៉ង់ស្យែលដែលត្រូវការមិនត្រូវបានសម្រេច មូលហេតុអាចជាការបាត់បង់សម្ពាធតិចតួចពេកនៅក្នុងប្រព័ន្ធ

ត្រា
ឧបករណ៍កំណត់ចំណុចអាចត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ដោយខ្សែត្រា 1 ប្រសិនបើចាំបាច់។ការកំណត់អត្រាលំហូរ
អត្រាលំហូរត្រូវបានកែតម្រូវដោយមធ្យោបាយកំណត់នៃការកំណត់លំហូរដែលអាចលៃតម្រូវបាន 1.
មានលទ្ធភាពពីរយ៉ាង៖

1. ការលៃតម្រូវជាមួយនឹងខ្សែកោងលៃតម្រូវលំហូរ,
2. ការលៃតម្រូវជាមួយឧបករណ៍វាស់កំដៅ សូមមើលទំព័រ 19 ។

លក្ខខណ្ឌមុន។
(អប្បបរមា ភាពខុសគ្នានៃសម្ពាធលើសន្ទះបិទបើក)
នៅអត្រាលំហូរអតិបរមា ភាពខុសគ្នានៃសម្ពាធ ∆pv នៅទូទាំងសន្ទះគ្រប់គ្រង musbe យ៉ាងហោចណាស់៖
∆p min = 0.5 barការកែតម្រូវជាមួយលំហូរ ការកែតម្រូវខ្សែកោង
ប្រព័ន្ធ​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​មាន​សកម្មភាព​សម្រាប់​ការ​កែតម្រូវ​នោះ​ទេ។

1. ដោះវីសគម្រប 1, ស្រាយគ្រាប់រាប់ 2.
2. វីស (តាមទ្រនិចនាឡិកា) ឧបករណ៍កំណត់លំហូរដែលអាចលៃតម្រូវបាន 3 រហូតដល់ឈប់របស់វា។
   វ៉ាល់ត្រូវបានបិទ មិនមានលំហូរចេញទេ។
3. ជ្រើសរើសខ្សែកោងកែតម្រូវលំហូរក្នុងដ្យាក្រាម (សូមមើលទំព័របន្ទាប់)។
4. ដោះវីស (ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា) ឧបករណ៍កំណត់លំហូរដែលអាចលៃតម្រូវបានដោយចំនួនបដិវត្តដែលបានកំណត់ 4.
5. ការកែតម្រូវត្រូវបានបញ្ចប់ បន្តជាមួយជំហានទី 3 ទំព័រ 19 ។

ចំណាំ៖
ការកំណត់អាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍វាស់កំដៅ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធកំពុងដំណើរការ សូមមើលផ្នែកបន្ទាប់។
ខ្សែកោងកែតម្រូវលំហូរ

ការកែតម្រូវជាមួយកំដៅ ម៉ែត្រ
លក្ខខណ្ឌមុន៖
ប្រព័ន្ធត្រូវតែដំណើរការ។ គ្រឿងទាំងអស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធ 1 ឬផ្លូវវាងត្រូវតែបើកទាំងស្រុង។

1. ដោះវីសគម្រប 2, ស្រាយគ្រាប់រាប់ 3.
2. សង្កេតសូចនាករម៉ែត្រកំដៅ។ ងាកទៅខាងឆ្វេង (ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា) 4 បង្កើនអត្រាលំហូរ។
   ងាកទៅខាងស្តាំ (ទ្រនិចនាឡិកា) 5 កាត់បន្ថយអត្រាលំហូរ។បន្ទាប់ពីការកែតម្រូវត្រូវបានបញ្ចប់៖
3. រឹតបន្តឹងគ្រាប់ចុច 6.
4. វីសគម្រប 7 ចូលហើយរឹតបន្តឹង។
5. គម្របអាចត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។

ការកំណត់សីតុណ្ហភាព
(ពាក់ព័ន្ធតែនៅឧបករណ៍បញ្ជា AVPQT)
សូមមើលការណែនាំសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សីតុណ្ហភាព AVT។

ឯកសារ/ធនធាន

Danfoss AVPQ សម្ពាធឌីផេរ៉ង់ស្យែល និងឧបករណ៍បញ្ជាលំហូរ [pdf] សេចក្តីណែនាំ AVPQ, AVPQ-F, AVPQ4, AVPQT, AVPQ ឧបករណ៍បញ្ជាសម្ពាធ និងលំហូរឌីផេរ៉ង់ស្យែល, AVPQ, ឧបករណ៍បញ្ជាសម្ពាធឌីផេរ៉ង់ស្យែល និងលំហូរ, ឧបករណ៍បញ្ជាសម្ពាធ និងលំហូរ, ឧបករណ៍បញ្ជាលំហូរ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់