Contest Architectural RDM Controller Updater

PULEGA FAIGALUEGA
FA'AIGA FA'AIGA

Ia mautinoa e te mauaina tala fou ma faʻamatalaga e uiga i oloa CONTEST® i luga o: www.architectural-lighting.eu

Fa'amatalaga saogalemu

Fa'amatalaga taua mo le saogalemu

So'o se faiga fa'aleleia e tatau ona fa'atino e se auaunaga fa'atekinisi fa'atagaina CONTEST. O galuega fa'amama fa'avae e tatau ona mulimulita'i lelei a matou fa'atonuga mo le saogalemu.

Fa'ailoga fa'aoga

	O lenei faʻailoga e faʻaalia ai se puipuiga taua mo le saogalemu.
	O le fa'ailoga WARNING e fa'ailoa mai ai se fa'alavelave i le fa'amaoni faaletino o le tagata fa'aoga. E mafai foi ona faaleagaina le oloa.
	O le fa'ailoga CAUTION e fa'ailoa mai ai se tulaga lamatia o le fa'aleagaina o oloa.

Faatonuga ma fautuaga

1. Faamolemole faitau ma le faaeteete:
   Matou te fautuaina malosi e faitau ma le totoa ma malamalama i faʻatonuga saogalemu aʻo leʻi taumafai e faʻaogaina lenei iunite.
2. Faamolemole taofi le tusi lesona lenei:
   Matou te fautuaina malosi e teu lenei tusi lesona ma le iunite mo le faʻamatalaga i le lumanaʻi.
3. Faagaioi ma le faaeteete lenei oloa:
   Matou te fautuaina malosi e mafaufau i faatonuga uma mo le saogalemu.
4. Mulimuli i faatonuga:
   Fa'amolemole mulimuli ma le fa'aeteete fa'atonuga saogalemu ta'itasi e 'alofia ai so'o se fa'alavelave fa'aletino po'o le fa'aleagaina o meatotino.
5. Fa'aaliga vevela:
   Aua le fa'aalia i le la po'o le vevela mo se taimi umi.
6. Malosiaga eletise:
   O lenei oloa e mafai ona fa'atinoina e tusa ai ma se voli fa'apitoatagu. O fa'amatalaga nei o lo'o fa'amaonia i luga o le fa'ailoga o lo'o i tua o le oloa.
7. Fa'amamā puipuiga:
   Aveese le oloa a'o le'i faia se galuega fa'amamā. O lenei oloa e tatau ona fa'amama na'o mea fa'aoga ua fautuaina mai e le gaosi oloa. Fa'aaoga fa'asalalaugaamp ie e fa'amamā ai luga. Aua le fufuluina lenei oloa.
8. O lenei oloa e tatau ona tautua pe a:
   Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga agava'a pe afai:
   – Ua pa'u mea po'o ua masaa le vai i totonu o le masini.
   – O le oloa e foliga mai e le o galue masani.
   – Ua faaleagaina le oloa.
9. Felauaiga:
   Fa'aoga le afifiina muamua e la'u ai le iunite.

Toe fa'aaogaina lau masini

• Talu ai o HITMUSIC o loʻo aʻafia moni i le siosiomaga, matou te faʻatau pisinisi mama, ROHS faʻamaonia oloa.
• A o'o loa le ola o lenei oloa, ave i se nofoaga e aoina ai mea ua tofia e pulega fa'alotoifale. O le tu'ueseese o le aoina ma le toe fa'aaogaina o au oloa i le taimi e lafoa'i ai o le a fesoasoani i le fa'asaoina o punaoa faanatura ma fa'amautinoa e toe fa'aaogaina i se faiga e puipuia ai le soifua maloloina o tagata ma le si'osi'omaga.

Fa'aaliga

O le VRDM-CONTROL o se pusa faʻatonutonu RDM mamao (VRDM-Control) e mafai ai ona faʻatinoina uma tulaga eseese i luga o masini komepiuta:

• Fa'ailoa se mea fa'apipi'i ile DMX
• Suia le DMX mode
• Avanoa i le Master Slave mode, e faʻaumatia ai le manaʻoga mo se DMX pule
• Fa'asaga sa'o i auala eseese DMX e fetu'una'i ai le lanu pe fa'alauiloa se fa'asologa lanu / CCT po'o le macro ua uma ona fausia i totonu o le mea fa'apipi'i.
• Siaki le fa'aoga fa'apipi'i
• Faia fa'afouga i luga ole fa'apipi'i
• Suia le pisapisao faanenefu
• Fa'asa'o paleni pa'epa'e
• View itula o oloa

Afifi mea:
O le afifiina e tatau ona iai mea nei:

• Le pusa
• Le ta'iala fa'aoga
• 1 USB-C uaea
• 1 micro SD card

Fa'amatalaga

1. fa'aaliga LCD
   Fa'ataga oe e fa'aali atu le lisi i totonu ma view fa'amatalaga e uiga i masini fa'apipi'i ta'itasi.
2. MODE ki
   E faʻaaogaina e amata ai le pule ma tape ai (oomi mo le 3 sekone).
   E mafai fo'i ona fa'aoga e fa'ata'ita'i ai i tua e ala i menus eseese.
3. Navigation ki
   Fa'ataga oe e fa'agasolo i lisi 'ese'ese, seti fa'atatau mo vaega ta'itasi ma fa'amaonia au filifiliga ile ENTER key.
4. DMX input/output i luga ole 3-pin XLR
5. Ulufale USB (USB C)
   A fa'afeso'ota'i le uaea USB-C i se PC ma fa'aola le VRDM-Control, e iloa le pusa o se USB stick, ma fa'afouina. filee mafai ona fesiitai. O le feso'ota'iga USB e toe fa'aola ai le maa VRDMControl.
6. Micro SD uafu
   Fa'aofi le micro SD card i totonu o le tagata faitau.
   O le micro SD card o loʻo i ai le faʻafouina o le firmware o le masini komepiuta files.
7. DMX input/output i luga ole 5-pin XLR
8. Noti fa'amau
   Mo le faapipiiina o se fusi tapulima. O lenei fusi e le o tuuina atu.

Fa'amatalaga lisi

4.1 – Vaaiga 1 : Fa'atonuga autu
Oomi le MODE e maua ai le lau.
O lenei lisi e maua ai avanoa i galuega eseese VRDM-CONTROL.
O galuega taitasi o loo faamatalaina auiliili i lalo.
Ina ia toe fo'i i le mata o le fale, fetaomi le MODE.

4.2 – Mata 2 : RDM lisi
O lenei lisi e maua ai avanoa i tulaga eseese mo mea faʻapipiʻi taʻitasi e fesoʻotaʻi ma le laina DMX.
VRDM-CONTROL siaki le lisi o masini fesoʻotaʻi.
I le faaiuga o le siaki e te vaʻai i se lisi o masini.

• Fa'aoga ki UP ma LALO e filifili ai se masini. E emo le masini e iloa ai i totonu o le filifili masini.
• Oomi le ENTER e fa'aoga i tulaga eseese mo le fa'apipi'i filifilia.

Fa'aaliga: O ituaiga uma o masini e iai lana lisi fa'apitoa. Va'ai i pepa o lau masini komepiuta e su'e ai po'o fea galuega e fa'atatau i ai.

• Fa'aoga ki UP ma LALO e filifili ai se galuega.
• Fa'aaoga le AGA VALE ma le RIGHT ki e maua ai vaega laiti.
• Oomi le ENTER e fa'agaoioi ai suiga.
• Fa'aoga ki UP ma LALO e sui tulaga taua.
• Oomi le ENTER e fa'amaonia.
• Oomi le MODE e toe foʻi e toe foʻi i tua.

Fa'aaliga: pe a faʻaaogaina se DMX splitter o se vaega o se faʻapipiʻi, e taua tele le faʻaogaina o meafaigaluega RDM, ina ia mafai ona iloa e le VRDM-Control masini Versatile.
O le VRDM-Split H11546 o le a ausia lenei manaʻoga.

4.3 – Mata 3 : DMX Check Values ​​menu
O lenei faiga e faʻaalia ai le taua o ala DMX ulufale mai pe a fesoʻotaʻi se masini e tuʻuina atu se faailo DMX e fai ma faʻaoga.
Fa'aaliga: Ina ia mafai ona fa'atino lenei ta'otoga, e tatau ona fa'aoga se male/tane XLR plug i le VRDM-CONTROL input.

• O le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai laina 103 o laina 5.
• Auala e 000 lona tau o lo'o fa'aalia i le pa'epa'e, o isi i le mumu.
• Fa'aoga ki UP ma LALO e fa'asolo ai laina ma view auala eseese.

4.4 – Mata 4 : FW Updater lisi
O lenei lisi e fa'aoga e fa'afou ai le firmware a se masini.

• Faʻafesoʻotaʻi le VRDM-Control i le PC e faʻaaoga ai le USB-C cable na tuʻuina atu.
• Suia le VRDM-Control, o le a tatalaina se itulau i luga o le PC e pei ona iloa le pusa o se USB stick.
• Toso le fa'afouga files i le tusi SD card tatala i luga o le PC.
• Alu ile FW Updater mode.
• Faʻafesoʻotaʻi le VRDM-CONTROL i le mea faʻapipiʻi e faʻaaoga ai le DMX cable.
• Filifili le file e lafo i le masini komepiuta.
• Filifili le saoasaoa fesiitaiga:
• Anapogi : Saosaoa masani e faʻaaoga i le tele o tulaga.
• masani : Saosaoa fa'aaoga pe a le manuia le fa'afouga po'o le fa'afouina o nisi masini. Ae ui i lea, matou te fautuaina malosi oe e fa'afou na'o le tasi masini komepiuta ile taimi.
• Oomi le ENTER e fa'amaonia. O le fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai le AMATA/RETURN.
• Filifili RETURN: I le tulaga o mea sese, e leai se mea e tupu.
• Filifili AMATA e amata ai le fa'afouga.
• Oomi le ENTER e faʻamaonia: o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia le "Saili Mea" e faʻaalia ai o loʻo sauni fesoʻotaʻiga ma le masini komepiuta. O le taimi lava e saunia ai le masini, e amata otometi le fa'afouga.
• A mae'a le fa'afouga, o lo'o fa'aalia i le fa'aaliga FA'AMATUA/ FA'AI.
• Filifili FA'AMATUA pe a mana'omia le fa'apolokalameina o le mea fa'apipi'i ma se isi file. Filifili le isi file ma amata polokalame, ona toe fai lea o gaioiga mo galuega uma files e fa'apolokalameina.
• Filifili FINISH pe a uma lau polokalame. Feso'ota'iga ma le projector o le a motusia ma toe setiina.
• Alu i le lisi o masini komepiuta e siaki ai o le fa'aaliga o lo'o fa'aalia o le mea aupito lata mai lea.

Fa'amatalaga:

• Ia mautinoa o lau micro-SD card o loʻo faʻapipiʻiina i le FAT.
• Afai e mana'omia ni fa'afouga, la'u mai i lalo www.architectural-lighting.eu
• E mafai ona faʻafouina le firmware o le pusa VRDM-CONTROL e ala i le mulimuli i le faiga tutusa. O lenei taotoga e manaʻomia ai le faʻaogaina o pusa e lua ma se XLR male / XLR male adapter.

4.5 – Mata 5 : Fa'atonu lisi
Ole lisi lea e fa'aoga e seti ai VRDM-CONTROL tapula'a.
4.5.1 : Faitauina :
Filifili le iunite o loʻo faʻaalia ai tau o le DMX: Persentage / Decimal / Hexadecimal.
4.5.2 : Fa'ailoa Fa'aletonu :
Fa'aagaoi pe fa'amalo le fa'ailoaina o masini komepiuta pe a iai i le lisi o le RDM (4.2): Afai e seti lenei filifiliga i le OFF, o le a le toe emo le masini ata ua filifilia.
4.5.3 : Taimi Taimi o Meafaitino :
Fa'aagaoi pe fa'agata VRDM-CONTROL tapuni otometi.
4.5.4 : Matagofie LCD :
Fa'atonu le malamalama LCD.
4.5.4 : LCD Taimi Taimi :
Fa'ataga oe e setiina le taimi a'o le'i tapē otometi le lau LCD: mai le OFF (leai se tape-off) i le 30 minute.
4.5.5 : Auaunaga :
Fa'ataga oe e toe fo'i i le falegaosimea ma fa'aofi se fa'aupuga.
4.5.5.1 : Toe setiina falegaosimea :
Toe fo'i ile falegaosimea: IOE/LEAI.
Fa'amaonia ile ENTER.
4.5.5.2 : Toe setiina falegaosimea :
Ulufale upu faataga: mai le 0 i le 255.
Fa'amaonia ile ENTER.

4.6 – Mata 6 : Fa'amatalaga Fa'amatalaga o Mea Fa'atonu
Fa'aali le VRDM-CONTROL firmware version ma le maualuga o le maa.

Fa'amatalaga fa'apitoa

• Sapalai eletise: USB-C, 5 V, 500 mA
• Input/outpout DMX: XLR 3 ma 5 pine
• Micro SD card: <2 Alu, FAT fa'atulagaina
• Mamafa: 470 g
• Fua : 154 x 76 x 49 mm

Ona o le CONTEST® e matua fa'aeteete i ana oloa ina ia mautinoa e na'o le tulaga sili ona lelei e mafai ai, oa matou oloa e fa'atatau i suiga e aunoa ma se fa'aaliga muamua. O le mafuaaga lena e ono ese ai faʻamatalaga faʻapitoa ma mea faʻapipiʻi faʻaletino mai faʻataʻitaʻiga.
Ia mautinoa e te maua tala fou ma fa'afouga e uiga i oloa CONTEST® i luga www.architectural-lighting.eu CONTEST® o se fa'ailoga fa'ailoga a HITMUSIC SAS - 595
www.hitmusic.eu

Pepa / Punaoa

Tauvaga H11883 Tauvaga Fa'ata'ita'iga RDM Updater Pule [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga H11383-1, H11883, H11883 Contest Architectural RDM Updater Pule, Contest Architectural RDM Updater Pule, Architectural RDM Updater Pule, RDM Updater Pule, Updater Pule, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala