Contest Architectural RDM Controller Updater

CONTROLLO VERSATILE
GUIDA D'USU

Assicuratevi di riceve l'ultime nutizie è aghjurnamenti nantu à i prudutti CONTEST® nantu à: www.architectural-lighting.eu

infurmazione di sicurità

Importante infurmazione di sicurità

Ogni prucedura di mantenimentu deve esse realizatu da un serviziu tecnicu autorizatu CONCURTU. L'operazione di pulizia di base deve seguità attentamente e nostre istruzioni di sicurezza.

Simbuli utilizati

	Stu simbulu signala una precauzione impurtante di sicurità.
	U simbulu ATTENZIONE signala un risicu per l'integrità fisica di l'utilizatori. U pruduttu pò ancu esse dannatu.
	U simbulu CAUTION signala un risicu di deterioramentu di u produttu.

Istruzzioni è cunsiglii

1. Per piacè leghjite attentamente:
   Si ricumandemu fermamente di leghje attentamente è capisce l'istruzzioni di sicurezza prima di pruvà à uperà sta unità.
2. Per piacè tene stu manuale:
   Hè ricumandemu fermamente di mantene stu manuale cù l'unità per riferimentu futuru.
3. Operate cù cura stu pruduttu:
   Ricumandemu fermamente di piglià in cunsiderà ogni istruzzioni di sicurezza.
4. Segui l'istruzzioni:
   Segui attentamente ogni istruzzioni di sicurezza per evità ogni dannu fisicu o danni à a pruprietà.
5. Esposizione al calore:
   Ùn espone micca à u sole o à u calore per longu periodi.
6. Alimentazione elettrica:
   Stu pruduttu pò esse operatu solu secondu un vol assai specifichitage. Queste informazioni sò specificate nantu à l'etichetta situata à a parte posteriore di u pruduttu.
7. Precauzioni di pulizia:
   Scollega u pruduttu prima di pruvà qualsiasi operazione di pulizia. Stu pruduttu deve esse pulitu solu cù l'accessori cunsigliati da u fabricatore. Utilizà l'annunziuamp tela per pulisce a superficia. Ùn lavate micca stu pruduttu.
8. Stu pruduttu deve esse servitu quandu:
   Per piacè cuntattate u persunale di serviziu qualificatu se:
   – L'uggetti sò cascati o liquidu hè statu versatu in l'apparechju.
   - U pruduttu ùn pare micca funzionà normalmente.
   - U pruduttu hè statu dannatu.
9. Trasportu:
   Aduprate l'imballu originale per trasportà l'unità.

Riciclà u vostru dispositivu

• Siccomu HITMUSIC hè veramente implicatu in a causa ambientale, cummercializemu solu prudutti puliti, conformi à ROHS.
• Quandu stu pruduttu ghjunghje à a fine di a vita, portalu à un puntu di cullizzioni designatu da l'autorità lucali. A cullizzioni separata è u riciclamentu di u vostru pruduttu à u mumentu di l'eliminazione aiutarà à cunservà e risorse naturali è assicurà chì hè riciclatu in una manera chì prutegge a salute umana è l'ambiente.

Feature

VRDM-CONTROL hè una scatula di cuntrollu RDM remota (VRDM-Control) chì li permette di realizà tutte e diverse paràmetri nantu à i proiettori:

• Indirizzu un attellu in DMX
• Mudificà u modu DMX
• Accessu à un modu Master Slave, per eliminà a necessità di un controller DMX
• Accessu direttu à diversi canali DMX per aghjustà u culore o lancià un predefinitu di culore / CCT o macro digià integratu in l'attrezzatura.
• Verificate a versione di l'attrezzatura
• Eseguite l'aghjurnamenti nantu à l'attrezzatura
• Mudificà a curva dimmer
• Balance biancu currettu
• View ore di produttu

Contenutu di u pacchettu:
L'imballu deve cuntene i seguenti:

• A scatula
• A guida d'usu
• 1 cavu USB-C
• 1 carta micro SD

Descrizzione

1. Display LCD
   Permette di vede u menu internu è view infurmazione nantu à ogni proiettore cunnessu.
2. Tasti MODE
   Hè utilizatu per inizià u controller è per spegnellu (pressu per 3 seconde).
   Pò esse ancu usatu per navigà in daretu à traversu i diversi menu.
3. Tasti di navigazione
   Permette di passà per i diversi menu, stabilisce i valori per ogni sezione è cunfirmà e vostre scelte cù a chjave ENTER.
4. Ingressu / uscita DMX nantu à XLR à 3 pin
5. Ingressu USB (USB C)
   Quandu u cable USB-C hè cunnessu à un PC è u VRDM-Control hè attivatu, a scatula hè ricunnisciuta cum'è una chiavetta USB, è aghjurnà. files pò esse trasferitu. A cunnessione USB ricarica ancu a bateria di VRDMControl.
6. Portu Micro SD
   Inserite a carta micro SD in u lettore.
   A carta micro SD cuntene l'aghjurnamentu di firmware di u prughjettu files.
7. Ingressu / uscita DMX nantu à XLR à 5 pin
8. Tacca di fissaggio cinturino
   Per attaccà una cinturina di polso. Questa cinghia ùn hè micca furnita.

Dettagli menu

4.1 - Scena 1 : Menu principale
Press MODE per accede à sta schermu.
Stu menu dà accessu à e diverse funzioni VRDM-CONTROL.
Ogni funzione hè descritta in detail sottu.
Per vultà à u screnu in casa, appughjà MODE.

4.2 - Schermata 2: menu RDM
Stu menu dà accessu à e diverse paràmetri per ogni attellu cunnessu à a linea DMX.
VRDM-CONTROL verifica a lista di i dispositi cunnessi.
À a fine di u cuntrollu, vi vede una lista di i dispusitivi.

• Aduprà i tasti UP è DOWN per selezziunà un dispositivu. U dispusitivu designatu lampeghja per identificà in a catena di u prughjettu.
• Press ENTER per accede à e diverse paràmetri per l'apparechju sceltu.

Nota: Ogni tipu di projector hà u so menu specificu. Consultate a documentazione di u vostru projector per sapè quale funzioni sò specifiche per ellu.

• Aduprate i tasti SU è DOWN per selezziunà una funzione.
• Aduprate i tasti LEFT è RIGHT per accede à e subfunzioni.
• Press ENTER per attivà a mudificazione.
• Aduprà i tasti UP è DOWN per mudificà i valori.
• Press ENTER per cunvalidà.
• Press MODE per vultà à vultà in daretu.

Nota: quandu aduprate un splitter DMX cum'è parte di una stallazione, hè imperativu chì u hardware hè RDM-compatibile, cusì chì i dispositi Versatile ponu esse ricunnisciuti da VRDM-Control.
U VRDM-Split H11546 risponde à sta necessità.

4.3 - Schermata 3 : Menu di valori di cuntrollu DMX
Stu modu mostra i valori di i canali DMX entranti quandu un dispositivu chì emette un signale DMX hè cunnessu cum'è input.
Nota: Per fà sta operazione, un plug XLR maschile / maschile deve esse usatu à l'ingressu VRDM-CONTROL.

• U display mostra 103 linee di 5 canali.
• I canali cù valori di 000 sò affissati in biancu, altri in rossu.
• Aduprate i tasti UP è DOWN per scorrere trà e linee è view i diversi canali.

4.4 - Schermata 4: Menu di l'aghjurnamentu di FW
Stu menu hè utilizatu per aghjurnà u firmware di u dispositivu.

• Cunnette u VRDM-Control à u PC cù u cable USB-C furnitu.
• Accende u VRDM-Control, una pagina si apre nantu à u PC cum'è a scatula hè ricunnisciuta cum'è una chiavetta USB.
• Trascinate l'aghjurnamentu files à u cartulare di a carta SD aperta nantu à u PC.
• Andà à u modu FW Updater.
• Cunnette u VRDM-CONTROL à l'apparechju cù un cable DMX.
• Selezziunà u file per esse mandatu à u projector.
• Sceglite a velocità di trasferimentu:
• Rapidu: Velocità standard per esse aduprata in a maiò parte di i casi.
• Normale : Velocità aduprata quandu l'aghjurnamentu falla o se aghjurnà parechji dispositi. Tuttavia, vi cunsigliemu fermamente di aghjurnà solu un proiettore à volta.
• Press ENTER per cunfirmà. U display mostra START/RETURN.
• Selezziunà RETURN: In casu d'errore, ùn succede nunda.
• Selezziunà START per inizià l'aghjurnamentu.
• Press ENTER per cunfirmà: u display mostra «Trova Dispositivu» per indicà chì a cumunicazione cù u proiettore hè in preparazione. Quandu u dispusitivu hè prontu, l'aghjurnamentu principia automaticamente.
• Quandu l'aghjurnamentu hè cumpletu, u display mostra CONTINUO/FINISH.
• Selezziunate CONTINUA se avete bisognu di programà l'apparechju cù un altru file. Selezziunà u prossimu file è cuminciate a prugrammazione, poi ripetite queste operazioni per tutti i files da esse prugrammatu.
• Selezziunate FINISH se avete finitu di prugrammazione. A cumunicazione cù u proiettore serà interrotta è serà resettata.
• Andate à u menù di u prughjettu per verificà chì a versione mostrata hè l'ultima.

Note :

• Assicuratevi chì a vostra carta micro-SD hè furmatu in FAT.
• Se l'aghjurnamenti sò necessarii, scaricali da www.architectural-lighting.eu
• Hè pussibule aghjurnà u firmware di a scatula VRDM-CONTROL da seguità u listessu prucessu. Questa operazione richiede l'usu di dui scatuli è un adattatore XLR male / XLR male.

4.5 - Schermata 5 : Menu di paràmetri
Stu menu hè utilizatu per stabilisce i paràmetri VRDM-CONTROL.
4.5.1 : Lettura :
Sceglie l'unità in quale i valori DMX sò visualizati: Percentage / Decimal / Hexadecimal.
4.5.2: Identificà predefinitu:
Abilita o disattiva l'identificazione di u proiettore in u menu RDM (4.2): Se questa opzione hè impostata à OFF, i proiettori selezziunati ùn lampanu più.
4.5.3 : Timer di spegnimentu di u dispositivu :
Attiva o disattiva l'arrestu automaticu VRDM-CONTROL.
4.5.4 : Luminosità LCD :
Ajuste a luminosità LCD.
4.5.4 : Timer off LCD :
Permette di stabilisce l'ora prima chì u screnu LCD si spegne automaticamente: da OFF (senza spegnimentu) à 30 minuti.
4.5.5 : Serviziu :
Permette di vultà à i paràmetri di fabbrica è inserisce una password.
4.5.5.1 : Reset di fabbrica :
Ritorna à i paràmetri di fabbrica: SI/NO.
Cunfirmà cù ENTER.
4.5.5.2 : Reset di fabbrica :
Inserite password: da 0 à 255.
Cunfirmà cù ENTER.

4.6 - Schermata 6: Menu Info di u dispusitivu
Mostra a versione di firmware VRDM-CONTROL è u livellu di a bateria.

Dati tecnichi

• Alimentazione: USB-C, 5 V, 500 mA
• Input/output DMX: XLR 3 è 5 pin
• Carta Micro SD: < 2 Go, furmatu FAT
• Peso: 470 g
• Dimensioni : 154 x 76 x 49 mm

Perchè CONTEST® piglia a massima cura in i so prudutti per assicurà chì solu ottene a megliu qualità pussibule, i nostri prudutti sò sottumessi à mudificazioni senza avvisu. Hè per quessa chì e specificazioni tecniche è a cunfigurazione fisica di i prudutti puderanu differisce da l'illustrazioni.
Assicuratevi di riceve l'ultime nutizie è aghjurnamenti nantu à i prudutti CONTEST® www.architectural-lighting.eu CONTEST® hè una marca di HITMUSIC SAS - 595
www.hitmusic.eu

Documenti / Risorse

Contest H11883 Contest Architectural RDM Updater Controller [pdfGuida di l'utente H11383-1, H11883, H11883 Controller di l'aghjurnamentu di l'architettura RDM di cuncorsu, u cuntrollu di l'aghjurnamentu di l'architettura RDM di u cuncorsu, u cuntrollu di l'aghjurnamentu di l'architettura RDM, u cuntrollu di l'aghjurnamentu RDM, u cuntrollu di l'aghjurnamentu, u cuntrollu

Referenze

• Manuale d'usu