FA'A'O'OE FA'ATUNUU
Fa'atonuga o Galuega
Tulaga Fa'afoma'i Lelei Talu mai le 1983

Folasaga

Fa'afetai i le fa'atauina o lau fa'asologa fa'asolosolo ma lau 'ofu.
O mea o lo'o i totonu

• Fa'asologa o le pamu Circulator
• Uaea eletise
• Fa'atonuga mo le fa'aoga
• Pa puipui
• Ofu (s) – atonu e fa'apipi'i ese

Fa'aaogāina Fa'amoemoe

Sequential Circulators o masini fa'apipi'i pneumatic e fa'amoemoe mo togafitiga muamua po'o le fa'aopoopoina o le lymphedema, edema peripheral, lipedema, le lava o le venous, ma le ma'i venous stasis. Sequential Circulators ua fa'amoemoe fo'i mo le prophylaxis. Fa'amoemoe mo le fa'aoga ile fale po'o le soifua maloloina.
Contraindications
E LE fautuaina le fa'amalosi i tulaga nei:

• Fa'ama'i i totonu o vae, e aofia ai le cellulitis, e aunoa ma se fa'ama'i fa'ama'i talafeagai
• Le i ai o le lymphangiosarcoma
• Masalo poʻo le faʻamaoniga o le i ai o le Deep Vein Thrombosis (DVT)
• Fuafula phlebitis po'o vaega ole pulmonary embolism
• Fa'ato'ilalo o le fatu (CHF) se'i vagana ua pulea e vaila'au
• O isi fa'ailoga e pei ona fa'ailoa mai e le foma'i

Taiala mo Togafitiga
E manaʻomia se fomaʻi e faʻatonuina nei tulaga, ae o taʻiala lautele o loʻo lisi atu i lalo:

•  O le matafaioi a le foma'i le fa'atonuina o le seti ma e tatau ona tusia i luga o le talavai pe a tu'uina atu. O maʻi uma e tulaga ese ma fesoʻotaʻiga ma le fomaʻi e taua pe a faʻatulagaina le mamafa.
• 50 mmHg aoga lelei mo le tele o gasegase. Ae ui i lea, e mafai ona faʻatonuina se faʻalavelave ese mo ou manaʻoga patino ma le faapalepale.
• O le iai o le fibrotic tissue atonu e manaʻomia ai le 80 mmHg ina ia faʻamaluluina ai le fibrotic tissue ma ausia ai le faʻaitiitia. O le taimi lava e vaivai ai le tino, e mafai ona toe fetuunai le faʻamalosi i le 50 mmHg.
• O ma'i e iai se tala'aga o le Fa'aletonu o le Loto Fa'ato'a (CHF), lea e pulea i vaila'au, e le tatau ona i ai i se tulaga mafolafola a'o pamu. E tatau ona i ai i latou i se tulaga faʻataʻoto ma faʻaeʻe vae i le taimi o togafitiga. O le umi o a latou togafitiga e mafai ona vaevaeina i le faalua i le aso 30 minute i togafitiga.
• O ma'i e iai se tala'aga o le Deep Vein Thrombosis fa'atasi ai ma le leai o se faamama atonu e mana'omia ai le fa'aitiitia o le fa'amalosi. O nei gasegase e masani ona faʻafeiloaʻi le 40 mmHg. O ma'i o lo'o i ai se faamama atonu e mana'omia ona vaevae a latou togafitiga i le fa'alua i le aso, 30 minute i togafitiga. E fautuaina le tausima'i e maua se su'esu'ega le lelei o le Doppler mai le foma'i mo a latou fa'amaumauga.

Fa'amatalaga o Meafaigaluega ma Fa'atonuga Fa'atino 

Sequential Circulators e tu'uina atu le fa'aliliga o le pneumatic compression mo le togafitia o le lymphedema ma fa'alavelave fa'alavelave fa'afuase'i. O le fa'asolosolo fa'asolosolo fa'amalosi e fesoasoani e fa'ateleina le tafe toto ma fa'ate'a ese le lymph mai le vaega ua a'afia mo le kilia mai le tino. O lenei masini e mafai ona maua ai fa'asologa fa'asolosolo (mamao i le latalata) fa'atupuina o le tau o le ea fa'apipi'i i omiga fa'atonu. O masini fa'apipi'i fa'ama'i ua fa'amaonia e fa'aitiitia ai le fulafula o vae e feso'ota'i ma le lymphedema, fesoasoani e tapuni ai ma'i ma'i fa'ama'i, ma fai o se puipuiga mo le Deep Vein Thrombosis (DVT).
Faatosinaga fetuunai
O le mamafa o le pamu e mafai ona fetuunai i le va o le 10 ma le 120 mmHg. E mafai ona filifilia le mamafa aʻo leʻi togafitia ma mafai ona faia ni fetuunaiga i le taimi o togafitiga.
Fa'atonu Taimi Ta'amilosaga
O le ta'amilosaga o le taimi lea e alu ai le pamu e fa'afefe ma fa'afefe ai le ofusa. Ole taimi ole taamilosaga e mafai ona fetuutuunai mai le 60 i le 120 sekone ile 15 sekone.
Togafitiga Taimi
O le pamu e mafai ona faʻaauau pea poʻo le taimi o togafitiga e mafai ona seti i le va o le 10 ma le 120 minute i le 5 minute faʻaopoopoga.
Togafitiga Taulai
Focus Therapy e fa'aaogaina e fesoasoani e togafitia ai tagata mama'i i le amataga o la latou vasega i se vaega e mana'omia ai le fa'alogo atili. O togafitiga faʻapitoa e faʻaluaina le taimi o le tau o le lua potu vavalalata (SC-4004-DL) poʻo le tolu potu lata ane (SC-4008-DL) i le sefulu minute muamua o togafitiga.
Muamua Togafitiga
E na'o le SC-4008-DL e maua le Pre-Therapy. O se nofoaga e mafai ai e se tagata maʻi ona faʻatupuina potu 6, 7, ma le 8 mo le sefulu minute aʻo leʻi faʻatautaia se taamilosaga atoa o potu 1 e oʻo i le 8.
Malolo Vaega 
O le Pause button e tuʻuina atu ai i le tagata maʻi le filifiliga e taofi le pamu i le ogatotonu o se togafitiga faʻatagaina latou te faʻaogaina le faletaele pe auai i isi manaʻoga. Ole taimi ole togafitiga ole a fa'agasolo ile taimi atoa ole togafitiga tusa lava pe taofi ina ia mautinoa e maua e le ma'i togafitiga talafeagai.
Fua o le tausisia o Togafitiga
O le pamu e fa'amaumau itula o fa'aoga.
Laupapa luma 

1. Pa'i Mata LCD Fa'aaliga
2. Taulaga Pa Feso'ota'i Ofu
3. Auxiliary Connector Bar Port (fa'aali ile Blocker Bar)

O le SC-4008-DL e lua Taulaga Pa Feso'ota'i La'ei ma Taulaga Pa Feso'ota'i Fesoasoani e lua e pei ona fa'aalia i lalo:

Lapataiga ma Lapataiga

O le tulafono feterale a Amerika e fa'asaina ai lenei masini e fa'atau atu e po'o luga o le fa'atonuga a se foma'i.
Meafaigaluega Faafomai Faaeletise

• Ina ia aloese mai le lamatiaga o le te'i eletise, mu, afi, manu'a, poʻo le le lelei o togafitiga, faitau le tusi lesona atoa aʻo leʻi faʻaogaina lenei masini.
• O le fa'aogaina o mea fa'aoga po'o se uaea eletise e le'o fa'ailoa mai pe saunia e Bio Compression Systems e mafai ona i'u ai i le fa'atuputeleina o le eletise po'o le fa'aitiitia o le puipuiga fa'aeletonika o nei masini ma i'u ai i le fa'agaioiga le lelei.
• Meafaigaluega feso'ota'iga RF feavea'i (e aofia ai telefoni fe'avea'i ma peripheral e pei o antenna cables ma antennas fafo) e le tatau ona fa'aogaina e le sili atu i le 12" (30 cm) i so'o se vaega o le masini e aofia ai le uaea eletise - a leai, fa'aleagaina le fa'atinoga o nei masini. e mafai ona tupu
• O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i tafatafa po'o le fa'aputuina ma isi masini e tatau ona 'alofia ona e ono i'u ai i le fa'agaioia le lelei.

Aua le Fa'aaogaina

• Mo so'o se tulaga fa'alavelave
• Afai o le pamu, mea fa'aoga, po'o le uaea eletise ua leaga pe ua fa'atofuina i le vai
• Faatasi ai ma soʻo se mea faʻaoga poʻo se uaea eletise e le o faʻamaonia pe saunia e Bio Compression Systems
• I le i ai o fa'ama'i fa'ama'i mu po'o totonu o se si'osi'omaga mauoa o le okesene
• I totonu ole siosiomaga MRI
• Latalata i vai, i se si'osi'omaga susu, po'o le mea o lo'o fa'asalaina ai aerosol
• A o momoe
• Mo soʻo se faʻaoga e le o faʻamatalaina i lenei tusi lesona

Fesili i se Foma'i A'o Le'i Fa'aaoga pe a e iai

•  E le ma'ale'ale, ita, manu'a le pa'u, po'o tulaga pa'u i totonu/taamilo i nofoaga e togafitia ai

Pe a Faʻaaogaina Lenei Oloa

• Su'esu'e le masini, mea fa'aoga, ma le uaea eletise pe fa'aleagaina a'o le'i fa'aogaina pe fa'amamā
• U'u ma le faaeteete ofu – aua ne'i gaugau pe pi'opi'o, fa'aoga i tafatafa o se mea vevela, 'au'au i mea ma'ai, fa'amama i mea ma'a, pe tu'u ile masini tamea po'o se mea fa'agogo.
• Aua le tu pe savali a'o ofuina ofu aua e mafai ona pa'u
• Fai i taimi uma lavalava, fusi, poʻo totini i lalo o ofusa mo mafuaaga tumama ma aloese mai le ita
• 'Aua ne'i fa'asoa 'ofu pe fa'aaogā 'ofu o se isi tagata – na'o le ma'i e tasi e fa'aoga
• Aloese mai le gaugau, pine, po'o le kinking paipa aua e mafai ona taofia ai le tafe o le ea
• Aua le afifiina le paipa i vae ona e mafai ona taofia ai le tafe toto
• Aua le fa'aogaina le pamu i luga o se mea vaivai, i lalo o se palanikeke po'o se ufiufi, pe latalata i se mea vevela
• Aua ne'i toe fetuuna'i tulaga pamu se'i vagana ua faatonuina e se foma'i
• Aua le tauaveina pe fa'agata le masini e fa'aaoga ai paipa, alatoto, po'o le uaea eletise e fai ma au
• Aua ne'i fa'asusu le masini pe fa'ataga fo'i vai e ulu i totonu o le masini
• Aua ne'i taumafai e tatala, lipea, pe suia le masini – e le faatagaina se suiga o nei masini

Taofi le Fa'aoga Ma Fesili i se Foma'i Pe

• Suiga i foliga o le pa'u e tupu e pei o suiga o lanu, ma'i pa'u, su'e, po'o le fula tele
• E te lagona le mu, mageso, faʻateleina le tiga, faʻavauvau, poʻo le tingling

Afai e le toe galue le pamu (fa'ata'ita'iga, le malosi o le eletise), fa'amalolo le mamafa e ala i le motusia o le ofusa.
So'o se fa'alavelave matuia na tupu e fa'atatau i le masini e tatau ona lipotia i le Bio Compression Systems. I totonu o le Iuni a Europa (EU), e tatau foi ona lipotia faʻalavelave i le pulega agavaa a le Sui Usufono lea e faʻavae ai le tagata faʻaoga ma / poʻo le maʻi.
Taofi ese mai tamaiti ma fagafao.

Fa'atonuga o Galuega

O le tagata maʻi o le tagata faʻamoemoe e faʻaaogaina ma e mafai ona faʻaoga saogalemu uma galuega.
Saunia le Meafaigaluega mo le Fa'aaogaina

• Aveese ofu (s) ma pepa malo i lalo mai le pusa
• Aveese ofu mai taga palasitika, tatala le taaiga, ma fa'alafolafola
• Si'i ese pamu i fafo o le atigipusa ma aveese tapuni pito puipui - teu le afifi mo felauaiga ma le teuina
• Tu'u le pamu i luga o se mea mafolafola malō – e tatau ona latalata le pamu ina ia mafai ona o'o i ai le fa'atonu a'o fa'aoga
• Fa'amau le uaea eletise ma fa'apipi'i i le so'o
• O le pamu ua seti e tamo'e mo le itula e tasi ile 50 mmHg ma le 60 ta'amilosaga lona lua - e sui tulaga, va'ai i lalo

E Suia Faiga Pamu

• Amata ile tape ole pamu
• Oomi le Touch Screen LCD Display (1) e fafagu ai lau masini
• A moli le lau o le fale, oomi ma taofi le tulimanu pito i lalo taumatau o le Touch Screen LCD Display (1) mo le 3 sekone seia e vaʻai i le mata o le seti autu.
• E mafai ona e toeview le fa'atonuga o le Pressure, Taimi Ta'amilosaga, ma Taimi o Togafitiga o lo'o i ai i luga o le mata'itusi autu a le pamu – afai e talia tulaga o lo'o i ai nei, kiliki le "Fa'ai"
• Ina ia fetuunai tulaga, fetaomi "Setup" i le tulimanu pito i lalo taumatau
• O le mata muamua o loʻo faʻaalia o le Pressure settings screen
• Oomi le "Lulu" ma le "I lalo" e fetuunai ai le mamafa, amata i le Chamber 1, ma oomi le "Chamber" e alu i le isi potu
• Toe fai laasaga muamua e seti ai potu taitasi - faamolemole ia matau e le mafai ona e setiina le mamafa i le isi potu e maualuga atu nai lo le potu muamua.
• A uma ona seti potu uma, kiliki le "Next"
• Ua e i ai nei i luga o le mata o le Taimi Ta'amilosaga - lolomi le "Up" ma le "Down" e fetuunai ai le ta'amilosaga taimi ma lolomi le "Next" pe a maeʻa.
• Ua e i ai nei i luga o le mata o le Taimi Togafitiga - lolomi le "Up" ma le "Down" e fetuunai ai le taimi o togafitiga
• Ina ia seti i luga o le faiga faʻaauau, fetaomi "I luga" tasi le taimi pe a uma ona oʻo i le "120" ma o le upu "Faʻaauau" o le a faʻaalia - lolomi "Next" pe a maeʻa
• O lea ua e i luga o le mata o le Focus Therapy - lolomi le "Up" ma le "Down" e filifili potu mo togafitiga taulaʻi poʻo le "Off" e tape
• I le taimi lea o le a sui le SC-4008-DL i le mata o le Pre-Therapy
• Oomi le "On" e ki ai muamua togafitiga ma "Off" e tape ai
• E mafai nei ona e toeview au faatulagaga i luga o le lau. Hit "Faia" pe a sa'o au faatulagaga fou, kiliki "Setu" pe a e mana'o e fai suiga ma mulimuli i faatonuga i luga

Fa'afeso'ota'i le Ofu (s)

• Su'e le pa so'o i le pito o le paipa o lavalava
• Fa'alaina numera i luga ole pa fa'afeso'ota'i ma numera ile pamu
• Oomi itu itu ma faaofi i totonu o le pamu - o le ae faalogoina se "kiliki" pe a fesootai
• (SC-4008-DL na'o) Su'e le pa fa'afeso'ota'i lona lua ma toe fai laasaga muamua
• A fa'aogaina ni ofusa se lua, aveese (s) pa puipui ma toe fai laasaga muamua

Fa'aofuina (s) Ofu

• Lima vae: tatala, tuu vae i totonu ma faaaoga fusi e taiala ai ofu, toso i luga le sipa e faamau ai
• Lima lima: fa'ase'e le lima ile avanoa tele

Fa'agaoioia le Masini

•  Nofo i se tulaga fa'ata'oto fa'alelei ma vae fa'ae'ae'a e mafai ona o'o atu iai fa'atonuga
• Oomi le Touch Screen LCD Display (1) - e fafagu ai lau masini - o le mamafa, ta'amilosaga taimi, ma le taimi o togafitiga e aliali mai ile pito i luga ole lau.
• Oomi le "Amata" e amata togafitiga. Afai e te le oomiina le "Amata" i totonu ole 1 minute, o le a toe foʻi lau masini ile moe.
• I le fa'ai'uga o se togafitiga fa'atulagaina, o le a tape lau pamu
• Ina ia tape le pamu i le taimi o togafitiga, lolomi le "Taofi" - "Faamolemole Faatali" o le a aliali mai ao toe foi le pamu i lona tulaga malolo.
• O le taimi lava e toe foi ai le pamu i lona tulaga malolo, o le a faʻafefe le lima ma o le LCD o le a tape
• Oomi itu o le pa fa'afeso'ota'i ma toso e se'i le ofusa mai le pamu
• Oomi le ofusa e aveese ai le ea o totoe seia lava matala e aveese ai
• Tatala (pe a talafeagai) ma aveese le ofusa

Taofi togafitiga

• Ina ia taofi togafitiga, lolomi le "Taofi" - "Faamolemole Faatali" o le a aliali mai ao toe foi le pamu i lona tulaga malolo
• O le taimi lava e toe foi ai le pamu i lona tulaga malolo, o le a faʻafefe le lima ma o le a faʻaalia le "Taofi, Press e Faʻaauau" (aveese ofu e faʻaaoga ai faatonuga i luga)
• Oomi le “Press to Continue” e toe faaauau ai togafitiga

Suia le mamafa i le taimi o togafitiga

• Ina ia suia le mamafa i le taimi o togafitiga, omi ma taofi le tulimanu pito i lalo taumatau o le Touch Screen LCD Display (1) mo le 5 sekone - "Faamolemole Faatali" o le a aliali mai ao toe foi le pamu i lona tulaga malolo.
• O le taimi lava e toe foʻi ai le pamu i lona tulaga malolo, o le a faʻafefe le lima ma o le a faʻaalia le "Suiga o le Pressure Set" - lolomi le "Up" ma le "Down" e sui ai le mamafa ma le "Chamber" e filifili ai le isi potu.
• Oomi le "Set" pe a maeʻa ma toe amata le pamu

Ia Va'ai Meta Tausia Togafitiga (Ila o Fa'aoga)

• Fafagu lau masini ma faʻatali mo le faʻaaliga "Amata" e aliali mai
• Oomi ma taofi le ogatotonu pito i lalo ole Touch Screen LCD (1) mo le 3 sekone se'ia o'o mai itula o fa'amatalaga fa'aoga
• O itula fa'aoga o le a aliali mai mo le 5 sekone
• Ina ia toe setiina le masini i Factory Defaults, a'o fa'aalia e le mita tausisia le lolomi ma taofi le pito i lalo taumatau o le LCD. O le a fesili se savali pe e te manaʻo e "Reset to Factory Defaults" - lolomi le "Leai" e toe foʻi i le "Amata" mata ma le "Ioe" e toe setiina.

Fa'amamaina
O le pamu, ofu, ma le paipa e mafai ona solo i lalo e faʻaaoga ai le faʻasalalaugaamp (e le susū) ie mālū a'o tatala - pe a mana'omia le fa'amama mae'ae'a mae'ae'a po'o le fa'amama o lavalava, fa'aoga faatonuga nei.
Fa'amamaina o pamu ma paipa 

•  Aveese ma solo i lalo e faʻaaoga ai faʻasalalaugaamp (e le susu) ie malu ma fasimoli fa'ama'i mālū pe a mana'omia
• Aua ne'i fa'aogaina le pisapisao

Fa'ama'i 'ofu

• O ese mai le pamu ma tatala e faʻaalia itu uma
• Sauni se vaifofo o le 1/3 ipu vai tamea i le 1 kalone vai mafanafana (20 mL fufulu tagamea i le 1 L vai) i totonu o se pusa po'o se atigipusa e lava tele e uu ai le ofusa.
• Tuu le ofusa i le vaifofo ae aua ne'i fa'afefeteina pe tu'u so'o i le vai aua e leaga ai le masini
• Fa'asusu mo le 30 minute ma fa'afefete malie i le 5-10 minute - faigata ona aveese le palapala atonu e mana'omia ai le fufuluina o lima e fa'aaoga ai se ie mama mama a'o iai le ofusa
• Fufulu ile vai mafanafana ma fa'ataga ile ea mago
• Toe fai laasaga muamua e fa'aaoga ai se vaifofo o le 1 ipu pitiki i le 1 kalone vai mafanafana (60 mL pisapisao i le 1 L vai mafanafana)

Teuina ma Felauaiga

• Taofi ma toe fa'aoga afifi mo le felauaiga o le masini
• Teu i se nofoaga mago e mamao ese mai se puna o le vevela ma leai ni meaola faalafua

Auaunaga ma Toe Fa'aleleia

• Fa'afeso'ota'i Bio Compression Systems mo le tautua - e leai ni vaega e mafai ona fa'aogaina
• TampO le faia, suia, po'o le talepeina o lenei masini i so'o se auala e fa'aleaogaina ai le saisai
• A fa'afeso'ota'i le Bio Compression Systems, fa'amolemole ia saunia lau numera fa'ata'ita'i ma le numera fa'asologa

Fa'afitauli

E le kilia le pamu:

1. Siaki pe fa'apipi'i le pamu
2. Aveese ma su'esu'e le uaea eletise pe ua faaleagaina - afai ua faaleagaina, fa'afeso'ota'i le Bio Compression Systems
3. Siaki le va'a ta'avale ina ia mautinoa o lo'o i ai le eletise
4. Fa'afeso'ota'i Bio Compression Systems

E le pa'u le ofusa:

1. Siaki le so'oga o ofu ile pamu
2. Siaki le fa'agaau o lavalava mo mea leaga, kinks, po'o mimilo
3. Siaki ofusa mo mea leaga
4. Fa'afeso'ota'i Bio Compression Systems

E foliga mai e maualalo le mamafa:

1. Siaki le so'oga o ofu ile pamu
2. Siaki le fa'agaau o lavalava mo mea leaga, kinks, po'o mimilo
3. Siaki ofusa mo mea leaga
4. Fa'afeso'ota'i Bio Compression Systems

Leotetele le masini po'o le leo ese:

1. Ia mautinoa o lo'o i luga o se mea mautu le pamu
2. Fa'amautinoa e sa'oloto ma mama mai so'o se mea matala
3. Fa'afeso'ota'i Bio Compression Systems

Mea fa'aoga (SC-4004-DL)

REF	Fa'amatalaga
GS-3035-S	4-Chamber Arm Sleeve – Laiti
GS-3035-M	4-Chamber Arm Sleeve – Medium
GS-3035-L	4-Chamber Arm Sleeve – Tele
GS-3035-SH-SL	4-Chamber Lima & Tau'au lima - Laiti, Agavale
GS-3035-SH-SR	4-Chamber Lima & Tau'au lima - Laiti, Taumatau
GS-3035-SH-ML	4-Chamber Lima & Tau'au lima - Medium, Agavale
GS-3035-SH-MR	4-Chamber Lima & Tau'au lima - Medium, Taumatau
GS-3035-SH-LL	4-Chamber Lima & Tau'au lima - Tele, Agavale
GS-3035-SH-LR	4-Chamber Lima & Tau'au lima - Tele, Taumatau
GV-3000	4-Ofu Potu
GS-3045-H	4-Chamber vae lima - afa
GS-3045-S	4-Chamber vae lima - Laiti
GS-3045-M	4-Chamber vae lima - Medium
GS-3045-L	4-Chamber vae lima - Tele
GN-3045-S	4-Chamber Vaiti vae lima - Laiti
GN-3045-M	4-Chamber Vaiti vae lima - Medium
GN-3045-L	4-Chamber Vaiti vae lima - Tele
GW-3045-H	4-Pusa Laugatasi vae lima - afa
GW-3045-S	4-Chamber Wide vae lima - Laiti
GW-3045-M	4-Pusa Laugatasi vae lima - Medium
GW-3045-L	4-Pusa Laugatasi vae lima - Tele
GXW-3045	4-Poto Fa'aopoopo Avanoa Vae lima
GA-3045-H	4-Chamber Fa'atonu vae lima - afa
GA-3045-S	4-Chamber Fa'atonu vae lima - Laiti
GA-3045-M	4-Chamber Fa'atonu vae lima - Medium
GA-3045-L	4-Chamber Fa'atonu vae lima - Tele
GWA-3045-H	4-Pu'au Lautele Fa'atonu vae lima - afa
GWA-3045-S	4-Chamber Wide Fetu'u vae lima - Laiti
GWA-3045-M	4-Chamber Wide Fetuuna'i vae lima - Medium
GWA-3045-L	4-Chamber Wide Fetu'u vae lima - Tele
GXWA-3045	4-Poto Fa'aopoopo Avanoa Fa'asa'o vae lima

Mea fa'aoga (SC-4008-DL) 

REF	Fa'amatalaga
G8-3035-S	8-Chamber Arm Sleeve – Laiti
G8-3035-M	8-Chamber Arm Sleeve – Medium
G8-3035-L	8-Chamber Arm Sleeve – Tele
G8-3035-SH-SL	8-Chamber Lima & Tau'au lima - Laiti, Agavale
G8-3035-SH-SR	8-Chamber Lima & Tau'au lima - Laiti, Taumatau
G8-3035-SH-ML	8-Chamber Lima & Tau'au lima - Medium, Agavale
G8-3035-SH-MR	8-Chamber Lima & Tau'au lima - Medium, Taumatau
G8-3035-SH-LL	8-Chamber Lima & Tau'au lima - Tele, Agavale
G8-3035-SH-LR	8-Chamber Lima & Tau'au lima - Tele, Taumatau
G8-3045-S	8-Chamber vae lima - Laiti
G8-3045-M	8-Chamber vae lima - Medium
G8-3045-L	8-Chamber vae lima - Tele
GN8-3045-S	8-Chamber Vaiti vae lima - Laiti
GN8-3045-M	8-Chamber Vaiti vae lima - Medium
GN8-3045-L	8-Chamber Vaiti vae lima - Tele
GW8-3045-S	8-Chamber Wide vae lima - Laiti
GW8-3045-M	8-Pusa Laugatasi vae lima - Medium
GW8-3045-L	8-Pusa Laugatasi vae lima - Tele
GXW8-3045	8-Poto Fa'aopoopo Avanoa Vae lima
A8-3045-S	8-Chamber Fa'atonu vae lima - Laiti
A8-3045-M	8-Chamber Fa'atonu vae lima - Medium
A8-3045-L	8-Chamber Fa'atonu vae lima - Tele
GWA8-3045-S	8-Chamber Wide Fetu'u vae lima - Laiti
GWA8-3045-M	8-Chamber Wide Fetuuna'i vae lima - Medium
GWA8-3045-L	8-Chamber Wide Fetu'u vae lima - Tele
GXWA8-3045	8-Poto Fa'aopoopo Avanoa Fa'asa'o vae lima
GBA-3045-S-2	Bio Pants – Laiti
GBA-3045-M-2	Bio Pants – Medium
GBA-3045-L-2	Pants Bio – Tele
GBA-3045-SL	Bio Abdominal – Laiti, Agavale vae
GBA-3045-SR	Bio Abdominal – Laiti, Vae taumatau
GBA-3045-ML	Bio Abdominal – Medium, Agavale vae
GBA-3045-MR	Bio Abdominal – Medium, Vae taumatau
GBA-3045-LL	Bio Abdominal – Tele, Agagavale vae
GBA-3045-LR	Bio Abdominal – Tele, Vae taumatau
GV-3010-SL	Elite 8 Bio Vest – Laiti, Tauagavale
GV-3010-SR	Elite 8 Bio Vest – Laiti, Taumatau
GV-3010-ML	Elite 8 Bio Vest – Medium, Agavale
GV-3010-MR	Elite 8 Bio Vest – Medium, Taumatau
GV-3010-LL	Elite 8 Bio Vest – Tele, Agavale
GV-3010-LR	Elite 8 Bio Vest – Tele, Taumatau
GV-3010-S-2	Elite 8 Vest fa'atasi ma A'ao Lua - Laiti
GV-3010-M-2	Elite 8 Vest fa'atasi ma A'ao Lua - Medium
GV-3010-L-2	Elite 8 Vest fa'atasi ma A'upega Fa'alua - Tele

Fa'amatalaga o oloa

Fa'ata'ita'iga: SC-4004-DL, SC-4008-DL
Fa'atonuga o le Malosiaga: 120-240V, 50/60 Hz
Fa'ailoga Fa'atatau: 12VDC, 3A
Fa'avasegaga eletise: Vasega II
Vaega Fa'aaogā: Ituaiga BF
Puipuiga mai totonu: IP21
Tu'uesega Autu: Aveese
Faiga Fa'atino: Fa'aauau
Fa'atinoga Taua: Ole si'itia o le tau o le pamu ma le pa'u o le ofusa.
Taimi Ta'amilosaga: 60-120 sekone ile 15 sekone fa'aopoopo
Taimi Togafitiga: Faʻaauau pe 10-120 minute ile 5 minute faʻaopoopoga
Va'aiga o le mamafa: 10-120 mmHg
Sa'o: 1 mmHg
Sa'o: ± 20%
Fa'aaliga: Taimi Ta'amilosaga Fa'asa'o, Fa'atonu / Fa'aoga Meter, Fetuuna'iga o le Ta'ito'atasi Ta'ito'atasi i Potu Ta'itasi, Togafitiga Taulai, Taofi, PreTherapy, Togafitiga Taimi
Faʻamaonia: Pamu 3 tausaga, ofu 1 tausaga
Olaga o le Auaunaga Fa'amoemoeina: 5 tausaga
Vasega Saogalemu Polokalama: A
Tulaga Fa'atonu: AU IIa, CA 2, BR II, EU IIa, US 2
Mamafa (SC-4004-DL) 3.5 lbs. (1.59 kilokalama)
Mamafa (SC-4008-DL): 3.85 lbs. (1.75 kilokalama)
Fua: 4.5" x 12" x 7.34" (114 mm x 304 mm x 186 mm)

Fa'amatalaga Si'osi'omaga

Mea'ai ma Punaoa Fa'alenatura Fa'aaogā ile Tausiga ma Fa'aoga

• Malosiaga eletise mo galuega
• 70 mL fufulu tagamea ma le 250 ml pitikita i le 7.6 lita vai mo le faamamaina o lavalava - na'o pe a manaʻomia.

Fa'aoso ile Fa'aoga masani

• Ea oomi
• Laiti le malosi o le leo – toeitiiti le leoa
• La'ititi fa'aeletonika fa'avevela - va'ai le ta'utinoga a le gaosimea ma fa'amatalaga fa'atatau i lalo

Fa'atonuga mo le Fa'aitiitia o Aafiaga Faalesiosiomaga

• Aveese le pamu pe a uma ona fa'atumuina - tatala le palaka o masini eletise pe a le fa'aaogaina e sefe ai le eletise
• Aveese le pamu pe a le fa'aogaina – se'i le palaka o masini eletonika pe a le fa'aaogaina e sefe ai le eletise
• 'Aua ne'i fa'amama lavalava 'ele'ele - e fa'aitiitia ai mea fa'aaoga
• Toe fa'aaogaina afifi mo le teuina ma felauaiga masini

Siosiomaga fa'agaioiga

•  Fa'amoemoe mo le fa'aoga i totonu ole soifua maloloina po'o le si'osi'omaga ile fale
• E le'o fa'amoemoe e fa'aoga i le i ai o fa'ama'i fa'ama'i mu, se si'osi'omaga mauoa o le okesene, po'o se siosiomaga MRI
• Maualuluga e oo i le 6561 futu (2000 m)
• Vevela 50ºF – 100ºF (10ºC – 38ºC)
• Susū 30-75% RH
• Ole mamafa ole ea 700-1060hPa

Felauaiga ma Teuga Siosiomaga

• Vevela -20°F – 110°F (-29°C – 43°C)
• Susū 30-75% RH
• Ole mamafa ole ea 700-1060 hPa

Fa'ai'uga o le Ola Pulea

• E leai ni vaega o lo'o i ai le malosi eletise e teu pe a uma ona tape le masini
• E le o iai ni mea mata'utia e mana'omia ai le taulimaina ma togafitiga fa'apitoa
• Lafoa'i i se faiga fa'alesiosiomaga e tusa ai ma mana'oga fa'aitulagi
• Fa'afeso'ota'i le Bio Compression Systems pe a iai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i le ta'ape ma le lafoai

Ta'utinoga EMC a le tagata gaosi oloa

Electromagnetic Emissions

Emisiona	Tausi	Siosiomaga Electromagnetic – Taiala
RF fa'avevela CISPR 11	Vaega 1	E fa'aaogaina e le masini le malosi RF mo ana galuega i totonu. O le mea lea, o ana RF emissions e matua maualalo ma e le mafai ona faʻalavelaveina i masini eletise lata ane.
RF fa'avevela CISPR 11	Vasega B	O le masini e fetaui lelei mo le faʻaaogaina i totonu o fale uma, e aofia ai le fale fa'alapotopotoga ma i latou e feso'ota'i sa'o i tagata lautele voltagu feso'ota'iga sapalai eletise e sapalai ai fale e fa'aoga mo fa'amoemoega i totonu o aiga.
Faʻauiga Harmonic IEC 61000-3-2	E le agavaa ai
Voltagu felafoa'iga/ emoemo fa'amu IEC 61000-3-3	E le agavaa ai

Malosiaga Electromagnetic Immunity 

Su'ega o le Immunity	Laasaga ole Su'ega ole Immunity
IEC 61000-4-2 Fa'asa'o Fa'asa'o Fa'aeletise	± 8kV faʻafesoʻotaʻi, ± 2, 4, 8, 16kV faʻasalalau ea
IEC 61000-4-3 Radiated RF Field Immunity	80MHz — 2.7GHz, 10V/m, AM 80% ile 1kHz
IEC 61000-4-3 Fa'alatalata fanua mai RF Wireless Feso'ota'iga Meafaigaluega	IEC 60601-1-2, Vaega 8.10, Laulau 9
IEC 61000-4-4 Fa'aeletise Saosaoa Transients	±2kV/100kHz mana, ±1kV/100kHz faailoilo
IEC 61000-4-5 Si'itia le puipuiga	±0.5, 1kV laina i laina, ±0.5, 1, 2kV laina i le eleele
IEC 61000-4-6 Fa'atinoina RF Immunity	150kHz - 80MHz, 3VRms i le lautele, 6VRms i leitio amateur ma ISM, AM 80% ile 1kHz
IEC 61000-4-8 Malosiaga Malosi'i	30A/m, 50 po'o le 60Hz
IEC 61000-4-11 Voltage Fa'aulu	0% UT ile 0.5 ta'amilosaga, 0% UT ile 1.0 ta'amilosaga, 70% UT ile 25/30 taamilosaga
IEC 61000-4-11 Voltagu Faalavelave	0% UT ile 250/300 taamilosaga

Fa'ailoga Glossary

	Sui Fa'atagaina i totonu o Europa
	Tapulaa o le mamafa o le ea
	Fa'ailoga vaega (numera tele)
	Numera fa'amaumauga
	Fa'aeteete
	Vasega II meafaigaluega (puipuiga mai le te'i eletise)
	Osi ma le Fa'atonuga o Mea Fa'aeletise ma Mea Fa'aeletoroni (WEEE Directive)
	E usita'ia le Tulafono Fa'atonu Fa'afoma'i a Europa
	Aso o le gaosiga
	Ma'ale'ale, tago ma le faaeteete
	Tapulaa o le susu
IP21	Puipuiga mai totonu (faasaga i mea malo e oo atu i le 12.5 mm ma le sua vai)
	Tufuga
	Mea Fa'afoma'i
	Fa'amamago
	Malosi ma tape (tuu i luma)
	Va'ai ile tusi tusi tusi fa'atonu
	Fa'atapula'a e fa'atau atu e po'o luga ole fa'atonuga a se foma'i
	Numera seriolo
	Tapulaa o le vevela
	O le auala lea i luga
	TOV SOD Fa'ailoga Fa'ailoga (su'ega saogalemu ma mata'ituina le gaosiga)
	Ituaiga BF Fa'aaogā Vaega
	Lapataiga: Eletise

Fa'amatalaga mo Fa'asoa ma Tausi Soifua Maloloina

Toe setiina o le pamu
E manatua e le pamu le faʻaogaina o tagata faʻaoga ma o le mea lea e taua ai le toe faʻafoʻiina o le pamu i lona tulaga muamua falegaosimea pe a tuʻuina atu le masini i se maʻi fou. Ina ia toe setiina le pamu, taga'i i faatonuga i lalo o le “Ina Va'ai Meta Tausia Togafitiga (Ila o Fa'aoga)” i le vaega o Fa'atonuga.

Sui Fa'atagaina Europa
Emergo Europa
Prinsessegracht 20
2514 AP, The Hague
Netherlands
L-287 E EN 2022-02

Pepa / Punaoa

Bio Compression SC 4004 DL Sequential Circulator [pdf] Tusi Taiala SC 4004 DL Sequential Circulator, SC 4004 DL, Sequential Circulator, Circulator

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala