SIKILATÈ SEKANSYÈL
Enstriksyon Operasyon
Kalite pwodwi medikal depi 1983

Entwodiksyon

Felisitasyon pou achte sikilatè sekans ou ak rad.
Kontni pake

• Ponp sikilatè sekans
• Kòd pouvwa
• Enstriksyon pou itilize
• Blocker bar
• Rad (yo) - petèt chaje separeman

Itilizasyon entansyonèl

Cirkulatè sekans yo se aparèy konpresyon pneumatik ki fèt pou swa tretman primè oswa adjuntive nan lenfedèm, èdèm periferik, lipedema, ensifizans venn, ak maladi ilsè staz venn. Sekansyèl sikilatè yo fèt tou pou pwofilaktik la. Gen entansyon pou itilize nan yon kay oswa anviwònman swen sante.
Kontr
Konpresyon PA rekòmande nan kondisyon sa yo:

• Enfeksyon nan manm lan, ki gen ladan selulit, san pwoteksyon antibyotik apwopriye
• Prezans nan lymphangiosarcoma
• Sispèk oswa konfimasyon prezans tronboz venn pwofon (DVT)
• Flebit enflamatwa oswa epizòd anbolis poumon
• Ensifizans kadyak konjestif (CHF) sof si yo kontwole pa medikaman
• Lòt endikasyon jan doktè trete a idantifye

Gid pou Tretman
Yon doktè oblije preskri paramèt sa yo, men direktiv jeneral yo endike anba a:

•  Finalman, se responsablite doktè a pou l preskri anviwònman an epi li ta dwe ekri sou preskripsyon an lè w refere li. Chak pasyan se inik ak kominikasyon ak doktè a enpòtan lè mete presyon an.
• 50 mmHg travay byen pou pifò pasyan yo. Sepandan, yon presyon diferan ta ka preskri pou bezwen pèsonèl ou ak tolerans.
• Prezans tisi fibrotik ka mande pou otan ke 80 mmHg yo nan lòd yo adousi tisi fibrotik la epi reyalize rediksyon. Yon fwa tisi a mou, konpresyon an ka reajiste a 50 mmHg.
• Pasyan ki gen yon istwa de echèk kadyak konjestif (CHF), ki kontwole ak medikaman, pa ta dwe janm nan yon pozisyon plat pandan y ap ponpe. Yo ta dwe nan yon pozisyon reclined ak janm wo pandan tretman an. Dire rejim tretman yo ka divize an de fwa pa jou 30 minit pou chak tretman.
• Pasyan ki gen yon istwa tronboz venn pwofon avèk oswa san yon filtè ka mande pou mwens konpresyon. Pasyan sa yo ap tolere jeneralman 40 mmHg. Pasyan ki gen yon filtè ka bezwen divize tretman yo an de fwa pa jou, 30 minit pou chak tretman. Li sigjere ke founisè a jwenn yon etid Doppler negatif nan men doktè a pou dosye yo.

Deskripsyon Aparèy ak Prensip Fonksyònman 

Sekans sikilatè bay konpresyon pneumatik gradyan pou tretman lenfedèm ak maladi venn ki asosye yo. Konpresyon gradyan sekans ede ogmante sikilasyon san ak deplase depase lenfatik lwen zòn ki afekte a pou clearance nan kò a. Aparèy sa a ka bay sik sekans (distal rive proximal) enflasyon/deflasyon lè konprese nan presyon preskri. Aparèy konpresyon pneumatik yo pwouve diminye anfle manm ki asosye ak lenfedèm, ede fèmen maladi ilsè kwonik, epi aji kòm yon pwofilaktik pou Tronboz venn pwofon (DVT).
Presyon reglabl
Presyon ponp lan ka ajiste ant 10 ak 120 mmHg. Presyon ka chwazi anvan tretman ak ajisteman yo ka fè pandan tretman an.
Tan Sik reglabl
Tan sik la se tan li pran ponp lan pou gonfle ak degonfle rad la. Tan sik la ka ajiste soti nan 60 a 120 segonn nan entèval 15 segonn.
Tretman kwonometre
Ponp lan ka kouri kontinyèlman oswa tan tretman an ka fikse ant 10 ak 120 minit nan ogmantasyon 5 minit.
Terapi Konsantre
Terapi Konsantre yo itilize pou ede trete pasyan yo nan kòmansman sesyon yo nan yon zòn ki mande plis atansyon. Terapi konsantre double tan enflasyon de chanm adjasan (SC-4004-DL) oswa twa chanm adjasan (SC-4008-DL) pandan premye dis minit tretman an.
Pre-Terapi
Pre-Terapi disponib sèlman nan SC-4008-DL. Li se yon anviwònman ki pèmèt yon pasyan gonfle chanm 6, 7, ak 8 pou dis minit anvan yo kouri yon sik konplè nan chanm 1 jiska 8.
Karakteristik Pòz 
Bouton Poz la bay pasyan an opsyon pou sispann ponp lan nan mitan yon sesyon tretman ki pèmèt yo sèvi ak twalèt la oswa ale nan lòt bezwen. Tretman kwonometre pral kouri pou tout tan tretman an menm si yo pran yon poz pou asire pasyan an resevwa terapi apwopriye.
Tretman Konfòmite Meter
Ponp la anrejistre èdtan yo itilize.
Front Panel 

1. Touch Screen LCD Display
2. Rad Connector Bar Port
3. Pò Konektè Oksilyè Bar (yo montre ak Blocker Bar)

SC-4008-DL a gen de pò ba konektè rad ak de pò ba konektè oksilyè jan yo montre anba a:

Avètisman ak Prekosyon

Lwa federal Etazini limite pou vann aparèy sa a pa oswa sou lòd yon doktè.
Ekipman medikal elektrik

• Pou evite risk pou chòk elektrik, boule, dife, blesi, oswa move tretman, li tout manyèl enstriksyon an anvan ou opere aparèy sa a.
• Itilizasyon akseswa oswa yon fil elektrik ki pa espesifye oswa ki pa bay Bio Compression Systems ka lakòz ogmante emisyon elektwomayetik oswa diminye iminite elektwomayetik ekipman sa a epi lakòz yon move operasyon.
• Ekipman pòtab kominikasyon RF (ki gen ladan telefòn selilè ak periferik tankou kab antèn ak antèn ekstèn) ta dwe itilize pa pi pre pase 12″ (30 cm) nan nenpòt pati nan aparèy la ki gen ladan kòd elektrik la - otreman, degradasyon nan pèfòmans nan ekipman sa a. ka rezilta
• Sèvi ak ekipman sa a adjasan oswa anpile ak lòt ekipman yo ta dwe evite paske li ta ka lakòz yon move operasyon

Pa itilize

• Pou nenpòt kondisyon kontr
• Si ponp lan, akseswa, oswa kòd elektrik la domaje oswa yo te benyen nan dlo
• Avèk nenpòt ki Pwodwi pou Telefòn oswa kòd pouvwa ki pa espesifye oswa bay pa Sistèm Konpresyon Bio
• Nan prezans anestezi ki ka pran dife oswa nan yon anviwònman ki rich oksijèn
• Nan yon anviwònman MRI
• Toupre dlo, nan yon anviwònman mouye, oswa kote aerosol yo ap flite
• Pandan w ap dòmi
• Pou nenpòt itilizasyon ki pa dekri nan manyèl sa a

Mande yon doktè anvan w itilize si w genyen

•  Ensansib, irite, blese po, oswa kondisyon po nan / alantou sit trete

Lè w ap itilize pwodui sa a

• Egzamine aparèy la, akseswa, ak kòd kouran pou wè si domaje anvan w itilize oswa netwaye
• Manyen rad ak atansyon - pa pliye oswa pli, itilize tou pre yon sous chalè, manyen ak objè byen file, netwaye ak materyèl abrazif, oswa mete yo nan yon machin pou lave oswa seche rad.
• Pa kanpe oswa mache pandan w ap mete rad paske sa ka lakòz yon tonbe
• Toujou mete rad, pansman, oswa chosèt anba rad pou rezon ijyenik ak pou evite iritasyon.
• Pa janm pataje rad oswa itilize rad yon lòt moun – itilize yon sèl pasyan sèlman
• Evite pliye, kwense, oswa koube tib paske sa ka anpeche koule lè a
• Pa vlope tib alantou manm yo paske sa ka limite sikilasyon san
• Pa opere ponp sou yon sifas ki mou, anba yon dra oswa yon kouvèti, oswa tou pre yon sous chalè
• Pa janm ajiste paramèt ponp sof si yon doktè mande l
• Pa pote oswa sispann aparèy la lè l sèvi avèk tib, tiyo, oswa kòd elektrik la kòm manch
• Pa plonje aparèy la oswa pa kite likid antre nan aparèy la
• Pa janm eseye louvri, repare, oswa modifye aparèy la - pa gen okenn modifikasyon nan ekipman sa a pèmèt

Sispann itilize epi mande yon doktè si

• Chanjman nan aparans po yo rive tankou chanjman koulè, ti anpoul, welts, oswa ogmante anfle
• Ou santi w boule, demanjezon, ogmante doulè, pèt sansasyon, oswa pikotman

Nan ka ponp lan sispann travay (egzanp, echèk kouran), lage presyon pa dekonekte rad la.
Nenpòt ensidan grav ki te fèt anrapò ak aparèy la dwe rapòte bay Bio Compression Systems. Nan Inyon Ewopeyen an (EU), ensidan yo ta dwe rapòte tou bay otorite konpetan nan Eta Manm kote itilizatè a ak / oswa pasyan yo etabli.
Kenbe lwen timoun ak bèt kay.

Enstriksyon Operasyon

Pasyan an se itilizatè ki gen entansyon epi li ka itilize tout fonksyon yo san danje.
Prepare aparèy la pou itilize

• Retire rad (yo) ak bwat katon anba nan bwat
• Retire rad (yo) nan sache plastik, dewoule, epi gaye plat
• Leve ponp soti nan bwat epi retire bouchon pwoteksyon yo - sove anbalaj pou transpò ak depo
• Mete ponp lan sou yon sifas ki solid ki plat - ponp lan dwe ase fèmen pou yo rive jwenn kontwòl yo pandan w ap itilize
• Tache kòd elektrik ak ploge nan priz
• Ponp lan ap kouri pou yon èdtan nan 50 mmHg ak 60 dezyèm tan sik - pou chanje paramèt, gade anba a.

Pou Chanje Anviwònman Ponp yo

• Kòmanse ak ponp lan etenn
• Peze Touch Screen LCD Display (1) pou reveye aparèy ou an
• Lè ekran kay la limen, peze epi kenbe kwen ki pi ba dwat nan Touch Screen LCD Display (1) pou 3 segonn jiskaske ou wè ekran konfigirasyon prensipal la.
• Ou ka review Presyon aktyèl ponp lan, Tan Sik, ak Tan Tretman nan ekran prensipal sa a – si paramèt aktyèl yo akseptab, frape "Fè"
• Pou ajiste anviwònman yo, peze "Enstalasyon" nan kwen ki pi ba dwat
• Premye ekran ki parèt se ekran paramèt Presyon an
• Peze "Leve" ak "Desann" pou ajiste presyon an, kòmanse ak Chanm 1, epi peze "Chanm" pou w ale nan pwochen chanm lan.
• Repete etap anvan yo pou mete chak chanm - tanpri sonje ke ou pa ka mete presyon an nan chanm pwochen an pi wo pase chanm anvan an.
• Lè tout chanm yo te mete, peze "Next"
• Ou se kounye a sou ekran Tan sik la - peze "moute" ak "desann" pou ajiste tan sik la epi peze "Next" lè fini.
• Ou se kounye a sou ekran Tan Tretman an - peze "Up" ak "Desann" pou ajiste tan tretman an
• Pou mete sou mòd kontinyèl, peze "Leve" yon lòt fwa apre yo fin rive nan "120" epi mo "Kontinyèl" ap parèt - peze "Next" lè fini.
• Ou se kounye a sou ekran Terapi Konsantrasyon an - peze "Leve" ak "Desann" pou chwazi chanm pou terapi konsantre oswa "Etenyen" pou fèmen.
• Nan pwen sa a SC-4008-DL pral chanje nan ekran Pre-Terapi an
• Peze "On" pou limen pre-terapi ak "Off" pou etenn
• Ou kapab kounye a review paramèt ou yo sou ekran an. Frape "Fè" si nouvo paramèt ou yo kòrèk, frape "Enstalasyon" si ou vle fè chanjman epi swiv enstriksyon ki anwo yo.

Konekte rad la (yo)

• Jwenn ba konektè a nan fen tib rad
• Ranje nimewo sou ba konektè ak nimewo sou ponp
• Peze kote yo epi mete nan ponp lan - w ap tande yon "klik" lè w konekte
• (SC-4008-DL sèlman) Chèche dezyèm ba konektè a epi repete etap anvan yo
• Lè w ap itilize de rad, retire ba bloke (yo) epi repete etap anvan yo

Mete rad la (yo).

• Manch janm: dekonpoze, mete pye epi sèvi ak espageti pou gide rad sou, rale zip pou an sekirite.
• Manch bra: glise bra nan pi gwo ouvèti

Opere Aparèy la

•  Chita nan yon pozisyon alèz konfòtab ak janm elve nan rive nan kontwòl yo
• Peze Touch Screen LCD Display (1) - pou reveye aparèy ou an - presyon, tan sik la, ak tan tretman an parèt nan tèt ekran an.
• Peze "Kòmanse" pou kòmanse tretman. Si ou pa peze "Kòmanse" nan 1 minit, aparèy ou an pral tounen nan mòd dòmi.
• Nan fen yon tretman kwonometre, ponp ou a ap fèmen
• Pou fèmen ponp lan pandan yon tretman, peze "Stop" - "Tanpri tann" ap parèt pandan ponp lan retounen nan pozisyon repo li.
• Yon fwa ponp lan retounen nan pozisyon repo li, manch rad la ap degonfle epi LCD a ap fèmen.
• Peze bò ba konektè epi rale pou dekonekte rad nan ponp lan
• Peze rad pou retire lè ki rete jiskaske li lage ase pou retire
• Dezip (si sa aplikab) epi retire rad

Poz tretman

• Pou pran yon poz tretman, peze "Poz" - "Tanpri tann" ap parèt pandan ponp lan retounen nan pozisyon repo li.
• Yon fwa ponp lan retounen nan pozisyon repo li, manch rad la ap degonfle epi "Poz, Peze pou Kontinye" ap parèt (retire rad lè w sèvi ak direksyon ki anwo yo)
• Peze "Près pou Kontinye" pou rekòmanse tretman an

Chanje presyon pandan tretman an

• Pou chanje presyon pandan tretman an, peze epi kenbe kwen ki pi ba dwat ekran an LCD Touch Screen (1) pou 5 segonn - "Tanpri Tann" ap parèt pandan ponp lan retounen nan pozisyon repo li.
• Yon fwa ponp lan retounen nan pozisyon repo li, manch rad la ap degonfle epi "Chanje Anviwònman Presyon" ap parèt - peze "Leve" ak "Desann" pou chanje presyon ak "Chanm" pou chwazi pwochen chanm lan.
• Peze "Set" lè fini ak ponp lan kòmanse fonksyone ankò

Pou Wè Mèt Tretman Konfòmite (Orè Itilizasyon)

• Reveye aparèy ou an epi tann pou ekran "Kòmanse" parèt
• Peze epi kenbe sant anba a nan Touch Screen LCD (1) pou 3 segonn jiskaske èdtan enfòmasyon sou itilizasyon parèt
• Orè itilizasyon ap parèt pou 5 segonn
• Pou Reyajiste aparèy la nan Default faktori, pandan y ap kontè konfòmite a ap montre peze epi kenbe kwen anba dwat LCD a. Yon mesaj ap mande si ou vle "Reyajiste nan Default faktori" - peze "Non" pou retounen nan ekran "Kòmanse" ak "Wi" pou Reyajiste.

Netwayaj
Ponp la, rad, ak tib yo ka siye desann lè l sèvi avèk anonsamp (pa mouye) twal mou pandan w pa deploge – si w vle netwayaj ponp pi bon oswa dezenfeksyon rad, sèvi ak enstriksyon sa yo.
Netwayaj ponp ak tib 

•  Deploge epi siye lè l sèvi avèk anonsamp (pa mouye) twal mou ak savon anti-bakteri twò grav jan sa nesesè
• Pa sèvi ak klowòks

Dezenfeksyon rad

• Dekonekte nan ponp epi louvri pou ekspoze tout kote yo
• Prepare yon solisyon 1/3 tas detèjan lesiv pou chak galon dlo tyèd (1 ml detèjan lesiv pou chak 20 L dlo) nan yon koule oswa yon veso ki gwo ase pou kenbe rad la.
• Mete rad nan solisyon men pa plonje oswa mete konektè nan dlo paske sa a pral domaje aparèy la
• Tranpe pou 30 minit ak yon ti ajitasyon chak 5-10 minit - difisil pou retire tè a ka mande pou lave men yo ak yon twal mou pwòp pandan rad la nan solisyon.
• Rense l avèk dlo tyèd epi kite sèk nan lè
• Repete etap anvan yo lè l sèvi avèk yon solisyon 1 tas klowòks pou chak 1 galon dlo tyèd (60 mL klowòks pou chak 1 L dlo tyèd)

Sere ak transpòte

• Kenbe epi itilize ankò anbalaj pou transpòte aparèy la
• Sere nan yon kote ki sèk lwen yon sous chalè ak san ensèk nuizib

Sèvis ak Reparasyon

• Kontakte Bio Compression Systems pou fè sèvis - pa gen okenn pati itilizatè ki kapab fè sèvis
• TampLè w chanje, modifye oswa demonte aparèy sa a nenpòt fason, sa anile garanti a
• Lè w ap kontakte Bio Compression Systems, tanpri gen nimewo modèl ou ak nimewo seri ou pare

Depanaj

Ponp pa limen:

1. Tcheke pou wè si ponp lan branche
2. Deploge epi egzamine kòd elektrik la pou wè si li domaje - si li domaje, kontakte Bio Compression Systems
3. Tcheke disjoncteurs pou asire w ke priz gen kouran
4. Kontakte Bio Compression Systems

Rad pa degonfle:

1. Tcheke koneksyon rad ak ponp lan
2. Tcheke kawoutchou rad pou domaj, pli, oswa tòde
3. Tcheke rad pou domaj
4. Kontakte Bio Compression Systems

Presyon sanble ba:

1. Tcheke koneksyon rad ak ponp lan
2. Tcheke kawoutchou rad pou domaj, pli, oswa tòde
3. Tcheke rad pou domaj
4. Kontakte Bio Compression Systems

Aparèy la byen fò oswa fè bwi etranj:

1. Asire w ke ponp lan sou yon sifas ki estab
2. Asire sifas ki estab se gratis ak klè nan nenpòt objè ki lach
3. Kontakte Bio Compression Systems

Pwodwi pou Telefòn (SC-4004-DL)

REF	Deskripsyon
GS-3035-S	4-chanm bra manch - ti
GS-3035-M	4-chanm bra manch - mwayen
GS-3035-L	4-chanm bra manch - gwo
GS-3035-SH-SL	4-Chamber bra & zepòl manch - ti, gòch
GS-3035-SH-SR	4-chanm bra ak zepòl manch - ti, dwa
GS-3035-SH-ML	4-chanm bra ak zepòl manch - mwayen, agoch
GS-3035-SH-MR	4-chanm bra ak zepòl manch - mwayen, dwa
GS-3035-SH-LL	4-chanm bra ak zepòl manch - Gwo, Goch
GS-3035-SH-LR	4-Chamber bra & zepòl manch - gwo, dwa
GV-3000	4-Cham Gilè
GS-3045-H	4-chanm janm manch - mwatye
GS-3045-S	4-chanm janm manch - ti
GS-3045-M	4-chanm janm manch - mwayen
GS-3045-L	Manch janm 4 chanm - Gwo
GN-3045-S	4-chanm manch etwat janm - ti
GN-3045-M	4-chanm manch etwat janm - mwayen
GN-3045-L	4-chanm manch etwat janm - gwo
GW-3045-H	4-Chanm Wide janm manch - Mwatye
GW-3045-S	4-Chanm Wide janm manch - Ti
GW-3045-M	4-chanm manch lajè janm - mwayen
GW-3045-L	4-chanm manch lajè janm - gwo
GXW-3045	4-chanm Siplemantè manch janm lajè
GA-3045-H	4-chanm reglabl janm manch - mwatye
GA-3045-S	4-chanm reglabl janm manch - ti
GA-3045-M	4-chanm reglabl janm manch - mwayen
GA-3045-L	4-chanm reglabl janm manch - gwo
GWA-3045-H	4-Chamber Wide reglabl janm manch - mwatye
GWA-3045-S	4-Chamber Wide reglabl janm manch - ti
GWA-3045-M	4-Chamber Wide reglabl janm manch - Mwayen
GWA-3045-L	4-Chamber Wide reglabl janm manch - gwo
GXWA-3045	4-chanm Siplemantè Manch janm reglabl

Pwodwi pou Telefòn (SC-4008-DL) 

REF	Deskripsyon
G8-3035-S	8-chanm bra manch - ti
G8-3035-M	8-chanm bra manch - mwayen
G8-3035-L	8-chanm bra manch - gwo
G8-3035-SH-SL	8-Chamber bra & zepòl manch - ti, gòch
G8-3035-SH-SR	8-chanm bra ak zepòl manch - ti, dwa
G8-3035-SH-ML	8-chanm bra ak zepòl manch - mwayen, agoch
G8-3035-SH-MR	8-chanm bra ak zepòl manch - mwayen, dwa
G8-3035-SH-LL	8-chanm bra ak zepòl manch - Gwo, Goch
G8-3035-SH-LR	8-Chamber bra & zepòl manch - gwo, dwa
G8-3045-S	8-chanm janm manch - ti
G8-3045-M	8-chanm janm manch - mwayen
G8-3045-L	Manch janm 8 chanm - Gwo
GN8-3045-S	8-chanm manch etwat janm - ti
GN8-3045-M	8-chanm manch etwat janm - mwayen
GN8-3045-L	8-chanm manch etwat janm - gwo
GW8-3045-S	8-Chanm Wide janm manch - Ti
GW8-3045-M	8-chanm manch lajè janm - mwayen
GW8-3045-L	8-chanm manch lajè janm - gwo
GXW8-3045	8-chanm Siplemantè manch janm lajè
A8-3045-S	8-chanm reglabl janm manch - ti
A8-3045-M	8-chanm reglabl janm manch - mwayen
A8-3045-L	8-chanm reglabl janm manch - gwo
GWA8-3045-S	8-Chamber Wide reglabl janm manch - ti
GWA8-3045-M	8-Chamber Wide reglabl janm manch - Mwayen
GWA8-3045-L	8-Chamber Wide reglabl janm manch - gwo
GXWA8-3045	8-chanm Siplemantè Manch janm reglabl
GBA-3045-S-2	Pantalon Bio - Ti
GBA-3045-M-2	Pantalon Bio - Mwayen
GBA-3045-L-2	Pantalon Bio - Gwo
GBA-3045-SL	Bio nan vant - Ti, janm gòch
GBA-3045-SR	Bio nan vant - Ti, janm dwat
GBA-3045-ML	Bio nan vant - Mwayen, janm gòch
GBA-3045-MR	Bio nan vant - Mwayen, janm dwat
GBA-3045-LL	Bio nan vant - Gwo, janm gòch
GBA-3045-LR	Bio nan vant - Gwo, janm dwat
GV-3010-SL	Elit 8 Bio Vest - Ti, Left
GV-3010-SR	Elite 8 Bio Vest - Ti, dwa
GV-3010-ML	Elit 8 Bio Vest - Mwayen, Left
GV-3010-MR	Elit 8 Bio Vest - Mwayen, Dwa
GV-3010-LL	Elite 8 Bio Vest - Gwo, Left
GV-3010-LR	Elite 8 Bio Vest - Gwo, dwa
GV-3010-S-2	Elit 8 vès ak bra bilateral - ti
GV-3010-M-2	Elit 8 Vest ak bra bilateral - Mwayen
GV-3010-L-2	Elit 8 Vest ak bra bilateral - Gwo

Espesifikasyon pwodwi

Modèl: SC-4004-DL, SC-4008-DL
Evalyasyon ekipman pou pouvwa: 120-240V, 50/60 Hz
Rated Antre: 12VDC, 3A
Klasifikasyon elektrik: Klas II
Pati aplike: Kalite BF
Pwoteksyon Ingress: IP21
Izolasyon prensipal: Deploge
Mode operasyon: kontinyèl
Pèfòmans esansyèl: Enflasyon siklik ponp lan ak deflasyon rad la (yo)
Tan Sik: 60-120 segonn nan ogmantasyon 15 segonn
Tan Tretman: Kontinyèl oswa 10-120 minit nan ogmantasyon 5 minit
Presyon Range: 10-120 mmHg
Presizyon: 1 mmHg
Presizyon: ± 20%
Karakteristik: Tan Sik Reglabl, Konfòmite / Itilizasyon Meter, Ajisteman Presyon Endividyèl nan Chak Chanm, Terapi Konsantre, Pòz, Preterapi, Tretman kwonometre
Garanti: Ponp 3 ane, rad 1 ane
Lavi Sèvis Espere: 5 an
Klas Sekirite Lojisyèl: A
Klasifikasyon regilasyon: AU IIa, CA 2, BR II, EU IIa, US 2
Pwa (SC-4004-DL) 3.5 liv. (1.59 kg)
Pwa (SC-4008-DL): 3.85 liv. (1.75 kg)
Dimansyon: 4.5 "x 12" x 7.34" (114 mm x 304 mm x 186 mm)

Espesifikasyon anviwònman an

Consommables ak resous natirèl yo itilize pandan swen ak itilizasyon

• Enèji elektrik pou operasyon
• 70 mL detèjan lesiv ak 250 mL klowòks pou chak 7.6 lit dlo pou netwaye rad - sèlman jan sa nesesè.

Emisyon pandan itilizasyon nòmal

• Lè konprese
• Enèji acoustic minimòm - prèske an silans
• Emisyon elektwomayetik minimòm – gade deklarasyon manifakti a ak enfòmasyon ki gen rapò pi ba a

Enstriksyon pou minimize enpak sou anviwònman an

• Deploge ponp lan apre yo fin chaje - debranche aparèy elektwonik lè yo pa itilize yo sa sove elektrisite
• Deploge ponp lan lè yo pa itilize yo - debranche aparèy elektwonik yo lè yo pa itilize yo, sa sove elektrisite
• Pa netwaye rad ki sal - sa a minimize consommables yo itilize yo
• Anbalaj ankò itilize pou estoke ak transpòte aparèy

Anviwònman operasyon

•  Gen entansyon pou itilize nan yon anviwònman swen sante oswa lakay ou
• Pa gen entansyon itilize nan prezans anestezi ki ka pran dife, yon anviwònman ki rich oksijèn, oswa yon anviwònman MRI.
• Altitid jiska 6561 pye (2000 m)
• Tanperati 50ºF - 100ºF (10ºC - 38ºC)
• Imidite 30-75% RH
• Presyon atmosferik 700-1060hPa

Anviwònman transpò ak depo

• Tanperati -20 ° F - 110 ° F (-29 ° C - 43 ° C)
• Imidite 30-75% RH
• Presyon atmosferik 700-1060 hPa

Jesyon nan fen lavi

• Pa gen okenn eleman ki estoke enèji elektrik apre aparèy la te fèmen
• Pa gen sibstans danjere ki mande pou manyen ak tretman espesyal
• Jete yo nan yon fason ki responsab pou anviwònman an dapre egzijans rejyonal yo
• Kontakte Bio Compression Systems si w gen kesyon oswa enkyetid konsènan demonte ak jete

Deklarasyon EMC manifakti a

Emisyon elektwomayetik

Emisyon yo	Konfòmite	Anviwònman elektwomayetik - Gid
Emisyon RF CISPR 11	Gwoup 1	Aparèy la sèvi ak enèji RF sèlman pou fonksyon entèn li yo. Se poutèt sa, emisyon RF li yo trè ba epi yo pa gen anpil chans lakòz okenn entèferans nan ekipman elektwonik ki tou pre.
Emisyon RF CISPR 11	Klas B	Aparèy la apwopriye pou itilize nan tout etablisman, tankou domestik etablisman ak moun ki konekte dirèkteman ak piblik la ba voltagRezo ekipman pou pouvwa ki founi bilding yo itilize pou rezon domestik.
Emisyon Harmony IEC 61000-3-2	Pa aplikab
Voltage fluctuations/ emisyon flicker IEC 61000-3-3	Pa aplikab

Iminite elektwomayetik 

Tès iminite	Nivo tès iminite
IEC 61000-4-2 Electrostatic Discharge Iminite	± 8kV kontak, ± 2, 4, 8, 16kV lè egzeyat
IEC 61000-4-3 iminite jaden RF radiation	80MHz - 2.7GHz, 10V/m, AM 80% nan 1kHz
IEC 61000-4-3 Pwoksimite Fields soti nan RF Wireless Ekipman Kominikasyon	IEC 60601-1-2, Seksyon 8.10, Tablo 9
IEC 61000-4-4 Elektrik Fast Transients	± 2kV / 100kHz pouvwa, ± 1kV / 100kHz siyal
IEC 61000-4-5 iminite vag	± 0.5, 1kV liy nan liy, ± 0.5, 1, 2kV liy nan tè
IEC 61000-4-6 Konduit RF Iminite	150kHz - 80MHz, 3VRms nan tout seri, 6VRms nan radyo amatè ak ISM, AM 80% nan 1kHz
IEC 61000-4-8 iminite jaden mayetik	30A/m, 50 oswa 60Hz
IEC 61000-4-11 Voltage Plonje	0% UT pou chak 0.5 sik, 0% UT pou chak 1.0 sik, 70% UT pou chak 25/30 sik
IEC 61000-4-11 Voltage Entèripsyon	0% UT pou chak 250/300 sik

Glosè senbòl

	Reprezantan otorize nan Kominote Ewopeyen an
	Limitasyon presyon atmosferik
	Kòd pakèt (nimewo loto)
	Nimewo katalòg
	Atansyon
	Ekipman klas II (pwoteksyon kont chòk elektrik)
	Konfòme ak Directive Ekipman Elektrik ak Elektwonik dechè (Direktif WEEE)
	Konfòme Règleman sou Aparèy Medikal Ewopeyen an
	Dat fabrikasyon
	Frajil, okipe ak swen
	Limite imidite
IP21	Pwoteksyon antre (kont solid jiska 12.5 mm ak dlo k ap koule)
	Manifakti
	Aparèy Medikal
	Kenbe sèk
	Pouvwa sou / koupe (stand-by)
	Gade tiliv manyèl enstriksyon
	Restriksyon pou vann pa oswa sou lòd yon doktè
	Nimewo seri
	Limit Tanperati
	Fason sa a moute
	Mak Sètifikasyon TOV SOD (tès sekirite ak pwodiksyon kontwole)
	Kalite BF aplike Pati
	Avètisman: Elektrisite

Enfòmasyon pou Distribitè ak Founisè Swen Sante

Reyajiste ponp lan
Ponp lan sonje paramèt itilizatè yo e se poutèt sa li enpòtan pou reset ponp lan nan paramèt orijinal faktori li yo lè yo bay aparèy la yon nouvo pasyan. Pou reset ponp lan, al gade nan direksyon ki anba "Pou Wè Tretman Konfòmite Meter (Orè Itilizasyon)" nan seksyon Enstriksyon Fonksyònman an.

Otorize Reprezantan Ewopeyen an
Emergo Ewòp
Prinsessegracht 20
2514 AP, La Haye
Netherlands
L-287 E EN 2022-02

Dokiman / Resous

Bio konpresyon SC 4004 DL sikilatè sekans [pdfManyèl Enstriksyon SC 4004 DL sikilatè sekans, SC 4004 DL, sikilatè sekans, sikilatè

Referans

• Manyèl itilizatè