ARDUINO ABX00087 UNO R4 WiFi User Guide

O le R7FA4M1AB3CFM#AA0, e masani ona taʻua o le RA4M1 i lenei faʻamaumauga, o le MCU autu i luga o le UNO R4 WiFi, e fesoʻotaʻi i ulu pine uma i luga o le laupapa faʻapea foʻi ma pasi fesoʻotaʻiga uma.

Manatu: 256 kB Flash Memory, 32 kB SRAM, 8 kB Fa'amaumauga (EEPROM)
Fa'aigoa: Capacitive Touch Sensing Unit (CTSU), USB 2.0 Full-Speed Module (USBFS), 14-bit ADC, E o'o i le 12-bit DAC, Fa'atino Amplifi (OPAMP)

Fesootaiga: 1x UART (pin D0, D1), 1x SPI (pin D10-D13, ICSP header), 1x I2C (pin A4, A5, SDA, SCL), 1x CAN (pin D4, D5, transceiver fafo e manaʻomia)

Mo nisi fa'amatalaga fa'apitoa ile R7FA4M1AB3CFM#AA0 microcontroller, asiasi ile R7FA4M1AB3CFM#AA0 datasheet.

Ole ESP32-S3-MINI-1-N8 faʻaalia:

O lenei module e galue o se MCU lona lua i le UNO R4 WiFi ma fesoʻotaʻi ma le RA4M1 MCU e faʻaaoga ai se faʻaliliuga tulaga faʻapitoa.

Manatua o lenei module o loʻo faʻaogaina i le 3.3 V e faʻafeagai ma le RA4M1's 5 V o loʻo galue vol.tage.

Mo nisi faʻamatalaga faʻapitoa ile ESP32-S3-MINI-1-N8 module, asiasi ile ESP32-S3-MINI-1-N8pepa fa'amaumauga.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Tulaga Fautuaina Faagaioiga:

Faailoga	Fa'amatalaga	Min	Ituaiga	Max
VIN	Sao voltage mai le VIN pad / DC Jack	6	7.0	24
VUSB	Sao voltage mai le so'oga USB	4.8	5.0	5.5
LUGA	Galulue Vevela	-40	25	85

Faagaioia i Lugaview:

O le galuega voltage mo le RA4M1 o loʻo faʻapipiʻiina i le 5 V ina ia fetaui ma meafaigaluega ma talipupuni, mea faʻaoga, ma taʻavale e faʻavae i luga o laupapa Arduino UNO muamua.

Fa'atonu Topology:
Luma View:

Ref. U1 U2 U3 U4 U5 U6 U_LEDMATRIX M1 PB1 JANALOG JDIGITAL JOFF J1 J2 J3 J5 J6 DL1

Luga View:
Ref. DL2 LED RX (serial receive), DL3 LED Power (lanu meamata), DL4 LED SCK (fa'asologa uati), D1 PMEG6020AELRX Schottky Diode, D2 PMEG6020AELRX Schottky Diode, D3 PRTR5V0U2X, 215 ESD Puipuiga

Ulutala ESP:
O le ulutala o lo'o latalata i le RESET button e mafai ona fa'aoga sa'o i le ESP32-S3 module. O pine e mafai ona maua o:

ESP_IO42 – MTMS fa'apipi'i (Pin 1)

ESP_IO41 – MTDI fa'apipi'i (Pin 2)
ESP_TXD0 – Fa'asalalau Fa'asologa (UART) (Pin 3)

ESP_DOWNLOAD – fa'auta (Pin 4)
ESP_RXD0 – Maua Fa'asologa (UART) (Pin 5)

GND – eleele (Pin 6)

Fa'amatalaga
O le Arduino® UNO R4 WiFi o le uluai UNO laupapa e fa'aalia ai le microcontroller 32-bit ma le ESP32-S3 Wi-Fi® module (ESP32-S3-MINI-1-N8). O lo'o fa'aalia ai le RA4M1 fa'asologa microcontroller mai Renesas (R7FA4M1AB3CFM#AA0), fa'avae i luga ole 48 MHz Arm® Cortex®-M4 microprocessor. O le UNO R4 WiFi manatua e sili atu nai lo ona muamua, ma le 256 kB flash, 32 kB SRAM ma le 8 kB o le EEPROM.
Ole RA4M1's galue voltage fa'amauina i le 5 V, ae o le ESP32-S3 module o le 3.3 V. Feso'ota'iga i le va o nei MCUs e lua e fa'atinoina e ala i le fa'aliliuina tulaga fa'atatau (TXB0108DQSR).

Itulau fa'atatau:
Fausia, amata, aʻoaʻoga

Vaega

O le R7FA4M1AB3CFM#AA0, e masani ona taʻua o le RA4M1 i lenei faʻamaumauga, o le MCU autu i luga o le UNO R4 WiFi, e fesoʻotaʻi i ulu pine uma i luga o le laupapa faʻapea foʻi ma pasi fesoʻotaʻiga uma.

Ua umaview

48 MHz Arm® Cortex®-M4 microprocessor fa'atasi ai ma le fu'a fa'alele (FPU) 5 V galue vol.tage

Uati moni (RTC)
Vaega e Puipuia Manaoga (MPU)
Su'e numera-i-analog (DAC)

Manatu

256 kB Flash Memory
32 kB SRAM
8 kB Fa'amaumauga Fa'amaumauga (EEPROM)

Peripherals

Capacitive Touch Sensing Unit (CTSU)
USB 2.0 Fa'ato'a Saosaoa Module (USBFS)
14-bit ADC
E oʻo atu ile 12-bit DAC
Fa'agaioiga Ampola (OPAMP)

Malosiaga

Faʻagaioiga voltage mo le RA4M1 e 5 V
Fautuaga voltage (VIN) e 6-24 V
Fa'alava pa'u e feso'ota'i ile pine VIN (6-24 V)

Malosiaga e ala i le USB-C® ile 5 V

Fesootaiga

1x UART (pin D0, D1)

1x SPI (pin D10-D13, ulutala ICSP)
1x I2C (pin A4, A5, SDA, SCL)
1x CAN (pin D4, D5, transceiver fafo e manaʻomia)

Va'ai le fa'amatalaga atoa mo le R7FA4M1AB3CFM#AA0 ile so'oga i lalo:

R7FA4M1AB3CFM#AA0 datasheet
O le ESP32-S3-MINI-1-N8 o le MCU lona lua ma se antenna fausia mo le Wi-Fi® & Bluetooth® fesoʻotaʻiga. O lenei module e galue i luga o le 3.3 V ma fesoʻotaʻi ma le RA4M1 e faʻaaoga ai se faʻaliliuga tulaga faʻapitoa (TXB0108DQSR).

Ua umaview

Xtensa® lua-autu 32-bit LX7 microprocessor
3.3 V galue voltage
40 MHz oscillator tioata

WiFi®

Lagolago Wi-Fi® ma le 802.11 b/g/n tulaga masani (Wi-Fi® 4)
Bitrate i luga ole 150 Mbps

2.4 GHz band

Bluetooth®

Bluetooth® 5

Va'ai le fa'amatalaga atoa mo le ESP32-S3-MINI-1-N8 ile so'oga i lalo:

Pepa pepa ESP32-S3-MINI-1-N8

Le Komiti Faatino

Fa'aaogāga Examples
O le UNO R4 WiFi o se vaega o le UNO muamua o le 32-bit development boards, sa fa'avae muamua i luga ole 8-bit AVR microcontrollers. E faitau afe taʻiala, aʻoaʻoga ma tusi na tusia e uiga i le UNO board, lea o loʻo faʻaauau ai e le UNO R4 WiFi lona talatuu.
O le laupapa o loʻo faʻaalia 14 numera I / O ports, 6 analog channels, faʻamaonia pine mo fesoʻotaʻiga I2C, SPI ma UART. O lo'o i ai le tele o lona manatua: 8 taimi e sili atu ai le flash memory (256 kB) ma le 16 taimi sili atu le SRAM (32 kB). Faatasi ai ma le 48 MHz uati saoasaoa, e 3x foi vave nai lo ona muamua.
E le gata i lea, o loʻo faʻaalia ai le ESP32-S3 module mo le Wi-Fi® & Bluetooth® fesoʻotaʻiga, faʻapea foʻi ma le fausiaina o le 12 × 8 LED matrix, ma avea ai se tasi o laupapa Arduino sili ona vaʻaia i le taimi nei. O le matrix LED e mafai ona fa'apolokalameina atoatoa, lea e mafai ai ona e utaina so'o se mea mai fa'avaa pea i fa'afiafiaga masani.
Poloketi tulaga ulufale: Afai o lau poloketi muamua lea i totonu ole coding ma mea tau eletise, ole UNO R4 WiFi e fetaui lelei. E faigofie ona amata, ma e tele naua faʻamaumauga i luga ole laiga.
Faigofie IoT talosaga: fausia galuega e aunoa ma le tusiaina o soʻo se code networking i le Arduino IoT Cloud. Mataʻituina lau laupapa, faʻafesoʻotaʻi ma isi laupapa ma auʻaunaga, ma atiaʻe galuega lelei IoT.
LED Matrix: le 12 × 8 LED matrix i luga o le laupapa e mafai ona faʻaaogaina mo le faʻaalia o mea faʻafiafia, faʻasologa o tusitusiga, fatuina taʻaloga laiti ma sili atu, o le mea sili ona lelei e tuʻuina atu ai lau galuega sili atu uiga.

Oloa Fa'atatau

UNO R3
UNO R3 SMD

UNO R4 Minima

Fa'ailoga

Tulaga Fautuaina o Galuega

Faailoga	Fa'amatalaga	Min	Ituaiga	Max	Vaega
VIN	Sao voltage mai le VIN pad / DC Jack	6	7.0	24	V
VUSB	Sao voltage mai le so'oga USB	4.8	5.0	5.5	V
LUGA	Galulue Vevela	-40	25	85	°C

Fa'aaliga: E pulea e le VDD le tulaga fa'atatau ma e feso'ota'i i le 5V power rail. VAREF e mo le fa'atatau analog.

Faagaioia i Lugaview

Ata poloka

Laupapa Topology

Luma View

Ref.	Fa'amatalaga
U1	R7FA4M1AB3CFM#AA0 Microcontroller IC
U2	NLASB3157DFT2G Teleplexer
U3	ISL854102FRZ-T Buck Converter
U4	TXB0108DQSR fa'aliliu tulaga (5 V – 3.3 V)
U5	SGM2205-3.3XKC3G/TR 3.3 V fa'atonu laina
U6	NLASB3157DFT2G Teleplexer
U_LEDMATRIX	12 × 8 LED Red Matrix
M1	ESP32-S3-MINI-1-N8
PB1	TOE FA'ATAU Fa'amau
JANALOG	Ulutala fa'aoga fa'atusa
JDIGITAL	Ulutala fa'akomepiuta fa'aoga/tuuina atu
JOFF	OFF, ulutala VRTC
J1	CX90B-16P USB-C® so'oga
J2	SM04B-SRSS-TB(LF)(SN) I2C so'oga
J3	Ulutala ICSP (SPI)
J5	DC Siaki
J6	Ulutala ESP
DL1	LED TX (fa'asalalau fa'asologa)

DL2	LED RX (maua fa'asologa)
DL3	LED Malosi (meamata)
DL4	LED SCK (uati fa'asologa)
D1	PMEG6020AELRX Schottky Diode
D2	PMEG6020AELRX Schottky Diode
D3	PRTR5V0U2X,215 ESD Puipuiga

Microcontroller (R7FA4M1AB3CFM#AA0)

O le UNO R4 WiFi o lo'o fa'avae i luga ole 32-bit RA4M1 series microcontroller, R7FA4M1AB3CFM#AA0, mai Renesas, lea e fa'aogaina ai le 48 MHz Arm® Cortex®-M4 microprocessor fa'atasi ai ma le FPU.
O le galuega voltage mo le RA4M1 o lo'o fa'amauina i le 5 V ina ia fetaui ma meafaigaluega ma talipupuni, mea fa'aoga & ta'amilosaga e fa'atatau i laupapa Arduino UNO muamua.

The R7FA4M1AB3CFM#AA0 features:

256 kB momi / 32 kB SRAM / 8 kB fa'amatalaga moli (EEPROM)
Uati moni (RTC)
4x Pule Fa'atonu Avanoa Fa'amanatu (DMAC)

14-bit ADC
E oʻo atu ile 12-bit DAC
OPAMP

MAFAI pasi

Mo nisi fa'amatalaga fa'apitoa i lenei microcontroller, asiasi i le Renesas - RA4M1 fa'asologa o fa'amaumauga.

6 Wi-Fi® / Bluetooth® Module (ESP32-S3-MINI-1-N8)
O le Wi-Fi® / Bluetooth® LE module i le UNO R4 WiFi e mai le ESP32-S3 SoCs. O loʻo faʻaalia ai le Xtensa® lua-core 32-bit LX7 MCU, o se antenna fausia ma lagolago mo 2.4 GHz bands.

Ole ESP32-S3-MINI-1-N8 faʻaalia:

Wi-Fi® 4 – 2.4 GHz band
Lagolago Bluetooth® 5 LE

3.3 V galue voltage 384 kB ROM
512 kB SRAM
E oʻo atu i le 150 Mbps bit rate

O lenei module e galue o se MCU lona lua i luga o le UNO R4 WiFi, ma fesoʻotaʻi ma le RA4M1 MCU e faʻaaoga ai se faʻaliliuga tulaga faʻapitoa. Manatua o lenei module o loʻo faʻaogaina i le 3.3 V e faʻafeagai ma le RA4M1's 5 V o loʻo galue vol.tage.

Ulutala ESP

O le ulutala o lo'o latalata i le RESET button e mafai ona fa'aoga sa'o i le ESP32-S3 module. O pine e mafai ona maua o:

ESP_IO42 – MTMS fa'apipi'i (Pin 1)
ESP_IO41 – MTDI fa'apipi'i (Pin 2)
ESP_TXD0 – Fa'asalalau Fa'asologa (UART) (Pin 3)

ESP_DOWNLOAD – fa'auta (Pin 4)
ESP_RXD0 – Maua Fa'asologa (UART) (Pin 5)
GND – eleele (Pin 6)

Alalaupapa USB
A faʻapipiʻi le UNO R4 WiFi, o le RA4M1 MCU e faʻapipiʻiina e ala i le ESP32-S3 module e ala i le faaletonu. O suiga U2 ma U6 e mafai ona fesuiai le fesoʻotaʻiga USB e alu saʻo i le RA4M1 MCU, e ala i le tusia o se tulaga maualuga i le P408 pine (D40).

Soldering faʻatasi pads SJ1 seti tumau le fesoʻotaʻiga USB saʻo i le RA4M1, faʻafefe le ESP32-S3.

Fesootaiga USB
O le UNO R4 WiFi e tasi le uafu USB-C®, fa'aoga e fa'aola ma fa'apolokalame lau laupapa fa'apea fo'i ma le lafoina ma le mauaina o feso'ota'iga fa'asologa.
Manatua: E le tatau ona fa'aola le laupapa i le sili atu i le 5 V e ala i le USB-C® uafu.

LED Matrix

O le UNO R4 WiFi o loʻo faʻaalia ai le 12 × 8 matrix o moli mumu (U_LEDMATRIX), faʻafesoʻotaʻi e faʻaoga ai le metotia ua taʻua o le charlieplexing.

O pine nei i luga o le RA4M1 MCU o loʻo faʻaaogaina mo le matrix:

P003
P004

P011
P012
P013

P015
P204
P205

P206
P212
P213

O nei LED e mafai ona maua e pei o se laina, faʻaaoga se faletusi faʻapitoa. Va'ai le fa'afanua o lo'o i lalo:

O lenei matrix e mafai ona faʻaaogaina mo le tele o galuega faatino ma faʻamoemoega faʻataʻitaʻiga, ma lagolagoina le faʻafiafiaga, faʻataʻitaʻiga faigofie o taʻaloga ma tusi taʻavale i isi mea.

Su'e fa'atusa fa'anumera (DAC)

O le UNO R4 WiFi o loʻo i ai se DAC e oʻo atu i le 12-bit resolution e faʻapipiʻi i le A0 analog pine. O le DAC e faʻaaogaina e faʻaliliu ai se faʻailoga numera i se faʻailoga analog.
O le DAC e mafai ona fa'aoga mo le fa'atupuina o fa'ailo mo fa'ata'ita'iga o mea fa'alogo, pei o le fa'atupuina ma le suia o le galu sawtooth.

I2C Feso'ota'i

Ole feso'ota'iga I2C SM04B-SRSS-TB(LF)(SN) e feso'ota'i ile pasi lona lua I2C ile laupapa. Manatua o lenei fesoʻotaʻiga e faʻamalosia e ala i le 3.3 V.

E fa'asoa fo'i e lenei feso'ota'iga feso'ota'iga pine nei:

ulutala JANALOG

ulutala JDIGITAL

SDA
SCL
Fa'aaliga: ona o le A4/A5 e feso'ota'i i le pasi autu I2C, e le tatau ona fa'aogaina nei mea e fai ma fa'aoga ADC i so'o se taimi e fa'aoga ai le pasi. Ae e mafai ona e fa'afeso'ota'i masini I2C i nei pine ta'itasi ma feso'ota'iga i le taimi e tasi.

Filifiliga Malosiaga

E mafai ona tu'uina atu le mana e ala ile pine VIN, po'o le feso'ota'iga USB-C®. Afai e maua le eletise e ala i le VIN, o le ISL854102FRZ buck converter e laa le vol.tage oʻo i le 5 V.
O pine VUSB ma VIN uma e feso'ota'i i le ISL854102FRZ buck converter, fa'atasi ai ma Schottky diodes i le nofoaga mo le fa'afeagai o polarity & overvol.tagu puipuiga taitasi.
Malosiaga e ala i le USB sapalai e uiga i ~ 4.7 V (ona o Schottky pa'ū) i le RA4M1 MCU.
Ole fa'atonu laina (SGM2205-3.3XKC3G/TR) e fa'aliliuina le 5 V mai le fa'aliliuga tupe po'o le USB, ma tu'uina atu le 3.3 V i le tele o vaega, e aofia ai le ESP32-S3 module.

Laau Malosi

Pin Voltage
Ole galuega lautele voltage mo UNO R4 WiFi e 5 V, ae peitai o le vol faagaoioiga o le ESP32-S3 moduletage 3.3 V.

Fa'aaliga: E taua tele le 'aua ne'i fa'afeso'ota'i pine a le ESP32-S3 (3.3 V) ma so'o se pine a le RA4M1 (5 V), ona e ono fa'aleagaina ai le ta'amilosaga.

Pin i le taimi nei
O GPIO i luga o le R7FA4M1AB3CFM#AA0 microcontroller e mafai ona saogalemu e oʻo atu i le 8 mA o le taimi nei. Aua ne'i fa'afeso'ota'i masini e fa'aoso sa'o atu i le GPIO aua e ono fa'aleagaina ai le ta'amilosaga.

Mo le fa'aola eg servo motors, fa'aaoga i taimi uma se sapalai eletise fafo.

Fa'amatalaga Fa'ainisinia

Pinout

fa'atusa

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	FA'AVAE	NC	Le Feso'ota'i
2	IOREF	IOREF	Fa'asinomaga mo le numera numera V – feso'ota'i ile 5 V
3	Toe setiina	Toe setiina	Toe setiina
4	+3V3	Malosiaga	+ 3V3 Alavai Malosi
5	+5V	Malosiaga	+ 5V Pulea Malosiaga
6	GND	Malosiaga	eleele
7	GND	Malosiaga	eleele
8	VIN	Malosiaga	Voltagu Ulufale
9	A0	fa'atusa	Ulufale fa'atusa 0 / DAC
10	A1	fa'atusa	Ulufale fa'atusa 1 / OPAMP+
11	A2	fa'atusa	Ulufale fa'atusa 2 / OPAMP-
12	A3	fa'atusa	Ulufale fa'atusa 3 / OPAMPI fafo
13	A4	fa'atusa	Fa'amatalaga fa'atusa 4 / I2C Fa'amaumauga Fa'asologa (SDA)
14	A5	fa'atusa	Ulufale fa'atusa 5 / I2C Uati Fa'asologa (SCL)

Faafuainumera

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	SCL	Faafuainumera	Uati Fa'asologa I2C (SCL)
2	SDA	Faafuainumera	I2C Fa'amaumauga Fa'asologa (SDA)
3	AREF	Faafuainumera	Analog Reference Voltage
4	GND	Malosiaga	eleele
5	D13/SCK/CANRX0	Faafuainumera	GPIO 13 / SPI Clock / CAN Receiver (RX)
6	D12/CIPO	Faafuainumera	GPIO 12 / SPI Pule i fafo
7	D11/COPI	Faafuainumera	GPIO 11 (PWM) / SPI Pule i fafo I totonu
8	D10/CS/CANTX0	Faafuainumera	GPIO 10 (PWM) / SPI Chip Select / CAN Transmitter (TX)
9	D9	Faafuainumera	GPIO 9 (PWM~)
10	D8	Faafuainumera	GPIO 8
11	D7	Faafuainumera	GPIO 7
12	D6	Faafuainumera	GPIO 6 (PWM~)
13	D5	Faafuainumera	GPIO 5 (PWM~)
14	D4	Faafuainumera	GPIO 4
15	D3	Faafuainumera	GPIO 3 (PWM~)
16	D2	Faafuainumera	GPIO 2
17	D1/TX0	Faafuainumera	GPIO 1 / Fa'asologa 0 Transmitter (TX)
18	D0/TX0	Faafuainumera	GPIO 0 / Serial 0 Receiver (RX)

TOTO

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	TOTO	Malosiaga	Mo le puleaina o le sapalai eletise
2	GND	Malosiaga	eleele
1	VRTC	Malosiaga	Feso'ota'iga ma'a ile eletise RTC na'o

ICSP

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	CIPO	Totonu	Pule I totonu Peripheral Out
2	+5V	Totonu	Malosiaga o le 5 V
3	SCK	Totonu	Uati Fa'asologa
4	COPI	Totonu	Pule i fafo Peripheral In
5	TOE FAI	Totonu	Toe setiina
6	GND	Totonu	eleele

Puga Fa'apipi'i ma Fa'otoga laupapa

Galuega a le Komiti Faatino

Amataina - IDE
Afai e te mana'o e fa'apolokalame lau UNO R4 WiFi a'o e tuusao e tatau ona e fa'apipi'i le Arduino® Desktop IDE [1]. Ina ia faʻafesoʻotaʻi le UNO R4 WiFi i lau komepiuta, e te manaʻomia se Type-C® USB cable, lea e mafai foi ona tuʻuina atu le mana i le laupapa, e pei ona faʻaalia e le LED (DL1).
Amataina - Arduino Web Fa'atonu
O laupapa Arduino uma, e aofia ai le tasi, galue i fafo-o-le-pusa i luga o le Arduino® Web Fa'atonu [2], i le na'o le fa'apipi'iina o se mea fa'apipi'i faigofie.
Le Arduino Web Fa'atonu e talimalo i luga o le initaneti, o le mea lea o le a fa'afou i taimi uma ma foliga fou ma lagolago mo laupapa uma. Mulimuli i le [3] e amata fa'ailoga i luga ole su'esu'ega ma fa'ae'e au ata tusi ile lau laupapa.
Amataina - Arduino IoT Cloud
O oloa uma Arduino IoT e mafai ona lagolagoina i Arduino IoT Cloud lea e mafai ai e oe ona faʻaoga, kalafi ma auʻiliʻili faʻamatalaga faʻamatalaga, faʻaosofia mea tutupu, ma faʻautometi lou fale poʻo pisinisi.

Punaoa i luga ole laiga
I le taimi nei ua uma ona e faʻaogaina faʻavae o mea e mafai ona e faia i le laupapa e mafai ona e suʻesuʻeina avanoa e le gata o loʻo tuʻuina mai e ala i le siakiina o galuega faatino o loʻo i ai ile Arduino Project Hub [4], le Arduino Library Reference [5], ma le faleoloa i luga ole laiga [6] ]; lea o le a mafai ai ona e faʻapipiʻi lau laupapa i masini, actuators ma isi mea.
Toe fa'aleleia a le Komiti Fa'atonu
O laupapa Arduino uma o loʻo i ai se faʻapipiʻi faʻapipiʻiina e mafai ai ona faʻapipiʻi le laupapa e ala i le USB. Afai e lokaina e se ata tusi le faagasologa ma ua le toe mafai ona aapa atu le laupapa e ala i le USB, e mafai ona ulufale i le faiga o le bootloader e ala i le faaluaina o le faamau toe setiina pe a uma le eletise.

Tusipasi

15 Ta'utinoga o le tausisia CE DoC (EU)
Matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi e faʻapea o oloa o loʻo i luga o loʻo ogatusa ma manaʻoga taua o taʻiala a le EU o loʻo mulimuli mai ma o lea e agavaa ai mo feoaiga saoloto i totonu o maketi e aofia ai le Europa.
Iuni (EU) ma Europa Tamaoaiga Area (EEA).

16 Ta'utinoga o le tausisia i le EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
O laupapa Arduino o loʻo tausisia le RoHS 2 Directive 2011/65/EU o le Palemene Europa ma le RoHS 3 Directive 2015/863/EU o le Fono a Iuni 4 Iuni 2015 i le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i mea eletise ma eletise.

Mea	Tapulaa maualuga (ppm)
Sulu (Pb)	1000
Cadmium (Cd)	100
Mercury (Hg)	1000
Hexavalent Chromium (Cr6+)	1000
Poly Brominated Biphenyl (PBB)	1000
Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE)	1000
Pi(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP)	1000
Benzyl butyl phthalate (BBP)	1000
Dibutyl phthalate (DBP)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

Tuusaunoaga : E leai ni tuusaunoaga e talosagaina.
Arduino Boards o lo'o tausisia atoatoa mana'oga fa'atatau i le Tulafono Fa'atonutonu a Iuni a Europa (EC) 1907/2006 e uiga i le Fa'amauina, Iloiloga, Fa'atagaga ma Fa'asaina o Vailaau Fa'asaina (REACH). Matou te taʻutino atu e leai se SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), o le Lisi o Sui Tofia o mea e sili ona popole mo le faʻatagaga o loʻo tuʻuina atu nei e le ECHA, o loʻo i ai i oloa uma (ma faʻapea foʻi afifi) i le aofaʻi o le aofaʻi i se faʻatonuga tutusa pe sili atu i le 0.1%. I le mea e gata mai ai lo matou iloa, matou te tautino atu foi oa matou oloa e le o iai ni mea o loʻo lisiina i luga o le "Lisi Faʻatagaina" (Faʻaopoopoga XIV o tulafono a le REACH) ma mea o loʻo popole tele (SVHC) i soʻo se aofaiga taua e pei ona faʻamaonia. e le Annex XVII o le Lisi o Sui Fa'asalalau fa'asalalau e ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.

Ta'utinoga o Minerale Fete'ena'i
I le avea ai o se kamupani faʻavaomalo o mea faʻaeletoroni ma eletise, ua iloa e Arduino a tatou matafaioi e tusa ai ma tulafono ma tulafono faatonutonu e uiga i Feteʻenaʻiga Minerals, aemaise lava le Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Vaega 1502. minerale pei ole Tin, Tantalum, Tungsten, poʻo le Auro. O minerale fete'ena'i o lo'o i totonu oa tatou oloa i le tulaga o le solder, po'o se vaega i u'amea u'amea. O se vaega o la matou su'esu'ega talafeagai ua fa'afeso'ota'i ai e Arduino vaega fa'atau oloa i totonu o la matou sapalai filifili e fa'amaonia lo latou tausisia pea o tulafono faatonutonu. E tusa ai ma faʻamatalaga na maua mai i le taimi nei, matou te taʻutino atu oa matou oloa o loʻo aofia ai Minerale Feteʻenaʻi e maua mai i nofoaga e leai ni feteenaiga.

FCC Lapataiga

So'o se Suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave
e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FCC RF Radiation Faʻamatalaga Faʻaaliga:

O lenei Transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi lava antenna po'o le transmitter.
O nei mea faigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aalia o le fa'avevela RF ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga e le pulea.
O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻaogaina i se laʻititi laʻititi o le 20 cm i le va o le radiator ma lou tino.

O tusi lesona mo tagata fa'aoga mo masini leitio e tuusaunoaina laisene e tatau ona i ai le fa'asilasilaga o lo'o mulimuli mai pe tutusa i se nofoaga iloga i totonu o le tusi lesona po'o se isi mea i luga o le masini po'o mea uma e lua. O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada.
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

atonu e le fa'alavelaveina lenei masini
e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono mafua ai le fa'aogaina o le masini.

Lapataiga IC SAR:
Gagana Igilisi E tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi nei masini i se la'ititi la'ititi o le 20 cm i le va o le radiator ma lou tino.

Taua: Ole vevela ole galue ole EUT e le mafai ona sili atu ile 85 ℃ ma e le tatau ona maualalo ifo ile -40 ℃.
O le mea lea, Arduino Srl ta'utino atu o lenei oloa o lo'o tausisia manaoga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Directive 2014/53/EU. O lenei oloa e faʻatagaina e faʻaaogaina i totonu o setete uma o le EU.

Fa'amatalaga a le Kamupani

Igoa o le Kamupani	Arduino SRL
Tulaga a le Kamupani	Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA Italia)

Fa'amaumauga Fa'asinomaga

Ref	So'oga
Arduino IDE (Lapisinisi)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (Ao)	https://create.arduino.cc/editor
Cloud IDE Amataina	https://docs.arduino.cc/cloud/web-editor/tutorials/getting-started/getting-started-web- editor
Poloketi Nofoaga	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
Fa'asinoga Faletusi	https://github.com/arduino-libraries/
Faleoloa i luga ole laiga	https://store.arduino.cc/

Suiga Log

Aso	Toe Iloiloga	Suiga
08/06/2023	1	Fa'asalalauga Muamua

Arduino® UNO R4 WiFi Suia: 26/06/2023

Pepa / Punaoa

	ARDUINO ABX00087 UNO R4 WiFi [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga ABX00087 UNO R4 WiFi, ABX00087, UNO R4 WiFi, R4 WiFi, WiFi
	Arduino ABX00087 UNO R4 WiFi [pdf] Tusi Taiala ABX00087 UNO R4 WiFi, ABX00087, UNO R4 WiFi, R4 WiFi, WiFi

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

ARDUINO ABX00087 UNO R4 WiFi

Fa'amatalaga o oloa