dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker

Quickstart user manual

Oddelek 1
Opozorila v tem priročniku je treba upoštevati skupaj z "NAVODILOM ZA UPORABO - oddelek 2".

Hvala, ker ste izbrali izdelek dBTechnologies!
VIO L212 is the new dBTechnologies flagship 3-way professional active line array module. It is equipped with: two 1.4” neodymium compression driver exit (3” voice coil), four 6.5” horn loaded neodymium midrange transducers (2” voice coil) and two 12” neodymium woofers (3” voice coil). The full-range acoustical design includes an efficient waveguide in order to reach the best coherence in line-array configuration for the higher frequencies. The mechanical design allows an easy, accurate and quick installation in flown or stacked use. The powerful double DIGIPRO® G4 ampdel lifierja, ki lahko prenese do 3200 W (RMS moč), je nadzorovan z DSP, ki lahko izvede podrobno prilagoditev izhodnega zvoka zvočnika. Zlasti zahvaljujoč novemu vmesniku dvojnega vrtljivega dajalnika je mogoče natančno nastaviti pokritost konfiguracije linijskih nizov z uporabo tehnologije filtra FIR. Poleg tega so integrirane povezave RDNET uporabne za oddaljeno poglobljen nadzor in konfiguracijo linijskih nizov.

Preverite spletno stran www.dbtechnologies.com za popoln uporabniški priročnik!

Razpakiranje

Škatla vsebuje:

• Št. 1 VIO L212
• N°2 100-120V~ FUSES

Ta hitri zagon in garancijska dokumentacija

Enostavna namestitev

VIO L212 can be installed in different configurations. For a quick installation, the front side the user finds:

• Lower anchorage systems [A] for the connection of other modules or of the DRK-212 fly-bar (in a stacked configuration)
• Pins [B] for fastening upper retractable brackets
• Retractable brackets [C] for anchoring to a higher module (or to the DRK-212 fly-bar in a flown configuration)

Na zadnji strani lahko uporabnik najde: 

• One rear bracket [D] (with movable joint [E]) for line-array mounting, with splay angles reference holes for an easy setup and two quick-release pins.
• Two handles [F] for each side
• Dva amplifiers, the first with mains section panel [G], the second one with controls and audio connections [H] panel. They are protected by heavy-usage rain covers (not shown here).

CHECK PERIODICALLY THE INTEGRITY AND THE FUNCTIONALITY OF THE ENCLOSURE, OF THE PINS, OF THE ARMS AND OF THE BRACKETS, FOR A SAFE INSTALLATION. MAKE SURE THAT THE PINS SECURE PROPERLY THE MODULES AND THAT THEY ARE FULLY LOCKED.

In order to mount the line array, in the front side:

• Remove the upper front pins [B], lift the retractable brackets [C] in the final position as shown and fasten them with the pins.
• Align the fastening systems of the upper module and the retractable arms of the lower one and fasten them with the [A] quick-release pins.

In the rear side: 

• If you need a flown installation, only one pin is required to secure the movable joint. Check that the joint [E] is inserted in the bracket [D] as shown. Lift the arm (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole. Fasten one of the two rear pins in the desired angle, and let the second one in the position “PIN HOLDER”. Check that the pins are fully inserted.
• If you need a stacked installation, it is mandatory to use two pins (of 2 different modules) to secure the rear bracket. Check that the joint [E] is fully inserted in the bracket [D]. Lift the joint (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole and insert the PIN 1 in to the related splay angle position. Then lift the VIO-L212 upper module, until you can insert the PIN 2 in the “ANGLE LOCK” position as shown. Release the upper enclosure and check that the movable joint [E] leans on the second pin, fastened in the correct position.
• THE INSTALLATION IS POTENTIALLY DANGEROUS AND SHOULD BE ATTEMPTED BY INDIVIDUALS WHO HAVE A THOROUGH  KNOWLEDGE OF THE TECHNIQUES AND REGULATIONS OF RIGGING OBJECTS OVERHEAD. A MINIMUM OF TWO PEOPLE IS REQUIRED FOR THE MOUNTING OF THE LINE-ARRAY.

Dodatki

For an easy setup are available among others: a professional fly-bar (DRK-212) for flown or stacked installation, a trolley for the transport of up to 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) that can be used also in stacked-standalone configuration, a dolly for the easy transport of 1 module (DO-VIOL212), a trolley (DT-DRK212) for the quick and safe transport of the two fly-bars and of the cables and an adapter (TF-VIO2) for the mounting with VIO-L210,

The DRK-212 allows an overall positive or negative inclination for the line array. The tilt angle between the fly-bar and the first VIO-L212 module is 0° in each case, but the mounting position of the first module changes.

In particular, the DRK-212 fly-bar is provided with: 

• no. 2 pairs of [X] front anchoring systems (depending on the choice of positive or negative inclination of the line-array)
• no. 2 load adaptors [W] for chain motors
• no. 2 rear movable joint [Y] (depending on the choice of positive or negative inclination of the line array)

For further and more detailed information about DRK-212 and the other accessories, it is mandatory to read the related instructions.

CHECK PERIODICALLY THE INTEGRITY AND THE FUNCTIONALITY OF THE ACCESSORIES AND OF THE TECHNICAL EQUIPMENTS FOR A SAFE INSTALLATION. USER SHOULD NEVER APPLY A LOAD THAT EXCEEDS THE WORKING LOAD LIMITS OF ANY RIGGING COMPONENTS OR EQUIPMENT HERE PRESENTED. DESIGN, CALCULATION, INSTALLATION, TESTING AND MAINTAINANCE OF SUSPENSION AND STACK SYSTEMS FOR AUDIO EQUIPMENT MUST BE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED AND AUTHORIZED PERSONNEL. AEB INDUSTRIALE S.R.L. DENIES ANY AND ALL RESPONSIBILITY FOR IMPROPER INSTALLATIONS, IN THE ABSENCE OF SAFETY REQUIREMENTS. IF THE SPEAKERS ARE SUSPENDED, DBTECHNOLOGIES STRONGLY RECOMMENDS THAT THE SYSTEM BE INSPECTED AT LEAST ONCE A YEAR.

Amplifiers controls and mains

The two DIGIPRO G4® amplifiers of VIO L212 are controlled by a powerful DSP. All the connections and controls are in the rear amplifier control panels:

1. Uravnotežena avdio vhodna in izhodna povezava
2. RDNet Data In / Data out (with control LEDs)
3. DSP PRESET rotary switches (Speaker coupling/High frequency compensation)
4. Visoko pass filter
5. Status LEDs (Ready, Mute/Prot, Signal, Limiter)
6. Vrata USB tipa B za posodabljanje vdelane programske opreme
7. System test button
8. Mains fuse (amplifier A)
9. Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
10. Mains fuse (amplifier B)

OPOZORILO
The fuses are factory set for 220-240V~ operation. If it is necessary to change the fuses to 100-120V~ range:

1. Izklopite napajanje in odklopite zvočnik iz katerega koli kabla.
2. Počakajte 5 minut.
3. Substitute the fuses with the correct two supplied.

Software (Aurora Net and dBTechnologies Composer)

VIO L212 can be fully remote controlled via RDNet. In remote control mode, the use of free professional softwares, developed by dBTechnologies, allows a complete system management: Aurora Net, and dBTechnologies Composer.

 Aurora Net (from beta version)

The software which must be used in case of remote control is Aurora Net. This cross-platform product allows the user controlling, setting and organizing all the ViO family.

LAST SETTINGS STORED ON VIOL212 (USING DBTECHNOLOGIES AURORA NET SOFTWARE), CAN BE RECALLED LATER ON THE SPEAKER, WITHOUT AURORA: SIMPLY TURN THE ROTARY “SPEAKER COUPLING” ON “SERVICE/USER” POSITION.

 dBTechnologies Composer (from rev. 6.5)
The software dBTechnologies Composer (from the version no. 6.5) is useful for complete sound systems design. It has been developed to optimize complex acoustical settings like line-array alignment and to calculate easily all
parameters needed in professional sound system scenarios.

It is used to predict completely the acoustical behaviour of professional dBTechnologies products in an immediate way. In particular, it can simulate different parameters, for example: mechanical safety in fly-bar use, SPL levels in outdoor environment, system coverage, system delays. The user-friendly graphic interface helps the user to easily understand in-depth settings.

Preverite celoten uporabniški priročnik www.dbtechnologies.com za dodatne informacije o sistemu in razpoložljivi dodatki.

Tehnični podatki

• Vrsta zvočnika: 3-smerni profesionalni aktivni linijski element

Akustični podatki

• Uporabna pasovna širina [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
• Frekvenčni odziv [-6 dB]: 55-18600 Hz
• Max SPL (1 m): 142 dB (pink noise/crest factor: 4.5)
• HF compression driver: (2x) 1.4″ Exit, Neodymium
• HF voice coil: 3”, Titanium
• Waveguide HF: yes
• MF: (4x) 6.5”, Neodymium
• MF Voice Coil: 2”
• LF: (2x) 12”, Neodymium
  LF zvočna tuljava: 3 ”
• FIR filters: yes
• Horizontalna disperzija: 90°
• Vertical dispersion: varies on number of modules and configurations

Amplifier

• Amp Technology: (2x) Digipro® G4 – Fullrange with PFC
• Amp Razred: razred D
• RMS Power: 2x 1600 W (3200 W)
• Peak Power: 2x 3200 W (6400 W)
• Cooling: Passive (convection) / internal fan
• Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range
• Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range

Procesor

• Controller: DSP, 32 bit
• AD/DA Converter: 24 bit / 96 kHz
• Omejevalnik: Dual Active Peak, RMS, Thermal
• Controls: DSP presets, HPF, Impedance test
• Napredna funkcija DSP: Linearni fazni FIR filtri
• Vrtljive prednastavitve: 2 vrtljiva BCD 8 položaja za konfiguracijo linijskega niza (spojnik zvočnikov, visokofrekvenčna kompenzacija)

Input / Output

• Omrežni priključki: PowerCON® TRUE1 In / Link
• Maximum number of modules for each daisy chain
• power connection [mains input + mains link]: 1 + 2 VIO
• L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
• Signalni vhod: (uravnotežen) 1x XLR IN
• Signal Out: (uravnotežen) 1 x XLR link OUT
• Konektorji RDNET: vhod podatkov / izhod podatkov
• USB priključek: USB tipa B (za SERVISNE PODATKE)

Mehanika

• Ohišje: Lesena škatla – črna poliurea
• Rešetka: CNC obdelana polna kovinska rešetka
• Točke vpenjanja: 3 (Easy Rigging)
• Ročaji: 2 za vsako stran
• Širina: 1100 mm (43.31 in)
• Višina: 380 mm (14.96 in)
• Globina: 450 mm (17.72 in)
• Teža: 54.4 kg (119.9 lbs.)

Skenirajte z aplikacijo QR Reader, da prenesete celoten uporabniški priročnik

Prenesite celoten uporabniški priročnik na: www.dbtechnologies.com/en/downloads.aspx.

SPECIFIKACIJE NAPAJANJA (Absorpcija energije)

• Draw at 1/8 of full power in average use conditions (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
• Draw at 1/3 of full power in maximum use conditions (** ): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
• INSTALLER NOTES: The values refer to 1/8 of full power, in average operating conditions (music program with infrequent or no clipping). It is recommended to consider them the minimum sizing values for any type of configuration.
• INSTALLER NOTES: The values refer to 1/3 of full power, in heavy operating conditions (music program with frequent clipping or activation of the limiter). We recommend sizing according to these values in case of professional installations and tours.

KLASIFIKACIJA EMI

• According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E5 Electromagnetic environments.
• IZJAVA FCC RAZREDA PO NASLOVU 47, DEL 15, PODDEL B, §15.105
• Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda A, v skladu s 15. delom pravil FCC.
• Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami, ko oprema deluje v komercialnem okolju.
• Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili.
• Delovanje te opreme v stanovanjskem območju bo verjetno povzročilo škodljive motnje, v tem primeru pa bo moral uporabnik odpraviti motnje na lastne stroške.
• Spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.
• OPOZORILO: Ta oprema je skladna z razredom A CISPR 32. V stanovanjskem okolju lahko ta oprema povzroča radijske motnje.
• WARNING: Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any injuries or damages to persons or properties. For safety reasons do not place one loudspeaker on top of another without proper fastening systems.
• Before hanging the loudspeaker check all the components for damages, deformations, missing or damaged parts that may compromise safety during installation. If you use the loudspeakers outdoor avoid spots exposed to bad weather conditions.
• Za dodatke za uporabo z zvočniki se obrnite na dB Technologies. dBTechnologies ne prevzema nikakršne odgovornosti za škodo, ki jo povzroči neprimerna dodatna oprema ali dodatne naprave.

Lastnosti, specifikacije in videz izdelkov se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. dBTechnologies si pridržuje pravico do sprememb ali izboljšav v oblikovanju ali izdelavi, ne da bi prevzel kakršno koli obveznost, da spremeni ali izboljša izdelke, ki so bili prej izdelani.

Pogosto zastavljena vprašanja

Is it safe to install the VIO L212 without prior knowledge of rigging techniques?

No, the installation of the VIO L212 is potentially dangerous and should only be attempted by individuals with a thorough understanding of rigging techniques and regulations. A minimum of two people is required for mounting the line-array.

What accessories are recommended for the VIO L212?

Accessories such as the DRK-212 fly-bar, trolleys for transport, and adapters for mounting with other models are recommended for easy setup and use of the VIO L212.

Dokumenti / Viri

dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker [pdfUporabniški priročnik 420120270Q, VIO L212 Powered Line Array Speaker, VIO L212, Powered Line Array Speaker, Array Speaker, Speaker

Reference

• Uporabniški priročnik