dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker

Quickstart user manual

Oddíl 1
Varování v této příručce je třeba dodržovat společně s „UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKOU - část 2“.

Děkujeme, že jste si vybrali produkt dBTechnologies!
VIO L212 is the new dBTechnologies flagship 3-way professional active line array module. It is equipped with: two 1.4” neodymium compression driver exit (3” voice coil), four 6.5” horn loaded neodymium midrange transducers (2” voice coil) and two 12” neodymium woofers (3” voice coil). The full-range acoustical design includes an efficient waveguide in order to reach the best coherence in line-array configuration for the higher frequencies. The mechanical design allows an easy, accurate and quick installation in flown or stacked use. The powerful double DIGIPRO® G4 ampSekce liifier, schopná zpracovat až 3200 W (výkon RMS), je řízena DSP, která dokáže provádět detailní přizpůsobení výstupního zvuku reproduktoru. Zejména díky novému rozhraní duálního otočného kodéru je možné přesně vyladit pokrytí konfigurace line-array pomocí technologie FIR filtru. Kromě toho jsou integrovaná připojení RDNET užitečná pro vzdálené hloubkové řízení a konfiguraci line-array.

Zkontrolujte stránky www.dbtechnologies.com pro kompletní uživatelskou příručku!

Vybalování

Krabice obsahuje:

• N°1 VIO L212
• N°2 100-120V~ FUSES

Tento rychlý start a záruční dokumentace

Snadná instalace

VIO L212 can be installed in different configurations. For a quick installation, the front side the user finds:

• Lower anchorage systems [A] for the connection of other modules or of the DRK-212 fly-bar (in a stacked configuration)
• Pins [B] for fastening upper retractable brackets
• Retractable brackets [C] for anchoring to a higher module (or to the DRK-212 fly-bar in a flown configuration)

Na zadní straně může uživatel najít: 

• One rear bracket [D] (with movable joint [E]) for line-array mounting, with splay angles reference holes for an easy setup and two quick-release pins.
• Two handles [F] for each side
• Dva amplifiers, the first with mains section panel [G], the second one with controls and audio connections [H] panel. They are protected by heavy-usage rain covers (not shown here).

CHECK PERIODICALLY THE INTEGRITY AND THE FUNCTIONALITY OF THE ENCLOSURE, OF THE PINS, OF THE ARMS AND OF THE BRACKETS, FOR A SAFE INSTALLATION. MAKE SURE THAT THE PINS SECURE PROPERLY THE MODULES AND THAT THEY ARE FULLY LOCKED.

In order to mount the line array, in the front side:

• Remove the upper front pins [B], lift the retractable brackets [C] in the final position as shown and fasten them with the pins.
• Align the fastening systems of the upper module and the retractable arms of the lower one and fasten them with the [A] quick-release pins.

In the rear side: 

• If you need a flown installation, only one pin is required to secure the movable joint. Check that the joint [E] is inserted in the bracket [D] as shown. Lift the arm (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole. Fasten one of the two rear pins in the desired angle, and let the second one in the position “PIN HOLDER”. Check that the pins are fully inserted.
• If you need a stacked installation, it is mandatory to use two pins (of 2 different modules) to secure the rear bracket. Check that the joint [E] is fully inserted in the bracket [D]. Lift the joint (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole and insert the PIN 1 in to the related splay angle position. Then lift the VIO-L212 upper module, until you can insert the PIN 2 in the “ANGLE LOCK” position as shown. Release the upper enclosure and check that the movable joint [E] leans on the second pin, fastened in the correct position.
• THE INSTALLATION IS POTENTIALLY DANGEROUS AND SHOULD BE ATTEMPTED BY INDIVIDUALS WHO HAVE A THOROUGH  KNOWLEDGE OF THE TECHNIQUES AND REGULATIONS OF RIGGING OBJECTS OVERHEAD. A MINIMUM OF TWO PEOPLE IS REQUIRED FOR THE MOUNTING OF THE LINE-ARRAY.

Příslušenství

For an easy setup are available among others: a professional fly-bar (DRK-212) for flown or stacked installation, a trolley for the transport of up to 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) that can be used also in stacked-standalone configuration, a dolly for the easy transport of 1 module (DO-VIOL212), a trolley (DT-DRK212) for the quick and safe transport of the two fly-bars and of the cables and an adapter (TF-VIO2) for the mounting with VIO-L210,

The DRK-212 allows an overall positive or negative inclination for the line array. The tilt angle between the fly-bar and the first VIO-L212 module is 0° in each case, but the mounting position of the first module changes.

In particular, the DRK-212 fly-bar is provided with: 

• no. 2 pairs of [X] front anchoring systems (depending on the choice of positive or negative inclination of the line-array)
• no. 2 load adaptors [W] for chain motors
• no. 2 rear movable joint [Y] (depending on the choice of positive or negative inclination of the line array)

For further and more detailed information about DRK-212 and the other accessories, it is mandatory to read the related instructions.

CHECK PERIODICALLY THE INTEGRITY AND THE FUNCTIONALITY OF THE ACCESSORIES AND OF THE TECHNICAL EQUIPMENTS FOR A SAFE INSTALLATION. USER SHOULD NEVER APPLY A LOAD THAT EXCEEDS THE WORKING LOAD LIMITS OF ANY RIGGING COMPONENTS OR EQUIPMENT HERE PRESENTED. DESIGN, CALCULATION, INSTALLATION, TESTING AND MAINTAINANCE OF SUSPENSION AND STACK SYSTEMS FOR AUDIO EQUIPMENT MUST BE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED AND AUTHORIZED PERSONNEL. AEB INDUSTRIALE S.R.L. DENIES ANY AND ALL RESPONSIBILITY FOR IMPROPER INSTALLATIONS, IN THE ABSENCE OF SAFETY REQUIREMENTS. IF THE SPEAKERS ARE SUSPENDED, DBTECHNOLOGIES STRONGLY RECOMMENDS THAT THE SYSTEM BE INSPECTED AT LEAST ONCE A YEAR.

Amplifiers controls and mains

The two DIGIPRO G4® amplifiers of VIO L212 are controlled by a powerful DSP. All the connections and controls are in the rear amplifier control panels:

1. Vyvážené propojení audio vstupu a výstupu
2. RDNet Data In / Data out (with control LEDs)
3. DSP PRESET rotary switches (Speaker coupling/High frequency compensation)
4. High pass filtr
5. Status LEDs (Ready, Mute/Prot, Signal, Limiter)
6. USB port typu B pro aktualizaci firmwaru
7. System test button
8. Mains fuse (amplifikátor A)
9. Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
10. Mains fuse (amplifikátor B)

VAROVÁNÍ
The fuses are factory set for 220-240V~ operation. If it is necessary to change the fuses to 100-120V~ range:

1. Vypněte napájení a odpojte reproduktor od jakéhokoli kabelu.
2. Počkejte 5 minut.
3. Substitute the fuses with the correct two supplied.

Software (Aurora Net and dBTechnologies Composer)

VIO L212 can be fully remote controlled via RDNet. In remote control mode, the use of free professional softwares, developed by dBTechnologies, allows a complete system management: Aurora Net, and dBTechnologies Composer.

 Aurora Net (from beta version)

The software which must be used in case of remote control is Aurora Net. This cross-platform product allows the user controlling, setting and organizing all the ViO family.

LAST SETTINGS STORED ON VIOL212 (USING DBTECHNOLOGIES AURORA NET SOFTWARE), CAN BE RECALLED LATER ON THE SPEAKER, WITHOUT AURORA: SIMPLY TURN THE ROTARY “SPEAKER COUPLING” ON “SERVICE/USER” POSITION.

 dBTechnologies Composer (from rev. 6.5)
The software dBTechnologies Composer (from the version no. 6.5) is useful for complete sound systems design. It has been developed to optimize complex acoustical settings like line-array alignment and to calculate easily all
parameters needed in professional sound system scenarios.

It is used to predict completely the acoustical behaviour of professional dBTechnologies products in an immediate way. In particular, it can simulate different parameters, for example: mechanical safety in fly-bar use, SPL levels in outdoor environment, system coverage, system delays. The user-friendly graphic interface helps the user to easily understand in-depth settings.

Zkontrolujte kompletní uživatelskou příručku na www.dbtechnologies.com pro další informace o systému a dostupném příslušenství.

Technická data

• Typ reproduktoru: 3-pásmový profesionální aktivní prvek line-array

Akustická data

• Použitelná šířka pásma [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
• Frekvenční odezva [-6 dB]: 55-18600 Hz
• Max SPL (1 m): 142 dB (pink noise/crest factor: 4.5)
• HF compression driver: (2x) 1.4″ Exit, Neodymium
• HF voice coil: 3”, Titanium
• Waveguide HF: yes
• MF: (4x) 6.5”, Neodymium
• MF Voice Coil: 2”
• LF: (2x) 12”, Neodymium
  Hlasová cívka LF: 3 ”
• FIR filters: yes
• Horizontální rozptyl: 90°
• Vertical dispersion: varies on number of modules and configurations

Ampdoživotní

• Amp Technology: (2x) Digipro® G4 – Fullrange with PFC
• Amp Třída: Třída D
• RMS Power: 2x 1600 W (3200 W)
• Peak Power: 2x 3200 W (6400 W)
• Cooling: Passive (convection) / internal fan
• Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range
• Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range

Procesor

• Controller: DSP, 32 bit
• AD/DA Converter: 24 bit / 96 kHz
• Omezovač: Dual Active Peak, RMS, Thermal
• Controls: DSP presets, HPF, Impedance test
• Pokročilá funkce DSP: Filtry FIR s lineární fází
• Otočné předvolby: 2 otočné BCD 8 pozic pro konfiguraci line-array (propojení reproduktorů, vysokofrekvenční kompenzace)

Vstup / výstup

• Síťové připojení: PowerCON® TRUE1 In / Link
• Maximum number of modules for each daisy chain
• power connection [mains input + mains link]: 1 + 2 VIO
• L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
• Vstup signálu: (vyvážený) 1x XLR IN
• Výstup signálu: (vyvážený) 1 x XLR link OUT
• Konektory RDNET: Data In / Data Out
• USB konektor: USB typu B (pro SERVISNÍ DATA)

Mechanika

• Pouzdro: Dřevěná krabice – povrchová úprava černá polyurea
• Mřížka: CNC obráběná celokovová mřížka
• Body lanoví: 3 (snadné upevnění)
• Rukojeti: 2 na každou stranu
• Šířka: 1100 mm (43.31 palce)
• Výška: 380 mm (14.96 palce)
• Hloubka: 450 mm (17.72 palce)
• Hmotnost: 54.4 kg (119.9 liber)

Naskenujte pomocí aplikace QR Reader a stáhněte si kompletní uživatelskou příručku

Stáhněte si kompletní uživatelskou příručku na: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

SPECIFIKACE NAPÁJENÍ (ABSORPCE NAPÁJENÍ)

• Draw at 1/8 of full power in average use conditions (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
• Draw at 1/3 of full power in maximum use conditions (** ): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
• INSTALLER NOTES: The values refer to 1/8 of full power, in average operating conditions (music program with infrequent or no clipping). It is recommended to consider them the minimum sizing values for any type of configuration.
• INSTALLER NOTES: The values refer to 1/3 of full power, in heavy operating conditions (music program with frequent clipping or activation of the limiter). We recommend sizing according to these values in case of professional installations and tours.

KLASIFIKACE EMI

• According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E5 Electromagnetic environments.
• FCC TŘÍDA A PROHLÁŠENÍ PODLE HLAVA 47, ČÁST 15, PODČÁST B, §15.105
• Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC.
• Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí.
• Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.
• Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.
• Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
• VAROVÁNÍ: Toto zařízení je v souladu s třídou A CISPR 32. V obytném prostředí může toto zařízení způsobovat rádiové rušení.
• WARNING: Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any injuries or damages to persons or properties. For safety reasons do not place one loudspeaker on top of another without proper fastening systems.
• Before hanging the loudspeaker check all the components for damages, deformations, missing or damaged parts that may compromise safety during installation. If you use the loudspeakers outdoor avoid spots exposed to bad weather conditions.
• Pro příslušenství k reproduktorům kontaktujte dB Technologies. dBTechnologies nepřijímá žádnou odpovědnost za škody způsobené nevhodným příslušenstvím nebo přídavnými zařízeními.

Vlastnosti, specifikace a vzhled produktů se mohou bez upozornění změnit. dBTechnologies si vyhrazuje právo provádět změny nebo vylepšení v designu nebo výrobě, aniž by přebírala jakoukoli povinnost měnit nebo zlepšovat dříve vyrobené produkty.

Často kladené otázky

Is it safe to install the VIO L212 without prior knowledge of rigging techniques?

No, the installation of the VIO L212 is potentially dangerous and should only be attempted by individuals with a thorough understanding of rigging techniques and regulations. A minimum of two people is required for mounting the line-array.

What accessories are recommended for the VIO L212?

Accessories such as the DRK-212 fly-bar, trolleys for transport, and adapters for mounting with other models are recommended for easy setup and use of the VIO L212.

Dokumenty / zdroje

dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker [pdfUživatelská příručka 420120270Q, VIO L212 Powered Line Array Speaker, VIO L212, Powered Line Array Speaker, Array Speaker, Speaker

Reference

• Uživatelská příručka