Cainteoir Líne Cumhachtaithe dBTechnologies VIO L212
Lámhleabhar úsáideora Tapa-thosaithe
Alt 1
Caithfear na rabhaidh sa lámhleabhar seo a chomhlíonadh in éineacht leis an “USER MANUAL - Section 2”.
Go raibh maith agat as Táirge dBTechnologies a roghnú!
VIO L212 is the new dBTechnologies flagship 3-way professional active line array module. It is equipped with: two 1.4” neodymium compression driver exit (3” voice coil), four 6.5” horn loaded neodymium midrange transducers (2” voice coil) and two 12” neodymium woofers (3” voice coil). The full-range acoustical design includes an efficient waveguide in order to reach the best coherence in line-array configuration for the higher frequencies. The mechanical design allows an easy, accurate and quick installation in flown or stacked use. The powerful double DIGIPRO® G4 ampTá an t-alt lifier, atá in ann suas le 3200 W (cumhacht RMS) a láimhseáil, á rialú ag DSP, ar féidir leis saincheaptha mionsonraithe a dhéanamh ar fhuaim aschuir an chainteora. Go háirithe, a bhuíochas leis an gcomhéadan ionchódóra dé-rothlach nua, is féidir an clúdach cumraíochta sraithe líne a thiúnadh go cruinn, ag baint úsáide as an teicneolaíocht scagaire FIR. Ina theannta sin, tá naisc chomhtháite RDNET úsáideach le haghaidh cianrialtán agus cumraíocht sraithe-líne chianda.
Seiceáil an suíomh www.dbtechnologies.com don lámhleabhar úsáideora iomlán!
Díphacáil
Tá:
- Uimh. 1 VIO L212
- N°2 100-120V~ FUSES
An doiciméadú tosaigh tapa agus baránta seo
Suiteáil éasca
Is féidir VIO L212 a shuiteáil i gcumraíochtaí éagsúla. Chun suiteáil thapa a dhéanamh, gheobhaidh an t-úsáideoir na nithe seo a leanas ar an taobh tosaigh: 
- Lower anchorage systems [A] for the connection of other modules or of the DRK-212 fly-bar (in a stacked configuration)
- Pins [B] for fastening upper retractable brackets
- Retractable brackets [C] for anchoring to a higher module (or to the DRK-212 fly-bar in a flown configuration)
Ar an taobh chúl is féidir leis an úsáideoir na rudaí seo a leanas a fháil:
One rear bracket [D] (with movable joint [E]) for line-array mounting, with splay angles reference holes for an easy setup and two quick-release pins.- Two handles [F] for each side
- Beirt ampteasóirí, an chéad cheann le painéal príomhlíonra [G], an dara ceann le painéal rialuithe agus naisc fuaime [H]. Tá siad cosanta ag clúdaigh báistí trom-úsáide (nach léirítear anseo).
SEICEÁIL SLÁINE AGUS FEIDHMIÚLACHT AN CHOMHLÁNAITHE, NA mBIORÁN, NA nARM AGUS NA LUICÍNÍ Ó AM GO HAM, CHUN SUITEÁIL SHÁBHÁILTE A DHÉANAMH. DÉAN CINNTE GO NDEANANN NA BIORÁIN NA MODÚIL I gCEART AGUS GO BHFUIL SIAD FAOI GLAS GO HIOMLÁN.
Chun an t-eagar líne a shuiteáil, ar an taobh tosaigh: 
- Remove the upper front pins [B], lift the retractable brackets [C] in the final position as shown and fasten them with the pins.
- Align the fastening systems of the upper module and the retractable arms of the lower one and fasten them with the [A] quick-release pins.
Sa taobh cúil: 
- If you need a flown installation, only one pin is required to secure the movable joint. Check that the joint [E] is inserted in the bracket [D] as shown. Lift the arm (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole. Fasten one of the two rear pins in the desired angle, and let the second one in the position “PIN HOLDER”. Check that the pins are fully inserted.
- If you need a stacked installation, it is mandatory to use two pins (of 2 different modules) to secure the rear bracket. Check that the joint [E] is fully inserted in the bracket [D]. Lift the joint (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole and insert the PIN 1 in to the related splay angle position. Then lift the VIO-L212 upper module, until you can insert the PIN 2 in the “ANGLE LOCK” position as shown. Release the upper enclosure and check that the movable joint [E] leans on the second pin, fastened in the correct position.
- THE INSTALLATION IS POTENTIALLY DANGEROUS AND SHOULD BE ATTEMPTED BY INDIVIDUALS WHO HAVE A THOROUGH KNOWLEDGE OF THE TECHNIQUES AND REGULATIONS OF RIGGING OBJECTS OVERHEAD. A MINIMUM OF TWO PEOPLE IS REQUIRED FOR THE MOUNTING OF THE LINE-ARRAY.
Gabhálais
For an easy setup are available among others: a professional fly-bar (DRK-212) for flown or stacked installation, a trolley for the transport of up to 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) that can be used also in stacked-standalone configuration, a dolly for the easy transport of 1 module (DO-VIOL212), a trolley (DT-DRK212) for the quick and safe transport of the two fly-bars and of the cables and an adapter (TF-VIO2) for the mounting with VIO-L210, 
Ceadaíonn an DRK-212 claonadh dearfach nó diúltach foriomlán don eagar líne. Is é 0° an uillinn chlaonta idir an barra eitilte agus an chéad mhodúl VIO-L212 i ngach cás, ach athraíonn suíomh gléasta an chéad mhodúil.
Go háirithe, tá an méid seo a leanas ar fáil sa bharra eitilte DRK-212:
- no. 2 pairs of [X] front anchoring systems (depending on the choice of positive or negative inclination of the line-array)
- no. 2 load adaptors [W] for chain motors
- no. 2 rear movable joint [Y] (depending on the choice of positive or negative inclination of the line array)
Chun tuilleadh eolais agus eolas níos mionsonraithe a fháil faoi DRK-212 agus na gabhálais eile, tá sé éigeantach na treoracha gaolmhara a léamh.
SEICEÁIL SLÁINE AGUS FEIDHMIÚLACHT NA GABHÁLAS AGUS AN TREALAMH TEICNIÚIL Ó AM GO HAM CHUN SUITEÁIL SHÁBHÁILTE A DHÉANAMH. NÍOR CHÓIR DON ÚSÁIDEOIR UALACH A CHUR I bhFEIDHM A SHÁRÓIDH TEORAINNEACHA UALAIGH OIBRE AON CHOMHPHÁIRTEANNA NÓ TREALAMH RIGGING A THÁIRÍTEAR ANSEO. NÍ MÓR ACH AG PEARSANRA CÁILITHE AGUS ÚDARAITHE DEARADH, RÍOMH, SUITEÁIL, TÁSTÁIL AGUS COINNEÁIL CÓRAS FIONRAÍ AGUS CRUACHA DO THREALAMH FUAIME A DHÉANAMH. SÉANANN AEB INDUSTRIALE SRL AON FREAGRACHT AS SUITEÁIL MÍCHUÍ, IN EASAMH CEANGLAIS SÁBHÁILTEACHTA. MÁ TÁ NA CAINTEOIRÍ AR FIONRAÍ, MOLANN DBTECHNOLOGIES GO LÁIDIR GO NDÉANFAR AN CÓRAS A CIGIREACHT UAIR AMHÁIN SA BHLIAIN AR A LAGHAD.
Amplifiers controls and mains
The two DIGIPRO G4® ampTá DSP cumhachtach ag rialú lascthóirí VIO L212. Tá na naisc agus na rialuithe go léir ar chúl. ampPainéil rialaithe saothróra:
- Ionchur fuaime cothromaithe agus nasc aschuir
- RDNet Data In / Data out (with control LEDs)
- DSP PRESET rotary switches (Speaker coupling/High frequency compensation)
- Ard-scagaire pas
- Status LEDs (Ready, Mute/Prot, Signal, Limiter)
- Port USB de chineál B le haghaidh nuashonrú firmware
- System test button
- Mains fuse (ampleachtaitheoir A)
- Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
- Mains fuse (ampardaitheoir B)
RABHADH
Tá na fiúsanna socraithe ag an monarcha le haghaidh oibriú 220-240V~. Más gá na fiúsanna a athrú go dtí an raon 100-120V~:
- Múch an chumhacht agus dícheangail an cainteoir ó aon chábla.
- Fan 5 nóiméad.
- Substitute the fuses with the correct two supplied.
Software (Aurora Net and dBTechnologies Composer)
Is féidir VIO L212 a rialú go hiomlán iargúlta trí RDNet. I mód rialaithe iargúlta, ceadaíonn úsáid bogearraí gairmiúla saor in aisce, arna bhforbairt ag dBTechnologies, bainistíocht iomlán an chórais: Aurora Net, agus dBTechnologies Composer.
Aurora Net (from beta version)
Is é Aurora Net an bogearra a chaithfear a úsáid i gcás rialú iargúlta. Ligeann an táirge tras-ardáin seo don úsáideoir an teaghlach ViO ar fad a rialú, a shocrú agus a eagrú.
IS FÉIDIR NA SOCRUITHE DEIREANACHA ATÁ STÓRÁILTE AR VIOL212 (AG ÚSÁID BOGEARRAÍ NET DBTECHNOLOGIES AURORA), A ATHGHLAOIGH NÍOS DÉANAÍ AR AN CAINTEOIR, GAN AURORA: NÍL LEAT NACH BHFUIL ANN NÁ LEAGAN AN “CHÚPLÁIL CAINTEOIR” A CASADH GO DTÍ AN SUÍOMH “SEIRBHÍS/ÚSÁIDEOIR”.
dBTechnologies Composer (from rev. 6.5)
The software dBTechnologies Composer (from the version no. 6.5) is useful for complete sound systems design. It has been developed to optimize complex acoustical settings like line-array alignment and to calculate easily all
parameters needed in professional sound system scenarios. 
Úsáidtear é chun iompar fuaimiúil táirgí gairmiúla dBTechnologies a thuar go hiomlán láithreach. Go háirithe, is féidir leis paraiméadair éagsúla a insamhladh, mar shamplaample: sábháilteacht mheicniúil in úsáid barra eitilte, leibhéil SPL i dtimpeallacht lasmuigh, clúdach córais, moilleanna córais. Cuidíonn an comhéadan grafach atá furasta le húsáid leis an úsáideoir socruithe mionsonraithe a thuiscint go héasca. 
Seiceáil an lámhleabhar úsáideora iomlán ar www.dbtechnologies.com chun tuilleadh faisnéise a fháil faoin gcóras agus na gabhálais atá ar fáil.
Sonraí Teicniúla
- Cineál Cainteoir: eilimint eagair líne ghníomhach ghairmiúil 3-bhealach
Sonraí fuaimiúla
- Bandaleithead Inúsáidte [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
- Freagra Minicíochta [-6 dB]: 55 - 18600 Hz
- Max SPL (1 m): 142 dB (pink noise/crest factor: 4.5)
- HF compression driver: (2x) 1.4″ Exit, Neodymium
- HF voice coil: 3”, Titanium
- Waveguide HF: yes
- MF: (4x) 6.5”, Neodymium
- MF Voice Coil: 2”
- LF: (2x) 12”, Neodymium
Coil Gutha LF: 3 ” - FIR filters: yes
- Scaipeadh cothrománach: 90°
- Vertical dispersion: varies on number of modules and configurations
Amplitheoir
- Amp Technology: (2x) Digipro® G4 – Fullrange with PFC
- Amp Rang: Rang-D
- RMS Power: 2x 1600 W (3200 W)
- Peak Power: 2x 3200 W (6400 W)
- Cooling: Passive (convection) / internal fan
- Raon oibriúcháin: 100-240V~ (50-60Hz) lán-raon
- Raon oibriúcháin: 100-240V~ (50-60Hz) lán-raon
Próiseálaí
- Controller: DSP, 32 bit
- AD/DA Converter: 24 bit / 96 kHz
- Teorainn: Buaic Ghníomhach Dé, RMS, Teirmeach
- Controls: DSP presets, HPF, Impedance test
- Feidhm chun cinn DSP: Scagairí FIR Céim Líneach
- Réamhshocruithe rothlacha: 2 ionad rothlach BCD 8 le haghaidh cumraíochta sraithe líne (Cúpláil Cainteoir, Cúiteamh Ard-Minicíochta)
Ionchur / Aschur
- Naisc phríomhlíonra: PowerCON® TRUE1 In / Link
- Maximum number of modules for each daisy chain
- power connection [mains input + mains link]: 1 + 2 VIO
- L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
- Ionchur Comhartha: (Cothrom) 1x XLR IN
- Comhartha Amach: (Cothrom) 1 x nasc XLR AMACH
- chónaisc RDNET: Sonraí Isteach / Sonraí Amach
- Ceanglóir USB: Cineál B USB (le haghaidh SONRAÍ SEIRBHÍSE)
Meicnic
- Tithíocht: Bosca adhmaid – Polúiré dubh críochnaithe
- Grille: grille miotail iomlán meaisínithe CNC
- Pointí rigging: 3 (Rigging Éasca)
- Láimhseálann: 2 do gach taobh
- Leithead: 1100 mm (43.31 in)
- Airde: 380 mm (14.96 in)
- Doimhneacht: 450 mm (17.72 in)
- Meáchan: 54.4 kg (119.9 lbs.)
Scanadh le d’Aip Léitheoir QR chun an Lámhleabhar Úsáideora iomlán a íoslódáil 
Íoslódáil an lámhleabhar úsáideora iomlán ar: www.dbtechnologies.com/GA/Downloads.aspx
SONRAÍ SOLÁTHAIR CUMHACHTA (ABSORPTION CUMHACHTA)
- Draw at 1/8 of full power in average use conditions (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
- Draw at 1/3 of full power in maximum use conditions (** ): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
- INSTALLER NOTES: The values refer to 1/8 of full power, in average operating conditions (music program with infrequent or no clipping). It is recommended to consider them the minimum sizing values for any type of configuration.
- INSTALLER NOTES: The values refer to 1/3 of full power, in heavy operating conditions (music program with frequent clipping or activation of the limiter). We recommend sizing according to these values in case of professional installations and tours.
Aicmiú IEA
- According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E5 Electromagnetic environments.
- RÁITEAS FCC RÁITEAS A BHAINEANN LE TEIDEAL 47, CUID 15, SUBPART B, §15.105
- Tástáladh an trealamh seo agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha le haghaidh feiste digiteach Aicme A, de bhun Chuid 15 de Rialacha an FCC.
- Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach nuair a bhíonn an trealamh á oibriú i dtimpeallacht tráchtála.
- Gineann, úsáideann agus féadann an trealamh seo fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura ndéantar é a shuiteáil agus a úsáid de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió.
- Is dócha go gcuirfidh oibriú an trealaimh seo i gceantar cónaithe isteach go díobhálach agus sa chás sin beidh ar an úsáideoir an cur isteach a cheartú ar a chostas féin.
- D'fhéadfadh athruithe nó modhnuithe nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag an bpáirtí atá freagrach as comhlíonadh údarás an úsáideora chun an trealamh a oibriú a chur ar neamhní.
- RABHADH: Comhlíonann an trealamh seo Aicme A de CISPR 32. I dtimpeallacht chónaithe d'fhéadfadh an trealamh seo a bheith ina chúis le trasnaíocht raidió.
- WARNING: Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any injuries or damages to persons or properties. For safety reasons do not place one loudspeaker on top of another without proper fastening systems.
- Before hanging the loudspeaker check all the components for damages, deformations, missing or damaged parts that may compromise safety during installation. If you use the loudspeakers outdoor avoid spots exposed to bad weather conditions.
- Déan teagmháil le dB Technologies le haghaidh gabhálais le húsáid le cainteoirí. Ní ghlacfaidh dBTtechnologies aon fhreagracht as damáistí de bharr oiriúintí míchuí nó feistí breise.
Tá gnéithe, sonraíocht agus cuma táirgí faoi réir athrú gan fógra. Forchoimeádann dBTtechnologies an ceart chun athruithe nó feabhsuithe a dhéanamh ar dhearadh nó ar mhonarú gan glacadh leis go mbeidh aon oibleagáid air táirgí a monaraíodh roimhe sin a athrú nó a fheabhsú.
Ceisteanna Coitianta
Is it safe to install the VIO L212 without prior knowledge of rigging techniques?
No, the installation of the VIO L212 is potentially dangerous and should only be attempted by individuals with a thorough understanding of rigging techniques and regulations. A minimum of two people is required for mounting the line-array.
What accessories are recommended for the VIO L212?
Accessories such as the DRK-212 fly-bar, trolleys for transport, and adapters for mounting with other models are recommended for easy setup and use of the VIO L212.
Doiciméid / Acmhainní
 |
Cainteoir Líne Cumhachtaithe dBTechnologies VIO L212 [pdfLámhleabhar Úsáideora 420120270Q, Cainteoir Eagar Líne Cumhachtaithe VIO L212, VIO L212, Cainteoir Eagar Líne Cumhachtaithe, Cainteoir Eagar, Cainteoir |