dBTechnologies VIO L212 Speaker tal-Linja Array Imħaddem
Manwal tal-utent ta' bidu rapidu
Taqsima 1
It-twissijiet f'dan il-manwal għandhom jiġu osservati flimkien mal- "MANWAL TAL-UTENT - Taqsima 2".
Grazzi talli għażilt Prodott dBTechnologies!
VIO L212 is the new dBTechnologies flagship 3-way professional active line array module. It is equipped with: two 1.4” neodymium compression driver exit (3” voice coil), four 6.5” horn loaded neodymium midrange transducers (2” voice coil) and two 12” neodymium woofers (3” voice coil). The full-range acoustical design includes an efficient waveguide in order to reach the best coherence in line-array configuration for the higher frequencies. The mechanical design allows an easy, accurate and quick installation in flown or stacked use. The powerful double DIGIPRO® G4 ampsezzjoni lifier, kapaċi li timmaniġġja sa 3200 W (qawwa RMS), hija kkontrollata minn DSP, li jista 'jwettaq customization dettaljat tal-ħoss tal-ħruġ tal-kelliem. B'mod partikolari, grazzi għall-interface l-ġdida tal-kodifikatur rotanti doppju, huwa possibbli li tiġi rranġata b'mod preċiż il-kopertura tal-konfigurazzjoni tal-linja-array, bl-użu tat-teknoloġija tal-filtru FIR. Barra minn hekk, il-konnessjonijiet RDNET integrati huma utli għal kontroll u konfigurazzjoni remoti ta 'line-array fil-fond.
Iċċekkja s-sit www.dbtechnologies.com għall-manwal tal-utent sħiħ!
Spakkjar
Il-kaxxa fiha:
- N°1 VIO L212
- N°2 100-120V~ FUSES
Dan il-bidu mgħaġġel u d-dokumentazzjoni tal-garanzija
Installazzjoni faċli
VIO L212 jista' jiġi installat f'konfigurazzjonijiet differenti. Għal installazzjoni rapida, fuq in-naħa ta' quddiem l-utent isib: 
- Lower anchorage systems [A] for the connection of other modules or of the DRK-212 fly-bar (in a stacked configuration)
- Pins [B] for fastening upper retractable brackets
- Retractable brackets [C] for anchoring to a higher module (or to the DRK-212 fly-bar in a flown configuration)
Fin-naħa ta’ wara l-utent jista’ jsib:
One rear bracket [D] (with movable joint [E]) for line-array mounting, with splay angles reference holes for an easy setup and two quick-release pins.- Two handles [F] for each side
- Żewġ ampamplificaturi, l-ewwel wieħed bil-pannell tas-sezzjoni tal-mejns [G], it-tieni wieħed bil-pannell tal-kontrolli u l-konnessjonijiet tal-awdjo [H]. Huma protetti b'għata tax-xita għal użu tqil (mhux murija hawn).
Iċċekkja perjodikament l-integrità u l-funzjonalità tal-kaxxa, tal-pins, tad-dirgħajn u tal-brackets, għal installazzjoni sigura. Kun żgur li l-pins iwaħħlu sew il-modulu u li huma msakkra sew.
Sabiex twaħħal il-line array, fin-naħa ta' quddiem: 
- Remove the upper front pins [B], lift the retractable brackets [C] in the final position as shown and fasten them with the pins.
- Align the fastening systems of the upper module and the retractable arms of the lower one and fasten them with the [A] quick-release pins.
Fin-naħa ta' wara: 
- If you need a flown installation, only one pin is required to secure the movable joint. Check that the joint [E] is inserted in the bracket [D] as shown. Lift the arm (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole. Fasten one of the two rear pins in the desired angle, and let the second one in the position “PIN HOLDER”. Check that the pins are fully inserted.
- If you need a stacked installation, it is mandatory to use two pins (of 2 different modules) to secure the rear bracket. Check that the joint [E] is fully inserted in the bracket [D]. Lift the joint (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole and insert the PIN 1 in to the related splay angle position. Then lift the VIO-L212 upper module, until you can insert the PIN 2 in the “ANGLE LOCK” position as shown. Release the upper enclosure and check that the movable joint [E] leans on the second pin, fastened in the correct position.
- THE INSTALLATION IS POTENTIALLY DANGEROUS AND SHOULD BE ATTEMPTED BY INDIVIDUALS WHO HAVE A THOROUGH KNOWLEDGE OF THE TECHNIQUES AND REGULATIONS OF RIGGING OBJECTS OVERHEAD. A MINIMUM OF TWO PEOPLE IS REQUIRED FOR THE MOUNTING OF THE LINE-ARRAY.
Aċċessorji
For an easy setup are available among others: a professional fly-bar (DRK-212) for flown or stacked installation, a trolley for the transport of up to 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) that can be used also in stacked-standalone configuration, a dolly for the easy transport of 1 module (DO-VIOL212), a trolley (DT-DRK212) for the quick and safe transport of the two fly-bars and of the cables and an adapter (TF-VIO2) for the mounting with VIO-L210, 
Id-DRK-212 jippermetti inklinazzjoni ġenerali pożittiva jew negattiva għall-line array. L-angolu tal-inklinazzjoni bejn il-fly-bar u l-ewwel modulu VIO-L212 huwa 0° f'kull każ, iżda l-pożizzjoni tal-immuntar tal-ewwel modulu tinbidel.
B'mod partikolari, id-DRK-212 fly-bar huwa pprovdut b':
- no. 2 pairs of [X] front anchoring systems (depending on the choice of positive or negative inclination of the line-array)
- no. 2 load adaptors [W] for chain motors
- no. 2 rear movable joint [Y] (depending on the choice of positive or negative inclination of the line array)
Għal aktar informazzjoni dettaljata dwar DRK-212 u l-aċċessorji l-oħra, huwa obbligatorju li taqra l-istruzzjonijiet relatati.
Iċċekkja perjodikament l-integrità u l-fużjonalità tal-aċċessorji u tat-tagħmir tekniku għal installazzjoni sigura. L-utent qatt m'għandu japplika tagħbija li taqbeż il-limiti tat-tagħbija tax-xogħol ta' kwalunkwe komponent jew tagħmir ta' rinfurzar ippreżentat hawn. Id-disinn, il-kalkolu, l-installazzjoni, l-ittestjar u l-manutenzjoni tas-sistemi ta' sospensjoni u ta' immuntar għal tagħmir tal-awdjo għandhom isiru biss minn persunal kwalifikat u awtorizzat. AEB INDUSTRIALE SRL tiċħad kull responsabbiltà għal installazzjonijiet mhux xierqa, fin-nuqqas ta' rekwiżiti ta' sigurtà. Jekk l-ispeakers ikunu sospiżi, DBTECHNOLOGIES tirrakkomanda bil-qawwa li s-sistanza tiġi spezzjonata mill-inqas darba fis-sena.
Amplifiers controls and mains
The two DIGIPRO G4® ampIl-lifers tal-VIO L212 huma kkontrollati minn DSP qawwi. Il-konnessjonijiet u l-kontrolli kollha jinsabu fuq wara amppannelli tal-kontroll tal-lifer:
- Link tal-input u output tal-awdjo bilanċjat
- RDNet Data In / Data out (with control LEDs)
- DSP PRESET rotary switches (Speaker coupling/High frequency compensation)
- pass filter għoli
- Status LEDs (Ready, Mute/Prot, Signal, Limiter)
- Port USB tat-tip B għall-aġġornament tal-firmware
- System test button
- Mains fuse (amplifier A)
- Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
- Mains fuse (amplifier B)
TWISSIJA
Il-fjużijiet huma ssettjati fil-fabbrika għal tħaddim ta' 220-240V~. Jekk ikun meħtieġ li l-fjużijiet jinbidlu għall-firxa ta' 100-120V~:
- Itfi l-enerġija u skonnettja l-kelliem minn kwalunkwe kejbil.
- Stenna 5 minuti.
- Substitute the fuses with the correct two supplied.
Software (Aurora Net and dBTechnologies Composer)
Il-VIO L212 jista' jiġi kkontrollat kompletament mill-bogħod permezz ta' RDNet. Fil-modalità ta' kontroll mill-bogħod, l-użu ta' softwer professjonali b'xejn, żviluppat minn dBTechnologies, jippermetti ġestjoni sħiħa tas-sistema: Aurora Net, u dBTechnologies Composer.
Aurora Net (from beta version)
Is-softwer li jrid jintuża f'każ ta' kontroll remot huwa Aurora Net. Dan il-prodott cross-platform jippermetti lill-utent jikkontrolla, jissettja u jorganizza l-familja ViO kollha.
L-AĦĦAR SETTINGS MAĦŻUNA FUQ IL-VIOL212 (BL-UŻU TAS-SOFTWARE AURORA NET TA' DBTECHNOLOGIES), JISTGĦU JIĠU MFAKKRA AKTAR TARD FUQ L-ISPEAKER, MINGĦAJR AURORA: SEMPLIĊEMENT DAWWAR L-“SPEAKER COUPLING” ROTARY GĦALL-POŻIZZJONI “SERVICE/USER”.
dBTechnologies Composer (from rev. 6.5)
The software dBTechnologies Composer (from the version no. 6.5) is useful for complete sound systems design. It has been developed to optimize complex acoustical settings like line-array alignment and to calculate easily all
parameters needed in professional sound system scenarios. 
Jintuża biex ibassar kompletament l-imġiba akustika tal-prodotti professjonali ta' dBTechnologies b'mod immedjat. B'mod partikolari, jista' jissimula parametri differenti, pereżempjuample: sigurtà mekkanika fl-użu tal-fly-bar, livelli SPL f'ambjent ta' barra, kopertura tas-sistema, dewmien tas-sistema. L-interfaċċja grafika faċli għall-utent tgħin lill-utent jifhem faċilment is-settings dettaljati. 
Iċċekkja l-manwal tal-utent sħiħ fuq www.dbtechnologies.com għal aktar informazzjoni dwar is-sistema u l-aċċessorji disponibbli.
Data Teknika
- Tip ta 'kelliem: element ta' firxa ta 'linja attiva professjonali bi 3 direzzjonijiet
Data akustika
- Faxxa tal-Faxxa li tista' tintuża [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
- Rispons tal-Frekwenza [-6 dB]: 55 - 18600 Hz
- Max SPL (1 m): 142 dB (pink noise/crest factor: 4.5)
- HF compression driver: (2x) 1.4″ Exit, Neodymium
- HF voice coil: 3”, Titanium
- Waveguide HF: yes
- MF: (4x) 6.5”, Neodymium
- MF Voice Coil: 2”
- LF: (2x) 12”, Neodymium
LF Voice Coil: 3 ” - FIR filters: yes
- Dispersjoni orizzontali: 90 °
- Vertical dispersion: varies on number of modules and configurations
Ampaktar ħaj
- Amp Technology: (2x) Digipro® G4 – Fullrange with PFC
- Amp Klassi: Klassi-D
- RMS Power: 2x 1600 W (3200 W)
- Peak Power: 2x 3200 W (6400 W)
- Cooling: Passive (convection) / internal fan
- Firxa operattiva: 100-240V~ (50-60Hz) firxa sħiħa
- Firxa operattiva: 100-240V~ (50-60Hz) firxa sħiħa
Proċessur
- Controller: DSP, 32 bit
- AD/DA Converter: 24 bit / 96 kHz
- Limitatur: Dual Active Peak, RMS, Termali
- Controls: DSP presets, HPF, Impedance test
- Funzjoni DSP Avvanzata: Filtri FIR Linear Phase
- Presets rotanti: 2 Rotary BCD 8 pożizzjonijiet għal konfigurazzjoni line-array (Speakers Coupling, Kumpens ta 'Frekwenza Għolja)
Input / Output
- Konnessjonijiet tal-mejn: PowerCON® TRUE1 In/Link
- Maximum number of modules for each daisy chain
- power connection [mains input + mains link]: 1 + 2 VIO
- L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
- Input tas-Sinjal: (Ibbilanċjat) 1x XLR IN
- Sinjal Out: (Ibbilanċjat) 1 x XLR link OUT
- Konnetturi RDNET: Data In/Data Out
- Konnettur USB: USB tat-tip B (għal DATA TAS-SERVIZZ)
Mekkanika
- Djar: Kaxxa tal-injam - Polyurea iswed lest
- Gralja: Gralja tal-metall sħiħa maħduma bil-makna CNC
- Punti ta' armar: 3 (Armar Faċli)
- Mankijiet: 2 għal kull naħa
- Wisa': 1100 mm (43.31 pulzieri)
- Għoli: 380 mm (14.96 in)
- Fond: 450 mm (17.72 in)
- Piż: 54.4 kg (119.9 lbs.)
Skannja bl-App tal-QR Reader tiegħek biex tniżżel il-Manwal tal-Utent sħiħ 
Niżżel il-manwal tal-utent sħiħ fuq: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
SPEĊIFIKAZZJONIJIET TA 'PROVVISTA TA' QAWWA (ASSORBIMENT TA 'QAWWA)
- Draw at 1/8 of full power in average use conditions (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
- Draw at 1/3 of full power in maximum use conditions (** ): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
- INSTALLER NOTES: The values refer to 1/8 of full power, in average operating conditions (music program with infrequent or no clipping). It is recommended to consider them the minimum sizing values for any type of configuration.
- INSTALLER NOTES: The values refer to 1/3 of full power, in heavy operating conditions (music program with frequent clipping or activation of the limiter). We recommend sizing according to these values in case of professional installations and tours.
KLASSIFIKAZZJONI EMI
- According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E5 Electromagnetic environments.
- DIKJARAZZJONI TAL-KLASSI FCC SKOND IT-TITOLU 47, PARTI 15, SUBPARTI B, §15.105
- Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi A, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC.
- Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża meta t-tagħmir jitħaddem f'ambjent kummerċjali.
- Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju.
- It-tħaddim ta 'dan it-tagħmir f'żona residenzjali x'aktarx li jikkawża interferenza ta' ħsara f'liema każ l-utent ikun meħtieġ li jikkoreġi l-interferenza bi spejjeż tiegħu.
- Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
- TWISSIJA: Dan it-tagħmir huwa konformi mal-Klassi A ta' CISPR 32. F'ambjent residenzjali dan it-tagħmir jista' jikkawża interferenza tar-radju.
- WARNING: Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any injuries or damages to persons or properties. For safety reasons do not place one loudspeaker on top of another without proper fastening systems.
- Before hanging the loudspeaker check all the components for damages, deformations, missing or damaged parts that may compromise safety during installation. If you use the loudspeakers outdoor avoid spots exposed to bad weather conditions.
- Ikkuntattja dB Technologies għal aċċessorji li għandhom jintużaw mal-kelliema. dBTechnologies ma taċċetta ebda responsabbiltà għal danni kkawżati minn aċċessorji mhux xierqa jew apparati addizzjonali.
Il-karatteristiċi, l-ispeċifikazzjoni u d-dehra tal-prodotti huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż. dBTechnologies tirriserva d-dritt li tagħmel bidliet jew titjib fid-disinn jew il-manifattura mingħajr ma tassumi l-ebda obbligu li tbiddel jew ittejjeb il-prodotti manifatturati qabel.
Mistoqsijiet Frekwenti
Is it safe to install the VIO L212 without prior knowledge of rigging techniques?
No, the installation of the VIO L212 is potentially dangerous and should only be attempted by individuals with a thorough understanding of rigging techniques and regulations. A minimum of two people is required for mounting the line-array.
What accessories are recommended for the VIO L212?
Accessories such as the DRK-212 fly-bar, trolleys for transport, and adapters for mounting with other models are recommended for easy setup and use of the VIO L212.
Dokumenti / Riżorsi
 |
dBTechnologies VIO L212 Speaker tal-Linja Array Imħaddem [pdfManwal tal-Utent 420120270Q, VIO L212 Kelliem Line Array Powered, VIO L212, Kelliem Line Array Powered, Kelliem Array, Kelliem |