dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker
Pagsugod sa user manual
Seksyon 1
Ang mga pahimangno sa kini nga manwal kinahanglan nga sundon kauban ang “USER MANUAL - Seksyon 2”.
Salamat sa pagpili sa usa ka Produkto nga dBTechnologies!
Ang VIO L212 mao ang bag-ong dBTechnologies flagship 3-way professional active line array module. Nasangkapan kini og: duha ka 1.4” neodymium compression driver exit (3” voice coil), upat ka 6.5” horn loaded neodymium midrange transducers (2” voice coil) ug duha ka 12” neodymium woofers (3” voice coil). Ang full-range nga acoustical nga disenyo naglakip sa usa ka episyente nga waveguide aron makab-ot ang pinakamaayo nga pagkahiusa sa line-array configuration alang sa mas taas nga frequency. Ang mekanikal nga disenyo nagtugot sa usa ka sayon, tukma ug dali instalar sa gipalupad o stacked paggamit. Ang kusgan nga doble nga DIGIPRO® G4 ampAng seksyon sa lifier, nga makahimo sa pagdumala hangtod sa 3200 W (RMS nga gahum), kontrolado sa usa ka DSP, nga makahimo usa ka detalyado nga pag-customize sa tunog sa output sa mamumulong. Sa partikular, salamat sa bag-ong dual rotary encoder interface, posible nga tukma nga tune ang line-array configuration coverage, gamit ang FIR filter technology. Dugang pa, ang hiniusa nga mga koneksyon sa RDNET mapuslanon alang sa usa ka hilit nga lawom nga pagkontrol sa linya sa array ug pag-configure.
Susiha ang site www.dbtechnologies.com alang sa kompleto nga manwal sa tiggamit!
Pag-unpack
Ang kahon adunay:
- N°1 VIO L212
- N°2 100-120V~ MGA FUSE
Kini nga dali nga pagsugod ug dokumentasyon sa warranty
Sayon nga pag-instalar
Ang VIO L212 mahimong ma-install sa lainlaing mga pag-configure. Alang sa dali nga pag-instalar, ang atubangan nga bahin nakit-an sa tiggamit: 
- Ubos nga mga sistema sa angkla [A] alang sa koneksyon sa ubang mga module o sa DRK-212 fly-bar (sa usa ka stacked configuration)
- Pins [B] para sa pagtaod sa ibabaw nga retractable bracket
- Retractable brackets [C] para sa pag-angkla sa mas taas nga module (o sa DRK-212 fly-bar sa usa ka flying configuration)
Sa luyo nga bahin makit-an sa tiggamit:
Usa ka rear bracket [D] (uban ang movable joint [E]) para sa line-array mounting, nga adunay splay angles reference hole para sa sayon nga setup ug duha ka quick-release pin.- Duha ka gunitanan [F] alang sa matag kilid
- Duha amplifiers, ang una nga adunay mains section panel [G], ang ikaduha nga adunay kontrol ug audio connections [H] panel. Gipanalipdan sila sa mga hapin sa ulan nga gigamit nga kusog (wala gipakita dinhi).
TAN-AWA PERIODICAL ANG INTEGRIDAD UG ANG FUNCTIONALITY SA ENCLOSURE, SA MGA PIN, SA MGA ARMO UG SA MGA BRACKET, ALANG SA LUWAS NGA PAG-INSTALL. SIGURADO NGA ANG MGA PINS NAG-SECURE SA HUSTO SA MGA MODUL UG NGA SILA HINGPIT NGA LOCKED.
Aron ma-mount ang line array, sa atubangan nga bahin: 
- Kuhaa ang ibabaw nga atubangan nga mga lagdok [B], iisa ang mabakwi nga mga bracket [C] sa kataposang posisyon sama sa gipakita ug ihigot kini sa mga lagdok.
- I-align ang mga fastening system sa ibabaw nga module ug ang mabakwi nga mga bukton sa ubos ug ihigot kini gamit ang [A] quick-release pin.
Sa likod nga bahin: 
- Kung kinahanglan nimo ang usa ka gipalupad nga pag-instalar, usa ra ka pin ang gikinahanglan aron masiguro ang movable joint. Susiha nga ang joint [E] gisulod sa bracket [D] sama sa gipakita. Ipataas ang bukton (dili ang tibuok nga module sa VIO-L212) ngadto sa gitinguha nga buho sa pagkiling. Ipapilit ang usa sa duha ka likod nga mga lagdok sa gusto nga anggulo, ug pasagdi ang ikaduha sa posisyon nga "PIN HOLDER". Susiha nga ang mga lagdok hingpit nga gisulod.
- Kung kinahanglan nimo ang usa ka stacked nga pag-install, gikinahanglan ang paggamit sa duha ka mga pin (sa 2 nga lainlaing mga module) aron masiguro ang likod nga bracket. Susiha nga ang hiniusang [E] hingpit nga nasulod sa bracket [D]. Ipataas ang hiniusang (dili ang tibuok VIO-L212 module) ngadto sa gitinguha nga tilt hole ug isulod ang PIN 1 ngadto sa may kalabutan nga posisyon sa anggulo sa splay. Dayon iisa ang ibabaw nga module sa VIO-L212, hangtud nga masulod nimo ang PIN 2 sa posisyon nga "ANGLE LOCK" sama sa gipakita. Ipagawas ang ibabaw nga enclosure ug susiha nga ang movable joint [E] mosandig sa ikaduhang pin, nga gihigot sa saktong posisyon.
- ANG INSTALLATION POTENSYAL NGA DELIKADO UG KINAHANGLANG TINGALIHAN SA MGA INDIVIDUW NGA ADUNAY HITABO NGA KAHIBALO SA MGA TEKNIKO UG REGULATIONS SA RIGGING OBJECTS OVERHEAD. GIKINAHANGLAN ANG MINIMUM NGA DUHA KA TAWO ALANG SA PAG-MOUNTING SA LINE-ARRAY.
Mga accessories
Alang sa usa ka dali nga pag-setup anaa sa taliwala sa uban: usa ka propesyonal nga fly-bar (DRK-212) alang sa gipalupad o stacked nga pag-install, usa ka trolley alang sa pagdala hangtod sa 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) nga magamit usab sa stacked-standalone nga pag-configure, usa ka dolly alang sa dali nga pagdala sa 1 module (DO-VIOL212), usa ka trolley ug luwas nga flybar (2DT-DR) ug sa mga kable ug usa ka adapter (TF-VIO212) alang sa pag-mount sa VIO-L210, 
Ang DRK-212 nagtugot sa usa ka kinatibuk-ang positibo o negatibo nga hilig alang sa line array. Ang tilt angle tali sa fly-bar ug sa unang VIO-L212 module kay 0° sa matag kaso, apan ang mounting position sa unang module mausab.
Sa partikular, ang DRK-212 fly-bar gihatag sa:
- dili. 2 ka parisan sa [X] atubangan nga mga sistema sa pag-angkla (depende sa pagpili sa positibo o negatibo nga hilig sa line-array)
- dili. 2 load adapters [W] para sa mga kadena nga motor
- dili. 2 likod movable joint [Y] (depende sa pagpili sa positibo o negatibo nga hilig sa line array)
Alang sa dugang ug mas detalyado nga impormasyon bahin sa DRK-212 ug uban pang mga aksesorya, gikinahanglan nga basahon ang may kalabutan nga mga instruksyon.
PERIODICALLY CHECK THE INTEGRITY UG ANG FUNCTIONALITY OF THE ACCESSORIES UG SA TECHNICAL EQUIPMENTS ALANG SA LUWAS NGA PAG-INSTALL. ANG USER DILI KINAHANGLANG MAG-APPLY NG LOAD NGA MOLABAW SA MGA LIMITAS SA TRABAHO NGA LOAD SA BISAN UNSANG MGA RIGGING COMPONENT O EQUIPMENT NGA GIPAKITA DINHI. DESIGN, PAGKULTURA, PAG-INSTALL, PAGSULAY UG PAGMAINTENANCE SA SUSPENSION UG STACK SYSTEMS ALANG SA AUDIO EQUIPMENT KINAHANGLANG HIMUON LAMANG SA KUALIFIADO UG AUTHORIZED PERSONNEL. ANG AEB INDUSTRIALE SRL GIHIMAKAK ANG BISAN UNSANG UG TANANG RESPONSIBILIDAD ALANG SA DILI HUSTONG MGA PAG-INSTALL, KUNG WALA ANG MGA KINAHANGLAN SA KALIGTASAN. KUNG SUSPENDIDO ANG MGA MAMULONG, KUSOG NGA GIREKOMENDAR SA DBTECHNOLOGIES NGA ANG SISTEMA MAINSPEKTO SA KINABUHI KAISA SA TUIG.
Ampmga tigkontrol ug mga mains
Ang duha ka DIGIPRO G4® ampAng mga lifiers sa VIO L212 gikontrol sa usa ka kusgan nga DSP. Ang tanan nga mga koneksyon ug mga kontrol naa sa luyo ampLifier control panel:
- Balanse nga audio input ug output link
- RDNet Data In / Data out (nga adunay kontrol nga mga LED)
- DSP PRESET rotary switch (Speaker coupling / High frequency compensation)
- Taas nga pass filter
- Status LEDs (Andam, Mute/Prot, Signal, Limiter)
- B-type nga USB port alang sa pag-update sa firmware
- Button sa pagsulay sa sistema
- Piyus sa mains (amptigbuhat A)
- Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
- Piyus sa mains (amptigpanalipod B)
WARNING
Ang mga fuse kay factory set para sa 220-240V~ operation. Kung gikinahanglan nga usbon ang mga piyus sa 100-120V~ range:
- I-off ang power ug idiskonekta ang speaker sa bisan unsang cable.
- Paghulat 5 minutos.
- Ilisan ang mga piyus sa hustong duha nga gihatag.
Software (Aurora Net ug dBTechnologies Composer)
Ang VIO L212 mahimong hingpit nga makontrol sa layo pinaagi sa RDNet. Sa remote control mode, ang paggamit sa libre nga propesyonal nga mga software, nga gihimo sa dBTechnologies, nagtugot sa usa ka kompleto nga pagdumala sa sistema: Aurora Net, ug dBTechnologies Composer.
Aurora Net (gikan sa beta nga bersyon)
Ang software nga kinahanglang gamiton sa kaso sa remote control mao ang Aurora Net. Kini nga produkto nga cross-platform nagtugot sa tiggamit sa pagkontrol, pag-set ug pag-organisar sa tanan nga pamilya sa ViO.
KATAPUSAN NGA MGA SETTING NGA GITAGO SA VIOL212 (GAMIT DBTECHNOLOGIES AURORA NET SOFTWARE), MAHIMONG MAKAHINUMDOM SA ULIHI SA SPEAKER, KUNG WALA AURORA: I-turn lang ang ROTARY "SPEAKER COUPLING" SA "SERVICE/USER" POSITION.
dBTechnologies Composer (gikan sa rev. 6.5)
Ang software nga dBTechnologies Composer (gikan sa bersyon no. 6.5) mapuslanon alang sa kompleto nga disenyo sa sound system. Nahimo kini aron ma-optimize ang komplikado nga mga setting sa acoustic sama sa line-array alignment ug dali nga makalkula ang tanan
mga parameter nga gikinahanglan sa mga senaryo sa propesyonal nga sound system. 
Gigamit kini aron hingpit nga matagna ang acoustical nga pamatasan sa mga propesyonal nga produkto sa dBTechnologies sa diha-diha nga paagi. Sa partikular, kini makasundog sa lain-laing mga parameter, alang sa example: mekanikal nga kaluwasan sa paggamit sa fly-bar, lebel sa SPL sa gawas nga palibot, sakup sa sistema, mga paglangan sa sistema. Ang user-friendly nga graphic interface makatabang sa user nga daling masabtan ang lawom nga mga setting. 
Susiha ang kompleto nga manwal sa taggamit www.dbtechnologies.com alang sa dugang nga kasayuran bahin sa sistema ug magamit nga mga aksesorya.
Teknikal nga Data
- Type sa Speaker: 3-way nga propesyonal nga aktibo nga line-array nga elemento
Acoustic data
- Magamit nga Bandwidth [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
- Tubag sa Frequency [-6 dB]: 55 - 18600 Hz
- Max SPL (1 m): 142 dB (pink noise/crest factor: 4.5)
- HF compression driver: (2x) 1.4″ Exit, Neodymium
- HF voice coil: 3", Titanium
- Waveguide HF: oo
- MF: (4x) 6.5", Neodymium
- MF Voice Coil: 2”
- LF: (2x) 12”, Neodymium
LF Voice Coil: 3 ” - Mga filter sa FIR: oo
- Pahigda nga pagkatibulaag: 90°
- Bertikal nga pagkatibulaag: magkalahi sa gidaghanon sa mga module ug mga configuration
Ampbuhi nga kinabuhi
- Amp Teknolohiya: (2x) Digipro® G4 – Full range nga adunay PFC
- Amp Klase: Klase-D
- RMS Gahum: 2x 1600 W (3200 W)
- Kinatas-ang Gahum: 2x 3200 W (6400 W)
- Pagpabugnaw: Passive (convection) / internal fan
- Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range
- Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range
Processor
- Controller: DSP, 32 gamay
- Pagbalhin sa AD/DA: 24 bit / 96 kHz
- Limiter: Dual Active Peak, RMS, Thermal
- Mga kontrol: DSP preset, HPF, Impedance test
- Advanced nga DSP function: Linear Phase FIR filters
- Rotary preset: 2 Rotary BCD 8 nga mga posisyon para sa line-array configuration (Speaker Coupling, High Frequency Compensation)
Input / Output
- Mga koneksyon sa mains: PowerCON® TRUE1 Sa / Link
- Maximum nga gidaghanon sa mga modules alang sa matag daisy chain
- koneksyon sa kuryente [mains input + mains link]: 1 + 2 VIO
- L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
- Signal Input: (Balanse) 1x XLR IN
- Signal Out: (Balanse) 1 x XLR link OUT
- Mga konektor sa RDNET: Data In / Data Out
- USB connector: USB B-type (para sa SERVICE DATA)
Mga mekaniko
- Balay: Kahoy nga kahon - Natapos ang itom nga polyurea
- Grille: CNC machined bug-os nga metal grille
- Mga punto sa rigging: 3 (Easy Rigging)
- Mga gunitanan: 2 alang sa matag kilid
- Gilapdon: 1100 mm (43.31 in)
- Taas: 380 mm (14.96 in)
- Gilalom: 450 mm (17.72 in)
- Timbang: 54.4 kg (119.9 lbs.)
Pag-scan uban ang imong QR Reader App aron ma-download ang kompleto nga Manwal sa User 
I-download ang kompleto nga manwal sa paggamit sa: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
Mga Piho nga Pasalig sa SUPPLY (POWER ABSORPTION)
- Pagdrowing sa 1/8 sa bug-os nga gahum sa kasagaran nga mga kondisyon sa paggamit (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
- Pagdrowing sa 1/3 sa bug-os nga gahum sa pinakataas nga kondisyon sa paggamit (** ): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
- MGA NOTA SA INSTALLER: Ang mga bili nagtumong sa 1/8 sa tibuok nga gahum, sa kasagaran nga mga kondisyon sa pag-operate (programa sa musika nga dili kanunay o walay clipping). Girekomenda nga ikonsiderar kini nga labing gamay nga kantidad sa gidak-on alang sa bisan unsang klase sa pagsumpo.
- MGA NOTA SA INSTALLER: Ang mga kantidad nagtumong sa 1/3 sa bug-os nga gahum, sa bug-at nga mga kondisyon sa pag-opera (programa sa musika nga adunay kanunay nga pagputol o pagpaaktibo sa limiter). Girekomenda namon ang pagsukod sumala sa kini nga mga kantidad kung adunay mga propesyonal nga pag-install ug paglibot.
Klasipikasyon sa EMI
- Sumala sa mga sukdanan sa EN 55103 kini nga kagamitan gidisenyo ug angay nga molihok sa E5 Electromagnetic nga mga palibot.
- FCC CLASS USA KA PAHAYAG SUMALA SA ULOHAN 47, BAHIN 15, SUBPART B, §15.105
- Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules.
- Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot.
- Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo.
- Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga makapahinabog makadaot nga interference diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto.
- Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
- WARNING: Kini nga ekipo nagsunod sa Class A sa CISPR 32. Sa usa ka residential nga palibot kini nga ekipo mahimong hinungdan sa interference sa radyo.
- WARNING: Siguruha nga ang loudspeaker na-install sa lig-on nga posisyon aron malikayan ang bisan unsang kadaot o kadaot sa mga tawo o kabtangan. Alang sa mga hinungdan sa kaluwasan ayaw ibutang ang usa ka loudspeaker sa ibabaw sa lain nga wala’y husto nga mga sistema sa pag-fasten.
- Sa dili pa ibitay ang loudspeaker susiha ang tanan nga mga sangkap alang sa mga kadaot, deformation, nawala o nadaot nga mga bahin nga mahimong ikompromiso ang kaluwasan sa panahon sa pag-instalar. Kung mogamit ka sa mga loudspeaker sa gawas likayi ang mga lugar nga naladlad sa dili maayo nga kahimtang sa panahon.
- Kontaka ang dB Technologies alang sa mga aksesorya nga magamit sa mga speaker. Ang dBTechnologies dili modawat sa bisan unsang responsibilidad sa mga kadaot nga gipahinabo sa dili angay nga mga aksesorya o dugang nga mga aparato.
Ang mga bahin, detalye ug hitsura sa mga produkto mahimong usbon nga wala’y pahibalo. Gireserba sa dBTechnologies ang katungod sa paghimo og mga pagbag-o o pagpaayo sa disenyo o paghimo nga wala mag-angkon sa bisan unsang obligasyon nga usbon o mapaayo ang mga produkto nga gihimo kaniadto.
Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana
Luwas ba ang pag-install sa VIO L212 nga wala’y kahibalo sa mga teknik sa rigging?
Dili, ang pag-instalar sa VIO L212 posibleng delikado ug kinahanglang sulayan lang sa mga indibidwal nga adunay bug-os nga pagsabot sa mga teknik ug regulasyon sa rigging. Usa ka minimum nga duha ka tawo ang gikinahanglan alang sa pag-mount sa line-array.
Unsa nga mga aksesorya ang girekomenda alang sa VIO L212?
Ang mga aksesorya sama sa DRK-212 fly-bar, mga trolley alang sa transportasyon, ug mga adapter alang sa pag-mount sa ubang mga modelo girekomenda alang sa dali nga pag-setup ug paggamit sa VIO L212.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker [pdf] Manwal sa Gumagamit 420120270Q, VIO L212 Powered Line Array Speaker, VIO L212, Powered Line Array Speaker, Array Speaker, Speaker |