dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker

Quickstart user manual

ພາກທີ 1
ຄຳ ເຕືອນຢູ່ໃນຄູ່ມືເຫຼັ້ມນີ້ຕ້ອງໄດ້ສັງເກດພ້ອມກັບ“ ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ - ພາກທີ 2”.

ຂອບໃຈທີ່ເລືອກຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຍີ dBT!
VIO L212 is the new dBTechnologies flagship 3-way professional active line array module. It is equipped with: two 1.4” neodymium compression driver exit (3” voice coil), four 6.5” horn loaded neodymium midrange transducers (2” voice coil) and two 12” neodymium woofers (3” voice coil). The full-range acoustical design includes an efficient waveguide in order to reach the best coherence in line-array configuration for the higher frequencies. The mechanical design allows an easy, accurate and quick installation in flown or stacked use. The powerful double DIGIPRO® G4 ampສ່ວນ lifier, ສາມາດຈັດການໄດ້ເຖິງ 3200 W (ພະລັງງານ RMS), ຄວບຄຸມໂດຍ DSP, ເຊິ່ງສາມາດປະຕິບັດການປັບແຕ່ງລາຍລະອຽດຂອງສຽງອອກຂອງລໍາໂພງ. ໂດຍສະເພາະ, ຂໍຂອບໃຈກັບການໂຕ້ຕອບການເຂົ້າລະຫັດແບບ rotary ຄູ່ໃຫມ່, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະປັບການກໍານົດຂອບເຂດຂອງແຖວ-array ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີການກັ່ນຕອງ FIR. ນອກຈາກນັ້ນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ RDNET ປະສົມປະສານແມ່ນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການຄວບຄຸມແລະການຕັ້ງຄ່າເສັ້ນໃນຄວາມເລິກຂອງໄລຍະໄກ.

ກວດເບິ່ງເວັບໄຊ www.dbtechnologies.com ສໍາລັບຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົມບູນ!

ການຫຸ້ມຫໍ່

ກ່ອງປະກອບມີ:

• ອັນທີ 1 VIO L212
• N°2 100-120V~ FUSES

ເອກະສານເລີ່ມຕົ້ນໄວແລະການຮັບປະກັນນີ້

ການຕິດຕັ້ງງ່າຍ

VIO L212 can be installed in different configurations. For a quick installation, the front side the user finds:

• Lower anchorage systems [A] for the connection of other modules or of the DRK-212 fly-bar (in a stacked configuration)
• Pins [B] for fastening upper retractable brackets
• Retractable brackets [C] for anchoring to a higher module (or to the DRK-212 fly-bar in a flown configuration)

ໃນດ້ານຫລັງຜູ້ໃຊ້ສາມາດຊອກຫາ: 

• One rear bracket [D] (with movable joint [E]) for line-array mounting, with splay angles reference holes for an easy setup and two quick-release pins.
• Two handles [F] for each side
• ສອງ amplifiers, the first with mains section panel [G], the second one with controls and audio connections [H] panel. They are protected by heavy-usage rain covers (not shown here).

CHECK PERIODICALLY THE INTEGRITY AND THE FUNCTIONALITY OF THE ENCLOSURE, OF THE PINS, OF THE ARMS AND OF THE BRACKETS, FOR A SAFE INSTALLATION. MAKE SURE THAT THE PINS SECURE PROPERLY THE MODULES AND THAT THEY ARE FULLY LOCKED.

In order to mount the line array, in the front side:

• Remove the upper front pins [B], lift the retractable brackets [C] in the final position as shown and fasten them with the pins.
• Align the fastening systems of the upper module and the retractable arms of the lower one and fasten them with the [A] quick-release pins.

In the rear side: 

• If you need a flown installation, only one pin is required to secure the movable joint. Check that the joint [E] is inserted in the bracket [D] as shown. Lift the arm (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole. Fasten one of the two rear pins in the desired angle, and let the second one in the position “PIN HOLDER”. Check that the pins are fully inserted.
• If you need a stacked installation, it is mandatory to use two pins (of 2 different modules) to secure the rear bracket. Check that the joint [E] is fully inserted in the bracket [D]. Lift the joint (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole and insert the PIN 1 in to the related splay angle position. Then lift the VIO-L212 upper module, until you can insert the PIN 2 in the “ANGLE LOCK” position as shown. Release the upper enclosure and check that the movable joint [E] leans on the second pin, fastened in the correct position.
• THE INSTALLATION IS POTENTIALLY DANGEROUS AND SHOULD BE ATTEMPTED BY INDIVIDUALS WHO HAVE A THOROUGH  KNOWLEDGE OF THE TECHNIQUES AND REGULATIONS OF RIGGING OBJECTS OVERHEAD. A MINIMUM OF TWO PEOPLE IS REQUIRED FOR THE MOUNTING OF THE LINE-ARRAY.

ອຸປະກອນເສີມ

For an easy setup are available among others: a professional fly-bar (DRK-212) for flown or stacked installation, a trolley for the transport of up to 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) that can be used also in stacked-standalone configuration, a dolly for the easy transport of 1 module (DO-VIOL212), a trolley (DT-DRK212) for the quick and safe transport of the two fly-bars and of the cables and an adapter (TF-VIO2) for the mounting with VIO-L210,

The DRK-212 allows an overall positive or negative inclination for the line array. The tilt angle between the fly-bar and the first VIO-L212 module is 0° in each case, but the mounting position of the first module changes.

In particular, the DRK-212 fly-bar is provided with: 

• no. 2 pairs of [X] front anchoring systems (depending on the choice of positive or negative inclination of the line-array)
• no. 2 load adaptors [W] for chain motors
• no. 2 rear movable joint [Y] (depending on the choice of positive or negative inclination of the line array)

For further and more detailed information about DRK-212 and the other accessories, it is mandatory to read the related instructions.

CHECK PERIODICALLY THE INTEGRITY AND THE FUNCTIONALITY OF THE ACCESSORIES AND OF THE TECHNICAL EQUIPMENTS FOR A SAFE INSTALLATION. USER SHOULD NEVER APPLY A LOAD THAT EXCEEDS THE WORKING LOAD LIMITS OF ANY RIGGING COMPONENTS OR EQUIPMENT HERE PRESENTED. DESIGN, CALCULATION, INSTALLATION, TESTING AND MAINTAINANCE OF SUSPENSION AND STACK SYSTEMS FOR AUDIO EQUIPMENT MUST BE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED AND AUTHORIZED PERSONNEL. AEB INDUSTRIALE S.R.L. DENIES ANY AND ALL RESPONSIBILITY FOR IMPROPER INSTALLATIONS, IN THE ABSENCE OF SAFETY REQUIREMENTS. IF THE SPEAKERS ARE SUSPENDED, DBTECHNOLOGIES STRONGLY RECOMMENDS THAT THE SYSTEM BE INSPECTED AT LEAST ONCE A YEAR.

Amplifiers controls and mains

The two DIGIPRO G4® amplifiers of VIO L212 are controlled by a powerful DSP. All the connections and controls are in the rear amplifier control panels:

1. ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ແລະ​ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ສຽງ​ສົມ​ດູນ​
2. RDNet Data In / Data out (with control LEDs)
3. DSP PRESET rotary switches (Speaker coupling/High frequency compensation)
4. ຕົວກອງຜ່ານສູງ
5. Status LEDs (Ready, Mute/Prot, Signal, Limiter)
6. ພອດ USB ປະເພດ B ສໍາລັບການອັບເດດເຟີມແວ
7. System test button
8. Mains fuse (ampLifier A)
9. Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
10. Mains fuse (ampLifier B)

ຄຳເຕືອນ
The fuses are factory set for 220-240V~ operation. If it is necessary to change the fuses to 100-120V~ range:

1. ປິດໄຟແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງຈາກສາຍໃດໆ.
2. ລໍຖ້າ 5 ນາທີ.
3. Substitute the fuses with the correct two supplied.

Software (Aurora Net and dBTechnologies Composer)

VIO L212 can be fully remote controlled via RDNet. In remote control mode, the use of free professional softwares, developed by dBTechnologies, allows a complete system management: Aurora Net, and dBTechnologies Composer.

 Aurora Net (from beta version)

The software which must be used in case of remote control is Aurora Net. This cross-platform product allows the user controlling, setting and organizing all the ViO family.

LAST SETTINGS STORED ON VIOL212 (USING DBTECHNOLOGIES AURORA NET SOFTWARE), CAN BE RECALLED LATER ON THE SPEAKER, WITHOUT AURORA: SIMPLY TURN THE ROTARY “SPEAKER COUPLING” ON “SERVICE/USER” POSITION.

 dBTechnologies Composer (from rev. 6.5)
The software dBTechnologies Composer (from the version no. 6.5) is useful for complete sound systems design. It has been developed to optimize complex acoustical settings like line-array alignment and to calculate easily all
parameters needed in professional sound system scenarios.

It is used to predict completely the acoustical behaviour of professional dBTechnologies products in an immediate way. In particular, it can simulate different parameters, for example: mechanical safety in fly-bar use, SPL levels in outdoor environment, system coverage, system delays. The user-friendly graphic interface helps the user to easily understand in-depth settings.

ກວດເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສົມບູນຢູ່ໃນ www.dbtechnologies.com ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບລະບົບແລະອຸປະກອນເສີມທີ່ມີຢູ່.

ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ

• ປະເພດລຳໂພງ: ອົງປະກອບແຖວອາເຣທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວແບບມືອາຊີບ 3 ທາງ

ຂໍ້ມູນສຽງ

• ແບນວິດທີ່ໃຊ້ໄດ້ [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
• ການຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຖີ່ [-6 dB]: 55-18600 Hz
• Max SPL (1 m): 142 dB (pink noise/crest factor: 4.5)
• HF compression driver: (2x) 1.4″ Exit, Neodymium
• HF voice coil: 3”, Titanium
• Waveguide HF: yes
• MF: (4x) 6.5”, Neodymium
• MF Voice Coil: 2”
• LF: (2x) 12”, Neodymium
  LF Voice Coil: 3"
• FIR filters: yes
• ການກະຈາຍຕາມແນວນອນ: 90°
• Vertical dispersion: varies on number of modules and configurations

Ampມີຊີວິດຊີວາ

• Amp Technology: (2x) Digipro® G4 – Fullrange with PFC
• Amp ຊັ້ນ: ຊັ້ນ -D
• RMS Power: 2x 1600 W (3200 W)
• Peak Power: 2x 3200 W (6400 W)
• Cooling: Passive (convection) / internal fan
• Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range
• Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range

ໂຮງງານຜະລິດ

• Controller: DSP, 32 bit
• AD/DA Converter: 24 bit / 96 kHz
• ຂີດຈຳກັດ: Dual Active Peak, RMS, Thermal
• Controls: DSP presets, HPF, Impedance test
• ຟັງຊັນ DSP ຂັ້ນສູງ: ຕົວກອງ FIR Linear Phase
• ການຕັ້ງຄ່າ Rotary presets: 2 Rotary BCD 8 ຕໍາແໜ່ງສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າ line-array (Speaker Coupling, High Frequency Compensation)

Input / Output

• ການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼັກ: PowerCON® TRUE1 In / Link
• Maximum number of modules for each daisy chain
• power connection [mains input + mains link]: 1 + 2 VIO
• L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
• ສັນຍານເຂົ້າ: (ສົມດຸນ) 1x XLR IN
• ສັນຍານອອກ: (ສົມດຸນ) 1 x XLR ລິ້ງ OUT
• ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ RDNET: Data In / Data Out
• ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ USB: USB B-type (ສໍາລັບ SERVICE DATA)

ກົນຈັກ

• ທີ່ຢູ່ອາໄສ: ກ່ອງໄມ້ - polyurea ສີດໍາສໍາເລັດຮູບ
• Grille: CNC machined grille ໂລຫະເຕັມ
• ຈຸດຊ້ອນທ້າຍ: 3 (ງ່າຍ)
• ມືຈັບ: 2 ສໍາລັບແຕ່ລະດ້ານ
• ກວ້າງ: 1100 ມມ (43.31 ນິ້ວ)
• ຄວາມສູງ: 380 ມມ (14.96 ນິ້ວ)
• ຄວາມເລິກ: 450 ມມ (17.72 ນິ້ວ)
• ນ້ໍາຫນັກ: 54.4 kg (119.9 lbs.)

ສະແກນດ້ວຍແອັບ QR Reader ຂອງເຈົ້າເພື່ອດາວໂຫຼດຄູ່ມືການໃຊ້ທີ່ສົມບູນ

ດາວໂຫລດຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົມບູນໃນ: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະການສະ ໜອງ ພະລັງງານ (POWER ABSORPTION)

• Draw at 1/8 of full power in average use conditions (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
• Draw at 1/3 of full power in maximum use conditions (** ): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
• INSTALLER NOTES: The values refer to 1/8 of full power, in average operating conditions (music program with infrequent or no clipping). It is recommended to consider them the minimum sizing values for any type of configuration.
• INSTALLER NOTES: The values refer to 1/3 of full power, in heavy operating conditions (music program with frequent clipping or activation of the limiter). We recommend sizing according to these values in case of professional installations and tours.

ການຈັດປະເພດ EMI

• According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E5 Electromagnetic environments.
• FCC CLASS ຖະແຫຼງການຕາມຫົວຂໍ້ 47, PART 15, SUBPART B, §15.105
• ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂອບ​ເຂດ​ຈໍາ​ກັດ​ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ Class A​, ອີງ​ຕາມ​ພາກ​ທີ 15 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ FCC​.
• ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຖືກປະຕິບັດໃນສະພາບແວດລ້ອມການຄ້າ.
• ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ນຳ​ໃຊ້ ແລະ ສາ​ມາດ​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ ແລະ, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ກັບ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ.
• ການດໍາເນີນງານຂອງອຸປະກອນນີ້ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງແກ້ໄຂການແຊກແຊງດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງ.
• ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ດັດ​ແກ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ໂດຍ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​.
• ຄໍາເຕືອນ: ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບ Class A ຂອງ CISPR 32. ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຢູ່ອາໄສອຸປະກອນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນວິທະຍຸ.
• WARNING: Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any injuries or damages to persons or properties. For safety reasons do not place one loudspeaker on top of another without proper fastening systems.
• Before hanging the loudspeaker check all the components for damages, deformations, missing or damaged parts that may compromise safety during installation. If you use the loudspeakers outdoor avoid spots exposed to bad weather conditions.
• ຕິດຕໍ່ dB Technologies ສໍາລັບອຸປະກອນເສີມທີ່ຈະໃຊ້ກັບລໍາໂພງ. dBTechnologies ຈະບໍ່ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມຫຼືອຸປະກອນເພີ່ມເຕີມ.

ຄຸນ​ລັກ​ສະ​ນະ, ສະ​ເພາະ​ແລະ​ຮູບ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ແມ່ນ​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແຈ້ງ​ການ. dBTechnologies ສະຫງວນສິດທີ່ຈະປ່ຽນແປງຫຼືປັບປຸງການອອກແບບຫຼືການຜະລິດໂດຍບໍ່ມີການສົມມຸດວ່າມີພັນທະໃດໆທີ່ຈະປ່ຽນແປງຫຼືປັບປຸງຜະລິດຕະພັນທີ່ຜະລິດໃນເມື່ອກ່ອນ.

ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ

Is it safe to install the VIO L212 without prior knowledge of rigging techniques?

No, the installation of the VIO L212 is potentially dangerous and should only be attempted by individuals with a thorough understanding of rigging techniques and regulations. A minimum of two people is required for mounting the line-array.

What accessories are recommended for the VIO L212?

Accessories such as the DRK-212 fly-bar, trolleys for transport, and adapters for mounting with other models are recommended for easy setup and use of the VIO L212.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 420120270Q, VIO L212 Powered Line Array Speaker, VIO L212, Powered Line Array Speaker, Array Speaker, Speaker

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້