Логические контроллеры UNITRONICS V1210-T20BJ со встроенной панелью ЧМИ

Общее описание

OPLC V1210 — это программируемые логические контроллеры со встроенной операционной панелью с 12.1-дюймовым цветным сенсорным экраном.

Коммуникации

• 2 изолированных порта RS232/RS485
• USB-порт для программирования (Mini-B)
• Изолированный порт CANbus
• Пользователь может заказать и установить дополнительный порт. Это может быть Ethernet или последовательный порт.
• Коммуникационные функциональные блоки включают в себя: SMS, GPRS, MODBUS последовательный/IP; Протокол FB позволяет ПЛК обмениваться данными практически с любым внешним устройством через последовательный порт или сеть Ethernet.

Варианты ввода / вывода

V1210 поддерживает цифровые, высокоскоростные, аналоговые вводы/выводы, измерения веса и температуры через:

• Встраиваемые модули ввода/вывода
  Подключитесь к задней панели контроллера, чтобы обеспечить встроенную конфигурацию ввода-вывода.

Модули расширения ввода/вывода
Локальные или удаленные входы/выходы могут быть добавлены через порт расширения или CANbus.
Инструкции по установке и другие данные можно найти в листе технических характеристик модуля.

Информационный режим Этот режим позволяет:

• Калибровка сенсорного экрана
• View & Редактировать значения операндов, настройки COM-порта, RTC и настройки контрастности/яркости экрана
• Останов, инициализация и сброс ПЛК
  Чтобы войти в информационный режим, нажмите на сенсорный экран и удерживайте контакт в течение нескольких секунд.

Программное обеспечение и утилиты для программирования
Установочный компакт-диск Unitronics содержит программное обеспечение VisiLogic и другие утилиты.

• ВизиЛогик
  Простая настройка оборудования и написание приложений HMI и Ladder для управления; библиотека функциональных блоков упрощает сложные задачи, такие как PID. Напишите свое приложение, а затем загрузите его в контроллер с помощью кабеля для программирования, входящего в комплект.
• Коммунальные услуги
  К ним относятся сервер UniOPC, удаленный доступ для удаленного программирования и диагностики и DataXport для регистрации данных во время выполнения.

Чтобы узнать, как использовать и программировать контроллер, а также использовать такие утилиты, как удаленный доступ, обратитесь к справочной системе VisiLogic.

Съемный Память для хранения данных
Карта Micro-SD: хранение журналов данных, сигналов тревоги, тенденций, таблиц данных; Экспорт в Excel; резервное копирование Ladder, HMI и ОС и использование этих данных для «клонирования» ПЛК.
Дополнительные данные см. в разделах SD в справочной системе VisiLogic.

Таблицы данных  : Таблицы данных позволяют вам устанавливать параметры рецепта и создавать журналы данных.
Дополнительная документация по продукту находится в Технической библиотеке, расположенной по адресу www.unitronicsplc.com.
Техническая поддержка доступна на сайте, и от support@unitronics.com.

Содержимое стандартного комплекта

• Монтаж контроллера технического зрения:  кронштейны (x8)
• 3-контактный разъем питания: Резиновый уплотнитель
• 5-контактный разъем CAN-шины
• Оконечный резистор сети CANbus
• Аккумулятор (не установлен)

Символы опасности

При появлении любого из следующих символов внимательно прочитайте соответствующую информацию.

Символ	Значение		Описание
	Опасность		Выявленная опасность приводит к физическому и имущественному ущербу.
Кауtион	Предупреждение Осторожность		Выявленная опасность может привести к физическому и имущественному ущербу. Будьте осторожны.

• Прежде чем использовать этот продукт, пользователь должен прочитать и понять этот документ.
• Все эксampФайлы и диаграммы предназначены для помощи в понимании и не гарантируют работу. Unitronics не несет ответственности за фактическое использование этого продукта на основе этих exampлес.
• Пожалуйста, утилизируйте этот продукт в соответствии с местными и национальными стандартами и правилами.
• Только квалифицированный обслуживающий персонал должен открывать это устройство или выполнять ремонт.

Несоблюдение соответствующих правил техники безопасности может привести к серьезным травмам или материальному ущербу.

• Не пытайтесь использовать это устройство с параметрами, превышающими допустимые уровни.
•  Во избежание повреждения системы не подключайте и не отключайте устройство при включенном питании.

Экологические соображения

• Не устанавливайте в местах с: чрезмерной или проводящей пылью, коррозионным или легковоспламеняющимся газом, влагой или дождем, чрезмерным нагревом, регулярными ударными нагрузками или чрезмерной вибрацией в соответствии со стандартами, указанными в листе технических характеристик продукта.
• Вентиляция: между верхним/нижним краями контроллера и стенками корпуса требуется пространство 10 мм.
• Не помещайте устройство в воду и не допускайте попадания воды на устройство.
• Не допускайте попадания мусора внутрь устройства во время установки.
• Устанавливать на максимальном расстоянии от высокочастотных источниковtagэлектронные кабели и силовое оборудование.

Соответствие UL
Следующий раздел относится к продуктам Unitronics, перечисленным в UL.

• Модель: V1210-T20BJ внесен в список UL для опасных зон.
• Модель: V1210-T20BJ внесен в список UL для обычного использования.

Обычное местоположение UL
Чтобы соответствовать стандарту UL для обычного размещения, устанавливайте это устройство на плоской поверхности шкафов типа 1 или 4 X.

Рейтинги UL, программируемые контроллеры для использования в опасных зонах, класс I, раздел 2, группы A, B, C и D
Эти примечания к выпуску относятся ко всем продуктам Unitronics, которые имеют символы UL, используемые для маркировки продуктов, которые были одобрены для использования в опасных зонах, класс I, раздел 2, группы A, B, C и D.

Осторожность :

• Данное оборудование подходит для использования только в зонах Класса I, Раздела 2, Групп A, B, C и D или в безопасных зонах.
• Входная и выходная проводка должна соответствовать методам проводки Класса I, Раздела 2 и требованиям уполномоченных органов.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ— Опасность взрыва — замена компонентов может снизить пригодность для Класса I, Раздела 2.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА – Не подключайте и не отключайте оборудование, если не отключено питание или известно, что зона не является взрывоопасной.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Воздействие некоторых химических веществ может ухудшить герметизирующие свойства материалов, используемых в реле.
• Это оборудование должно быть установлено с использованием методов проводки, которые требуются для класса I, раздела 2 в соответствии с NEC и/или CEC.

Панельный монтаж
Для программируемых контроллеров, которые можно установить также на панели, для соответствия стандарту UL Haz Loc устанавливайте это устройство на панель на плоской поверхности корпусов типа 1 или типа 4X.

Связь и съемная память
Когда продукты включают порт связи USB, слот для карты SD или и то, и другое, ни слот для карты SD, ни порт USB не предназначены для постоянного подключения, а порт USB предназначен только для программирования.

Снятие/замена аккумулятора
Если продукт был установлен с батареей, не извлекайте и не заменяйте батарею, пока не будет отключено питание или если известно, что зона не является взрывоопасной. Обратите внимание, что рекомендуется сделать резервную копию всех данных, хранящихся в оперативной памяти, во избежание потери данных при замене батареи при выключенном питании. Информация о дате и времени также должна быть сброшена после процедуры.

Установка батареи

Чтобы сохранить данные в случае отключения питания, необходимо вставить батарею.
Батарея приклеена к крышке батарейного отсека на задней панели контроллера.

1. Снимите крышку аккумуляторного отсека, показанную на стр. 6. Полярность (+) отмечена на держателе аккумулятора и на аккумуляторе.
2. Вставьте аккумулятор, убедившись, что символ полярности на аккумуляторе:
   1. лицом вверх
   2. совмещено с символом на держателе
3. Установите на место крышку батарейного отсека.

Монтаж

Размеры

Обратите внимание, что на ЖК-экране может быть один пиксель, который постоянно либо черный, либо белый.

Монтаж панели
Прежде чем начать, обратите внимание, что монтажная панель не может быть толще 5 мм.

1. Сделайте вырез в панели в соответствии с размерами, указанными на рисунке справа.
2. Вставьте контроллер в вырез, убедившись, что резиновое уплотнение находится на месте.
3. Вставьте 8 монтажных кронштейна в пазы по бокам контроллера, как показано на рисунке справа.
4. Затяните винты кронштейна на панели. Надежно прижимайте кронштейн к устройству, затягивая винт.
5. При правильном монтаже контроллер располагается прямо в вырезе панели, как показано ниже.

Примечание: Для модуля, внесенного в список UL, чтобы соответствовать стандарту UL508, установите это устройство на плоской поверхности корпуса типа 1.

Проводка 

• Не прикасайтесь к токоведущим проводам.
• Установите внешний автоматический выключатель. Защита от короткого замыкания во внешней проводке.
• Используйте соответствующие устройства защиты цепи.
• Неиспользуемые контакты не должны быть подключены. Игнорирование этой директивы может привести к повреждению устройства.
• Перед включением питания дважды проверьте всю проводку.
• Осторожность: 
  • Во избежание повреждения провода не превышайте максимальный крутящий момент 0.5 Н·м (5 кгс·см).
  • Не используйте олово, припой или какие-либо вещества для обработки оголенного провода, которые могут привести к разрыву жилы провода.
  • Устанавливать на максимальном расстоянии от высокочастотных источниковtagэлектронные кабели и силовое оборудование.

Процедура электромонтажа
Используйте обжимные клеммы для проводки; используйте провод 26-12 AWG (0.13 мм2 –3.31 мм2)

1. Зачистите провод до длины 7 ± 0.5 мм (0.250–0.300 дюйма).
2. Прежде чем вставить провод, открутите клемму в самое широкое положение.
3. Полностью вставьте провод в клемму, чтобы обеспечить надлежащее соединение.
4. Затяните достаточно сильно, чтобы не допустить выдергивания провода.

Источник питания
Для контроллера V1210-T20BJ требуется внешний источник питания 12 или 24 В постоянного тока. Допустимый входной объемtagДиапазон e: 10.2–28.8 В постоянного тока с пульсацией менее 10 %.

• Источник питания должен иметь двойную изоляцию. Выходы должны быть оценены как SELV/PELV/класс 2/ограниченная мощность.
• Не подключайте ни «нейтральный», ни «линейный» сигнал 110/220 В переменного тока к контакту 0 В устройства.
• Установите внешний автоматический выключатель. Защита от короткого замыкания во внешней проводке.
• Перед включением питания дважды проверьте всю проводку.
• В случае об.tage колебания или несоответствие объемуtagТехнические характеристики источника питания: подключите устройство к регулируемому источнику питания.

Заземление OPLC
Чтобы максимизировать производительность системы, избегайте электромагнитных помех:

• Монтаж контроллера на металлическую панель.
• Подключите клемму функционального заземления OPLC, а также общую линию и линию заземления входов/выходов непосредственно к заземлению вашей системы.
• Для заземления используйте максимально короткий и толстый провод.

Порты связи
Эта серия включает порт USB, 2 последовательных порта RS232/RS485 и порт CANbus. Дополнительный порт можно заказать отдельно и установить. Этот порт может быть либо Ethernet, либо последовательным (COM 3). Для получения самой последней информации о портах и ​​их установке, пожалуйста, обратитесь к Технической библиотеке по адресу www.unitronics.com.

• Отключите питание перед выполнением коммуникационных соединений.
• Осторожность: Всегда используйте соответствующие адаптеры портов.

Порт USB можно использовать для программирования, загрузки ОС и доступа к ПК. Обратите внимание, что функция COM-порта 1 приостанавливается, когда этот порт физически подключен к ПК. Последовательные порты относятся к типу RJ-11 и могут быть настроены на RS232 или RS485 с помощью DIP-переключателей в соответствии с приведенной ниже таблицей. Используйте RS232 для загрузки программ с ПК и для связи с последовательными устройствами и приложениями, такими как SCADA. Используйте RS485 для создания многоточечной сети, содержащей до 32 устройств.

Распиновка

• Распиновка ниже показывает сигналы порта ПЛК.
• Чтобы подключить ПК к порту, настроенному на RS485, удалите разъем RS485 и подключите ПК к ПЛК с помощью кабеля для программирования. Обратите внимание, что это возможно, только если не используются сигналы управления потоком (что является стандартным случаем).
  

  RS232
  Piп #	Убыв.разрыв
  1*	сигнал DTR
  2	ссылка 0 В
  3	TXD-сигнал
  4	RXD-сигнал
  5	ссылка 0 В
  6*	Сигнал DSR

  RS485**		CПорт управления
  Piп #	Убыв.разрыв
  1	Сигнал (+)
  2	(сигнал RS232)
  3	(сигнал RS232)
  4	(сигнал RS232)
  5	(сигнал RS232)
  6	Сигнал В (-)

• Стандартные кабели для программирования не имеют точек подключения для контактов 1 и 6.
• Когда порт адаптирован к RS485, контакт 1 (DTR) используется для сигнала A, а контакт 6 (DSR) используется для сигнала B.

RS232 на RS485: изменение настроек DIP-переключателя
Порты настроены на RS232 по умолчанию. Чтобы изменить настройки, сначала удалите подключаемый модуль ввода-вывода, если он установлен, а затем установите переключатели в соответствии со следующей таблицей.

RS232/RS485: Настройки DIP-переключателя
Ниже приведены настройки для каждого COM-порта.

	Sведьма Настройки
	1	2	3	4	5	6
RS232*	ON	ON	ON	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ON	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
RS485	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ON	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ON
RS485 с окончанием**	ON	ON	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ON	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ON

Заводская настройка по умолчанию
Заставляет устройство функционировать как оконечное устройство в сети RS485.

Установка модуля ввода/вывода Snap-in

• Перед установкой модуля Snap-In убедитесь, что крышка коммуникационного модуля закрыта.
  1.  Снимите колпачок разъема ввода-вывода, показанный на стр. 6.
  2. Совместите круглые направляющие на Snap-in I/O Module с слотами на контроллере, как показано ниже.
  3. Равномерно надавите на все 4 угла, пока не услышите отчетливый щелчок. Теперь модуль установлен. Убедитесь, что все стороны и углы правильно выровнены.

Извлечение модуля ввода/вывода Snap-in

1. Найдите четыре кнопки по бокам контроллера, по две с каждой стороны.
2. Нажмите на кнопки и удерживайте их, чтобы открыть запорный механизм.
3. Аккуратно покачивайте модуль из стороны в сторону, освобождая модуль от контроллера.

 

CAN-шина
Эти контроллеры содержат порт CANbus. Используйте это для создания децентрализованной сети управления с использованием одного из следующих протоколов CAN:

• CANopen: 127 контроллеров или внешних устройств
• CAN-уровень 2
• Собственный UniCAN компании Unitronics: 60 контроллеров (512 байт данных на сканирование)

Порт CANbus имеет гальваническую развязку.

Проводка CAN-шины

• Используйте кабель с витой парой. Рекомендуется толстая экранированная витая пара DeviceNet®.
• Сетевые терминаторы: поставляются с контроллером. Разместите терминаторы на каждом конце сети CANbus.
• Сопротивление должно быть установлено на 1%, 121 Ом, 1/4 Вт.
• Подключите сигнал заземления к земле только в одной точке, рядом с источником питания.
• Сетевой источник питания не обязательно должен находиться в конце сети.

Разъем CAN-шины

Технические характеристики

Источник питания

• Входная громкостьtage:  12 или 24 В постоянного тока
• Допустимый диапазон: 10.2-28.8 В постоянного тока
• Максимум. Потребляемый ток:  1А при 12В 0.5А при 24В

Аккумулятор

• Резервное копирование : 7 лет при температуре 25°C, резервная батарея для часов реального времени и системных данных, включая переменные данные.
• Заменяемый:  Да, без вскрытия контроллера.

Графический экран
См. Примечание 1.

• Тип ЖК-матрицы  : TFT
• Подсветка подсветки: Белый светодиод
• Разрешение экрана, пикселей :00×600 (СВГА)
• Viewплощадь: 12.1″
• Цвета : 65,536 16 (XNUMX бит)
• Сенсорный экран: Резистивный, аналоговый
• ‘Индикация касания: Через зуммер
• Яркость экрана: С помощью программного обеспечения (Сохранить значение в SI 9).
• Клавиатура: Отображает виртуальную клавиатуру, когда приложению требуется ввод данных.
  Примечания: 1 Обратите внимание, что на ЖК-экране может быть один пиксель, который постоянно либо черный, либо белый.

ПрограммаСъемная память
Карта Micro-SD Совместимость с быстрыми картами micro-SD; хранить журналы данных, аварийные сигналы, тренды, таблицы данных, резервную лестницу, HMI и ОС. См. примечание 2.
Примечания: 2. Пользователь должен форматировать с помощью утилиты Unitronics SD tools.

Коммуникация

Примечания:

• 3. Стандарт для каждого порта установлен на RS232/RS485 в соответствии с настройками DIP-переключателя. См. Руководство по установке.
• 4. Порт USB можно использовать для программирования, загрузки ОС и доступа к ПК. Обратите внимание, что функция COM-порта приостанавливается, когда этот порт физически подключен к ПК.
• 5. Поддерживает источник питания CANbus 12 и 24 В постоянного тока (± 4%), максимум 40 мА на единицу. Обратите внимание, что при использовании 12 В постоянного тока максимальная длина кабеля составляет 150 метров.

Входы / выходы
Количество входов/выходов и их типы зависят от модуля. Поддерживает до 1024 цифровых, высокоскоростных и аналоговых входов/выходов.
Встраиваемые модули ввода/вывода : подключается к заднему порту для создания автономного ПЛК с поддержкой до 62 входов/выходов.
Модули расширения: Локальный адаптер (PN EX-A1), через порт расширения ввода/вывода. Интегрируйте до 8 модулей расширения ввода-вывода, содержащих до 128 дополнительных вводов-выводов.
Дистанционный адаптер (PN EX-RC1), через порт CANbus. Подключить до 60 адаптеров; к каждому адаптеру можно подключить до 8 модулей расширения ввода-вывода.
Эксп. изоляция портов: гальванический

Размеры

• РазмерL: 313.1X244.6X59.1 мм (12.32) X 9.62 X 2.32). См. примечание 6.
• Масса : 1.7 кг (60 унций)
  Примечания: 6. Точные размеры см. в Руководстве по установке продукта.

Монтаж

• Монтаж на панели:  Через скобки

Среда

• Внутри шкафа:  IP20/NEMA1 (корпус)
• Установленная панель: IP65/66/NEMA4X (передняя панель)
• Рабочая температура: от 0 до 50ºC (от 32 до 122ºF)
• Температура хранения:От -20 до 60ºC (от -4 до 140ºF)
• Относительная влажность:  (относительная влажность) от 5% до 95% (без конденсации)

Информация в этом документе отражает продукты на дату печати. Unitronics оставляет за собой право, с учетом всех применимых законов, в любое время, по своему усмотрению.
по своему усмотрению и без предварительного уведомления прекращать выпуск или изменять характеристики, конструкции, материалы и другие характеристики своей продукции, а также навсегда или навсегда
временно снять с рынка что-либо из вышеперечисленного. Вся информация в этом документе предоставляется «как есть» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для определенной цели или ненарушения прав. Unitronics не несет ответственности за ошибки или упущения в информации, представленной в этом документе. Ни при каких обстоятельствах Unitronics не несет ответственности за какие-либо особые, случайные, непрямые или косвенные убытки любого рода или любые убытки, возникающие в результате или в связи с использованием или исполнением этой информации. Торговые наименования, товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания, представленные в этом документе, включая их дизайн, являются собственностью Unitronics (1989) (R”G) Ltd. или других третьих лиц, и вам не разрешается использовать их без предварительного письменного разрешения. согласия Unitronics или такой третьей стороны, которой они могут принадлежать.

Документы/Ресурсы

Логические контроллеры UNITRONICS V1210-T20BJ со встроенной панелью ЧМИ [pdf] Руководство пользователя Логические контроллеры V1210-T20BJ со встроенной панелью ЧМИ, V1210-T20BJ, логические контроллеры со встроенной панелью ЧМИ

Ссылки

• Руководство пользователя