UNITRONICS V1210-T20BJ Pule Fa'atonu fa'atasi ma le HMI Panel

Fa'amatalaga Lautele

V1210 OPLCs o fa'atonuga fa'apolokalame e aofia ai le fa'aogaina o lo'o iai le 12.1" Color Touchscreen.

Fesootaiga

• 2 tu'ufua uafu RS232/RS485
• Uafu polokalame USB (Mini-B)
• Uafu CANbus uafu
• E mafai e le tagata faʻaoga ona faʻatonu ma faʻapipiʻi se isi taulaga. Atonu o le Ethernet poʻo le serial.
• Fa'afeso'ota'i Poloka Galuega e aofia ai: SMS, GPRS, MODBUS serial / IP; Protocol FB e mafai ai e le PLC ona fesoʻotaʻi ma toetoe lava o soʻo se masini i fafo, e ala i fesoʻotaʻiga telefoni poʻo Ethernet

Filifiliga I/O

V1210 lagolago numera, maualuga-saosaoa, analog, mamafa ma fua fua I/Os e ala i:

• Snap-in I/O Module
  Fa'afeso'ota'i le pito i tua o le pule e tu'u ai se fa'atulagaga I/O i luga ole va'a

I/O Fa'alautele Module
E mafai ona fa'aopoopo I/Os fa'apitonu'u pe mamao e ala i le fa'alauteleina o le taulaga po'o le CANbus.
Fa'atonuga fa'apipi'i ma isi fa'amatalaga e mafai ona maua i le pepa fa'amatalaga fa'apitoa a le module.

Fa'amatalaga Fa'amatalaga O lenei faiga e mafai ai ona e:

• Fa'avasega le lau pa'i
• View & Fa'asa'o fa'atatau o le operand, fa'atulagaina o le taulaga COM, RTC ma le fa'avasegaina o le va'aiga/malamalama
• Taofi, amata, ma toe setiina le PLC
  Ina ia ulufale i le Faʻamatalaga Faʻamatalaga, oomi le lau paʻi ma faʻaauau le fesoʻotaʻiga mo ni nai sekone.

Polokalame Polokalama, & Utilities
O le Unitronics Setup CD o lo'o iai VisiLogic software ma isi mea aoga

• VisiLogic
  Fa'afaigofie ona fetu'una'i meafaigaluega ma tusi uma le HMI ma le Apefai e pulea ai talosaga; o le Function Block faletusi e faafaigofie ai galuega faigata e pei ole PID. Tusi lau talosaga, ona sii mai lea i le pule e ala i le uaea polokalame o lo'o i totonu o le pusa.
• Utilities
  O nei mea e aofia ai le UniOPC server, Avanoa Mamao mo polokalame mamao ma faʻataʻitaʻiga, ma DataXport mo faʻamaumauga faʻamaumauga taimi-taimi.

Ina ia a'oa'o pe fa'apefea ona fa'aoga ma fa'apolokalame le pule, fa'apea fo'i le fa'aogaina o mea fa'aoga e pei ole Remote Access, va'ai ile VisiLogic Help system.

Aveese Teuteu Manatu
Micro-SD card: teu faamaumauga, Alarms, Trends, Data Tables; auina atu i fafo i Excel; faaleoleo apefai, HMI & OS ma faaaoga nei faamatalaga e 'clone' PLCs.
Mo nisi fa'amatalaga, tagai ile SD autu ile VisiLogic Help system.

Fa'amaumauga Fa'amaumauga  : Fa'amaumauga o fa'amaumauga e mafai ai e oe ona seti fa'amaufa'ailoga fua ma fai fa'amaumauga-fa'amaumauga.
O fa'amaumauga fa'aopoopo o oloa o lo'o i totonu o le Faletusi Fa'atekinisi, o lo'o i www.unitronicsplc.com.
O lo'o maua le lagolago fa'apitoa i le saite, ma mai support@unitronics.com.

Mea Fa'asinomaga Pusa

• Fa'apipi'i le va'aiga:  puipui (x8)
• 3 pine so'oga sapalai eletise: Fa'amau fa'amau
• 5 pine CANbus so'oga
• CANbus fa'amuta feso'ota'iga tetee
• Ma'a (e le'i fa'apipi'iina)

Faailoga Matautia

A aliali mai se tasi o faailoga nei, faitau ma le faaeteete faamatalaga e fesootai i ai.

Faailoga	Uiga		Fa'amatalaga
	Mata'utia		O le lamatiaga ua iloa e mafua ai le faaleagaina o le tino ma meatotino.
Cautiona	Lapataiga Fa'aeteete		O le lamatiaga ua iloa e mafai ona afaina ai le tino ma meatotino. Fa'aeteete.

• Aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa, e tatau i le tagata faʻaoga ona faitau ma malamalama i lenei pepa.
• O exampO tusi ma ata e fa'amoemoe e fesoasoani i le malamalama, ma e le fa'amaonia ai le fa'atinoina. E le talia e Unitronics se matafaioi mo le fa'aogaina moni o lenei oloa e fa'atatau i nei meaamples.
• Fa'amolemole lafoa'i lenei oloa e tusa ai ma tulaga fa'alotoifale ma le atunu'u ma tulafono fa'atonutonu.
• E na'o tagata faigaluega fa'apitoa e tatau ona tatala lenei masini pe fa'aleleia.

O le le usitaia o taiala mo le saogalemu e mafai ona mafua ai se manu'a tuga po o le faaleagaina o meatotino.

• Aua le taumafai e fa'aoga lenei masini i ni fa'amaufa'ailoga e sili atu i tulaga fa'atagaina.
•  Ina ia aloese mai le faaleagaina o le faiga, aua ne'i fa'afeso'ota'i/ motusia le masini pe a ola le eletise.

Manatuga Siosiomaga

• Aua ne'i fa'apipi'i i vaega e iai: pefu tele pe fe'avea'i, kasa pala pe mu, susu po'o timuga, vevela tele, fa'ate'ia masani po'o le vibration tele, e tusa ai ma tulaga o lo'o tu'uina atu i le pepa fa'amatalaga fa'apitoa a le oloa.
• Ea: 10mm avanoa e mana'omia i le va o pito pito i luga/lalo ma puipui puipui.
• Aua le tu'u i totonu o le vai pe tu'u le vai e tafe i luga o le iunite.
• Aua nei faatagaina otaota e pa'u i totonu o le iunite a'o fa'apipi'i.
• Fa'apipi'i ile mamao maualuga mai le maualuga-voltagu uaea ma meafaigaluega eletise.

UL Tausi
O le vaega o loʻo mulimuli mai e fetaui ma Unitronics 'oloa o loʻo lisiina ma le UL.

• Le fa'ata'ita'iga: V1210-T20BJ o loʻo lisiina UL mo Nofoaga Mataʻutia.
• Le fa'ata'ita'iga: V1210-T20BJ o UL lisi mo nofoaga masani.

UL Nofoaga masani
Ina ia ausia le tulaga masani o le UL, faʻapipiʻi le masini i luga o le mafolafola o le ituaiga 1 poʻo le 4 X faʻamau.

UL Ratings, Polokalama Pule mo Fa'aoga i Nofoaga Mata'utia, Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C ma D
O nei Fa'amatalaga Fa'amatalaga e feso'ota'i ma oloa uma a Unitronics o lo'o iai fa'ailoga UL e fa'aaoga e maka ai oloa ua fa'amaonia mo le fa'aogaina i nofoaga mata'utia, Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C ma D.

Lapata'iga:

• O mea faigaluega nei e talafeagai mo le fa'aoga i Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C ma D, po'o na'o nofoaga e le afaina.
• E tatau ona o gatasi ma le Vasega I, Vaevaega 2 auala uaea ma ia tusa ai ma le pulega o lo'o i ai le pule'aga.
• LAPATAIGA—Aiga Malaia—o le suia o vaega e ono afaina ai le talafeagai mo Vasega I, Vaevaega 2.
• LAPATAIGA – PA'A ATA – Aua ne'i fa'afeso'ota'i pe motu'ese mea faigaluega se'i vagana ua tape le paoa po'o le mea ua iloa e le afaina.
• LAPATAIGA – O le fa'aalia i nisi o vaila'au e ono fa'aleagaina ai mea fa'amaufa'ailoga o mea fa'aoga i Relays.
• E tatau ona fa'apipi'i ia mea faigaluega e fa'aaoga auala uaea e pei ona mana'omia mo Vasega I, Vaega 2 e tusa ai ma le NEC ma/po'o le CEC.

Fa'amauina Panel
Mo fa'atonu polokalame e mafai fo'i ona fa'apipi'i i luga o le laulau, ina ia fa'amalieina le fa'ata'ita'iga a le UL Haz Loc, fa'apipi'i e le laulau lenei masini i luga o le mafolafola o le ituaiga 1 po'o le Type 4X pa.

Feso'ota'iga ma Teuteuga Manaoga Aveese
Afai o oloa e aofia ai le uafu fesoʻotaʻiga USB, SD card slot, poʻo mea uma e lua, e le o le SD card slot poʻo le USB port e faʻamoemoe e fesoʻotaʻi tumau, ae o le USB port e faʻamoemoe mo na o polokalame.

Aveese / Suia le maa
A fa'apipi'i se oloa i se maa, aua nei aveese pe sui le maa se'i vagana ua tape le paoa, po'o le vaega ua iloa e le afaina. Faamolemole ia maitauina e fautuaina e toe faʻaleleia uma faʻamaumauga o loʻo taofia i le RAM, ina ia aloese mai le leiloa o faʻamatalaga pe a suia le maa aʻo tape le eletise. O fa'amatalaga o le aso ma le taimi o le a mana'omia fo'i ona toe setiina pe a uma le fa'agasologa.

Fa'aofiina le Ma'a

Ina ia mafai ona faʻasaoina faʻamatalaga pe a pe le paoa, e tatau ona e faʻaofiina le maa.
O le maa o lo'o fa'apipi'iina i le tapuni o le maa i tua o le pule.

1. Aveese le ufiufi o le maa o loʻo faʻaalia i le itulau 6. O le polarity (+) o loʻo faʻailogaina i luga o le faʻamau ma luga o le maa.
2. Fa'aofi le maa, fa'amautinoa o le fa'ailoga polarity i luga o le maa o le:
   1. faasaga i luga
   2. fa'aogatasi ma le fa'ailoga o lo'o i ai
3. Sui le ufiufi maa.

Fa'amauina

Fua

Manatua o le LCD mata atonu e tasi le pika e tumau pe uliuli pe paʻepaʻe.

Vaega Mauga
Ae e te leʻi amataina, ia maitauina e le mafai ona sili atu i le 5 mm le mafiafia o le faʻapipiʻi.

1. Fai se laulau tipi e tusa ai ma le fua o le ata i le itu taumatau.
2. Fa'ase'e le fa'atonu i totonu o le ata tipi, fa'amautinoa o lo'o mau le fa'amaufa'ailoga pa'u.
3. Oomi le 8 faʻamau faʻamau i totonu o latou avanoa i itu o le pule e pei ona faʻaalia i le ata i le taumatau.
4. Fa'amau fa'amau fa'amau fa'asaga i le laulau. Uu mau le puipui i le iunite a'o fa'amau le fa'avili.
5. A fa'apipi'i lelei, e tu sa'o le fa'atonu i totonu o le laulau tipi e pei ona fa'aalia i lalo.

Manatua: Mo le UL lisiina module, ina ia ausia le tulaga UL508, laulau-faʻapipiʻi lenei masini i luga o le mafolafola o le ituaiga 1 pa.

Uaea 

• Aua le tago i uaea ola.
• Fa'apipi'i se va'a va'ava'ai fafo. Puipui mai le pu'upu'u i uaea fafo.
• Fa'aaogā masini e puipuia ai le matagaluega talafeagai.
• E le tatau ona fa'afeso'ota'i pine e le'i fa'aaogaina. O le le amana'iaina o lenei fa'atonuga e ono fa'aleagaina ai le masini.
• Fa'alua siaki uaea uma a'o le'i ki le sapalai eletise.
• Lapata'iga: 
  • Ina ia aloese mai le faaleagaina o le uaea, aua le sili atu i le maualuga maualuga o le 0.5 N·m (5 kgf·cm).
  • Aua ne'i fa'aogaina apa, solder, po'o so'o se mea i luga o le uaea ta'e e ono motusia ai le uaea.
  • Fa'apipi'i ile mamao maualuga mai le maualuga-voltagu uaea ma meafaigaluega eletise.

Taualumaga o Uaea
Fa'aaogā fa'amau fa'amau mo uaea; fa'aoga uaea 26-12 AWG (0.13 mm 2 –3.31 mm2)

1. Aveese le uaea i le umi o le 7±0.5 mm (0.250–0.300 inisi).
2. Tatala le fa'amau i lona tulaga lautele a'o le'i fa'aofiina se uaea.
3. Fa'aofi atoa le uaea i totonu o le fa'amau ina ia mautinoa se feso'ota'iga talafeagai.
4. Fa'amau lelei e taofi le uaea mai le toso sa'oloto.

Paoa sapalai
E mana'omia e le pule V1210-T20BJ se fa'aola fafo 12 po'o le 24VDC. Ulufale fa'atagaina voltage laina: 10.2-28.8VDC, faʻatasi ai ma le itiiti ifo i le 10% galu.

• O le sapalai eletise e tatau ona aofia ai faʻalua faʻapipiʻi. E tatau ona fa'amauina mea e maua mai i le SELV/PELV/Vasega 2/Tagata Malosi.
• Aua le fa'afeso'ota'i le 'Neutral po'o le 'Line' fa'ailo o le 110/220VAC i le 0V pine a le masini.
• Fa'apipi'i se va'a va'ava'ai fafo. Puipui mai le pu'upu'u i uaea fafo.
• Fa'alua siaki uaea uma a'o le'i ki le sapalai eletise.
• I le tulaga o voltagu fesuiaiga po o le le ogatasi i voltagu fa'amatalaga tu'uina atu o le paoa, fa'afeso'ota'i le masini i se sapalai eletise fa'atonutonu.

Fa'alelaloina le OPLC
Ina ia faʻateleina le faʻatinoga o le polokalama, aloese mai le faʻalavelave faʻafefe eletise e ala i le:

• Fa'apipi'i le fa'atonu i luga o se u'amea.
• Fa'afeso'ota'i le fa'aogaina o le eleele o le OPLC, ma laina masani ma le eleele o I/Os, sa'o i le eleele o lau masini.
• Mo uaea eleele, faaaoga le uaea aupito puupuu ma sili ona mafiafia.

Taulaga Feso'ota'iga
O lenei fa'asologa e aofia ai le USB port, 2 RS232/RS485 serial ports ma le CANbus ports. E mafai ona oka ese se uafu faaopoopo ma fa'apipi'i. O lenei uafu atonu o le Ethernet, poʻo le serial (COM 3). Mo fa'amatalaga sili ona lata mai e uiga i ports ma latou fa'apipi'i, fa'amolemole va'ai ile Faletusi Fa'atekinisi ile www.unitronics.com.

• Tape le paoa a'o le'i faia feso'ota'iga.
• Lapata'iga: Fa'aaoga i taimi uma mea fa'aoga uafu talafeagai.

O le uafu USB e mafai ona faʻaoga mo polokalame, OS download, ma PC avanoa. Manatua o le COM port 1 e fa'agata le galuega pe a feso'ota'i fa'aletino lenei uafu i se PC. O ports fa'asologa o le RJ-11 ma e mafai ona seti i le RS232 po'o le RS485 e ala i le DIP switchs, e tusa ai ma le laulau o lo'o fa'aalia i lalo. Fa'aoga le RS232 e la'u mai ai polokalame mai se PC, ma feso'ota'i ma masini fa'asologa ma fa'aoga, pei ole SCADA. Fa'aoga le RS485 e fai ai se feso'ota'iga tele-pa'u'u e o'o atu i le 32 masini.

Pinouts

• O pine o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai faailo o le taulaga PLC.
• Ina ia faʻafesoʻotaʻi se PC i se uafu ua seti i le RS485, aveese le RS485 connector, ma faʻafesoʻotaʻi le PC i le PLC e ala i le uaea polokalame. Manatua e na'o le mea e mafai pe a le fa'aogaina fa'ailo fa'atonuga (o le tulaga masani lea).
  

  RS232
  Pin #	Fa'amatalaFaʻaaliga
  1*	DTR faailoilo
  2	0V faasinomaga
  3	fa'ailoga TXD
  4	Faailoga RXD
  5	0V faasinomaga
  6*	Fa'ailoga DSR

  RS485**		Controller Taulaga
  Pin #	Fa'amatalaFaʻaaliga
  1	Se faailo (+)
  2	(Faailoga RS232)
  3	(Faailoga RS232)
  4	(Faailoga RS232)
  5	(Faailoga RS232)
  6	B faailo (-)

• O laina fa'apolokalame fa'ata'ita'i e le maua ai ni fa'afeso'ota'iga mo pine 1 ma le 6.
• A fetuutuunai se uafu i le RS485, e fa'aaoga le Pin 1 (DTR) mo le faailo A, ma le pine 6 (DSR) e fa'aoga mo le faailo B.

RS232 i le RS485: Suia le DIP Suiga Seti
O ports ua seti i le RS232 e ala ile fale gaosi oloa. Ina ia suia tulaga, aveese muamua le Snap-in I/O Module, pe a faʻapipiʻi se tasi, ona seti lea o ki e tusa ai ma le laulau o loʻo i lalo.

RS232/RS485: TULAFONO Suiga DIP
O fa'atulagaga o lo'o i lalo e mo COM port ta'itasi.

	SFa'atonuga fa'ataulaitu
	1	2	3	4	5	6
RS232*	ON	ON	ON	TOTO	ON	TOTO
RS485	TOTO	TOTO	TOTO	ON	TOTO	ON
RS485 ma fa'amutaina**	ON	ON	TOTO	ON	TOTO	ON

Fa'atonu falegaosimea
E mafua ai ona galue le iunite o se iunite fa'ai'u i se feso'otaiga RS485

Fa'apipi'i se Snap-in I/O Module

• A'o le'i fa'apipi'i se Snap-In Module, ia fa'amautinoa ua tapuni le Ufiufi o le Module Feso'ota'i.
  1.  Aveese le pulou feso'ota'iga I/O o lo'o fa'aalia ile Itulau 6.
  2. Fa'asolo le ta'iala fa'ata'amilo i luga ole Snap-in I/O Module fa'atasi ai ma avanoa ile pule e pei ona fa'aalia i lalo.
  3. Fa'aaoga le mamafa i tulimanu uma e 4 se'ia e fa'alogoina se 'kiliki' ma'oti. Ua fa'apipi'i nei le module. Siaki pe fa'aoga sa'o uma itu ma tulimanu.

Ave'esea se Snap-in I/O Module

1. Su'e faamau e fa i itu o le pule, lua i itu uma.
2. Oomi faamau ma taofi i lalo e tatala ai le masini loka.
3. Lulu lemu le module mai lea itu i lea itu, faʻamama le module mai le pule.

 

CANbus
O nei pule e aofia ai le CANbus uafu. Fa'aoga le mea lea e fai ai se feso'ota'iga fa'atonutonu fa'apitoa e fa'aaoga ai se tasi o fa'amaumauga CAN nei:

• CANopen: 127 pule po'o masini fafo
• CANLayer 2
• UniCAN fa'apitoa a le Unitronics: 60 fa'atonu, (512 paita fa'amaumauga i le fa'ata'ita'iga)

O le CANbus uafu o lo'o tu'ufua.

CANbus Wiring

• Fa'aaogā uaea fa'alua fa'alua. Ua fautuaina le DeviceNet® mafiafia talipupuni paipa lua.
• Fa'agata feso'ota'iga: O lo'o tu'uina atu ma le pule. Tu'u fa'amuta i pito ta'itasi ole feso'ota'iga CANbus.
• E tatau ona seti le tetee ile 1%, 121Ω, 1/4W.
• Fa'afeso'ota'i le faailo o le eleele i le eleele i le na'o le tasi le itu, latalata i le eletise.
• E le mana'omia le tu'uina atu o le eletise i le pito o le feso'ota'iga.

CANbus Connector

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Paoa sapalai

• Sao voltage:  12 poʻo le 24VDC
• Va'aiga fa'atagaina: 10.2-28.8VDC
• Max. taumafa i le taimi nei:  1A@12V 0.5A@24V

Ma'a

• Fa'afouga: 7 tausaga masani ile 25°C, toe fa'aleleia maa mo RTC ma fa'amaumauga fa'aoga, e aofia ai fa'amatalaga fesuia'i.
• Toe sui:  Ioe, e aunoa ma le tatalaina o le pule.

Mata Fa'aali Ata
Va'ai le Fa'amatalaga 1

• LCD Ituaiga  : TFT
• Malamalama fa'amalama: LED paepae
• Fa'aali iugafono, pika :00×600 (SVGA)
• Viewnofoaga: 12.1″
• Lanu : 65,536 (16-bit)
• Pepa pa'i: Tetee, analog
• ‘Pa'i' fa'ailoga: E ala i le fa'amalo
• Ili mata: E ala i polokalame (Teu le tau i le SI 9).
• Laupepa: Fa'aali atu le keyboard virtual pe a mana'omia e le tusi talosaga le fa'auluina o fa'amaumauga.
  Fa'amatalaga: 1 Manatua o le LCD mata atonu e tasi le pika e tumau pe uliuli pe paʻepaʻe.

PolokalamaManatua Aveese
Micro-SD card E fetaui ma kata micro-SD vave; teu faamaumauga, Alarms, Trends, Data Tables, Backup Ladder, HMI, ma le OS. Va'ai le Fa'amatalaga 2
Fa'amatalaga: 2. E tatau i le tagata fa'aoga ona fa'atulagaina e ala i le Unitronics SD meafaigaluega aoga.

Fesootaiga

Fa'amatalaga:

• 3. O le tulaga masani mo uafu ta'itasi ua fa'atulaga ile RS232/RS485 e tusa ai ma fa'aoga suiga ole DIP. Va'ai ile Taiala Fa'apipi'i.
• 4. O le uafu USB e mafai ona faʻaoga mo polokalame, OS download, ma PC avanoa. Manatua o le COM port galuega e taofia pe a fesoʻotaʻi faaletino lenei uafu i se PC.
• 5. Lagolago uma 12 ma le 24VDC CANbus sapalai eletise, (± 4%), 40mA maualuga i le iunite. Manatua afai e faʻaaogaina le 12 VDC, o le maualuga o le umi ole cable e 150 mita.

I/Os
Ole numera ole I/Os ma ituaiga e eseese ile module. Lagolago e oo atu i le 1024 numera, maualuga-saosaoa, ma analog I/Os.
Snap-in I/O modules : Fa'amau i le pito i tua e fausia ai le PLC e o'o atu i le 62 I/Os.
Fa'alautele modules: Fa'alotoifale (PN EX-A1), e ala i le I/O Expansion Port. Fa'atasia e oo atu i le 8 I/O Expansion Module e aofia ai le 128 I/Os faaopoopo.
Feso'ota'iga mamao (PN EX-RC1), e ala i le taulaga CANbus. Faʻafesoʻotaʻi i le 60 adapters; fa'afeso'ota'i e o'o atu i le 8 I/O fa'alautele modules i mea fa'apipi'i ta'itasi.
Exp. tuufua uafu: Galvanic

Fua

• TeleL: 313.1X244.6X59.1mm “12.32 ) X “9.62 X2.32”). Va'ai le Fa'amatalaga 6
• mamafa : 1.7kg (60 oz)
  Fa'amatalaga: 6. Mo fua sa'o, va'ai ile Taiala Fa'apipi'i ole oloa.

Fa'amauina

• Fa'apipi'i laupapa:  E ala i puipui

Siosiomaga

• I totonu o le kapoti:  IP20 / NEMA1 (mataupu)
• Panel fa'apipi'i: IP65/66/NEMA4X (vaega pito i luma)
• vevela fa'atino: 0 i le 50ºC (32 i le 122ºF)
• Teuga vevela:-20 i le 60ºC (-4 i le 140ºF)
• Susū Faatatau:  (RH) 5% i le 95% (e le fa'aputu)

O fa'amatalaga i totonu o lenei pepa o lo'o atagia ai oloa i le aso na lolomi ai. O lo'o fa'asaoina e le Unitronics le aia tatau, i lalo o tulafono talafeagai uma, i so'o se taimi, i lona lava tulaga
faitalia, ma e aunoa ma se faʻaaliga, e faʻagata pe suia foliga, mamanu, meafaitino ma isi faʻamatalaga o ana oloa, ma ia tumau pe
fa'aui i tua mo sina taimi so'o se mea e alu ese mai le maketi. O faʻamatalaga uma i totonu o lenei pepa e tuʻuina atu "e pei ona iai" e aunoa ma se faʻamaonia o soʻo se ituaiga, pe faʻaalia pe faʻaalia, e aofia ai ae le faʻatapulaʻaina i soʻo se faʻamaoniga faʻamaonia o le faʻatau, talafeagai mo se faʻamoemoega faapitoa, poʻo le le solia. E leai se matafaioi a le Unitronics mo ni mea sese po'o ni fa'aletonu i fa'amatalaga o lo'o tu'uina atu i lenei pepa. E leai se mea e mafai ona noatia le Unitronics mo soʻo se faʻalavelave faʻapitoa, faʻafuaseʻi, faʻaleagaina poʻo faʻalavelave faʻaleagaina o soʻo se ituaiga, poʻo soʻo se mea faʻaleagaina soʻo se mea e tupu mai pe fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina poʻo le faʻatinoga o lenei faʻamatalaga. O igoa tau fefa'ataua'iga, fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, logos ma fa'ailoga tautua o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei pepa, e aofia ai a latou mamanu, o meatotino ia a Unitronics (1989) (R”G) Ltd. po'o isi vaega lona tolu ma e le fa'atagaina oe e fa'aaogaina e aunoa ma le tusiaina muamua. fa'atagaga a Unitronics po'o se isi vaega e mafai ona latou umia.

Pepa / Punaoa

UNITRONICS V1210-T20BJ Pule Fa'atonu fa'atasi ma le HMI Panel [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga V1210-T20BJ Pule Fa'atonu fa'atasi ma le HMI Panel, V1210-T20BJ, Fa'atonu Fa'atonu ma le HMI Fa'apipi'i.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala