Руководство пользователя контроллера клавиатуры интеллектуальных поверхностей RTI KP-2 KP

Клавиатура KP, доступная с двумя, четырьмя или восемью полностью программируемыми кнопками, обеспечивает интуитивную двустороннюю обратную связь посредством настраиваемых цветов подсветки для каждой кнопки.
Клавиатуры KP поставляются с двумя наборами лицевых панелей и соответствующими колпачками клавиш – одним белым и одним черным. Для изысканного внешнего вида и управления воспользуйтесь услугой гравировки Laser SharkTM от RTI, чтобы персонализировать колпачки клавиш с помощью собственного текста и графики. Они доступны в белом и сатиновом черном цвете.

Совместимые с настенными панелями Decora® и имеющие размер, подходящий для установки в односекционную коробку стандарта США, кнопочные панели KP легко интегрируются в жилые дома и коммерческие здания, предлагая простое и интуитивно понятное решение для настенного управления, которое подойдет к любому интерьеру.

Основные характеристики

Две, четыре или восемь назначаемых/программируемых кнопок.
БЕСПЛАТНАЯ лазерная гравировка для индивидуального текста и графики. Сертификат на один бесплатный набор клавиш с гравировкой Laser SharkTM включен в стоимость покупки.

Управление связью и питанием через Ethernet (PoE).
Поставляется с белой лицевой панелью клавиатуры и набором клавиш, а также черной лицевой панелью клавиатуры и набором клавиш.

Цвет подсветки программируется на каждой кнопке (доступно 16 цветов).
Полностью настраиваемый и программируемый.

Устанавливается в одинарную электрическую розетку.
Программирование по сети или USB.

Используйте любую стандартную настенную пластину типа Decora® (не входит в комплект).

Содержимое продукта

Контроллер клавиатуры для установки в стену KP-2, KP-4 или KP-8

Черно-белые лицевые панели (2)
Наборы черно-белых клавишных колпачков (2)

Сертификат на один набор клавиш с гравировкой Laser Shark (1)
Винты (2)

Надview

Монтаж
Клавиатура KP предназначена для скрытого монтажа в стенах или шкафах. Для нее требуется доступная глубина монтажа 2.0 дюйма (50 мм) от передней поверхности стены. Обычно клавиатура KP устанавливается в стандартной односекционной электрической коробке или грязевом кольце.

Питание клавиатуры KP
Подайте питание через порт POE: Подключите блок KP к сетевому коммутатору PoE с помощью кабеля Cat-5/6 от порта Ethernet KP к сетевому коммутатору (см. схему на стр. 4). Сетевой маршрутизатор автоматически назначит IP-адрес клавиатуре KP и позволит ей подключиться к сети.

Клавиатура KP по умолчанию настроена на использование DHCP.

На сетевом маршрутизаторе должен быть включен DHCP.

После подключения KP к PoE светодиоды сначала будут мигать красным и белым во время загрузки, затем будут мигать красным, пока он не будет правильно назначен в локальной сети. Постоянно горящие красные светодиоды после этого процесса указывают на то, что возникла проблема со связью в локальной сети.

Клавиатура KP перейдет в режим ожидания после запрограммированного времени бездействия. После перехода в режим ожидания клавиатура KP активируется нажатием любой кнопки.

Техническая поддержка: support@rticontrol.com –

Обслуживание клиентов: custserv@rticontrol.com

Программирование

Интерфейс клавиатуры KP

Клавиатура KP — это гибкий программируемый интерфейс. В самой базовой конфигурации каждая из кнопок клавиатуры KP может использоваться для выполнения одной функции или «сцены». Если требуется больше функциональности, кнопки могут выполнять сложные макросы, переходить на другие «страницы» и менять цвета подсветки для предоставления обратной связи о состоянии. Этот уровень настройки позволяет создавать практически любой тип функциональности пользовательского интерфейса.

Обновление прошивки
Настоятельно рекомендуется, чтобы на этом и всех продуктах RTI была установлена последняя версия прошивки. Прошивку можно найти в Дилерском разделе РТИ webсайт (www.rticontrol.com). Прошивку можно обновить через Ethernet или USB Type C с использованием последней версии Integration Designer.

Обновление программного обеспечения
Данные Integration Designer от RTI files можно загрузить на клавиатуру KP с помощью кабеля USB Type C или по сети через Ethernet.
Замена лицевой панели и клавишного колпачка (черный/белый)
Клавиатура KP поставляется с черно-белой лицевой панелью и соответствующими колпачками клавиш.

Процедура замены лицевой панели и клавишных колпачков следующая:

1. С помощью небольшой отвертки освободите защелки (показаны на рисунке) и снимите лицевую панель.
2. Прикрепите лицевую панель желаемого цвета и соответствующую ей клавиатуру к корпусу КП.

Ярлыки кнопок

Клавиатура KP включает набор этикеток для прикрепления к лицевой стороне каждой кнопки. Листы этикеток включают широкий спектр названий функций, которые подходят для большинства распространенных сценариев. Комплект клавиатуры KP поддерживает использование специальных гравированных колпачков кнопок Laser Shark (подробности можно найти в разделе дилеров rticontrol.com).

Процедура прикрепления этикеток и колпачков клавиш следующая:

1. С помощью небольшой отвертки освободите защелки (показаны на рисунке) и снимите лицевую панель.
2. Снимите прозрачную крышку клавиатуры.

Использование надписей кнопок (включено)

3. Расположите выбранную этикетку кнопки в центре резинового кармана.
4. Установите на место прозрачную крышку клавиатуры.
5. Повторите описанные выше действия для каждой кнопки, а затем снова прикрепите лицевую панель.

Использование клавиш Laser Shark

3. Поместите выбранный колпачок Laser Shark на кнопку и нажмите. (Прозрачный колпачок можно выбросить).
4. Повторите описанные выше действия для каждой кнопки, а затем снова прикрепите лицевую панель.

Связи

Порт управления/питания
Порт Ethernet на клавиатуре KP использует кабель Cat-5/6 с разъемом RJ-45. При использовании совместно с процессором управления RTI (например, RTI XP-6s) и коммутатором PoE Ethernet этот порт служит источником питания для клавиатуры KP, а также портом управления (см. схему подключения).
Техническая поддержка: support@rticontrol.com – Служба поддержки клиентов: custserv@rticontrol.com

USB-порт
USB-порт клавиатуры KP (расположен на передней панели устройства под рамкой) используется для обновления прошивки и программирования даты. file с помощью USB-кабеля типа C.

Проводка клавиатуры KP

Размеры

Предложения по безопасности

Прочтите и следуйте инструкциям
Перед эксплуатацией устройства прочтите все инструкции по технике безопасности и эксплуатации.

Сохраните инструкции
Сохраните инструкции по технике безопасности и эксплуатации для дальнейшего использования.

Обратите внимание на предупреждения
Соблюдайте все предупреждения на устройстве и в инструкциях по эксплуатации.

Аксессуары
Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.

Нагревать
Держите устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи и т. д., в том числе ampлифтеры, выделяющие тепло.

Власть
Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.

Источники питания
Подключайте устройство только к источнику питания того типа, который описан в инструкции по эксплуатации или указан на устройстве.

Защита шнура питания
Прокладывайте шнуры питания так, чтобы на них нельзя было наступить или защемить предметами, расположенными на них или против них, обращая особое внимание на вилки шнуров питания в розетках и в точке, где они выходят из устройства.

Вода и влага
Не используйте устройство вблизи воды — например,ample, возле раковины, в сыром подвале, возле бассейна, у открытого окна и т. д.

Попадание предметов и жидкостей
Не допускайте падения предметов или попадания жидкостей внутрь корпуса через отверстия.

Обслуживание
Не пытайтесь выполнять какие-либо действия, кроме описанных в инструкции по эксплуатации. Обращайтесь по всем другим вопросам, связанным с обслуживанием, к квалифицированному обслуживающему персоналу.

Повреждения, требующие обслуживания

Оборудование должно обслуживаться квалифицированным обслуживающим персоналом в следующих случаях:

Поврежден шнур питания или вилка.

На устройство упали предметы или пролилась жидкость.
Устройство подверглось воздействию дождя.
Устройство не работает нормально или его характеристики заметно изменяются.

Устройство упало или корпус был поврежден.

Уборка

Чтобы очистить это изделие, слегкаampИспользуйте безворсовую ткань, смоченную простой водой или мягким моющим средством, и протрите внешние поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте агрессивные химикаты, так как это может привести к повреждению устройства.

Уведомление Федеральной комиссии по связи

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Любые изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию устройства.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке.

Если данное оборудование создает вредные помехи для приема радио- или телевизионных сигналов, что можно определить путем выключения и включения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Это устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Данное устройство не должно создавать вредных помех.
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Заявление о соответствии требованиям Министерства промышленности Канады

Это устройство соответствует стандартам RSS, не подлежащим лицензированию, Министерства промышленности Канады. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

Это устройство соответствует требованиям промышленного стандарта Канады RSS (s). Son fonctionnement est soumis aux deux Conditions suivantes:

1. Данное устройство не может стать причиной возникновения помех.
2. Этот прибор принимает все возможные помехи и содержит помехи, которые могут спровоцировать нежелательную работу.

Декларация соответствия (DoC)

Декларацию о соответствии данного продукта можно найти на РТИ. webсайт по адресу:
www.rticontrol.com/declaration-of-conformity

Обращение в РТИ

Для получения новостей о последних обновлениях, информации о новых продуктах и новых аксессуарах посетите наш web сайт по адресу: www.rticontrol.com
Для получения общей информации вы можете связаться с РТИ по адресу:

Удаленные Технологии Инкорпорейтед
5775 12-я авеню E Suite 180
Шакопи, Миннесота 55379
Тел. +1 952-253-3100
info@rticontrol.com

Техническая поддержка: support@rticontrol.com

Служба поддержки клиентов: custserv@rticontrol.com

Обслуживание и поддержка

Если вы столкнулись с какими-либо проблемами или у вас есть вопрос о продукте RTI, обратитесь за помощью в службу технической поддержки RTI (см. контактную информацию в разделе «Контактная информация RTI» данного руководства).
РТИ обеспечивает техническую поддержку по телефону или электронной почте. Для оказания услуги высочайшего качества подготовьте, пожалуйста, следующую информацию:

Ваше имя

Название компании
Номер телефона
Адрес электронной почты

Модель продукта и серийный номер (если применимо)

Если у вас возникли проблемы с аппаратным обеспечением, обратите внимание на оборудование в вашей системе, описание проблемы и любые способы устранения неполадок, которые вы уже пробовали.
*Пожалуйста, не возвращайте товары в RTI без разрешения на возврат.*

Ограниченная гарантия

RTI предоставляет гарантию на новые продукты сроком на три (3) года (за исключением расходных материалов, таких как аккумуляторные батареи, на которые распространяется гарантия сроком на один (1) год) с даты покупки первоначальным покупателем (конечным пользователем) непосредственно у RTI / Pro Control (далее именуемой «RTI») или у авторизованного дилера RTI.

Гарантийные претензии могут быть инициированы авторизованным дилером RTI с использованием оригинального чека с датой продажи или другого доказательства гарантийного покрытия. При отсутствии чека о покупке от оригинального дилера RTI предоставит продление гарантийного покрытия на шесть (6) месяцев с даты кода продукта. Примечание: гарантия RTI ограничивается положениями, изложенными в настоящей политике, и не исключает никаких других гарантий, предлагаемых третьими лицами, которые несут исключительную ответственность за эти другие гарантии.

За исключением случаев, указанных ниже, данная гарантия распространяется на дефекты материала и изготовления изделия. Гарантия не распространяется на:

Продукт, приобретенный у неавторизованных продавцов или на интернет-сайтах, не будет обслуживаться независимо от даты покупки.

Повреждения, вызванные несчастным случаем, неправильным использованием, неправильным обращением, небрежностью или стихийными бедствиями.
Косметические повреждения, включая, помимо прочего, царапины, вмятины и нормальный износ.
Несоблюдение инструкций, содержащихся в Руководстве по установке продукта.

Повреждения, возникшие из-за использования продуктов в приложении или среде, отличной от той, для которой они предназначены, неправильных процедур установки или неблагоприятных факторов окружающей среды, таких как неправильное напряжение линии.tages, неправильная проводка или недостаточная вентиляция.
Ремонт или попытка ремонта кем-либо, кроме RTI и Pro Control или авторизованных сервисных партнеров.
Невыполнение рекомендованного периодического обслуживания.

Причины, отличные от дефектов продукта, включая недостаток навыков, компетентности или опыта пользователя.
Повреждения, возникшие в результате пересылки данного товара (претензии предъявляются перевозчику).
Измененное устройство или измененный серийный номер: испорчены, модифицированы или удалены.

РТИ Контроль также не несет ответственности за:

Ущерб, причиненный ее продукцией или неработоспособностью ее продукции, включая любые затраты на рабочую силу, упущенную выгоду, потерянные сбережения, случайные убытки или косвенные убытки.
Ущерб, вызванный неудобствами, невозможностью использования продукта, потерей времени, прерыванием работы, коммерческими потерями, любыми претензиями третьей стороны или предъявленными от имени третьей стороны.

Потеря или повреждение данных, компьютерных систем или компьютерных программ.

Ответственность RTI за любой дефектный продукт ограничивается ремонтом или заменой продукта по собственному усмотрению RTI. В случаях, когда гарантийная политика противоречит местному законодательству, применяются местные законы.

Отказ от ответственности

Все права защищены. Никакая часть этого документа не может быть фотокопирована, воспроизведена или переведена без предварительного письменного уведомления компании Remote Technologies Incorporated.
Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Компания Remote Technologies Incorporated не несет ответственности за ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем документе, а также за косвенные убытки, связанные с предоставлением, исполнением или использованием данного руководства.

Integration Designer и логотип RTI являются зарегистрированными товарными знаками Remote Technologies Incorporated.
Другие бренды и их продукты являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.

Технические характеристики:

Модель: КП-2 / КП-4 / КП-8
Кнопки: 2 / 4 / 8 полностью программируемых кнопок

Обратная связь: Двусторонняя обратная связь через настраиваемую подсветку
цвета
Цвета лицевой панели: белый и атласно-черный
Монтажная глубина: 2.0 дюйма (50 мм)

Источник питания: PoE (питание через Ethernet)
Программирование: порт USB Type C для обновления прошивки и
программирование

Remote Technologies Incorporated 5775 12th Avenue East, Suite 180 Shakopee, MN 55379
Тел: 952-253-3100
www.rticontrol.com

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ:

Как подключить питание к клавиатуре KP?

Клавиатура KP питается через PoE (Power over Ethernet). Подключите ее к сетевому коммутатору PoE с помощью кабеля Cat-5/6.

Могу ли я настроить клавиши на клавиатуре KP?

Да, вы можете персонализировать клавиши, нанеся на них индивидуальный текст и графику, воспользовавшись услугой гравировки Laser SharkTM от RTI.

Что означают светодиодные индикаторы на клавиатуре КП?

Светодиоды показывают состояние соединения. Красный и белый мигающие светодиоды во время загрузки, красный мигающий до назначения в локальной сети, а постоянный красный светодиод указывает на проблемы с подключением к локальной сети.

Документы/Ресурсы

Контроллер клавиатуры интеллектуальных поверхностей RTI KP-2 KP [pdf] Руководство пользователя
KP-2, KP-4, KP-8, KP-2 Интеллектуальные поверхности Контроллер клавиатуры KP, KP-2, Интеллектуальные поверхности Контроллер клавиатуры KP, Поверхности Контроллер клавиатуры KP, Контроллер клавиатуры, Контроллер

Ссылки

Руководство пользователя

Контроллер клавиатуры интеллектуальных поверхностей RTI KP-2 KP

Справочное руководство по контроллеру клавиатуры PoE для установки в стену KP-2 / KP-4 / KP-8 на 2/4/8 кнопок