VORTEX PLUS Nacs To CCS1 Adapter With Interlock
“
Informații despre produs
Specificații
- Product Name: Vortex Plus NACS to CCS1 Adapter (with
interlock) - Compatibility: Allows CCS1-enabled electric vehicles to use
NACS DC fast chargers - Usage: For NACS DC fast chargers ONLY
Instrucțiuni de utilizare a produsului
Înainte de utilizare
Ensure that the adapter is in good condition without any visible
damage. Verify that all components are intact and securely
conectat.
Timp de încărcare
The charging time may vary depending on the vehicle’s battery
capacity and the charger’s power output. Refer to your vehicle
manual for specific charging times.
Conectarea adaptorului
- Press the NACS unlock button on the adapter and insert the NACS
charger connector until secure. - Plug the adapter into the vehicle’s CCS1 inlet, ensuring a
conexiune sigură. - Wait for the interlock pin to engage, indicating a successful
conexiune. - Check your vehicle’s display to confirm charging
iniţiere.
Deconectarea adaptorului
- Press the CCS latch on top of the adapter and remove it from
vehiculul. - Press the NACS unlock button and disconnect the NACS charger
conector. - Store the adapter in a dry, clean place to prevent damage.
Depanare
If facing issues with charging initiation:
- Ensure DC fast charger supports CCS1 vehicles.
- Check connections at both ends of the adapter.
- Follow the manual for safe unplugging and reconnecting.
- Verify charging status on the charger and vehicle display.
- If problems continue, contact customer support.
FAQ
Î: Pot folosi acest adaptor cu orice vehicul electric?
A: No, this adapter is specifically designed for CCS1-enabled
electric vehicles to access NACS DC fast chargers. Ensure
compatibilitate înainte de utilizare.
Q: What should I do if the adapter is damaged?
A: Do not use the adapter if there is any visible damage.
Contact customer support for maintenance or repairs.
„`
MANUAL DE UTILIZARE
VORTEX PLUS
NACS TO CCS1 ADAPTER (WITH INTERLOCK)
CUPRINS
Introducere …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………. 2 Instrucțiuni de siguranță ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………. 2 Ce este inclus ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 3 părți pesteview …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Before Use ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Charging Time …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Connecting the Vortex Plus ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 Disconnecting the Vortex Plus ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 Troubleshooting ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 Frequently Asked Questions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10 Specifications …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12
INTRODUCERE ÎN NACS
ADAPTOR CCS
The Vortex Plus NACS to CCS adapter allows CCS1-enabled electric vehicles to use the North American Charging Standard (NACS) to access NACS DC fast chargers.
AVERTIZARE
Înalt Voltage – Manipulați cu grijă și asigurați-vă că vehiculul electric este conectat corect. Atenție – Risc de electrocutare și incendiu. Nu utilizați acest produs dacă există vreo deteriorare a acestuia.
cablul de alimentare, conectorul vehiculului sau intrarea vehiculului.
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
WARNING – When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following. This manual contains important instructions for Model LEADPTeslaCCSBLKUSK that shall be followed during use and maintenance of the adapter.
a) Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest produs. b) Nu introduceți degetele în adaptor. c) Nu utilizați acest produs dacă cablul flexibil de ieșire, conectorul vehiculului, priza vehiculului sau adaptorul însuși au
izolație spartă, carcase sparte sau crăpate sau dacă piesele interne sunt accesibile, inclusiv cablurile. d) Nu utilizați acest adaptor cu niciun încărcător sau vehicul electric care poate depăși tensiunea nominală a adaptorului.tage sau
capacitate de curent. Unele combinații de vehicule electrice și vehicule electrice de tip EVSE sunt capabile de mai multe volumetagsuprasarcini sau durate limitate de suprasarcină de curent concepute pentru conexiuni normale de la vehicule electrice la vehicule electrice. Utilizarea adaptorului în aceste situații ar putea duce la condiții nesigure, cum ar fi incendii, arsuri sau expunerea la curent de mare tensiune.tage.
*PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI PENTRU REFERINȚE ULTERIOR.
2
Doar pentru utilizare cu încărcătoare rapide NACS DC. NU este potrivit pentru utilizare cu:
· Conectori de perete
· Conectori mobile
· Încărcătoare de destinație · Orice alte încărcătoare EV
*Utilizarea incorectă poate duce la daune și pericole pentru siguranță.
VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE: · Destinat exclusiv vehiculelor CCS1 din cadrul alianței NACS. Vă rugăm să verificați cu producătorul auto.
pentru compatibilitate. · Urmați procedurile corecte de conectare și deconectare, așa cum sunt prescrise în manualul de utilizare. · Nu deconectați în timpul încărcării. · Protejați de apă și umiditate. · Utilizați la temperaturi între -22°F și 122°F. · Manipulați cu grijă și depozitați într-un loc sigur. · Nu curățați cu detergent. · Nu deschideți și nu modificați adaptorul.
Contactați serviciul de asistență pentru clienți la adresa contact@ev-lectron.com pentru instrucțiuni de utilizare, întreținere sau reparații.
CE ESTE INCLUS
1 x adaptor NACS la CCS1
3
PIESE PESTEVIEW
3
CS
CP
PE
1
1. CCS1 Connector 2. NACS DC Inlet 3. CCS1 Unlock Latch 4. NACS Unlock Button
2 4
4
ÎNAINTE DE UTILIZARE
NOTĂ: Asigurați-vă că Tesla Supercharger acceptă încărcarea CCS1. AVERTISMENT: Nu depozitați adaptorul NACS la CCS1 în afara intervalului de temperatură de depozitare de la -40°F la 185°F.
TIMP DE ÎNCĂRCARE
Timpul de încărcare variază în funcție de stația de încărcare rapidă NACS DC, specificațiile vehiculului electric, condițiile de mediu și temperatura bateriei. Adaptorul NACS la CCS include monitorizare a temperaturii încorporată. Puterea de încărcare va scădea dacă componentele interne ale adaptorului depășesc 194°F. Funcționarea se va opri dacă temperatura suprafeței adaptorului atinge 140°F.
5
CONECTAREA ADAPTORULUI
To initiate a session through your vehicle’s display or the app, first activate the charging session to unlock the station and then proceed to the steps below.
1. Press the NACS unlock button on the underside of the adapter and insert the NACS charger connector until it clicks into place. Ensure the latch is secure.
2. Plug the adapter into your vehicle’s CCS1 inlet. Verify that the latch is secure.
6
3. Once securely connected to the vehicle, the adapter’s interlock pin will engage, preventing removal of the charger connector until the session is complete.
4. Allow a brief pause for the vehicle and charger to establish communication. Check your vehicle’s display to confirm that charging has started.
7
DISCONNECTING THE ADAPTER
1. When charging is complete, press the CCS latch on top of the adapter and remove it from the vehicle.
2. Press the NACS unlock button on the underside of the adapter and disconnect the NACS charger connector.
3. Store the adapter in a dry, clean, and secure location to protect it from debris and damage.
8
DEPANARE
Dacă vehiculul nu reușește să inițieze încărcarea, vă rugăm să luați în considerare următorii pași: 1. Asigurați-vă că încărcătorul rapid de curent continuu este compatibil cu vehiculele CCS1. 2. Verificați dacă există conexiuni ferme la ambele capete, NACS și CCS1, ale adaptorului. 3. Deconectați în siguranță urmând procedura din manualul de utilizare, apoi reluați procesul de conectare. 4. Verificați starea de încărcare pe încărcătorul rapid NACS de curent continuu și pe afișajul vehiculului electric. 5. Dacă problemele persistă, vă rugăm să contactați contact@ev-lectron.com
9
ÎNTREBĂRI FRECVENTE
Î: Unde pot găsi o listă de producători de automobile care utilizează standardul de încărcare Tesla North American Charging Standard (NACS)?
A: Tesla provides a list of supported and upcoming automakers at tesla.com/NACS
Î: Ce site-uri Supercharger sunt compatibile cu vehiculul meu?
A: Add your vehicle details to the Tesla app or use Tesla’s interactive map at tesla.com/NACS to see compatible sites.
Î: Ce pot face dacă vremea excesiv de caldă cauzează erori de încărcare?
A: Let the charger and adapter cool down for about 30 minutes before retrying. This is a built-in safety feature.
Q: Can I use the Vortex Plus at any Tesla Supercharger?
A: The Vortex Plus is compatible with V3 and V4 Tesla Superchargers. It may
not function at older Superchargers unless updated by Tesla. Use the Tesla app or map at tesla.com/NACS to confirm site compatibility.
Q: How many Supercharger ports will A: Over 23,500 Supercharger stalls support NACS. Check the Tesla app or map
be accessible with the Vortex Plus?
at tesla.com/NACS for compatible locations.
Q: How do I activate a Tesla Supercharger if plug-and-charge isn’t working?
A: Use the Charge Assist app on your vehicle’s onboard settings to manually start charging.
Q: What should I do if the Supercharger cord is too short to reach my EV?
A: End-row chargers offer more space. If needed, occupy two spots and charge during off-peak hours when more chargers are available.
10
Q: Is the Vortex Plus UL certified? Will it be certified by Tesla or OEMs?
A: The Vortex Plus is UL2252 compliant. While we engage with automakers and labs like UL and ETL, Tesla does not currently guarantee third-party adapter compatibility. Contact Tesla for the latest information.
Q: Can I use the Vortex Plus in Canada?
A: Yes, you can use the Vortex Plus in the United States and Canada.
Q: What charging output can I expect A: Tesla Superchargers deliver DC power directly to the battery via the adapter.
with the Vortex Plus?
The Vortex Plus is rated for 500A and 1,000V.
Q: Does Tesla guarantee compatibility with the Vortex Plus?
A: We actively engage with most OEMs and automakers to ensure the compatibility and reliability of the Vortex Plus. Tesla does not guarantee third-party adapter compatibility. For the latest information, please contact Tesla directly.
Q: What safety features does the Vortex Plus have?
A: The Vortex Plus includes locking mechanisms on both the NACS and CCS sides to prevent accidental disconnection.
Q: Can I use the Vortex Plus with Level 2 Tesla Chargers or Mobile Connectors?
A: No, the Lectron Vortex Plus is a DC adapter designed exclusively for safe use with Superchargers only. To charge your EV at Level 2 Tesla Chargers, we recommend our Tesla to J1772 adapter. This adapter is compatible with Tesla High Powered Wall Connectors, Destination Chargers of all generations, and Mobile Connectors.
Î: Voi putea folosi conectorul Vortex pentru a accesa nivelul 2 de încărcare la încărcătoarele de destinație Tesla sau la conectorii mobili?
A: No, the Vortex Plus is designed for Superchargers only. For Level 1 or Level 2 charging, use the Lectron Tesla to J1772 adapter, compatible with Tesla Wall Connectors, Destination Chargers, and Mobile Connectors.
11
SPECIFICAȚII
Curent nominal: Intrare / ieșire nominală: Rezistență la intemperii: Temperatură de funcționare: Temperatură de depozitare: Conector: Intrare: Greutate: Materiale:
500A CC 1,000V CC IP67 -22°F – 122°F -40°F până la 185°F CCS1 NACS 2 lbs PC/PA66/Cupru
Disclaimer: The Vortex Plus NACS to CCS adapter is exclusively intended for CCS1-enabled electric vehicles using the North American Charging Standard (NACS) to access NACS DC fast chargers.
12
OBȚINEȚI MAI MULT SISTEMUL
Ai nevoie de ajutor? Pentru întreținere, service sau înlocuiri, vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență prin scanarea codului QR
sau trimițându-ne un e-mail la contact@ev-lectron.com
www.ev-lectron.com Fabricat în China
Documente/Resurse
 |
LECTRON VORTEX PLUS Nacs To CCS1 Adapter With Interlock [pdfManual de utilizare VORTEX PLUS, VORTEX PLUS Nacs To CCS1 Adapter With Interlock, Nacs To CCS1 Adapter With Interlock, CCS1 Adapter With Interlock, Adapter With Interlock |