Logotipo da lógica de estado sólido

Lógica de Estado Sólido SSL UC1 Habilitado Plugins Pode controlar

Solid-State-Logic-SSL-UC1-Enabled-Plugins-Can-Control-featured

Informações do produto

Especificações

  • Nome do produto: SSL UC1
  • Website: Www.solidstatelogic.com
  • Fabricante: Lógica de estado sólido
  • Revisão: 6.0 – outubro de 2023
  • DAWs suportados: Pro Tools, Logic Pro, Cubase, Live, Studio One

Sobreview

O SSL UC1 é um controlador de hardware projetado para integração perfeita com sua DAW. Ele permite que você controle e manipule plug-ins de canal e Bus Compressor 2 sem a necessidade de olhar constantemente para a tela do computador. Com sua interface intuitiva e anéis de LED inteligentes, o UC1 oferece uma experiência verdadeiramente analógica ao mixar com plug-ins.

Características

  • Anéis LED inteligentes para feedback visual
  • Virtual Notch para controle preciso
  • Botões Channel Strip e Bus Compressor IN para fácil ativação
  • Medição dinâmica de faixa de canal para monitorar níveis de compressão
  • Controle GAIN de saída para ajustar os níveis de saída
  • Botões SOLO e CUT para isolar e silenciar canais
  • Menu de funções estendidas para opções de controle avançadas
  • Roteamento de ordem de processo para fluxo de sinal personalizado
  • Predefinições para salvar e recuperar configurações
  • Controles de transporte para fluxo de trabalho contínuo

DAWs suportados – para UC1 e mixer de plug-in

  • Ferramentas profissionais
  • Lógica Profissional
  • Cubase
  • Ao vivo
  • Estúdio Um

Instruções de uso do produto

Desembalando

1. Remova cuidadosamente o SSL UC1 da embalagem.

2. Certifique-se de que todos os acessórios incluídos estejam presentes.

Montagem dos suportes (opcional)

1. Se desejar, fixe os suportes ao SSL UC1 usando os parafusos fornecidos.

2. Ajuste os suportes no ângulo de sua preferência.

Painel frontal

O painel frontal do SSL UC1 apresenta vários controles e indicadores para uma operação perfeita.

Anéis LED inteligentes

Os anéis LED inteligentes fornecem feedback visual sobre vários parâmetros, como níveis e configurações. Os anéis mudam de cor e intensidade com base no estado atual.

O entalhe virtual

O Virtual Notch permite controle preciso sobre os parâmetros selecionados. Basta girar o botão correspondente para ajustar a posição do entalhe.

Os botões Channel Strip e Bus Compressor IN

Esses botões ativam os plug-ins channel strip e Bus Compressor 2, respectivamente. Pressionar os botões liga ou desliga os respectivos plug-ins.

Medição Dinâmica de Faixa de Canal

A medição dinâmica do Channel Strip fornece feedback em tempo real sobre os níveis de compressão. Ele permite monitorar a quantidade de compressão aplicada ao sinal de áudio.

Medidor de compressor de ônibus

O Bus Compressor Meter oferece uma experiência semelhante à analógica, exibindo os níveis de compressão acionados pelo plug-in Bus Compressor 2. Fique de olho nos níveis de compressão para um controle preciso.

Controle de ganho de saída

O controle Output GAIN ajusta o nível de saída do SSL UC1. Gire o botão para aumentar ou diminuir o nível de saída geral.

Botões SOLO e CUT

O botão SOLO isola o canal selecionado, permitindo monitorá-lo de forma independente. O botão CUT silencia o canal selecionado, silenciando sua saída de áudio.

Painel de controle central

O painel de controle central do SSL UC1 fornece acesso a funções e configurações estendidas.

Menu de funções estendidas

O menu de funções estendidas oferece opções de controle avançadas para personalizar seu fluxo de trabalho. Acesse recursos e configurações adicionais navegando pelo menu usando os controles fornecidos.

Roteamento de ordem de processo

O recurso Process Order Routing permite definir o fluxo de sinal da faixa de canal e dos plug-ins do Bus Compressor 2. Personalize a ordem em que o áudio passa por esses processadores para obter controle preciso do som.

Predefinições

Salve e recupere suas configurações favoritas usando o recurso Predefinições. Armazene diferentes configurações e alterne facilmente entre elas para um fluxo de trabalho eficiente.

Transporte

Os controles de transporte no SSL UC1 fornecem integração perfeita com as funções de transporte da sua DAW. Controle a reprodução, parada, gravação e outras funções essenciais diretamente do controlador de hardware.

Canal Strip 2

O plug-in Channel Strip 2 oferece controle abrangente sobre vários parâmetros, incluindo EQ, dinâmica e muito mais.

4 KB

O plug-in 4K B emula o compressor de barramento do lendário console da série SSL 4000, fornecendo características de compressão icônicas.

Compressor de ônibus 2

O plug-in Bus Compressor 2 traz o clássico som de compressão de barramento SSL para sua DAW. Ele permite um controle preciso sobre os níveis e características de compressão.

Nome da faixa e botão Mixer de plug-in

Use o nome da faixa e o botão Mixer do plug-in para selecionar e controlar a faixa de canal desejada ou o plug-in Bus Compressor 2. O display mostra o nome da faixa associada ao plug-in selecionado, fornecendo uma visão claraview da sua sessão.

Perguntas frequentes

P: Quais DAWs são suportadas pelo SSL UC1 e pelo Plug-in Mixer?

R: O SSL UC1 e o Plug-in Mixer são suportados pelo Pro Tools, Logic Pro, Cubase, Live e Studio One.

P: Posso controlar vários parâmetros simultaneamente com o SSL UC1?

R: Sim, você pode operar vários controles ao mesmo tempo com o SSL UC1. Permite o ajuste simultâneo de diferentes parâmetros, proporcionando fluxo de trabalho eficiente e controle preciso sobre sua mixagem.

P: Como funciona o Medidor do Compressor de Barramento?

R: O Bus Compressor Meter é acionado pelo plug-in Bus Compressor 2 e oferece uma experiência verdadeiramente analógica. Ele permite monitorar seus níveis de compressão em tempo real, garantindo controle ideal sobre sua mixagem.

P: Posso salvar e recuperar minhas configurações favoritas com o SSL UC1?

R: Sim, você pode salvar e recuperar suas configurações favoritas usando o recurso Predefinições do SSL UC1. Isso permite alternar rápida e facilmente entre diferentes configurações, melhorando seu fluxo de trabalho.

SSL UC1
Guia do usuário

Www.solidstatelogic.com

SSL UC1

Visite SSL em: Www.solidstatelogic.com
© Solid State Logic Todos os direitos reservados pelas Convenções Internacionais e Pan-Americanas de Direitos Autorais.
SSL® e Solid State Logic® são marcas registradas da Solid State Logic. SSL UC1TM é uma marca registrada da Solid State Logic.
Todos os outros nomes de produtos e marcas registradas são propriedade de seus respectivos proprietários e são aqui reconhecidos. Pro Tools® é uma marca registrada da Avid®.
Logic Pro® e Logic® são marcas registradas da Apple® Inc. Studio One® é uma marca registrada da Presonus® Audio Electronics Inc. Cubase® e Nuendo® são marcas registradas da Steinberg® Media Technologies GmbH.
REAPER® é uma marca registrada da Cockos Incorporated. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio, seja mecânico ou eletrônico, sem a
permissão por escrito da Solid State Logic, Begbroke, OX5 1RU, Inglaterra. Como a pesquisa e o desenvolvimento são um processo contínuo, a Solid State Logic reserva-se o direito de alterar os recursos e
especificações aqui descritas sem aviso prévio ou obrigação. A Solid State Logic não pode ser responsabilizada por qualquer perda ou dano decorrente direta ou indiretamente de qualquer erro ou omissão em
este manual. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES, PRESTE ESPECIAL ATENÇÃO AOS AVISOS DE SEGURANÇA.
Revisão E&OE 6.0 – outubro de 2023
Atualização SSL 360 v1.6 Channel Strip 2 v2.4, 4K B v1.4, Compressor de barramento 2 v1.3

Índice

Sobreview

O que é SSL UC1? Plug-ins UC360 habilitados para SSL 1° podem controlar recursos de DAWs suportados – para UC1 e mixer de plug-in
5 coisas sobre UC1 UC1/Plug-in Mixer Integração DAW Primeiros passos
Desembalagem e montagem dos suportes (opcional)
Ângulos de elevação adicionais Dimensões Peso Dimensões detalhadas Baixando plug-ins SSL 360°, 4K B, Channel Strip 2 e Bus Compressor 2 Instalando o software SSL 360° Resgatando e autorizando suas licenças de plug-in Conectando seu hardware UC1 Cabos USB Instalando canal habilitado para 360° strips e plug-ins do Bus Compressor 2 Requisitos gerais do sistema
UC1
Anéis de LED inteligentes do painel frontal O entalhe virtual O Channel Strip e o Compressor de barramento Botões IN Medição da dinâmica do Channel Strip Compressor de barramento Saída do medidor Controle de GAIN Botões SOLO e CUT
Menu de Funções Estendidas do Painel de Controle Central Ordem de Processo Roteamento Predefinições Transporte
Plug-ins de Channel Strip habilitados para UC1/360°
Faixa de canal 2 4K B
Guias do usuário do plug-in Channel Strip Número do mixer do plug-in, nome da faixa e botão 360° Número da versão SOLO, CUT e SOLO CLEAR
Compressor de ônibus 2
Nome da faixa e botão Mixer de plug-in

Conteúdo
5
5 5 5 5
6 6 7
7 7 7 8 8 8 10 10 12 9 9 11 11
15
15 16 16 16 16 17 17 17 18 19 20 20 21
22
22 22 23 23 23 23
24
24
Guia do usuário SSL UC1

Software SSL 360°
Misturador de plug-ins da página inicial
Página de configuração do controle do menu de opções
Configurações do controlador de transporte do mixer de plug-in Adicionando/removendo faixas de canais ao mixer de plug-in Ordenação de faixas de canais no Mixer de plug-ins Logic Pro 10.6.1 e superior – Aux Tracks Logic Pro 10.6.0 e inferior – Desativar plug-in dinâmico Carregando Adicionando/Removendo Compressores de Bus ao Mixer de Plug-in Selecionando um Channel Strip Selecionando um Compressor de Bus Seleção de Faixa Follow DAW SOLO, CUT & SOLO CLEAR
Restrições e notas importantes
Plug-ins Multi-Mono no Mixer de Plug-ins ‘Salvar como Padrão’ Para Plug-ins Channel Strip e Bus Compressor 2 Não Suportados – Mistura de formatos VST e AU
Controle de Transporte
Introdução Plug-in Mixer Transport – Configuração
Pro Tools Logic Pro Cubase Live Studio One
Mensagens LCD UC1 SSL 360° Mensagens de software Suporte SSL – Perguntas frequentes, perguntas e avisos de segurança de compatibilidade

Conteúdo
25
25 28 28 27 27 27 30 30 31 31 32 32 32 33 33
35
35 35 35
36
36 37 37 38 39 40 41
42 43 44 45

Guia do usuário SSL UC1

Sobreview
Sobreview
O que é SSL UC1?
UC1 é uma superfície de controle de hardware que fornece controle prático de plug-ins de canal habilitados para SSL 360° e do plug-in Bus Compressor 2. O UC1 foi projetado para devolver a diversão à mixagem, com um fluxo de trabalho que promove a operação de memória muscular e a máxima confiança do operador. No coração do UC1 está o Plug-in Mixer verdadeiramente inovador; um lugar para view e controle seus canais e compressores de barramento lado a lado – é como ter um console SSL virtual dentro do seu computador.

Hardware UC1

Plug-ins habilitados para SSL 360°

Misturador plug-in SSL 360°

Toda a comunicação é sincronizada entre o UC1, os plug-ins e o Mixer de plug-ins 360°

Plug-ins habilitados para SSL 360° UC1 podem controlar
· Faixa de canal 2 · 4K B · Compressor de barramento 2
Características
· Controle prático de plug-ins Channel Strip 360, 2K B e Bus Compressor 4 habilitados para SSL 2°. · Medidor autêntico de redução de ganho do compressor de barramento de bobina móvel, acionado pelo plug-in SSL Native Bus Compressor 2. · SSL Plug-in Mixer (hospedado em SSL 360°) fornece um local para view e controle suas faixas de canal e compressores de barramento, todos
de uma janela. · Operação de memória muscular e feedback visual constante através dos anéis LED inteligentes. · O display integrado informa em qual faixa de canal e plug-in Bus Compressor UC1 está atualmente focado. · Carregue Presets de plug-in e altere o roteamento de canal diretamente do UC1. · Alternar entre 3 DAWs diferentes conectados ao Mixer Plug-in. · Conexão USB de alta velocidade ao computador. · Desenvolvido com software SSL 360° para Mac e PC.
DAWs suportados – para UC1 e mixer de plug-in
· Pro Tools (AAX Native) · Logic Pro (AU) · Cubase/Nuendo (VST3) · Live (VST3) · Studio One (VST3) · REAPER (VST3) · LUNA (VST3)

Guia do usuário SSL UC1

5

Sobreview
5 coisas sobre UC1
UC1 segue você como um cão leal ou um companheiro confiável
Abrir uma faixa de canal habilitada para 360° ou GUI do plug-in Bus Compressor 2 na DAW faz com que o UC1 se concentre automaticamente nesse plug-in.
Você não precisa olhar para a tela do computador para usá-lo.
Você pode percorrer e selecionar a faixa de canal e o plug-in Bus Compressor 2 que deseja controlar e ver o nome da faixa DAW na qual o plug-in está inserido, diretamente do UC1.
Você pode operar vários controles ao mesmo tempo
Alguns controladores plug-in são restritivos porque limitam você a girar um botão por vez, o que não é muito útil ao equalizar uma fonte. Felizmente, este não é o caso do UC1 – mova dois controles ao mesmo tempo, sem problemas.
O medidor do compressor de ônibus
O medidor Bus Compressor traz uma nova dimensão à mixagem com plug-ins, proporcionando uma experiência verdadeiramente analógica. O medidor é acionado pelo plug-in Bus Compressor 2 e permite que você fique de olho nos seus níveis de compressão.
O mixer plug-in SSL 360°
Todos os seus plug-ins habilitados para 360° em um só lugar – obtenha aquele grande fluxo de trabalho e sensação de console.

Integração DAW com Mixer UC1/Plug-in
A integração do DAW entre o UC1/Plug-in Mixer e o seu DAW varia, dependendo de qual DAW você está usando. Abaixo está uma tabela que resume os níveis atuais de integração de DAW.

Controle DAW aprimorado
Controle de volume e panorâmica da DAW
Cor da trilha DAW
DAW envia controle
Seleção sincronizada de faixa DAW DAW Controle Solo e Mute Número da faixa DAW
Nome da faixa DAW

LUA (VST3)*

CEIFEIRO (VST3)

Estúdio Um Ableton Live

(VST3)

(VST3)

Cubase/ Nuendo (VST3)

Lógica (AU)

Ferramentas profissionais (AAX)

 

* LUNA versão v1.4.8 e superior via VST3

6

Guia do usuário SSL UC1

Iniciar
Iniciar
Desembalando
A unidade foi cuidadosamente embalada e dentro da caixa você encontrará os seguintes itens além da superfície de controle UC1:
2 x Suportes

Fonte de alimentação de 12 volts, 5 A e cabo IEC

1 x chave sextavada 4 x parafusos

Cabo USB C para C de 1.5 m Cabo USB C para A de 1.5 m

Montagem dos suportes (opcional)

O UC1 foi projetado para ser usado com ou sem os suportes de rosca incluídos, dependendo da sua preferência. Fixar os suportes aparafusados ​​incluídos tem o benefício adicional de inclinar a unidade em sua direção. Três posições de fixação diferentes (os furos estão dispostos em pares) permitem que você escolha o ângulo que melhor se adapta à sua configuração. Use 2 parafusos por suporte. Tenha cuidado para não apertar demais para evitar danificar as roscas dos parafusos. Para aqueles com dispositivo de medição de torque, aperte com 0.5 Nm.

Ângulos de Elevação Adicionais
Se precisar de um ângulo de elevação mais acentuado, você pode girar os suportes e fixá-los no chassi usando o lado mais curto. Isso oferece três opções de ângulo adicionais para você escolher.

1. Desparafuse os pés de borracha e passe para a outra extremidade

2. Gire os suportes para que o lado curto se fixe no chassi

Lado longo

Lado curto

Lado curto

Lado longo

Guia do usuário SSL UC1

7

Iniciar

Especificação Física UC1
Dimensões
11.8 x 10.5 x 2.4 ”/ 300 x 266 x 61 mm (Largura x Profundidade X Altura)
Peso
Fora da caixa - 2.1 kg / 4.6 lbs Em caixa - 4.5 kg / 9.9 lbs
Avisos de segurança
Leia os Avisos Importantes de Segurança no final deste Guia do Usuário antes de usar.
Dimensões Detalhadas

8

Guia do usuário SSL UC1

Conectando seu hardware UC1
1. Conecte a fonte de alimentação incluída ao soquete DC no painel de conectores. 2. Conecte um dos cabos USB incluídos do seu computador à entrada USB.

Iniciar

Fonte de energia

Cabo USB C para C / C para A

Painel de conectores UC1
Cabos USB
Use um dos cabos USB fornecidos ('C' para 'C' ou 'C' para 'A') para conectar o UC1 ao seu computador. O tipo de porta USB disponível em seu computador determinará qual dos dois cabos incluídos você deve usar. Os computadores mais novos podem ter portas ‘C’, enquanto os computadores mais antigos podem ter portas ‘A’. Certifique-se de estar conectando à porta identificada como USB no UC1, que é uma conexão do tipo ‘C’.

Guia do usuário SSL UC1

9

Iniciar
Fazendo download dos plug-ins SSL 360°, 4K B, Channel Strip 2 e Bus Compressor 2
O UC1 requer que o software SSL 360° esteja instalado no seu computador para funcionar. SSL 360° é o cérebro por trás da superfície de controle UC1 e também é o local para acessar o Mixer Plug-in 360°. Depois de conectar o hardware UC1 ao seu computador conforme descrito na página anterior, faça o download do SSL 360° no site SSL website. Enquanto estiver na página de downloads, baixe também os plug-ins 4K B, Channel Strip 2 e Bus Compressor 2.
1. Vá para www.solidstatelogic.com/support/downloads 2. Selecione UC1 na lista suspensa Produtos.
3. Baixe o software SSL 360° para seu sistema Mac ou Windows. 4. Baixe os plug-ins 4K B, Channel Strip 2 e Bus Compressor 2 para seu sistema Mac ou Windows.
Instalando o Software SSL 360°

Mac 1. Localize o SSL 360.dmg baixado em seu
computador. 2. Clique duas vezes para abrir o .dmg. 3. Clique duas vezes para executar o SSL 360.pkg. 4. Prossiga com a instalação, seguindo as instruções na tela
instruções.

Windows 1. Localize o SSL 360.exe baixado em
seu computador. 2. Clique duas vezes para executar o SSL 360.exe. 3. Prossiga com a instalação, seguindo as
instruções na tela.

10

Guia do usuário SSL UC1

Iniciar
Instalando canais habilitados para 360° e plug-ins do Bus Compressor 2
Em seguida, você precisará instalar os plug-ins habilitados para 360°. Basta localizar os instaladores baixados (.dmg para Mac ou .exe para Windows) e clicar duas vezes para iniciar os instaladores. Siga as instruções.

No Mac, você pode escolher qual dos formatos de plug-in disponíveis instalar (AAX Native, Audio Units, VST e VST3). Se estiver usando o Logic com um Mackie Control Surface (como UF8), instale o Logic Essentials .dmg que contém os mapeamentos MCU para os plug-ins.
Requisitos Gerais do Sistema
Os sistemas operacionais e hardware dos computadores estão em constante mudança. Pesquise 'Compatibilidade UC1' em nossas perguntas frequentes on-line para verificar se o seu sistema é compatível atualmente.

Guia do usuário SSL UC1

11

Iniciar
Resgatando e autorizando suas licenças de plug-in
Você precisará registrar seu hardware UC1 no portal do usuário SSL para reivindicar suas licenças de plug-in incluídas no UC1.

Para registrar seu UC1, vá para www.solidstatelogic.com/get-started e siga as instruções na tela para criar uma conta ou fazer login na conta existente.
Uma vez logado em sua conta, clique em REGISTRAR PRODUTO na página Painel e na página seguinte escolha REGISTRAR PRODUTO DE HARDWARE.

Escolha SSL UC1 e preencha o formulário.

12

Guia do usuário SSL UC1

Primeiros passos Você precisará inserir o número de série do seu UC1. Isso pode ser encontrado na etiqueta na base da sua unidade UC1 (não é o
número na caixa da embalagem). Para examparquivo, XX-000115-C1D45DCYQ3L4. O número de série tem 20 caracteres, contendo uma mistura de letras e dígitos.
Depois de registrar seu UC1 com sucesso, ele aparecerá em seu Painel. Clique em Obtenha seu software adicional.

Nesta página, insira seu ID de usuário iLok na caixa, aguarde a validação de sua conta iLok e clique em DEPOSITAR LICENÇAS. Repita este processo para a caixa de entrada 4K B que ficará abaixo da caixa Channel Strip 2 e Bus Compressor 2.

Guia do usuário SSL UC1

13

Iniciar
Por fim, abra o iLok License Manager, localize as licenças UC1 Channel Strip 2 e Bus Compressor 2 e clique com o botão direito em Ativar em seu computador ou iLok físico.
4K B aparecerá como uma licença separada. Localize-o no iLok License Manager e clique com o botão direito para ativar em seu computador ou iLok físico.

14

Guia do usuário SSL UC1

Produto acimaview & Características
UC1
Painel frontal
Você pode pensar no UC1 como dois controladores plug-in em um, com os lados esquerdo e direito dedicados ao controle de canais habilitados para 360° e a seção intermediária controlando o Bus Compressor 2.

Medição de entrada de canal e controle de corte

Controles e Medidor do Compressor de Barramento 2

Medição de saída de canal e controle de corte

Filtros de faixa de canal e controles de equalização
Guia do usuário SSL UC1

Painel de controle central

Dinâmica de faixa de canal e controles Solo, Cut e Fine
15

Produto acimaview & Características

Anéis LED inteligentes
Cada faixa de canal e controle rotativo do Bus Compressor 2 no UC1 é acompanhado por um anel de LED inteligente, que representa a posição do botão no plug-in.

Anéis LED inteligentes no UC1

Controles de plug-in de faixa de canal

O entalhe virtual
Os controles GAIN da faixa de canal para as bandas de EQ, Input e Output Trim, todos possuem um ‘entalhe virtual’ integrado. Embora não haja diferença física, o software que controla o UC1 ajuda você a “sentir” o caminho de volta a 0 dB – facilitando o nivelamento de uma banda de equalização do hardware UC1. Os LEDs inteligentes também diminuem nesta posição.

Os botões Channel Strip e Bus Compressor IN
Os grandes botões quadrados IN no UC1 controlam a função Bypass do DAW para aquela faixa de canal e instância do Bus Compressor 2. ou seja, quando eles são desligados, o plug-in é ignorado. Ignorar a faixa de canal, o Bus Compressor ou mesmo apenas a seção EQ/Dynamics também fará com que os LEDs no UC1 diminuam, para ajudar a identificar o estado ignorado.

Channel Strip IN controla o plug-in Bypass

O Bus Compressor IN controla o plug-in Bypass

Medição Dinâmica de Faixa de Canal
Duas matrizes verticais de cinco LEDs no lado direito mostram a compressão e a atividade do gate para o plug-in de canal selecionado no painel frontal do UC1.
A atividade dinâmica da faixa de canal é mostrada no lado direito do UC1

16

Guia do usuário SSL UC1

Medidor de compressor de ônibus
O aspecto mais marcante do painel frontal do UC1 é a inclusão de um medidor genuíno de redução de ganho de bobina móvel. Isso mostra a atividade de redução de ganho do plug-in Bus Compressor 2 selecionado. O medidor é acionado digitalmente a partir do plug-in e fornece uma maneira útil de monitorar a atividade de compactação, mesmo com a GUI do plug-in fechada.

Produto acimaview & Características

Controle de ganho de saída
Controla o fader de saída do plug-in de faixa de canal habilitado para 360° ou o fader DAW (somente DAWs VST3 compatíveis).

O medidor do compressor de ônibus

Você pode escolher entre controle Plug-in ou DAW usando o parâmetro PLUG-IN (on/off) no menu Extended Functions no UC1. Ou você pode alterar o parâmetro usando os botões fader PLUG-IN e DAW no Plug-in Mixer.

Botões SOLO e CUT
Os botões SOLO e CUT aplicam-se à instância selecionada do canal sendo controlada pelo UC1.
Em alguns DAWs, os botões SOLO e CUT controlam diretamente os botões Solo e Mute do DAW. Em outros, o sistema de solo é independente.

Controles SOLO, CUT e FINE no canto inferior direito do UC1

SOLO E CUT vinculados ao DAW Live
Estúdio Um REAPER
Cubase/Nuendo LUNA

SOLO E CUT independente do DAW Pro Tools Logic Pro

Por favor, vá para a página 22 para obter mais informações sobre o sistema de solo
SOLO CLEAR Limpa quaisquer solos ativos do Channel Strip.
FINE BUTTON FINE – coloca todos os controles rotativos do Channel Strip e do Bus Compressor do painel frontal em uma resolução mais fina, para ajustes críticos de mixagem. Isso pode ser travado ou mantido para uma ação momentânea.

Guia do usuário SSL UC1

17

Produto acimaview & Características
Painel de controle central
O Painel de Controle Central do UC1 é usado para executar uma série de funções importantes relacionadas aos plug-ins e ao Mixer de Plug-ins.

13

3

1

4

6

11

5

12 2

7

8

9

10

Display de 1 – 7 segmentos

Exibe a posição do plug-in de faixa de canal selecionado no Mixer de plug-ins.

2 – CHANNEL Encoder Altera o plug-in de faixa de canal selecionado sendo controlado pelo UC1.

3 – Modelo de Channel Strip Exibe o modelo de channel strip que está sendo controlado pelo UC1.

4 – Channel Strip Name Exibe o nome da trilha DAW na qual o plug-in de canal está inserido na DAW. Imediatamente abaixo, uma leitura de valor é exibida temporariamente enquanto um controle de faixa de canal está sendo ajustado.

5 – Bus Compressor Name Exibe o nome da trilha DAW onde o plug-in Bus Compressor 2 está inserido na DAW. Imediatamente abaixo, uma leitura de valor é exibida temporariamente enquanto um controle do compressor de barramento está sendo ajustado.

6 – Encoder Secundário Por padrão, este controle altera o Bus Compressor selecionado, mas também pode ser usado para alterar a ordem do processo da faixa de canal (ROUTING), selecionar PRESETS ou navegar pelo cursor de playhead do DAW quando no modo TRANSPORT (acessado pressionando o codificador de Modo Bus Comp). O modo TRANSPORT requer configuração HUI/MCU, detalhada neste Guia do usuário.

7 – Botão BACK Na tela MAIN, pressionar o botão Back o levará ao menu EXTENDED FUNCTIONS para faixas de canal. Caso contrário, é usado para navegar de volta pela lista PRESETS ou, quando no modo TRANSPORT, funciona como o comando Stop.

8 – Botão CONFIRM Quando estiver no menu EXTENDED FUNCTIONS, pode ser utilizado para confirmar a seleção do parâmetro. Também usado para navegar pela lista PRESETS ou confirmar o carregamento de presets. Quando no modo TRANSPORT, funciona como o comando Play.

18

Guia do usuário SSL UC1

Produto acimaview & Características
9 – Botão ROUTING Permite que o codificador secundário altere a ordem de roteamento de processamento do plug-in de faixa de canal selecionado.
10 – Botão PRESETS Permite que o codificador secundário carregue um preset para a faixa de canal selecionada ou plug-in Bus Compressor 2.
11 – Botão 360° Abre/minimiza o software SSL 360° na tela do seu computador.
12 – Botão Zoom Alterna a barra lateral do Bus Compressor do Plug-in Mixer.
13 – Em DAWs compatíveis com VST3, a barra branca refletirá a cor da trilha DAW.
Menu de funções estendidas
Na tela MAIN, pressionar o botão BACK o levará ao menu EXTENDED FUNCTIONS para faixas de canal. Este menu hospeda quaisquer parâmetros adicionais do plug-in de faixa de canal selecionado, como Compressor Mix, Pre In/Out, Mic Gain, Pan, Width, Output Trim e Solo Safe (a lista exata depende dos parâmetros daquele específico habilitado para 360°). plug-in de faixa de canal). Também inclui a opção de alternar o controle de ganho de saída entre o próprio fader do plug-in e o DAW em DAWs VST3 compatíveis.
Para selecionar e ajustar um parâmetro, siga os passos abaixo:

Não se esqueça que você pode usar o botão FINE para aumentar a resolução do controle ao ajustar qualquer parâmetro de Extended Functions.

Guia do usuário SSL UC1

19

Produto acimaview & Características

Roteamento de ordem de processo
Você pode ajustar o roteamento da ordem de processo para o plug-in de canal selecionado pressionando a tecla ROUTING e girando o codificador secundário.

Existem 10 ordens de roteamento possíveis, conforme mostrado na tabela abaixo. Cada ordem de roteamento tem um equivalente ‘b’, que origina externamente a cadeia lateral do Dynamics.

Opções de ordem de processamento 1. Filtros > EQ > Dinâmica (padrão) 2. EQ > Filtros > Dinâmica 3. Dinâmica > EQ > Filtros 4. Filtros > Dinâmica > EQ 5. Filtros > Dinâmica > EQ (com filtros para DYN S/C) 6. Filtros > EQ > Dinâmica (com EQ para DYN S/C) 7. Filtros > EQ > Dinâmica (com filtros para DYN S/C) 8. EQ > Filtros > Dinâmica (com EQ e filtros para DYN S/C) 9. EQ > Filtros > Dinâmica (com EQ para DYN S/C) 10. EQ > Dinâmica > Filtros (com DYN e Filtros para DYN S/C)

Pressione ROUTING e use o codificador secundário para selecionar a ordem do processo para o plug-in de faixa de canal selecionado

Para retornar o encoder secundário para controlar o Bus Compressor selecionado, basta pressionar a tecla ROUTING novamente.

Equivalente a ‘b’ – a linha superior indo para Dynamics significa que a cadeia lateral do Dynamics está definida como EXTERNAL
Predefinições
Você pode carregar presets para a faixa de canal selecionada ou plug-in Bus Compressor 2 diretamente da superfície pressionando a tecla PRESETS. Gire o codificador secundário para escolher se deseja carregar um preset para o canal selecionado ou Compressor de barramento e confirme pressionando o codificador secundário ou pressionando o botão CONFIRM. Em seguida, use o codificador secundário para percorrer a lista de predefinições. Pressionar confirmará a predefinição atual (fica verde) ou entrará em uma pasta de predefinições. Use a tecla SETA PARA VOLTAR para navegar de volta pelas pastas predefinidas. Pressione PRESETS mais uma vez para retornar o codificador secundário para controlar a seleção do compressor do barramento.

Pressione a tecla PRESETS e escolha Channel Strip ou Bus Compressor
20

Navegue pela sua lista de predefinições usando o codificador secundário e pressione para carregar
Guia do usuário SSL UC1

Produto acimaview & Características
Transporte
Você pode controlar os comandos Play e Stop do DAW, bem como o cursor do playhead no painel frontal do UC1. A funcionalidade de transporte do UC1/Plug-in Mixer é obtida usando comandos HUI/MCU. Para que isso funcione, você deve configurar um controlador HUI/MCU em sua DAW, bem como configurar qual DAW está conduzindo o Transporte na aba CONTROL SETUP do SSL 360°.
Por favor, siga as instruções na seção Plug-in Mixer Transport Setup se quiser usar o modo TRANSPORT no UC1.
1 – Certifique-se de estar no modo Bus Comp e então simplesmente pressione o Encoder Secundário para entrar/sair do modo TRANSPORT. 2 – Girar o codificador secundário permitirá que você navegue o cursor do playhead para frente/para trás ao longo da linha do tempo do DAW. 3 – O botão BACK passa a ser o comando STOP. 4 – O botão CONFIRMAR passa a ser o comando PLAY.
2
1

3

4

Painel do Conector
A seção rebaixada hospeda os conectores do UC1.
2 1

1 – Conector DC Use a fonte de alimentação DC incluída para fornecer energia para seu UC1.
2 – USB – Conector tipo ‘C’ Conecte um dos cabos USB incluídos do seu computador à porta USB do UC1. Isso cuida de toda a comunicação entre os plug-ins e o UC1, por meio do software SSL 360°.

Guia do usuário SSL UC1

21

Produto acimaview & Características
Plug-ins de Channel Strip habilitados para UC1/360°
Abaixo estão os plug-ins de canal que atualmente se integram ao UC1 e ao SSL 360° Plug-in Mixer.
Canal Strip 2
Channel Strip 2 é um canal completo, baseado na modelagem digital das curvas de EQ e dinâmica do lendário console XL 9000 K SuperAnalogue. Modelagem de tom limpa e linear para máxima flexibilidade. Alterne entre as curvas de equalização clássicas das séries E e G.
A atualização V2 adiciona:
· GUI redesenhada · Modo HQ – Overs Inteligentesampling · Fader de saída · Controles de largura e panorâmica para instâncias estéreo

4 KB
O 4K B é um modelo detalhado do lendário canal SL 4000 B. O SL 4000 B foi o primeiro console SSL lançado comercialmente e responsável pelo som de muitos discos clássicos que saíram do famoso Townhouse Studio 2 de Londres, ‘The Stone Room’.
· Cheio de timbre, intensidade e caráter analógico não linear rico
· Adicione saturação analógica e impulso às suas faixas com o pré-amp seção e saturação do fader VCA
· Circuito de equalização original da série 4000, o precursor do O2 Brown Knob EQ do 4000 E
· Compressor de canal Série B, apresentando uma topologia de circuito baseada na detecção de pico do SSL Bus Compressor e um VCA de cadeia lateral em um loop de feedback
· O modo `ds' exclusivo redireciona o compressor para ser um de-esser.
22

Guia do usuário SSL UC1

Produto acimaview & Características
Guias do usuário do plug-in Channel Strip
Para obter informações detalhadas sobre todos os recursos dos plug-ins de canal, consulte os guias do usuário dos plug-ins individuais no site de suporte SSL. Este Guia do Usuário se concentra na integração do UC1 e do Plug-in Mixer com os plug-ins de canal.

Número do Mixer do Plug-in, Nome da Faixa e Botão 360°
O número de 3 dígitos em vermelho informa a posição à qual o plug-in de faixa de canal foi atribuído no Mixer de plug-in 360°. À direita está o nome da faixa DAW na qual o plug-in está inserido – por exemplo. ‘LEADVOX’. O botão rotulado 360° abre o SSL 360° na página Plug-in Mixer (presumindo que o SSL 360° esteja instalado). Caso contrário, você será levado ao SSL website.

SOLO, CORTE E SOLO CLEAR

Em alguns DAWs, os botões SOLO e CUT controlam diretamente os botões Solo e Mute do DAW. Em outros, o sistema de solo é independente.

SOLO E CUT vinculados ao DAW Live
Estúdio Um REAPER
Cubase/Nuendo LUNA

SOLO E CUT independente do DAW Pro Tools Logic Pro

Para DAWs onde a integração SOLO e CUT é independente (não vinculada ao DAW), funciona assim: SOLO – Corta a saída de todos os outros plug-ins de canal na sessão. CUT – Corta a saída do plug-in de canal. SAFE – Evita que o plug-in seja cortado em resposta a outro canal da sessão com seu SOLO ativado. Útil para quando faixas de canal são inseridas em trilhas Aux/Bus dentro da sessão. Este botão está disponível apenas para Pro Tools, Logic, Cubase e Nuendo.

Fluxo de trabalho recomendado quando SOLO e CUT são independentes de DAW:

1. Insira um plug-in de canal habilitado para 360° em todas as faixas da sua sessão DAW. 2. Certifique-se de ativar o botão SOLO SAFE nas faixas de canal que foram inseridas em Auxes/
Ônibus/Subgrupos/Sub Mixes. Isso garantirá que você ouça instrumentos individuais direcionados para esses destinos quando você começar a solo.

SOLO SAFE evita que uma faixa de canal seja cortada quando o SOLO de outra faixa de canal é ativado.

SOLO CLEAR Limpa quaisquer solos ativos do Channel Strip.

Número da versão
No canto inferior direito da GUI do plug-in, a versão é exibida, por exemplo. 2.0.27 É importante prestar atenção a isso porque as versões SSL 360° geralmente exigem a instalação de uma determinada versão do plug-in para que o sistema funcione corretamente. Verifique o artigo SSL 360° Release Notes na base de conhecimento SSL para verificar se você está executando versões compatíveis.

Guia do usuário SSL UC1

23

Produto acimaview & Características
Compressor de ônibus 2
O plug-in Bus Compressor 2 é baseado no lendário compressor de barramento de seção central encontrado nos consoles analógicos de grande formato da SSL. Ele fornece compressão estéreo de alta qualidade para controle crítico sobre a faixa dinâmica dos sinais de áudio. O compressor pode ser usado para praticamente qualquer aplicação que exija compressão superior. Para exampOu seja, coloque-o sobre uma mixagem estéreo para “colar” a mixagem enquanto ainda mantém um grande som, ou use-o em overheads de bateria ou kits de bateria inteiros para um controle altamente eficaz da dinâmica da bateria.
Nome da faixa e botão Mixer de plug-in
Abaixo dos Oversampopções de navegação, o nome da faixa do DAW é exibido. Abaixo dele, há um botão chamado PLUG-IN MIXER que abre o SSL 360° na página Plug-in Mixer (presumindo que o SSL 360° esteja instalado). Caso contrário, você será levado ao SSL website.

24

Guia do usuário SSL UC1

Produto acimaview & Características
Software SSL 360°
Página inicial
O software SSL 360° não é apenas o “cérebro” por trás da superfície de controle UC1, é também o centro de comando a partir do qual novas versões de software e firmware podem ser baixadas para o seu dispositivo compatível com 360°. É importante ressaltar que para UC1, SSL 360° hospeda a página Plug-in Mixer.

2

3

4

1

56

7

8

9

A tela inicial:
1 – Barra de Ferramentas do Menu Esta barra de ferramentas permite navegar pelas diversas páginas do SSL 360°.
2 – Área de atualizações de software Quando atualizações de software estiverem disponíveis, um botão Atualizar software aparecerá aqui (não mostrado na imagem acima). Clique aqui para baixar e atualizar seu software.
3 – Unidades Conectadas Esta área mostra todos os dispositivos habilitados para 360° que estão conectados ao seu computador, juntamente com seus respectivos números de série. Aguarde de 5 a 10 segundos para que as unidades sejam descobertas depois de conectadas.
Se a(s) sua(s) unidade(s) não estiver(em) aparecendo, tente desconectar e reconectar o cabo USB da porta do seu computador.

Guia do usuário SSL UC1

25

Produto acimaview & Características
4a – Área de atualizações de firmware Se uma atualização de firmware estiver disponível para sua unidade UC1, um botão Atualizar firmware aparecerá na parte superior do ícone UC1 (não mostrado na imagem). Se presente, clique no botão para iniciar o processo de atualização do firmware, certificando-se de não desconectar a alimentação ou o(s) cabo(s) USB enquanto estiver em andamento.
4b – Calibração do medidor do compressor do barramento UC1
Desde que o firmware do seu UC1 esteja atualizado, você pode passar o mouse sobre o ícone do UC1 e clicar em ‘Calibrar VU-Meter’ para acessar a ferramenta de calibração do medidor.
Esta ferramenta permitirá que você (se necessário) calibre o medidor físico do Bus Compressor, para que ele corresponda ao plug-in Bus Compressor 2.
Para cada marcação de calibração, use os botões – e + para mover o medidor do Bus Compressor no hardware UC1, até que ele fique alinhado com a marcação.
A calibração é salva automaticamente no hardware UC1.

5 – Configurações de suspensão / Protetor de tela UC1 Clicar aqui abrirá uma janela pop-up que permite determinar o período de tempo antes que suas superfícies de controle 360° conectadas entrem no modo de suspensão. Basta clicar com o mouse na área de dígitos verdes e digitar um número entre 1 e 99. Para forçar uma superfície de controle a sair do modo de suspensão, pressione qualquer botão ou mova qualquer controle na própria superfície. Você pode desmarcar a caixa para desativar o modo de suspensão.
6 – Sobre Clicar aqui abrirá uma janela pop-up detalhando o licenciamento de software relacionado ao SSL 360°.
7 – SSL Socials A barra na parte inferior contém links rápidos para o SSL website, seção de suporte e SSL Socials.
8 – Relatório de exportação Caso você encontre algum problema com seu software SSL 360° ou superfícies de controle, um agente de suporte poderá solicitar que você use o recurso RELATÓRIO DE EXPORTAÇÃO. Este recurso gera um texto file contendo informações essenciais sobre o seu sistema de computador e UF8(s)/UC1, juntamente com registro técnico fileInformações relacionadas à atividade SSL 360°, que podem ajudar a diagnosticar quaisquer problemas. Ao clicar em EXPORTAR RELATÓRIO, você será solicitado a escolher um destino em seu computador para exportar o .zip gerado file para, que você pode encaminhar ao agente de suporte.
9 – Número da versão do software SSL 360° Esta área exibe o número da versão do SSL 360° que está rodando em seu computador. Clicar no texto da versão o levará às informações das Notas de Lançamento no SSL website.

26

Guia do usuário SSL UC1

Página de configuração de controle
Isso é acessado através do ícone de engrenagem de configurações na barra de ferramentas do lado esquerdo em 360°.
Transporte de Mixer de Plug-in
Determina qual DAW aciona o controle Plug-in Mixer Transport via HUI/MCU. Por favor, leia a seção Controle de Transporte para obter mais informações sobre como configurar isso.

Produto acimaview & Características

Configurações do controlador

BRILHO DAS SUPERFÍCIES DE CONTROLE Escolha entre 5 opções de brilho diferentes para seus controladores habilitados para 360° conectados (UF8/UF1/UC1). O brilho ajusta os displays e os botões. Isso é útil para ambientes escuros de estúdio, onde as configurações padrão ‘Completo’ podem ser muito claras.
CONTROL SURFACES SLEEP TIMEOUT (mins) Determina o período de tempo antes que suas superfícies de controle 360° conectadas entrem no modo Sleep. Basta digitar um número entre 1 e 99. Para forçar uma superfície de controle a sair do modo de suspensão, pressione qualquer botão ou mova qualquer controle na própria superfície. Você pode desmarcar a caixa para desativar o modo de suspensão.

Guia do usuário SSL UC1

27

Produto acimaview & Características
Misturador de plug-ins
O Plug-in Mixer é um lugar para view e controle plug-ins habilitados para 360° a partir de sua sessão DAW. É como ter acesso ao seu próprio console SSL virtual no seu computador! O melhor de tudo é que o Plug-in Mixer está disponível para todos que usam plug-ins habilitados para 360°, servindo como uma forma de aprimorar seu fluxo de trabalho. Além disso, não requer a conexão do UC1, o que significa que se você não puder levar seu hardware com você na estrada, ainda poderá aproveitar a experiência do Plug-in Mixer.

Menu de opções

Auto Select Com a rolagem automática habilitada, o ajuste de um parâmetro de plug-in de faixa de canal fará com que aquela instância específica da faixa de canal se torne a selecionada no Plug-in Mixer/UC1.

Auto Scroll Com o Auto Scroll ativado, a janela Plug-in Mixer rolará automaticamente para garantir que a instância selecionada da faixa de canal esteja visível na tela.

Transporte Mostra/oculta a Barra de Transporte.

Cores Mostra/oculta os segmentos DAW Track Color (somente DAWs compatíveis com VST3)

HOST Permite alternar o controle entre até 3 DAWs host diferentes que estão conectados ao Mixer de Plug-in. Quando plug-ins de canal e/ou Bus Compressor 2 são inseridos em seu DAW, eles acionam esse DAW para ficar online como um HOST no Plug-in Mixer. Clicar no botão HOST apropriado mudará o Plug-in Mixer (e UC1) para controlar esse DAW.

28

Guia do usuário SSL UC1

Medição de faixa de canal
1 1 – Expande/fecha a seção 2 – Alterna entre medição de entrada ou saída da faixa de canal
2

Produto acimaview & Características

Barra lateral da seção central
Expande/recolhe a barra lateral da seção central que contém instâncias do Bus Compressor 2 e do SSL Meter.
Pan e Fader
Os botões PLUG-IN e DAW na seção da bandeja de fader alternam o Plug-in Mixer entre controlar o próprio fader e pan do plug-in ou o fader e pan do DAW (somente DAWs VST3 compatíveis).

PLUG-IN selecionado

DAW selecionado

Guia do usuário SSL UC1

29

Produto acimaview & Características

Adicionando/Removendo Channel Strips ao Mixer de Plug-in
Os plug-ins são adicionados automaticamente ao Mixer de plug-ins quando você os instancia na sessão DAW. Excluir um plug-in na sessão DAW irá removê-lo do Plug-in Mixer.

Ordenação de Channel Strip no Mixer de Plug-in
A forma como o Plug-in Mixer funciona varia entre DAWs. Todos os DAWs suportados permitem que o nome da faixa DAW seja ‘puxado’ para que a faixa de canal seja automaticamente rotulada; no entanto, a maneira como as faixas de canal são ordenadas no Plug-in Mixer depende do DAW:

DAW Pro Tools Logic 10.6.0 e inferior Logic 10.6.1 e superior LUNA 1.4.5 e inferior LUNA 1.4.6 e superior Cubase/Nuendo Live Studio One REAPER

Plug-in Mixer Ordenação Tempo de instanciação + Tempo de instanciação manual + Manual Automático Tempo de instanciação + Manual Automático (deve usar VST3s) Automático (deve usar VST3s) Automático (deve usar VST3s) Automático (deve usar VST3s) Automático (deve usar VST3s)

Posição no Mixer de Plug-in

Tempo de Instanciação + Manual
Para DAWs que se enquadram nesta categoria, Channel Strips são adicionados sequencialmente ao Plug-in Mixer, com base em quando foram inseridos na sessão DAW. Você pode reordenar as faixas de canal no Plug-in Mixer clicando e arrastando na área do nome da trilha.

Automático

Para DAWs que se enquadram nesta categoria, a ordem das faixas de canais no Plug-in Mixer Clique e arraste na área Track Name

seguirá dinamicamente a ordem das faixas em sua sessão DAW. Você não pode reordenar manualmente em DAWs não automáticos

reorganizar as faixas de canal neste modo.

(Pro Tools, Logic 10.6.0 e inferior)

30

Guia do usuário SSL UC1

Logic Pro 10.6.1 e superior – faixas auxiliares
As trilhas auxiliares no Logic inicialmente não fornecem ao Mixer de plug-in um número de trilha DAW. Como resultado, o Plug-in Mixer posicionará as trilhas Aux na extremidade direita do Plug-in Mixer automaticamente. No entanto, se você deseja permitir que as trilhas auxiliares atualizem dinamicamente sua posição no Mixer de plug-in (como nas trilhas de áudio e instrumento), então no Logic clique com o botão direito em Criar trilha em cada uma. Isso irá adicioná-lo à página Arrangement, o que permitirá que o Plug-in Mixer sincronize com o número da trilha do Logic – o que significa que as trilhas Aux também seguirão a ordem da sua sessão do Logic.

Produto acimaview & Características

No Logic Mixer, clique com o botão direito na área do nome da trilha e selecione ‘Criar trilha’
Logic Pro 10.6.0 e inferior – Desativar carregamento dinâmico de plug-in
Recomendamos que você use o Logic 10.6.1 com o sistema UC1 e Plug-in Mixer, no entanto, se você estiver usando o Logic 10.6.0 ou inferior, é importante que você desabilite o carregamento dinâmico de plug-ins no início de cada projeto como isso pode causar problemas. Esta etapa não se aplica se você estiver usando 10.6.1.
Vá para File > Projeto > Geral e desmarque Carregar apenas plug-ins necessários para reprodução do projeto.

Usuários do Logic 10.6.0 e anteriores, certifique-se de que ‘Apenas carregar plug-ins necessários para reprodução do projeto’ esteja desmarcado no início de cada projeto

Guia do usuário SSL UC1

31

Produto acimaview & Características
Adicionando/Removendo Compressores de Bus ao Mixer Plug-in
Os plug-ins são adicionados automaticamente ao Mixer de plug-ins quando você os instancia na sessão DAW. Excluir um plug-in na sessão DAW irá removê-lo do Plug-in Mixer.
Pedido do Bus Compressor 2 no Plug-in Mixer
Os plug-ins do Bus Compressor aparecem no lado direito do Plug-in Mixer, à medida que são adicionados à sessão DAW. Até 8 compressores de barramento podem aparecer na lista e, portanto, 8 podem ser alternados no UC1. A sessão DAW em si pode ter quantos plug-ins Bus Compressor 2 você quiser, mas se você atingiu 8 no Plug-in Mixer, você precisará excluir alguns para ter acesso a eles novamente no UC1. Não é possível reordenar Compressores de Barramento na barra lateral.
Selecionando uma faixa de canal
Para selecionar uma faixa de canal no Plug-in Mixer, basta clicar em qualquer lugar no fundo da faixa. Existem outras maneiras de selecionar uma faixa de canal, que incluem usar o codificador CHANNEL no hardware UC1, abrir a GUI do plug-in na sessão DAW e em certos DAWs suportados, selecionar a trilha DAW.
Selecionando um compressor de barramento
Para selecionar um Bus Compressor no Plug-in Mixer, basta clicar nos medidores dos Bus Compressors no lado direito. Existem duas outras maneiras de selecionar um Bus Compressor, que são usando o codificador secundário no hardware UC1 ou simplesmente abrindo a GUI do plug-in na sessão DAW.

A faixa de canal e o compressor de barramento selecionados têm um contorno azul

32

Guia do usuário SSL UC1

Produto acimaview & Características

Siga a seleção de faixas do DAW
A sincronização da trilha DAW selecionada e do Mixer de Plug-in está disponível para os seguintes DAWs:
· Cubase/Nuendo · Ableton Live · Studio One · REAPER · LUNA

SOLO, CORTE E SOLO CLEAR
Em alguns DAWs, os botões SOLO e CUT controlam diretamente os botões Solo e Mute do DAW. Em outros, o sistema de solo é independente.

SOLO E CUT vinculados ao DAW Live
Estúdio Um REAPER
Cubase/Nuendo LUNA

SOLO E CUT independente do DAW Pro Tools Logic Pro

Para DAWs onde a integração SOLO e CUT é independente (não vinculada à DAW), funciona assim:

SOLO – Corta a saída de todos os outros plug-ins de canal na sessão.

CUT – Corta a saída do plug-in de canal.

SAFE – Evita que o plug-in seja cortado em resposta a outro canal da sessão com seu SOLO ativado. Útil para quando faixas de canal são inseridas em trilhas Aux/Bus dentro da sessão. Este botão está disponível apenas para Pro Tools, Logic, Cubase e Nuendo.

Fluxo de trabalho recomendado quando SOLO e CUT são independentes de DAW:

1. Insira um plug-in de canal em todas as faixas da sua sessão DAW. 2. Certifique-se de ativar o botão SOLO SAFE nas faixas de canal que

BOTÃO SOLO LIMPAR

foram inseridos em Auxes/Busses/Sub Groups/Sub Mixes. Isso vai

certifique-se de ouvir instrumentos individuais direcionados para esses destinos quando você começar a solo.

SOLO SAFE evita que uma faixa de canal seja cortada quando o SOLO de outra faixa de canal é ativado.

SOLO CLEAR Limpa quaisquer solos de canal ativos.

Guia do usuário SSL UC1

33

Produto acimaview & Características

Atalhos de teclado do mixer de plug-in
Alguns atalhos de teclado úteis que você pode usar no Plug-in Mixer.

Barra de espaço de ação
Z X R L D C 1 2 Bypass Channel Strip Move Plug-in Mixer para cima/para baixo/esquerda/direita Controle fino dos botões

Atalho de teclado Transporte: Play/Stop* Transporte: Rewind* Transporte: Forward* Transporte: Record* Transporte: Loop/Cycle* Alterna Pan e Faders entre PLUG-IN e DAW
Solo Clear Zoom: Zoom padrão: Acimaview Alt+Clique do mouse Cima, Baixo, Esquerda, Direita CTRL + Clique do mouse e arraste

*Requer que o Controle de Transporte seja configurado.

34

Guia do usuário SSL UC1

Produto acimaview & Características
Restrições e notas importantes
Plug-ins Multi-Mono no Mixer de Plug-ins
Instaladores para plug-ins multi-mono channel strip e Bus Compressor 2 são fornecidos como sempre foram com plug-ins SSL Native. No entanto, é importante observar o seguinte:
Lógica – Plug-ins multi-mono não são suportados no Plug-in Mixer – isso ocorre porque atualmente não conseguimos recuperar o nome da faixa DAW.
Pro Tools – Plug-ins multi-mono podem ser usados, mas o controle é restrito apenas à ‘perna’ esquerda.
'Salvar como padrão' para plug-ins Channel Strip e Bus Compressor 2
Recomendação para todos os DAWs Para alguns, usar o recurso Salvar como padrão é um aspecto crucial do fluxo de trabalho diário. Este recurso permite que você altere as posições padrão da faixa de canal e dos parâmetros do plug-in Bus Compressor 2, para que eles carreguem com suas configurações de “ponto de partida” favoritas.
Se esse recurso for essencial para você, recomendamos que você use a opção Salvar como padrão encontrada na lista de gerenciamento de predefinições 4K B / Channel Strip / Bus Compressor 2 e não no próprio sistema predefinido do DAW.
O recurso Pro Tools está desativado para plug-ins de canal e Bus Compressor 2 porque foi considerado incompatível com o sistema Plug-in Mixer. Certifique-se de usar o recurso ‘Salvar como padrão’ do próprio plug-in SSL.
Em vez disso, use o recurso ‘Salvar como padrão’ do próprio Channel Strip
dos DAWs.
Não suportado – Mistura de formatos VST e AU
Recomendação para todos os DAWs O sistema Plug-in Mixer se conecta a extensões VST3 especiais para uma integração mais estreita com o DAW no Cubase, Live e Studio One. Portanto, não há suporte para o uso de uma mistura de AUs e VST3s em uma sessão. Limite-se a usar apenas canais VST3 e compressores de barramento nessas DAWs.

Guia do usuário SSL UC1

35

Produto acimaview & Características
Controle de Transporte
Introdução
Controle de transporte do UC1 e do Plug-in Mixer.
Observe que esses comandos de Transporte são alimentados por comandos HUI/MCU; portanto, você deve seguir as instruções de configuração nas páginas a seguir para que o controle de Transporte funcione. Para obter mais informações sobre a operação dos controles de transporte no modo TRANSPORT do painel frontal do UC1, clique no link.

Controle de transporte do painel frontal UC1

A barra de transporte do mixer plug-in

Barra de Transporte – Botões
Você pode acessar os seguintes comandos de transporte DAW: · Retroceder · Avançar · Parar · Reproduzir · Gravar · Loop

Os botões da barra de transporte

Barra de Transporte – Leitura do Display
Pro Tools O formato é determinado pelo que está atualmente definido no próprio Pro Tools e não pode ser alterado no Plug-in Mixer. O contador exibirá um dos seguintes formatos: · Barras/Batidas · Mins:Segs · Timecode · Pés+Quadros · Sampos

DAWs MCU
No Logic, Cubase, Live, Studio One e LUNA o contador Plug-in Mixer Transport pode exibir uma escolha dos seguintes formatos: · Bares/Beats · SMPTE ou Min:Secs Time* *O formato é determinado pelo DAW Host

Em DAWs MCU (Logic/Cubase/Studio One) você pode alternar entre Bars/Beats clicando com o mouse na área de exibição ou acionando o comando SMPTE/BEATS MCU no UF8.

36

Guia do usuário SSL UC1

Produto acimaview & Características

Transporte do Mixer de Plug-in – Configuração
A funcionalidade de transporte do painel frontal Plug-in Mixer e UC1 é obtida usando comandos HUI/MCU. Para que funcione, você deve configurar um controlador HUI ou MCU em sua DAW. Nas páginas seguintes há instruções sobre como configurar um controlador HUI ou MCU. Uma vez configurada, a página CONTROL SETUP do SSL 360° permite escolher a qual DAW o Plug-in Mixer Transport está vinculado. A configuração DAW exampOs arquivos a seguir presumem que DAW 1 (ou seja, SSL V-MIDI Port 1) é o DAW para o qual você deseja configurar o controle de transporte. Para completar, a tabela abaixo especifica quais portas SSL V-MIDI seriam necessárias para DAW 2 e DAW 3, caso você deseje que qualquer uma delas acione os comandos de transporte.

DAW 1 SSL V-MIDI Porta 1

DAW 2 SSL V-MIDI Porta 5

DAW 3 SSL V-MIDI Porta 9

Ferramentas profissionais
PASSO 1: Abra o Pro Tools. Vá para o menu de configuração > MIDI > Dispositivos de entrada MIDI… Nesta lista, certifique-se de que a porta SSL V-MIDI 1 esteja marcada (presumindo que o DAW 1 esteja sendo configurado para controlar o transporte).
PASSO 2: Vá para o Menu Configuração > Periféricos > guia Controladores MIDI. Selecione o tipo de HUI. Defina como Receber da origem da porta 1 SSL V-MIDI e, em seguida, Enviar para como destino da porta 1 SSL V-MIDI.
PASSO 3: Em SSL 360°, na página CONTROL SETUP configure DAW 1 como Pro Tools na lista suspensa DAW CONFIGURATION e selecione também DAW 1 (Pro Tools) na lista suspensa TRANSPORT LINKED TO.

PASSO 1: Habilite a porta SSL V-MIDI 1 no Pro Tools.

PASSO 2: Configure um controlador HUI para receber e enviar para a porta SSL V-MIDI 1.

PASSO 3: Na aba CONTROL SETUP, defina DAW 1 como Pro Tools em DAW CONFIGURATION e também defina TRANSPORT LINED TO como DAW 1 (Pro Tools).

Guia do usuário SSL UC1

37

Produto acimaview & Características
Lógica Profissional
PASSO 1: Vá para Preferências > MIDI e selecione a guia Entradas. Nesta lista, certifique-se de que a Porta 1 SSL V-MIDI esteja marcada (presumindo que a DAW 1 esteja sendo configurada para conduzir o Transporte). Versões do Logic anteriores à 10.5 podem não ter a guia ‘Entradas’ disponível. Nesse caso, você pode pular esta etapa, pois todas as portas MIDI estão ativadas por padrão.
PASSO 2: Vá para Superfícies de Controle > Configuração. Clique em Novo > Instalar… na lista suspensa no canto superior esquerdo da janela. Nesta lista, escolha Mackie Designs | Controle Mackie | Controle Lógico e clique no botão Adicionar. Clique na imagem do Mackie Control que foi adicionado à janela e na lista de opções de configuração do dispositivo no lado esquerdo, configure a porta de saída para SSL V-MIDI Port 1 Destination e defina a porta de entrada para SSL V- Fonte da porta MIDI 1.
PASSO 3: Em SSL 360° na página CONTROL SETUP configure DAW 1 como Logic Pro na lista suspensa e também selecione DAW 1 (Logic Pro) na lista TRANSPORT LINKED TO abaixo.

PASSO 1: Habilite a porta SSL V-MIDI 1 no Logic Pro.

PASSO 2: Adicione um controle Mackie e configure a porta de saída e entrada para porta SSL V-MIDI 1.

PASSO 3: Na guia CONTROL SETUP, defina DAW 1 como Logic Pro em DAW CONFIGURATION e também defina TRANSPORT LINED TO como DAW 1 (Logic Pro).

38

Guia do usuário SSL UC1

Cubase
PASSO 1: Abra o Cubase. Vá para Studio> Studio Setup… Clique no símbolo + no canto superior esquerdo da janela e selecione Mackie Control na lista suspensa. Defina a entrada MIDI para SSL V-MIDI Port 1 Source e defina a saída MIDI para SSL V-MIDI Port 1 Destination. Clique em Aplicar.
PASSO 2: Em seguida, vá para Studio Setup > MIDI Port Setup e desative (desmarque) a opção In ‘ALL MIDI Inputs’ para suas portas SSL V-MIDI e clique em OK. Isso garantirá que as faixas de instrumento MIDI configuradas para receber de TODAS as entradas MIDI não captem dados MIDI.
PASSO 3: Em SSL 360° na página CONTROL SETUP configure DAW 1 como Cubase na lista suspensa e também selecione DAW 1 (Cubase) na lista TRANSPORT LINKED TO abaixo.

Produto acimaview & Características
PASSO 1: Vá para Studio > Configuração do Studio. Adicione um controle Mackie e configure a entrada MIDI para a fonte SSL V-MIDI Port 1 e a saída MIDI para SSL V-MIDI Port 1
Destino.

PASSO 2: Desative (desmarque) em ‘ALL MIDI Inputs’ para portas SSL V-MIDI

PASSO 3: Na aba CONTROL SETUP, defina DAW 1 como Cubase em DAW CONFIGURATION e também defina TRANSPORT LINED TO como DAW 1 (Cubase).

Guia do usuário SSL UC1

39

Produto acimaview & Características
Ao vivo
PASSO 1: Abra ao vivo. Vá para Preferências> Link MIDI… na lista suspensa Control Surface, selecione MackieControl. Defina a entrada como origem da porta 1 SSL V-MIDI e defina a saída como destino da porta 1 SSL V-MIDI.
PASSO 2: Em SSL 360° na página CONTROL SETUP configure DAW 1 como Live na lista suspensa e também selecione DAW 1 (Ableton Live) na lista TRANSPORT LINKED TO abaixo.

PASSO 1: Vá para Preferências > Vincular MIDI. Escolha Mackie Control na lista suspensa Control Surface. Defina a entrada como origem da porta 1 SSL V-MIDI e defina a saída como porta 1 SSL V-MIDI.

PASSO 2: Na aba CONTROL SETUP, defina DAW 1 como Live em DAW CONFIGURATION e também defina TRANSPORT LINKED TO como DAW 1 (Live).

40

Guia do usuário SSL UC1

Produto acimaview & Características
Estúdio Um
PASSO 1: Abra o Studio One. Vá para Preferências > Dispositivos Externos e clique no botão Adicionar…. Na janela Adicionar dispositivo, selecione Mackie Control e defina Receive From para SSL V-MIDI Port 1 Source e defina Send To para SSL V-MIDI Port 1 Destination. Clique OK.
PASSO 2: Em SSL 360° na página CONTROL SETUP configure DAW 1 como Studio One na lista suspensa e selecione também DAW 1 (Studio One) na lista TRANSPORT LINKED TO abaixo

PASSO 1: Vá para Preferências > Dispositivos Externos e clique no botão Adicionar. Adicione um controle Mackie e configure-o para receber da origem da porta 1 SSL V-MIDI e enviar para o destino da porta 1 SSL V-MIDI. Clique OK.

PASSO 2: Na aba CONTROL SETUP, defina DAW 1 como Studio One em DAW CONFIGURATION e também defina TRANSPORT LINKED TO como DAW 1 (Studio One).

Guia do usuário SSL UC1

41

Solução de problemas e perguntas frequentes

Mensagens LCD UC1
A tela do UC1 exibirá várias mensagens:
SSL UC1 Logo
Esta mensagem é exibida quando você liga o UC1, acompanhando a sequência de inicialização/acender.
‘Aguardando conexão com software SSL 360°’
Esta mensagem significa que o UC1 está aguardando que o software SSL 360° comece a ser executado no seu computador. Você pode ver esta mensagem aparecer ao fazer login no seu computador, antes que o sistema operacional termine de carregar seu user-profile e itens iniciais. Você também poderá ver esta mensagem se ainda não conectou um cabo USB do UC1 ao computador.
‘Sem plug-ins’
Esta mensagem significa que você está conectado ao SSL 360°, mas o DAW está fechado ou o DAW está aberto, mas sem nenhuma faixa de canal ou plug-ins Bus Compressor 2 instanciados.
'Tentar reconectar'
Esta mensagem significa que a comunicação entre SSL 360° e UC1 foi perdida. Se você passar por isso, verifique se o cabo USB que conecta UC1 e 360° não foi removido. Reconecte se for o caso.

42

Guia do usuário SSL UC1

Solução de problemas e perguntas frequentes
Mensagens de software SSL 360°
Você pode encontrar as seguintes mensagens no SSL 360°. Aqui está o que eles significam: Se a página inicial do SSL 360° estiver exibindo a mensagem ‘NO DEVICES CONNECTED’, certifique-se de verificar se o cabo USB do seu computador para a porta USB no UC1 não está solto.
Se a página inicial do SSL 360° estiver exibindo a mensagem ‘ALGO deu errado… POR FAVOR SAIR E REINICIAR SSL 360°’, então saia do SSL 360° e reinicie. Se isso não funcionar, reinicie o computador.

Guia do usuário SSL UC1

43

Solução de problemas e perguntas frequentes
Suporte SSL – Perguntas frequentes, perguntas e compatibilidade
Visite o Centro de Ajuda do Solid State Logic para verificar a compatibilidade com o seu sistema e encontrar respostas para suas perguntas: www.solidstatelogic.com/support

Obrigado
Não se esqueça de registrar seu UC1 para ter a melhor experiência possível. www.solidstatelogic.com/get-started

44

Guia do usuário SSL UC1

Avisos de segurança
Avisos de segurança

Segurança Geral

· Leia estas instruções. · Guarde estas instruções. · Preste atenção a todos os avisos. · Siga todas as instruções. · Não use este aparelho perto de água. · Limpe somente com pano seco. · Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. · Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplifiers) que
produzir calor. · Não anule a finalidade de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterrado. Um plugue polarizado possui duas lâminas, sendo uma mais larga que
o outro. Um plugue do tipo aterramento possui duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não couber na sua tomada, consulte um eletricista para substituir uma tomada obsoleta. · Proteja o adaptador e o cabo de alimentação de pisadelas ou esmagamentos, especialmente nos plugues, receptáculos de conveniência e no ponto de onde eles saem do aparelho. · Utilize apenas acessórios recomendados pelo fabricante. · Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo. · Encaminhe todos os serviços para pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram dentro do aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não funciona normalmente , ou foi descartado. · NÃO modifique esta unidade, as alterações podem afetar o desempenho, a segurança e/ou os padrões de conformidade internacionais. · A SSL não se responsabiliza por danos causados ​​por manutenção, reparo ou modificação por pessoal não autorizado.
Notas de instalação
· Ao usar este aparelho, coloque-o sobre uma superfície nivelada e segura. · Sempre permita o fluxo livre de ar ao redor da unidade para resfriamento. Recomendamos o uso do kit de montagem em rack disponível na SSL. · Certifique-se de que não haja tensão nos cabos conectados a este aparelho. Certifique-se de que todos esses cabos não sejam colocados onde
eles podem ser pisados, puxados ou tropeçados.
AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. ATENÇÃO: Para reduzir os riscos do chocolate elétrico, não exponha este aparelho à umidade ou à chuva.
Segurança de energia
· O UC1 é fornecido com uma fonte de alimentação externa de mesa de 12 V DC com um plugue de 5.5 mm para conexão à unidade. Um cabo de alimentação IEC padrão é fornecido para alimentar a fonte DC, no entanto, se você decidir usar um cabo de alimentação de sua escolha, tenha em mente o seguinte: 1) O cabo de alimentação do adaptador deve SEMPRE ser aterrado com o aterramento da tomada IEC. 2) Utilize o SOQUETE TIPO 60320 C13 compatível. Ao conectar a tomadas de alimentação, certifique-se de usar condutores e plugues de tamanho apropriado para atender aos requisitos elétricos locais. 3) O comprimento máximo do cabo deve ser de 4.5 m (15′). 4) O cabo deve ostentar a marca de aprovação do país onde será utilizado.
· Conecte somente a uma fonte de alimentação CA que contenha um condutor de aterramento de proteção (PE). · Conecte as unidades apenas a alimentações monofásicas com o condutor neutro no potencial de terra. · Tanto o plugue principal quanto o acoplador do aparelho podem ser usados ​​como dispositivo de desconexão, certifique-se de que o plugue principal esteja conectado
a uma tomada de parede desobstruída e está permanentemente operacional.

Guia do usuário SSL UC1

45

Avisos de segurança
Segurança Geral
ATENÇÃO! A fonte de alimentação do desktop deve estar sempre aterrada. Consulte o Guia do Usuário para obter mais detalhes.
CUIDADO! Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Em caso de danos à unidade ou à fonte de alimentação, entre em contato com a Solid State Logic. A manutenção ou reparo deve ser feito apenas por pessoal de serviço qualificado.
Certificação CE
UC1 é compatível com CE. Observe que quaisquer cabos fornecidos com equipamento SSL podem ser equipados com anéis de ferrite em cada extremidade. Isto é para cumprir as regulamentações atuais e essas ferritas não devem ser removidas.
Certificação FCC
· Não modifique esta unidade! O produto, quando instalado conforme indicado nas instruções contidas no manual de instalação, atende aos requisitos da FCC.
· Importante: Este produto atende aos regulamentos da FCC quando cabos blindados de alta qualidade são usados ​​para conectar outros equipamentos. A não utilização de cabos blindados de alta qualidade ou o não cumprimento das instruções de instalação pode causar interferência magnética em aparelhos como rádios e televisões e anulará sua autorização da FCC para usar este produto nos EUA.
· Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Contudo, não há garantia de que não ocorrerão interferências numa instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas: 1) Reorientar ou reposicionar o antena receptora. 2) Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor. 3) Conecte o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado. 4) Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Conformidade com a Industry Canada
Este aparelho digital Classe B está em conformidade com o ICES – 003 canadense.
Aviso RoHS
A Solid State Logic cumpre e este produto está em conformidade com a Diretiva da União Europeia 2011/65/EU sobre Restrições de Substâncias Perigosas (RoHS), bem como as seguintes seções da lei da Califórnia que se referem a RoHS, ou seja, seções 25214.10, 25214.10.2 e 58012 , Código de Saúde e Segurança; Seção 42475.2, Código de Recursos Públicos.

46

Guia do usuário SSL UC1

Avisos de segurança
Instruções para descarte de REEE por usuários na União Europeia
O símbolo aqui apresentado, que se encontra no produto ou na sua embalagem, indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos. Em vez disso, é responsabilidade do usuário descartar seus resíduos de equipamentos, entregando-os a um ponto de coleta designado para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos. A recolha separada e a reciclagem dos resíduos do seu equipamento no momento da eliminação ajudarão a conservar os recursos naturais e a garantir que sejam reciclados de uma forma que proteja a saúde humana e o ambiente. Para obter mais informações sobre onde você pode deixar seu equipamento usado para reciclagem, entre em contato com a prefeitura local, com o serviço de coleta de lixo doméstico ou com o local onde você adquiriu o produto.
AVISO: Câncer e danos reprodutivos – www.P65Warnings.ca.gov
Avaliação de aparelhos com base em altitude não superior a 2000 m. Pode haver algum risco potencial à segurança se o aparelho for operado em altitudes superiores a 2000 m.
Avaliação do aparelho com base apenas em condições de clima temperado. Pode haver algum risco potencial à segurança se o aparelho for operado em condições de clima tropical.
Compatibilidade eletromagnética
EN 55032:2015, Ambiente: Classe B, EN 55103-2:2009, Ambientes: E1 – E4. Segurança Elétrica: UL/IEC 62368-1:2014. AVISO: A operação deste equipamento em ambiente residencial pode causar interferência de rádio.
Ambiental
Temperatura: Operação: +1 a 30 graus Celsius. Armazenamento: -20 a 50 graus Celsius.
Mais informações
Para obter informações adicionais, guias de instalação e do usuário, base de conhecimento e suporte técnico, visite Www.solidstatelogic.com

Guia do usuário SSL UC1

47

Www.solidstatelogic.com
SSL UC1

Documentos / Recursos

Lógica de Estado Sólido SSL UC1 Habilitado Plugins Pode controlar [pdf] Guia do Usuário
SSL UC1 ativado Plugins Pode controlar, SSL UC1, ativado Plugins pode controlar, Plugins Pode controlar, pode controlar, controlar

Referências

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados *